Claims (1)
Mcfog 12UiOi1SIo3 13 Mlllwoch M 14 Domnn'cg Ii HlW U I \)} \i°*J UL J · U U '6SaMOi] - 17 SonnlaoMcfog 12UiOi 1 SIo 3 13 Mlllwoch M 14 Domnn'cg Ii HlW UI \)} \ i ° * J UL J · UU '6SaMOi] - 17 Sunday
P/L3816a8-E7.£B·.P / L3816a8-E7. £ B ·.
Arbeits-Wochen ^Blick-VormerlcerWeeks of work ^ Blick-Vormerlcer
%: " ;ochen — oicnt — Vortaerkor" %: "; ochen - oicnt - Voraerkor "
Bekannt sind Calender in Buchform in verschiedener sCalendars are known in book form in various s
Diese Kalender sind meist nur zu gebrauchen, wenn die seitlien
auf dom Schreibtisch liegen.These calendars are mostly only to be used when the lateral ones
lying on dom desk.
Der zum Gebrauchsmuster angemeldete 3ieht-:.{alender ist in -iuerioriaat
hergestellt und liegt vor dem Arbeitsplatz. The 3ieh-:. {Calendar registered as a utility model is produced in -iuerioriaat and is located in front of the workplace.
Die Arbeitswoche ist im Blicic immer siciitbar. L'ainit die «!otiaen
aucä verdeckt werden können, besteht die /ixfceitswociie aus swei
blättern, die mit Hing- oder Plastiabindung verbunden oind.The work week is always siciitbar in Blicic. While the otiaen can also be concealed, the / ixfceitswociie consists of two leaves, which are connected by hanging or plastic binding.
Die Xasseseindrucice sind so geordnet, dass ein .grosser Jcüreibraua
verfügbar ist. Auf dem reenten vochenlialbblatt 3tent unten rechts
der Monat. Die raonatsübersicaten des laufenden und dos liormienaen
Jlonats sind Jeweils unten Irinas auf den .Vochenhalbblüttern eingedruckt.
L ., . ·, s - ·λ<γ rSi. - .* . :· - -L. .v ;, . ■The Xasseseindrucice are arranged so that a .grosser Jcüreibraua is available. On the reenten vochenlialbblatt 3tent lower right the month. The raonatsübericaten of the current and dos liormienaen Jlonat are each printed below Irina on the half-bloods. L .,. ·, S - · λ < γ rSi. -. *. : · - -L. .v;,. ■
rlchutaanapruche: ^L YJl ^'! '~ r '' rlchutaanapruche : ^ L YJl ^ ' ! '~ r ''
)ζ. "ochen-eicht-'/orsiöricer ia sciiaalen ,ueri'orniüt, der vor den
iVrbeitsplata liegt. ) ζ. "ochen-eicht - '/ orsiöricer ia sciiaalen, ueri'orniüt, which is in front of the work area.
M* "Die Arbeitswoche besteht aus zwei Blättern·
%>. Di© Blätter erhalten in der ',litte eise ainr-s- oder Plastikbindung*
Cadurch kann aer Vonaenter i:n ,uerxomat; su;je:clappt.
werden und die ^otiaen veraecken. M * "The working week consists of two sheets · %>. The sheets are preserved in the ', litte eise ainr-s- or plastic binding * This means that aer Vonaenter i: n, uerxomat; su; je: clappen. And the ^ otiaen veracken.
Φ» Vorder— und üuckendecicel bestehen aus karton bzw. kunststoff ·
5» Auf den beiden Sochenhaibblättern sind unten längs die .ionatsübersichten
des laufenden und lionusenden ,lonats eingedruckt.
Der Sindruck des laufenden Monats steht recht;s.Φ »The front and back covers are made of cardboard or plastic ·
5 “On the bottom of the two saffron shark leaves are the .ionate overviews
of the running and lionus end, lonat imprinted.
The print of the current month is right; s.