Claims (1)
PA6Ü236M1IEPA6Ü236M1IE
"V ti"V ti
Christian B oa.aa « & m e η
- "Heist ar des K^a.-Handw&tfksin
Firma Hippen & Komanehsön
A u ϊ i c it / östfrieslandChristian B oa.aa «& m e η - " Heist ar des K ^ a.-Handw & tfksin company Hippen & Komanehsön
A u ϊ ic it / East Frisia
* litererstxass* 3& ■- · ■* litererstxass * 3 & ■ - · ■
Aa dasAa that
£ β w, i β ΰ It β P a t δ ß I ft I t£ β w, i β ΰ It β P a t δ ß I ft I t
Kliaclms 2Kliaclms 2
Musetunsinaei 1 Aurich / Ostfav, den 2$. Cktöbei* 1956Musetunsinaei 1 Aurich / Ostfav, the 2 $. Cktöbei * 1956
Betrifft t Besehreibung mit Schutaanspruch eines von mht konstruierten
K u g e 1 b ο 1 a e η »usz i e Äers fiir 2&aftfahrzeuge
d IfeiRelates to the description with claim to protection of a ball designed by mht
n
* Sortiges Schreiben Tom 5*10*155^ / ÄktenaeSciieni E 1J JtJ / SJan
* Mixed letter Tom 5 * 10 * 155 ^ / ÄktenaeSciieni E 1J JtJ / SJa
dem voa mir koiistruiesitsji uad aur; Bi?rt3?agung «iaea %b3*auciiimasters ei» *
gereichte» Kugeikölaenausaieher handelt öö sieh «a ein® neuartige AuafEhrung
Bisiier "bekannt sind die geTjräuclalichen Äusföhrungeit mit 2 oder Mtikt
jait einer ^amöksö&rattb© entweder in feststellender/ oder irergte^lllbaaror
Diese Äusziener kranken daran* dass sie ßieJb, leiciit verbiege» öder sogar ,dem voa mir koiistruiesitsji uad aur ; Bi? Rt3? Agung «iaea% b3 * auciiimasters ei» * served »Kugeikölaenausaieher acts öö see« a® new type of presentation Bisiier "are known the Jräuclalichen expression with 2 or Mtikt ja with a ^ amöksö & rattbllender either These Ausziener suffer from the fact that they look, slightly bend or even,
■besonders die verstellbaren ixisfEhrungen» Bei den festen Auaführungön ergibt sien
der $ae1ateil, vd»ss 3nan für ifede Srösse von K&g&Xbolaen auch, einen besonederen
Auszieher haben■ especially the adjustable ixis guides »In the case of the fixed versions, the $ ae1ate part results, v d» ss 3nan for every size from K & g & Xbolaen also have a special extractor
Alle diese Nachteile iweaideii "bei dem von iiir konstaTuierien Auszieher ött
25aa wesentliche Merkmal meines Kagei"bol2enau0aiehers i5©aiehfe darin, dass die
Schenkel desselben nicht auf Druck» sondörn auf 2ag heaas^rucht; werden.All of these disadvantages in the extractor established by me are an essential feature of my kagei, but also in the fact that the thighs of the same do not sound under pressure; will.
B β a ac h r..» i ΐ? u ag ^B β a ac h r .. »i ΐ? u ag ^
Itt, anliegender Zeiehming besteht jnein Eagölbolzenauszieher aus den beiden
Schenkeln (A) und (B), die über die "bei&eit Zugstücke ("D) and (e) mit dem
Druokstück (ί1) intt der Druckschraube (<j) gelenkig veriunden sind. "Die beiden
Schenkel sind duroh eine» Steckbolzsn {ö)>; ebenfalls gelenkig, mit einander
verbunden.Itt, the attached drawing ring consists of the two legs (A) and (B), which are articulated via the "bei & eit tension pieces (" D) and (e) with the pressure piece (ί 1 ) intt the pressure screw (<j) . "The two legs are duroh a» Steckbolzsn {ö) >; also articulated, connected to each other.
TTa einen %gel"bolaen «usaussiehen, wird wie folgt vörfÄhren j JJaeh der Entförnung
von Splint und iiutter des auszuaiehenden HugelTjolzans isArden nach Serausnahme
dös Steökboläens (θ) die beiden Schenkel (A) und (S) meines Ausaiehers um <L®a.
Kugeibolsen gelegt, sodass dessen JCo^f in dem Saum© (H) au liegen kommt. Dann
wird die 35ruck0chraube (ß) so langa angeaogen», his sieh die &den d§r "beiden
Schenkel (a) und(hÜ am ^ugelbolaierihals anlegen und gleichzeitig auf die Steuer/ oder
Spurstange oder Shnliehes { in dem sich der; auszusiebende Kijgelbolaen t>e ~
findet ) aufsetat. Sunmehr genügen noch einige Umdrehungen der Ifeuehschraube {$) t
um den Konus des ^%gelbolaens aus; einem Sitz au lösen.TTa look a% gel "bolaen" out, will proceed as follows: j JYes the deforestation of the sapwood and the lining of the HugelTjolzans to be looked after isArden after the exception of the Steökboläens (θ) the two legs (A) and (S) of my Ausaieher at <L®a. Kugeibolsen so that its JCo ^ f lies in the hem © (H) au. Then the 35 pressure screw (ß) is adjusted so long that you can see the & the d§r "two legs (a) and (hÜ on the ^ ugelbolai neck put on and at the same time on the steering / or tie rod or Shnliehes {in which the; Kijgelbolaen t> e ~ to be sieved is found). Sunmehr satisfy some revolutions of the Ifeuehschraube {$) t to the cone of the ^% gelbolaens from; loosen a seat.
S S.
CC.
1111th
1Ji alaaa s -p-^y u c^h.. 1 Ji alaaa s -p- ^ yuc ^ h ..
tt
Schutissfiapruch auf dsn von wiz konstinierten Eugelhol^enauszieher
auf die neuartige» in sieh geschlossene igaordnung, hßi der die
schenkal nicht wie Mäher auf Druck nach aussen, sondern auf Zug beanspruclit
werden, dadurch kann e3iie unvergleichlich viel Mhere Druokleistung srxtiolai;
werden» ohna befürchten mx miissön, dass sich die Schenkel des Aueaiehere ver *·
Biegen odea? gar "brechen. Hinau kommt, dass des von mir konstruierte Sugelibolza
ausaieher für die verschiedendsten ÖrSsssn von Xugelboiaen verwendbar ist. Er
stellt sich automatisch auf $&ä.e Srösse ein.Schutissfiapruch konstinierten to dsn of wiz Eugelhol ^ enauszieher to the novel "check in closed igaordnung, HSSI of which are beanspruclit schenkal not outside such mowers on pressure is released, but on train, thereby e3iie incomparably Mhere Druokleistung srxtiolai; become »anyway mx miissön fear that the thighs of the Aueaiehere will twist * · bend odea? even ". In addition, the Sugelibolza constructed by me can also be used for the most diverse ÖrSsssn of Xugelboiaen. It automatically adjusts to $ & similar sizes.
(Christian Somanehsen )(Christian Somanehsen)