Beschreibung :.. Description :..
Einrichtung zur Uberwachung der Wicklungstemperatur bei elektrischen
Geräten, insbesondere Elektromotoren. Device for monitoring the winding temperature in electrical
Devices, especially electric motors.
Bei elektrischen (Geräten, insbesondere Elektromotoren, ist gewöhnlich
die Wicklung der empfindlichste Seil, In den meisten fällen werden solche Geräte
deshalb defekt, weil bei Überschreiten einer gewissen Temperatur die nur begrenzt
temperaturbeständige Isolation des Wicklungsdrahtes versagt. Wenn es gelingt, durch
besondere Überwachungsmittel die Wicklungstemperatur auf einen bestimmten Wert zu
begrenzen, so ist es möglich, dadurch das elektrische Gerät in weitgehendem Masse
vor einem Defekt zu schützen, und ihm dadurch eine erhöhte Lebensdauer zu geben.With electrical (devices, especially electric motors, it is common
the winding of the most delicate rope, in most cases such devices
therefore defective, because if a certain temperature is exceeded, this is only limited
temperature-resistant insulation of the winding wire fails. If it succeeds, through
special monitoring means to set the winding temperature to a certain value
limit, so it is possible to thereby use the electrical device to a large extent
to protect against a defect, and thus to give it an increased service life.
Ein solcher Wärmeschutz würde es auch ersparen, dass bei Antrieben,
die gelegent lich einmal starken Überlastungen ausgesetzt aindt aus Sicherheitsgründen
Maachinen verwendet werden, die überdimensioniert und infolgedessen verhältnismässig
teuer sind. Ausserdem würde ein solcher Wärmeschutz die Möglichkeit geben, dass
bei Nennbetrieb thermisch nicht voll ausgenutzte Maschinen über die Nennleistung
hinaus belastet werden, ohne dass Beschädigungen der Maschine durch Übererwärmung
zu befürchten sind. Ss ist üblich zum Schutz von Elektromotoren in die Stromzuführung
einfache Schmelzsicherungen einzusetzen, die beim Eintritt von hohen Kurzschlussströmen,
die als Folge von Fehlschaltungen oder Motordefekten auftreten können, die Stromzufuhr
sofort unterbrechen. Zum Schutz der Wicklungen
gegenvoeübergehende übererwärmung durch zeitweise Uber-
lastungen sind die üblichen Schmelzsicherungen jedoch nicht geeignet.
Gemäse
der Neuerung wird eine solche Überwachung der Wick-
lungstemperatur gegen zu hohe Erwärmung dadurch erreicht,
dass die SchlBelzsicherng im Motorfnneren, vorzugsweise inner-
halb der Wickelkopfe untergebracht ist. Hierdurch wird er
reicht, dass schon bei einer auftretenden Übererwärmung inner-
halb der Wicklumg der Stromkonakt unterbrochen und dadurch
eine Beschädigung der Wicklung sicher vermieden wird. Bine
be-
sonders vorteilhafte Ausführung einer solchen Anaführung be-
stehtnen. ero. ngsemäss drin dasa die Schmelzsicherung in
einer aus einem Röhrchen bestehenden Patrone angeordnet ist und aus einem bei Überschreiten
der zulässigen Erwärmung schmelzenden Metallstift besteht, gegen den ein unter Federwirkung
stehendes Glied, insbesondere ein Stab, drückt, der den mit ihm verbundenen Schutzkontakt
für den Motorstrom öffnet. Solange also der Schmelzstift in festem Zustande ist.
bleibt ein au. sserhalb des Motors bzw. der Motorwicklung befindlicher Kontakt über
den der Motorstrom fliesst, geschlossen. Steigt jedoch die Temperatur in der Umgebung
des
Schreibstiftes bis'zu einer der zulässigen Grenztemperatur
der Wicklung entsprechenden Höhe an, so schmilzt der kleine
Schmelzatift und das unter ederwirkung stehende lied öffnet
den mit ihm verbundenen Schutzkontakt für den Motorstrom.
Such thermal protection would also save the need for machines that are oversized and, as a result, relatively expensive, to be used for drives that are occasionally exposed to severe overloads and for safety reasons. In addition, such thermal protection would make it possible for machines that are not thermally fully exploited to be loaded beyond the nominal output during nominal operation without fear of damage to the machine due to overheating. It is customary to use simple fuses in the power supply to protect electric motors, which immediately interrupt the power supply when high short-circuit currents occur, which can occur as a result of incorrect switching or motor defects. To protect the windings temporary overheating due to temporary over-
However, the usual fuses are not suitable for loads. According to the innovation, such monitoring of the winding temperature against excessive heating achieved by
that the key lock inside the motor, preferably inside
half of the winding heads is housed. This is how he becomes
is enough that even if overheating occurs within
half of the winding the power contact interrupted and thereby
damage to the winding is reliably avoided. Am loading
a particularly advantageous embodiment of such an approach
stand. ero. According to the fact that the fuse is in there
a cartridge consisting of a tube and consists of a metal pin that melts when the permissible temperature is exceeded, against which a spring-loaded member, in particular a rod, presses, which opens the protective contact connected to it for the motor current. So as long as the fusible stick is in a solid state. remains an au. The contact located outside the motor or the motor winding through which the motor current flows is closed. However, if the temperature rises in the vicinity of the Pen up to one of the permissible limit temperatures
the height corresponding to the winding, the small one melts
Melting point and the song under the influence of the eder opens
the protective contact connected to it for the motor current.
In den Figuren 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Überwachungseinrichtung
mit geschlossenem bzw. geöffnete Kontakt im Querschnitt dargestellt, t ist ein B.
ohrchen, das in das Innere eines Wickelkopfes 2 hineinragt. In dem Röhrchen ist
ein Metallstift 3 angeordnet, der bei einer verhältnismässig niedrigen Temperatur,
die gerade noch für die Wicklung zulässig ist, erweicht und schliesslich schmilzt.In Figures 1 and 2 is an embodiment of such a monitoring device
shown in cross section with closed or open contact, t is a B.
ear which protrudes into the interior of a winding head 2. In the tube is
a metal pin 3 is arranged, which at a relatively low temperature,
which is just allowed for the winding, softens and finally melts.
Gegen diesen Stift 3 wird durch die Schraubenfeder 4 ein Stab 5 angedrückt,
der in einer das Röhrchen 1 abschließenden Querwand 6 in axialer Richtung verschiebbar
gelagert ist.
Der Stab 5 ist &n eeinem äusseren Bnde mit einem Kniehebelsystem
7 verbundene welches den Kontakt 8 trägt, der zusammen ? 11
dem
Gegenkontakt eine Kontaktstelle in der Stromzufuhrungsleitung
10 des jotor bildet. Wnn infolge bererwarmung der Wicklang
S
derNetallstift 3 weich wird bzw. schmilzt, so wird durch die
Wirkung der vorgespannten Feder 4 der Stab 5 in axialer Richtung
verschoben und dadurch der Zontakt 8 von dem Xontakt 9 auge-
hoben und dadurch der Motorstrom unterbrochen.
Die die Schmelzsicherung enthaltende jßa-trone ist vorteilhaft
auswechselbar angeordnet, so dass sie gegebenenfalls darch
eine
neue ersetzt werden kanu. In manchen Fällen kann gamäss der
Neue-
rung die Sinriohtung auch sc getroffen sein, dass nur die
Schmelzsicherung selbst auswechselbar ist, was eine weitere
Vereinfachung und Verbilligung bedeutet. Ferner kann in man-
chen Fällen auch dervotorstrom selbst durch die-Schmelzeiche-
rung hindurchgeführt werden. Die Abschaltung des Motorstroms
wird dann nicht nur in Abhängigkeit von der Umgebungawärme
der
Wicklung, sondern auch in Abhängigkeit vom Laststrom bewirkte
wasfür den Fall der Kurzschlueaiiberwachung besonders günstig
ist.
Die Einrichtung zur Überwachung der Wieklungstemperatur kann
gemüse der Neuerung auch so ausgebildet-sein. dass die den
einen Kontakt einer Kontaktstelle für den Motorstrom tragende
Feder in der Einschaltstellung gegen den Druck der Feder durch
einen Draht ade dgl. gehalten fett der im vor-
zugsweise in einer in ihm eingesetzten Patrone durch Verlöten
mit einem leicht schmelzenden Stoffe insbesondere Met&ll,
be-
festigt ist. Wenn bei zu hoher Krwärmung der Wicklung diese
Lõtetelle schmilzt, so schnellt der durch den Draht gehaltene
Kontakt zurück und öffnet so die ontaktstellet
In den Figuren 3 und 4 ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen
emperaturberwa. chnßseinrichtung dargestellt und zwar zeigt
die Figur 5 die Einrichtung bei geschlossener und Figur 4 bei
geöffneterKontaktstelle für en Motörstrom. 11 ist wieder
eine rohrformige Patrone, die mit ihrem unteren Ende in den Wickelkopf 12 eines
Elektromotors eingesetzt ist. 13 und 14 sind die beiden Kontakte einer in der Stromzuführungsleitung
15 angeordneten Kontaktstelle. Der obere Kontakt 14 ist am Ende einer Plattfeder
16 befestigt, die den Kontakt 14 von dem Kontakt 13 abzuheben sucht. Der Kontakt
14 wird an dem Kontakt 13 entgegen der Wirkung der Feder 16 durch einen Draht 17
gehalten. der mit seinem oberen Ende an der Feder befestigt ist und dessen unteres
Ende mit dem Bodenteil der
reheförmigen Patrone 11 durch Verlbten mit einem bei teurer-
wärmang der Wiklung schmelzenden Stöf verbunden ist. 18 ist
diea, u. B diesem Stoff bestehende LStperle Wenn nun die Tempera-
tur in dem Wickelkopf 12 zu stark ansteigt so schmilzt die
Lotperle 18 und die dadurch frei gegebene der 16 schnellt
infolgedessen in die Höhe und löst den Kontakt 14 von dem
Kontakt 13 und unterbricht so den durch diese Kontaktstelle
fliessenden Motorstrom.Against this pin 3, a rod 5 is pressed by the helical spring 4, which rod is mounted displaceably in the axial direction in a transverse wall 6 closing off the tube 1. The rod 5 is an outer band with a toggle lever system
7 linked which carries the contact 8 which together? 11 dem
Mating contact a contact point in the power supply line
10 of the jotor forms. Wnn due to overheating of the Wicklang S
derNetallstift 3 is soft or melts, so is through the
Effect of the pretensioned spring 4 of the rod 5 in the axial direction
shifted and thereby the Zontakt 8 from the Xontakt 9 eye-
raised and thereby the motor current interrupted.
The jßa-trone containing the fuse is advantageous
arranged interchangeably, so that they can darch a
new canoe to be replaced. In some cases, the new
tion the alignment must also be met that only the
Fuse itself replaceable is what another
Simplification and cheaper means. Furthermore, in man-
In some cases, the motor current itself through the melting point
tion can be carried out. Switching off the motor power
is then not only dependent on the ambient heat of the
Winding, but also as a function of the load current
which is particularly favorable in the case of short-circuit monitoring
is.
The device for monitoring the weighing temperature can
Vegetables of the innovation should also be designed in this way. that the
a contact of a contact point for the motor current carrying
Spring in the on position against the pressure of the spring
goodbye to a wire like that.
preferably in a cartridge inserted in it by soldering
with an easily melting substance, in particular Met & ll, be
is consolidated. If the winding heats up too much this
The soldering point melts, so the one held by the wire snaps
Contact back and opens the contact
In Figures 3 and 4 is an embodiment of such
temperature control. chnßseinrichtung shown and that shows
FIG. 5 shows the device when it is closed and FIG. 4 when it is closed
Open contact point for en motor current. 11 is again
a tubular cartridge which is inserted with its lower end into the winding head 12 of an electric motor. 13 and 14 are the two contacts of a contact point arranged in the power supply line 15. The upper contact 14 is fastened to the end of a plate spring 16 which seeks to lift the contact 14 off the contact 13. The contact 14 is held on the contact 13 by a wire 17 against the action of the spring 16. which is attached with its upper end to the spring and its lower end to the bottom part of the deer-shaped cartridge 11 by lined with an expensive-
is connected to the heat of the melting material. 18 is
diea, u. B this substance existing pearls If now the temperature
ture in the end winding 12 increases too much so the melts
Solder bead 18 and the resulting 16 released snap up
as a result, and releases the contact 14 from the
Contact 13 and so interrupts the through this contact point
flowing motor current.
4 Figuren 6 Ansprüche4 figures 6 claims