DE1738413U

DE1738413U - GRASSZETTER.

Info

Publication number: DE1738413U
Application number: DE1955ST006777
Authority: DE
Original assignee: STREIF GEB
Current assignee: STREIF GEB
Priority date: 1955-08-12
Filing date: 1955-08-12
Publication date: 1957-01-24

Description

KA.BB9KA.BB9

Gebrüder StreifStreif brothers

Leute r Schach bei Harkt Oberdorf /AllgäuPeople r chess at Harkt Oberdorf / Allgäu

"G r a 3 ζ e t t e r" "G r a 3 ζ etter"

Η·©genstand d#r Erfindaag ist ein Graszetter und zwar die Kombination von Irfindungsgedanken zur Gestaltung oiaes Setters, der sich, zum Anbau, bzw· zur Anhängung an Antriebsfahraeuge eignet, eine Vorrichtung zom Antrieb von diesen Fahrzeugen besitzt* dessen Arbeitsgerät zweckmäßig aas Zinken besteht, die sich quer oder annähernd q^aer zur Fahrtrichtung bewegen, und der von höhenverstellbar 'eingerichteten Bodenlaufrollen geführt wird«Η · © object d # r Inventaag is a grass-shredder and that the combination of ideas of misunderstanding to design oiaes Setters, who, for cultivation, or for attachment Suitable for driving vehicles, a device for driving of these vehicles owns * whose implement is expediently made of tines that extend transversely or move approximately q ^ aer to the direction of travel, and of the floor rollers set up by adjustable height to be led"

Unter den lanöv/irtschaftlichen Maschinen, die daza bestimmt sind frisch geschnittenes oder langer liegendes Mähgat 2«m Kweeke der schnellen trocknung an55u.-streaen, sind die versphiedensten Arbeitssysterne vorhanden. Vorwiegend handelt es sich um schwere üad teure laschinen mit trommelartiger Wendeeinrichtung tmd kompliziertem Antrieb, die darehwegs nur zum Anstreaen der Biähachwaden "Verwendung finden» bestimmte Schlepperstarken voraussetzen» an Hanglagen seitlich nachteiligen 2ug ausüben und infolge ihrer Größe für die Aufbewahrung erheblichen. Platz benötigen. Dagegen zeigte sich bei Versuchen und Erprobungen, daß einfache Zinkengeräte mit beim fahren wellenförmigen Zinkenbewegungen am Boden sehr leichtzügig sind, äie beste Auflockerung des Hähgates ergeben und durch die so möglicheAmong the lanöv / economic machines that daza Freshly cut or long-lying ones are certain Mähgat 2 «m Kweeke of fast drying an55u.-streaen, the most varied working systems are available. Mainly it concerns heavy üad expensive machines with drum-like turning devices tmd complicated drive, which therefore only to approach the Biähachwaden "find use" certain Require a strong tractor »sideways on slopes adverse 2ug exercise and due to their size for the retention is considerable. Need space. On the other hand, experiments and trials have shown that simple Tine implements with undulating tine movements when driving are very easy to pull on the ground, the best loosening of the Hähgate and through the so possible

Durchlüftung die "Vorbedingung für schnelle Verdunstung der Fatter-oder der Bodenfeuchtigkeit schaffen. Ausser- dem sind diese G-eräte schon für kleinste Antriebssehlepper verwendbar und auch bei starken seitlichen Hanglageji einsetzbar, sov/ie ausser dem Hähsehwadenstreaen auch für das weitexe wenden vom Futter, ebenfalls auch für das Anstreuen von Hand- oder Maschinenschv/aden am nächsten Sag, und außerdem zum Aufstreuen von kleinen Schobern anwendbar.Airing the "precondition for rapid evaporation of Fatter or soil moisture create. Outside the these G-evices even for smallest Antriebssehlepper usable and even with strong lateral Hanglageji used, sov / ie except the Hähsehwadenstreaen for the weitexe contact from the chuck, Can also be used for sprinkling hand or machine shovels on the next sag, and can also be used for sprinkling small slugs.

gibt auch schon Sraszetter als Anbaugeräte an Pahrzeugen, die teile starr angebracht sind und den Eodenunebenheiten schlecht folgen, oder - wenn Stützräder vorhanden sind, ein Rückwärtsfahren oder Zurückstoßen des Antriebssehleppers nur nach Verstellen der Zinkenabstände vom ftoden möglich machen· Andere bekannte $e~ rät© sind nur durch umständliches Abschrauben von dem Antriebsfahrzeug 2α entfernen und wieder andere sind gey/ichtsmäßig zu schwer» um damit im Bedarfsfälle rasch hantieren zu können, falls das Antriebsfahrzeug zwischenzeitlich für andere Zwecke benötigt wird.There are already Sraszetter as attachments on cars, the parts are rigidly attached and the Eoden unevenness poorly following, or - if there are support wheels, reversing or pushing back of the drive unit only after adjusting the tine spacing make possible by ftoden · Other well-known $ e ~ advises © can only be removed by cumbersome unscrewing from the drive vehicle 2α and again other are Gey / ight too heavy »to be quick if necessary to be able to handle if the drive vehicle in the meantime is needed for other purposes.

In Erkennung der verschiedensten liachteile der vorhandenen Zettererzeugnisse wurde mit dem erfinüong3gemäßen Gegenstand ein Gerät geschaffen, das bei bester Leistung leicht anbaubar bezw. anzuhängen ist, gewichtlich an der untersten G-renze liegt und damit auch eine preisgünstige Herstellung gestattet· Durch mehrseitige Verwendungsmöglichkeit hilft es besonders dem kleineren Bauern (der sich nicht jede Heumaschine leisten kann) tmä eignet sich schon für den El ein schlepp er, Ss ergibt sich auch eine Binsatzmögliohkeit im stark hängigen Voralpenland, das ja fast durchwegs nur $rUBlandwirtschaft betreibt und wo Großgeräte seither vielfach kaum einsetzbar waren.In recognition of the various liachteile of the existing tedder products, a device was created with the object according to the invention, which, with the best performance, can be easily attached or. is to be attached, is mainly at the lowest limit and thus also allows inexpensive production.Through multiple uses, it is particularly helpful for the smaller farmer (who cannot afford every hay machine) tmä is already suitable for the El a hauler, Ss results There is also an opportunity to use it in the heavily sloping upland upland, which almost exclusively only does agriculture and where large devices have often hardly been used since then.

die Winteraufbewahrung ist aar ein geringer bedarf notwendig und der Reparaturanfall ist infolge einer sinnvollen einfachen Konstraktion auf ein geringes Mass beschränkt, da nach ausgiebigen Erprobungen alle beweglichen !Seile so ausgebildet sind, daß selbst bei schlechter Pflege wenig Abnützungen zu erwarten sind.the winter storage is aar a little is necessary and the need for repairs is a result a meaningful simple contraction limited to a small amount, since after extensive testing all movable! ropes are designed in such a way that little wear is to be expected even with poor maintenance are.

Aus der Zeichnung, die in verschiedenen 3?ig. die Anordnung in schematischen Darstellungen zeigt, sind die einzelnen Ausführungsiaerkmale erkennbar, «ad zwar ist in Fig. 1 der Zetter aus etwa Zopfhöhe von der Seite gesehen dargestellt.From the drawing, which is available in different 3? shows the arrangement in schematic representations are the individual design features recognizable, "ad is in Fig. 1 the tedder from about plait height from the side seen shown.

Pig. 2 und 3 zeigen die Stellungen der Bodenlaufrollen für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.Pig. 2 and 3 show the positions of the floor rollers for forward and reverse travel.

Fig. 4 ist die Seitenansicht analog 3?ig. 1, jedoch mit vom Boden abgehobenem Rahmen.FIG. 4 is a three-dimensional side view analogously. 1, but with frame raised from the ground.

Fig. 5 zeigt das eigentliche Arbeitsgerät des Setters und zwar die Zinkenanordnung, und in den Fig. β bis 10 sind die unterschiedlichen 2inkenaasführungen dargestellt, wie sie für verschiedene Yerwendungssweeke erforderlich sind.FIG. 5 shows the actual working device of the setter, namely the tine arrangement, and in FIGS the different 2 left-hand guides are shown, as required for various uses are.

Der Hauptrahmen 1 des Zetters ist leicht montierbar an die Lasche 2 des Zagfahrzeuges angehängt und eiae Hilfsstrebe 3» die gelenkig angeordnet ist und eingehängt werden kann, stiltzt den Zetterrahmen 1 gegenüber dem Antriebsfahr2eug so ab, daß der Zetter dem PaJaraeug auf selb st schwenkbaren B.odenrollen folgt. Eine Yerstellmöglichkeit 4 an der Strebe 3 gestattet eine gewünschte Schrägstellung des Zetters zum Antriebsfahrzeug auer zur !fahrtrichtung! desgleichen läßt die an der Lasche 2 befindliche gelenkige ijahängung sowie die Hilf sstrebenbefestigung weitgehend seitliehe iJeigungen naeh beidenThe main frame 1 of the tedder is easily attached to the bracket 2 of the vehicle and an auxiliary strut 3, which is articulated and can be attached, supports the tedder frame 1 in relation to the drive vehicle so that the tedder can pivot on the pajara eye. odenrolle follows. An adjustment option 4 on the strut 3 allows the tedder to be positioned at an angle to the drive vehicle, except in relation to the direction of travel! Likewise, the articulated hanging on the flap 2 and the auxiliary strut attachment largely allow lateral inclinations near both

Seiten zu, wie diese auf welligem Boden oder beim Fahren über starke Bodenunebenheiten notwendig sind. Die Antriebswelle 5 besitzt das Kardangelenk 6, das mit Hilfe τοη Zahnräder oder Riemenantriebe 7 den Exenter betätigt, der die Schiene 8 steuert and wodurch die seitliehen Schwenkbewegungen der Zinken 16 möglich werden. Am Zetterrahmen befinden sich die Führungshülsen 9 zur Einzelradaufhängung der Bodenrollen 12, wobei die die Bodenrollen tragenden Holme 10 in den Führungshülsen 9 drehbar gelagert sind und sich der Rahmen in dieser Lagerung der Höhe nach verschieben läßt.Sides too, like this one on bumpy ground or when driving are necessary over uneven ground. The drive shaft 5 has the universal joint 6, which operates the eccentric with the help of τοη gears or belt drives 7, the the rail 8 controls and thereby the lateral pivoting movements the prongs 16 are possible. The guide sleeves 9 for independent suspension are located on the tedder frame of the floor rollers 12, the spars 10 carrying the floor rollers being rotatably mounted in the guide sleeves 9 and the frame can be moved vertically in this storage.

Fig· 1 zeigt den Zetter in Arbeitsstellung mit unten befindlichem Handhebel 11, wobei die Bodenrollen 12 sieh in unmittelbarer Nähe der Zinken 16 befinden, wodurch diese während des Arbeitsvorganges stets im gleichmäßigen Abstand vom Boden gehalten werden. Dagegen zeigt Fig. 4 den Handhebel in angezogener Stellung, wodurch der Zetterrahmen, abgestützt durch die Bodenrollen 12, hochgehoben ist und sich damit in Transportstellung befindet. Der Abhebevorgang geschieht über die welle 15, den Hebel 14, dem Zuggestänge 15, der am Kopf des Holmes 10 tiefet igt ist und innerhalb der Führungshülsen 9 die Längsverschiebebewegung betätigt·Fig. 1 shows the tedder in the working position with the hand lever 11 located below, the ground rollers 12 being seen are in the immediate vicinity of the prongs 16, which means that they are always uniform during the work process Be kept away from the ground. In contrast, Fig. 4 shows the hand lever in the pulled position, whereby the tedder frame, supported by the floor rollers 12, is lifted and is thus in the transport position. Of the The lifting process takes place via the shaft 15, the lever 14, the pull rod 15, which lowers igt at the head of the spar 10 is and within the guide sleeves 9, the longitudinal displacement movement actuated

Bei normaler Vorwärtsfahrt und in Arbeitsstellung führen die Bodenrollen 12, wie schon geschildert, den Zetter gleichmäßig mit geringem Abstand der Zinken 16 vom Boden (Fig.2). Wenn das Antriebsfahrzeug zum Stillstand kommt und, wie das oft notwendig ist, rückwärts gestoßen werden muß, so schwenken die Hollen in ihren Halterungen in den Hülsen 9 und kommen in. eine Stellung, wie in Fig. 3 dargestellt ist. Hierbei sind die Arbeitsainken 16 durch die Schrägstellung der Holme 10 vom Boden abgehoben und könnenGuide in normal forward travel and in working position the ground rollers 12, as already described, the tedder evenly with a small distance of the prongs 16 from the ground (Fig. 2). When the drive vehicle comes to a standstill and, as is often necessary, must be pushed backwards, the lobes pivot in their mounts in the Sleeves 9 and come into a position as shown in FIG is. Here are the Arbeitsainken 16 by the Inclination of the bars 10 lifted from the ground and can

sich deshalb im Boden nicht verspreizen bzw. etwa vornandenen BodenerhQhongen ausweichen. Beim darauffolgenden Wiederanfahxen nach vom. drehen sich die Bodenrollen 12 sofort selbsttätig wieder in die Normalsten uag na eil Γ ig. 2.therefore do not spread in the ground or about Avoid the Bodenerhongen in front. The next Restart to from. they turn Floor rollers 12 immediately automatically return to normal and in a hurry. 2.

In Fig. 5 ist das Arbeitsgerät des Zetters in Tom Boden abgehobener Stellang von rückwärts gesehen gezeigt, wobei die Hauptt rage schiene 17 abnehmbar gedacht ist, mit Hilfe τοη Versehraubungen 21 oder Schnellanschltissen. Die Abnehmbarkeit ist für den Pail gedacht, wenn der Zetter für andere Zwecke, z.B. zum Streuen τοη Kunstdünger oder Saatgut, Terwendet werden soll, Für Witteruags- und Unfall ach at* ist über das τοη der Kardanwelle aus in Tätigkeit gesetzte Quertriebwerk ein fest verschraufotes Abdeekblech 18 Torgesehenf desgleichen befindet sieh über der Kardanwelle 5 ein einpunktiert gezeichnetes unten offen gelassenes Abdeckblech 19» das Tora am Fahrzeug gelenkig, bzw. mit einer G-umraimansehette, befestigt ist. Auf dem rückwärtigen Teil des Kardangelenks i3t eine Abdeckkappe 20 befestigt, die, wie einpunktiert gezeichnet, nach Torn eine kugelförmige Prägung besitzt, die die Gelenkbewegung Termittelt. Beide Abdeckbleche 19 und 20 sind mit einer geeigneten Halterung verbunden.In Fig. 5 the working device of the tedder is shown in Tom Boden lifted Stellang seen from the rear, the main support rail 17 is intended to be removable, with the help of τοη Versehraubungen 21 or Schnellanschltissen. The removability is intended for the Pail, if the tedder is to be used for other purposes, e.g. for spreading artificial fertilizer or seeds In the same way, above the cardan shaft 5, there is a cover plate 19, drawn in dotted lines and left open at the bottom, the Tora is attached to the vehicle in an articulated manner or with a G-umraimansehette. On the rear part of the universal joint i3t a cover cap 20 is attached, which, as shown in dotted lines, has a spherical embossing according to Torn which averages the movement of the joint. Both cover plates 19 and 20 are connected to a suitable holder.

Zur Aufnahme der Arbeitsbelastung der Zinken sind diese aus federnden Materialien hergestellt und $e nach der Art der Torkommenden Belastungsbeanspruchung Tersehiedenartig ausgebildet. So zeigt Fig. 6a einen Zinken, der zur Aufnahme der Seitenbeweguag zwei federnde Schleifen 22 besitzt, wobei eine Lasche 2? die beiden Federteile miteinander Terbindet. Fig. 6b ist die SeitenansichtTo accommodate the workload of the tines, these are made of resilient materials and $ e after the Type of load on the goal Thus, Fig. 6a shows a prong, the two resilient loops to accommodate the Seitenbeweguag 22 has, with a tab 2? the two spring parts tied together. Fig. 6b is the side view

von flg. 6a. Die Pederzinken sind im Halter 24 fest eingebaut. Der Doppelzinken 25 in Fig. 7 ist ebenfalls Ton einer !tasche 25 zusammengehalten, damit kein Gras zwischen die Zinkenschenkel gelangen kann. Pig. 7b zeigt die Seitenansieht von Fig. 7a. In beiden Aasführungen nach 3?ig. 6 und Pig. 7 ist die Halterung so aasgebildet, daß die Befestigunsteile der Sinken bis in die Schleifen 22 hinein abgestützt sind. Fig.8 zeigt in 8a einen einteiligen Zinken in ¥orderansieht and bei 8b in Seitenansicht in der Halterung in üblicher Art befestigt, Jedoch ist zu einem Teil seiner Länge eine übergestreifte ein- oder mehrgängige fcder3pirale alfs Bruchsicherung vorgesehen. Fig. 9 seigt den gleichen mit einer Spirale umkleiclotQn Sinken 25 beia in einer Halterung 27, die aur zusätzlich federnden Abstützung zwei federbelastete Draekbolzan 28 und 29 besitzt, welch letztere die Aafga.be haben überstarlce Seitendrücke, die den Einken treffen, abzufangen· Mg. 9b ist die Seitenansicht daza« Pig. IO zeigt in Torderansicht a und Seitenansicht b einen Sinlcenhalter 30, der mit der Grumraimuffe 31 ausgerüstet ist. Auch hier ist die IPe&erangsarbeit aaf die eigene Biegangsmögliehkeit des Sinkens 25 und die federnde Hachgiebigkeit der Gumraimoffe aafgeteilt.from flg. 6a. The pedal prongs are fixed in the holder 24 built-in. The double tine 25 in FIG. 7 is also held together by a pocket 25 so that there is no grass can get between the tine legs. Pig. 7b shows the side view of Fig. 7a. In both carrion tours after 3? 6 and Pig. 7 is the bracket so carved that the fastening parts of the sink up to the loops 22 are supported. Fig. 8 shows in FIG. 8a a one-piece prong in order and attached at 8b in side view in the holder in the usual way, but is part of its length a single or multi-thread spiral Alfs break protection provided. Fig. 9 shows the same with a spiral wrapped around a sink 25 each in a holder 27, the additional resilient support two owns spring-loaded Draekbolzan 28 and 29, which latter the Aafga.be have over starlce side pressures, who hit the Einken to intercept · Mg. 9b is the side view of daza «Pig. IO shows in a front view a and side view b a Sinlcenhalter 30, which with the Grumraimuffe 31 is equipped. Here, too, the IPe & erangsarbeit is aaf your own bending ability of sinking 25 and the resilient flexibility of the gumraimoffe aafivided.

Claims

Act dfl & "ti / a nspriiche

1. Grass tedder for attachment to drive vehicles and mil; a device to drive these vehicles, with transversely or approximately q.aer to the direction of travel moving _# expediently aas sinking existing implements, which are guided by Bodenlaafrolleollen and adjustable in height, characterized in that aar middle Haaptbefestigung (S) on the drive vehicle a lateral 2usatSä strut (3) is provided, which guides the tedder axially to the drive vehicle in the year-long direction, but allows the inclined positions due to the unevenness of the ground to work close to the ground over the entire width.

2. G-raszetter for attachment to drive vehicles after address 1, characterized in that self-pivoting, the Zetter carrying, Bodenlaa rollers (12) close in front of the Working tines (16) are arranged »

3. Grasaetter for attachment to drive sfahrzeagen after address

1 and. 2, dadareh. characterized in that the self-swiveling floor rollers (12) are stored in a height-adjustable manner so that they can be lived in very high-level storage areas (9).

4 ·. Grass setter for attachment to drive vehicles according to address 1 to 3, characterized in that when switching to reverse automatically with the first movement Ground rollers (12) the ground spacing of the working tines (16) enlarge.

5. Grass tedder 2 on the extension. Antriebfakrzeagen after spoke 1 to 4 »characterized in that when you lift the Working device Tom floor of the getter frame (1) in the longitudinally displaceable bearing sleeves (9) for the floor rollers (12), with the help of rods and a hand lever (ll) is lifted and the floor rollers (12) the setter bearing, aia soil remain.

6. Gkraszetter to attach to drive vehicles after spoke

1 in to 5 "in the fact" that is provided with a universal joint (6) driving shaft (5) of their Aage whole! '' According to a Abdeekblech (19) for V / itterongs- and accident protection is seen ver, the front of the fastening is articulated and has a sealing spherical sheet metal joint arrangement (20) on the rear attachment near the universal joint (6).

7. Grass tedder for cultivation, on drive vehicles after spoke 1 to 5, characterized in that the sxenter drive for the Siinkenkewegang up to the üitterungs- and Accident protection rait a suitably shaped cladding (18) is armed.

8. G-raszetter to be attached to drive vehicles after address 1 to 7, characterized in that the holding rail carrying the prongs (16) and mediating the working movement (17) equipped with a sehnellwechselvorriehtung is to change devices for other tasks with the same drive type.

9. Grass trimmers for attachment to drive vehicles after spoke

1 to 8, characterized in that the individual prong fastenings can be exchanged on the retaining rail (17) with the aid of a quick-change device.

10. Grass tedder for cultivation, on drive vehicles after spoke 1 to 9 »characterized in that the tines (fig. 6) have double spring loops for medium-heavy work (22) held together by a clamp (23) are, however, only equipped with tines on one side.

11 · Grass tedder for attachment to drive vehicles as requested 1 to 9t characterized in that the working tines (Fig.7) in the side for working with heavy crops Einkenverdoppelang (25) with double spring loops (22) are designed.

12. Grass tedder for cultivation, on drive vehicles after spoke 1 to llf characterized in that for the prong holder a Geliäasekopf (24) is provided, the lower side parts the double soles (22) up to In the middle of the spiral loops.

13 · Grass trimmers for attachment to drive vehicles according to claim 1 to 9, characterized by the fact that the prongs (25,? Ig, 8) for easier work in your upper rope through the arrangement of single or multiple threads slipped over Protective spirals (26) are protected against excessive stress *.

14. Graszetter for Akbaa on drive vehicles according to claim 1 to 9 and 13, characterized by the fact that the lateral Tine movement through spring-loaded pressure pins (28 and Pig. 9) are supported.

15. Grass trimmers for attachment to drive vehicles after spoke

1 to 9, characterized in that the prongs (25, Fig.lO) wind embedded in their holders (30) in elastic cushions (31).