DE1729835U

DE1729835U - DEVICE FOR WASHING AND DEBINDING OF FIBERWOOD AND THE LIKE.

Info

Publication number: DE1729835U
Application number: DE1956H0021654
Authority: DE
Inventors: Clemens Hennecke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-05-02
Filing date: 1956-05-02
Publication date: 1956-09-13

Description

Vorrichtungen zum Waschen und Entrinden von Faserholz und dgl·Devices for washing and debarking pulpwood and the like

Sie Steuerung betrifft Vorrichtungen zum Waschen und Intrind©! von Faserhölz, ^ellstoffholz, kurzen Nadelholzstammen und Laifhholgrollen fM die Papier^ Spanplatten-* Sperrholz* W$ Zellstoff Industrie«You control concerns devices for washing and Intrind ©! of pulpwood, pulpwood, short coniferous logs and Laifhholgrollen fM the paper, chipboard * plywood * W $ pulp industry «

leuerungsgemäß sind die Vorrichtungen gekennzeichnet durch umlaufende schräg und nachgiebig aufgehängte, das Holz aus dem Wasserbade anhebend©, zerteilende, zurückhaltende, für seine Befreiung von der Binde Wasserstrahlen aussetzende Ketten inshessmilfEe; aus scharfkantigem Flachstahl.The devices are marked in accordance with the rules by circumferential sloping and resiliently suspended wood lifting from the water bath ©, dividing, restrained, for its release from the bandage of exposing it to jets of water Chains inshessmilfEe; made of sharp-edged flat steel.

Bei den neuerungsgemäßen Torriehtungen sind die Ketten entweder an den Sehläge/rarmen eines offenen Bottichs aufgehängt iJder an ta Stirswän&en einer durch eine Happe heschick^ toatfea Trommel angfsetzt ·The chains are in the door alignments according to the innovation either hung on the saws / arms of an open vat, or on the front wall and a heschick through a bite toatfea drum attached

Es gishört auch eine solche Vorriöhtung zur Ieuerung,l)ei weiche* die Ketten in einer gegebenenfalls mehrteiligen durch eine Stirnseite zu besehiekenden und durch die andere Stirnseite zu entltereiidtn mit Absätzen rersehenen Trommel angeordnet einä-·i-Bti diöMr Trommel erfolgt neben der Waschung und EntrindU33g eine tat&pi&iäiehe förderung des Holzes duröh die Trommel mit SiUsι der umlauf enden schräg und nachgiebig angehängten litten und bzw* oder dureh die Kanten der in Schraubenlinie fejrlaulenden Billen, liefen oder Furchen m &m zylindrischen Wänden der Trommel» ιThere is also such a provision for renewing, l) ei soft * the chains in a possibly multi-part drum, which can be viewed through one end and which is provided with heels through the other end Debarking a process of conveying the wood through the drum with the circumferential ends of the sloping and resiliently attached legs and / or through the edges of the helical billets, running or furrows with the cylindrical walls of the drum

Um die kontteuieiliche Förderung des Holzes durch die Trommel zm-feetöMeunigen oder gegebenenfalls die Intl4erung der TiOmmel m:W%^eiöhtera,,; ist diese an eiaem IMe mittels einer hytoaulisöheii Winde öcto einer Spindel anhebbar*In order to promote the timber kontteuieiliche m through the drum zm -feetöMeunigen or optionally the Intl4erung the TiOmmel: W% ^ ,, eiöhtera; this can be lifted on an IMe by means of a hytoaulisöheii winch or a spindle *

%s gar Verarbeitung bestimmte Holz «iriisien weise eingangs genannten latotrien Tor der Verarbeitung% s even processing certain wood «iriisien wise latotrien gate of processing mentioned at the outset

In te* %llstpff* und tapierinduatrie wird das Holt* ten Schleifern oder Hackern zur Zerfaserung zugefto't In te *% llstpff * and tapierinduatrie the wood is fed to grinders or hackers for defibration

Patentanwalt —>Patent attorney ->

Dipl.-Ing. H. Gockel Blatt.2 zum Brief vom-:12»J.U-.lt.--3S5§. ■--■/ Dipl.-Ing. H. Gockel sheet 2 to the letter from-: 12 »JU-.lt .-- 3S5§. ■ - ■ /

an:at:

sorgfältig gesehält, da binden uM Bastteile in der Papierbahn als kleine gefärbte Sehmutsstippea erkemib&r &m unfa damit den Wert des Papieres herabsetzen* Bas Sehälen des lolaes erfolgt in versehiedeaer fte&ee« Bei dem Sehälen yon Hand mit dem Zugmesser sowohl wie bei dem Schälen mit Maschine» wird aaier der Binde $ertTollea Sola mit in de» Abfall gerissen· Die lölsü&ttteilt in den SohälspSnen bedeuten große der seiir w@rtroiXea Hol^substang nioht ioiur für den _t stöatera aiicb in allgeia$iner volkswirthaftliefeer I|asiöiit_f d& der Holg&eäarf zum groltm feil durch linfufer geäeekt werfen au0«carefully held, there bind around pieces of bast in the paper web as small dyed Sehmutsstippea Erkemib & r & m unfa with it lowering the value of the paper * Basing the lolaes takes place in different fte & ee "When you see your hand with the draw knife as well as when you peel with the machine" aaier the binding $ ertTollea Sola in de »waste torn · the lölsü & ttteilt in SohälspSnen mean big the seiir w @ rtroiXea Hol ^ substang nioht ioiur for _t stöatera aiicb in allgeia $ iner economist way liefeer I | asiöiit _f d of Holg & eäarf to groltm bargain throw through linfufer geäeekt au0 «

In m&etm. Betrieben wird das Holz is großen Bottiökea oder ^oiamftln fmmehm ιοιά die linde dabei abgesioB«ii_f da das !©lsi elebi gfg@as@iiig Fliehe aa Fläche reibt*Bisse Behälter haben &e& ilaafettil, dai sie tös Hand entleert wsrdeö latissen und igß d£0 lolisstielö as äea .Köpfen serfraast werdeii», Das kommt _t dai das Holz mit des gaiiaon Sewieht des FtlluafsitihsltfS In m & etm. Is operated the timber is large Bottiökea or ^ oiamftln f mmehm ιοιά the linden while abgesioB "ii _f since! © lsi elebi gfg @ as @ IIIg Flee aa surface rubs * bites containers have & e ilaafettil, dai they emptied wsrdeö latissen toes hand and igß d £ 0 lolisstielö as äea. Heads serfraast werdeii », That comes _t dai the wood with the gaiiaon Sewicht des FtlluafsitihsltfS

Kopf imai^r wieder auf die Behtlterwaad Deaf a&B dieses'Hol» gewoan^ae Holzstoff seigt in derHead imai ^ r back to the Behtlterwaad Deaf a & B this' hol »gewoan ^ ae wood pulp seigt in the

sehr-^ahlreiöii© Splitter» die durch $m teil brauchbar© Laagfasem ergeben» Di© leuerasg vönaeiaet dies© kostspieligen Sie ermSglieht @iae saubere i&tri&tag uad spartvery- ^ ahlreiöii © splinters »which result from $ m partly usable © Laagfasem» Di © leuerasg vönaeiaet this © costly you allow @iae clean i & tri & tag uad saves

eine sel&s tilt ige Satleerasg der VOrriöhtnj3g la IaEe Aj&eit iaad Löhne eis. &egöMdigungea as lea werdeaa sel & s tilt ige Satleerasg der VOrriöhtnj3g la IaEe Aj & eit iaad wages ice. & e göMdigungea as lea werdea

Ia der Söiahftswig sind neueruagsgemäSe ferriohtmigea in einigen ÄwsftlhHingabeispielea dargestellt» Se seigt Fig. t einen öffen^a Bottich mit eingebaute» ?ig# 2 eizysa Querschnitt äiurcii Fig» 1# Fig, 3 eiiie gesöhloaseae frosnaelt Fig. 4 eise rotierende Trommel zur koatinuierlichemIa the Söiahftswig new ferriohtmigea are shown in a few Äwsftlh additional examples a »Seigt Fig. T an open ^ a tub with built-in» ig # 2 egg cross-section aiurcii Fig »1 # Fig, 3 eiiie gesöhloaseae frosnaelt

Hg* 5 einen Schnitt diareh die Vorriehtiing laaoh fig« 4Hg * 5 a section diareh the Vorriehtiing laaoh fig «4

n&oh &m Linie J)-B*n & oh & m line J) -B *

Me -üAtth I¹Ig* 1 und Fig» 2 oben of feilen» im etm h&iykml®$®TSii$m Hührbottiöhe 1 sind in derMe -üAtth I ¹ Ig * 1 and Fig »2 above of filing» im etm h & iykml® $ ®TSii $ m Hührbottiöhe 1 are in the

Patentanwalt 3 12.JlIlIi 1956 Dipl.-Ing. JH. (jrOCkel Blatt zum Brief vom Patent attorney 3 July 12, 1956 Dipl.-Ing. JH. (jrOCkel sheet for the letter of

strie weitgeh©ad ira Gebrauch· Auf einer horizontalen Lagerwell© 2 sind Schlägeratf&e 3 befestigt, welche das flols in einem Wasserbad bewegen, wobei sieh durch die Berührung mit den 3ehlägerar®e& 3 und Aneinanderreihen des Heises die Binde abscheuert. Bareh den Einbau von Sobleppketten 4* die über Kreuz an den äußersten luden der SehlSgeraraie 3 befestigt sind, wird das Holz bewegt, aus dem Wasserbade gehoben und durch die Kanten der Schleppkette!! 4 mit flachs tahlglie&em entrindet« .Dabei verursacht das durch die an den iichlägerarmea 5 aufgehängten Ketten 4 vermehrte Heiben und Bewegen der HSlfcer ein intensiveres gegenseitiges Abreiben der ^ia* de* Die am Boden des Etihrböttichs 1 angebrachten mechanisch betätigten Fallklappen 5 bewirken eine sofortige Entleerung des Bührbotiieüs 1 auf einen Schrägrost, durch welchen die Bindenteile durchfallen und der das HoIg in den transportwagen führt.Strie largely ad ira use · On a horizontal storage shaft © 2 racket feet 3 are attached, which move the flols in a water bath, whereby you can rub off the bandage by touching the 3ehlägerar®e & 3 and lining up the heat. Bareh the installation of Soble drag chains 4 * which are attached crosswise to the outermost loading of the SehlSgeraraie 3 , the wood is moved, lifted out of the water bath and through the edges of the drag chain !! 4 with flax tahlglie & em debarked «. The increased heating and moving of the lifters caused by the chains 4 suspended from the storage armea 5 causes a more intensive mutual abrasion of the ^ ia * de * The mechanically operated drop flaps 5 attached to the bottom of the Etihrböttich 1 cause an immediate emptying of the Bührbotiieüs 1 on an inclined grate, through which the binding parts fall through and which leads the hoIg into the trolley.

Weiter siad .In der Papierindustrie geschlossene EntrinduagatroBHBeln β gebräuchlich., Die Wirkung dieser Trommeln 6 kana dsreh FlaöhBtahlgliederketten» die an den gekennzeichneten. Stellen 7 der Stimv/Mnde 8 der iromaiel β befestigt sind, jedooh tos obea aaeh unten, nieht straff gespaimt» vielmehr 'nachgiebig schräg oder g&* kreuat gehängt siad, erheblich verbessert werden· In der sich dreiieaden TrömaeX 6 wird das H&U immer wieder ia Längsrichtung über die Kanten dir Flaehstablgl^iderkette-n gepoltert, viobei die laa* tea der Set tea die liiaäe abeeijaben uhü die Sohrlg- oder der Ketten verhindert« ä®M die Sölser alt ^uoht auf die Innenseite wie eine ^ballte laäung aufstoßen« Dadurch wiri das Zerfransen der Köpfendem der Hölser Terhindert. Die Füllung Eatleeruag der i'roismel ©rfoigt durch eine Klappe 9 auf der drisohen 3>aad der I'roimel 6/Also, in the paper industry, closed debarking tubing is commonly used. Places 7 of the stimuli / mouths 8 of the iromaiel β are attached, but tos obea aaeh below, never sputtered tightly »rather 'yielding diagonally or g & * crossed siad, are considerably improved · In the threeiead TrömaeX 6 the H&U is always again and again ia Longitudinal direction over the edges of the flaehstablgl ^ iderkette-n polted, viobei the laa * tea the set tea the liiaäe abeeijaben uhü the sohrlg- or the chains prevent " ä®M the Sölser old ^ uoht poke open the inside like a ^ clenched luff" This prevents the heads of the Hoels from fraying. The filling eatleeruag the i'roismel © rfoigt through a flap 9 on the drisohen 3> aad the I'roimel 6 /

Sea ist die in den Fig* 4 vM. 5 gezeigte ir-omael 10 zur seitlichen Besohiokong uni Sntleerang* -Üiese ist atjif Tier mit !»uftreifen 11 versehenen Achsen 12 gelagert, von &®mn awei StfJcS: flr den ¥or- und gegebeaenfalla tücklatif durch K'ardanisi.leQ aagetriebeia sind und damit der ΊΊόιηκθΙ 10 eiuea Antrieb für die Brthung verleiiien*Sea is the one in the Fig * 4 vM. 5 shown ir-omael 10 to the side Besohiokong uni Sntleerang * -Üiese is atjif animal with axles 12 provided with pneumatic tires 11, from & ®mn awei StfJcS: for the ¥ or- and gebeaenfalla tücklatif by K'ardanisi.leQ aagetriebeia are and thus give the ΊΊόιηκθΙ 10 a drive for the birth *

Bie Trouanel 10 hat, wie das Bild geigt» verschiedejäö messer, Der fromiaeltell A mt der Äufgsbeseite hat flachgewölbte &ewin(leginge mit sohsufelartigea s,uf den ken abgesetzten runäea Scheiben» die das Sm die fröisme ne lohh^Ig iron 0,50 oder 1 a Mage selbsttätig i» des imBie Trouanel 10 has, as shown in the picture, »various knives, The fromiaeltell A mt the side of the face has flat arched & ewin (leggings with sole-like a s, on the ken runäea discs» which the Sm die fröisme ne lohh ^ Ig iron 0.50 or 1 a Mage automatically i »the im

Patentanwalt -, 1«Κίί /Patent attorney -, 1 «Κίί /

Dip L-I ng. H. Gockel Blatt Λ zum Brief vom }ÄtMk&..J .22©. f.Dip LI ng. H. Gockel sheet Λ to the letter from } ÄtMk & .. J .22 ©. f.

- Ϊ - Ϊ

3ΘΓ viel größeren Mittelteil B der frowm&l fördern.3ΘΓ much larger middle section B of the frowm & l promote.

Ia dl@söia Teil B der Troamel 10 befindet sich ein %sser~ bad 13, dessen Wasser durch aines Sa'sserdrtiokstrahl stetig ergäüat wird. Dieser ist auf das in dem iroamelteil B polternde HoIs gerichtet und trägt sus Abstoßen der gelösten Bindenteile frei. An den Wandungen der !litt el trommel B ist innen eine gröSere Anzahl Gliederketten aas scharfkantigem Flachstahl looker aufgehängt, so daS die Ketten den Holzlbewegungea nachgeben kränen,· Die lirkung der Ketten kann duroh Killen, Siefen oder Puröhen an den zylindrischen Sand en der !Trommel und deren Kanten unterstützt werden« Die Aufhängung der Ketten and die Ausrieh« fruög der iÜXU&y Bleien oder Furohen erfolgt audea in einer sol~ ohea Söhräglage, daß das KeIa in dsm ^asserraus B selbsttätig na oh dear B&tleenmgesdite C der trommel polternd wandert. In tem iroimelteil C sind ebenfalls sehräg hängende Flachstahlket** ten aaehgifbig aüfgehäagt,, sodaB laufend jeweils nar wenige rollen passieren ϊεοηηοη.Ia dl @ söia Part B of Troamel 10 is a% sser ~ bath 13, the water of which is constantly supplemented by a stream of sa'serdrtiok will. This is on the rumbling in the iroamel part B. HoIs directed and carries sus repel of the loosened binding parts free. On the inside of the walls of the! Litt el drum B there is a larger one Number of link chains aas sharp-edged flat steel looker suspended so that the chains can yield to the movements of wood, · The effect of the chains can be done by killing, sifting or purifying on the cylindrical sand on the drum and its edges are supported "The suspension of the chains on the chain" early the iÜXU & y leads or furohen takes place also in a sol ~ ohea Söhräglage that the KeIa in dsm ^ asserraus B is automatic na oh dear B & tleenmgesdite C the drum roams around. In tem iroimelteil C are also very hanging flat steel chain ** ten aaehgifbig aüfgäagt, so that only a few at a time roll pass ϊεοηηοη.

%s in dem Mittelteil B der rotierenden Trommel sieh nregende H0I21 wird von den hängendes Ketten aus dem %sserbade lamer wieder hsahgeho&en* An den scharf kantigen Flachs tahlkettea sohaht sieh heim Aufheben, Abrutsahen und Fallen die Äinde ab» die gleichseitig τοη dem aus ^Bt Siulaafseite spritsenden Druekstrahl mit Wasser gelöst und abgespült wird-» Dureh die sehrlg bMgßxum Satten wird der Troamelinhalt iaraer wieder aufgeteilt waä aufgehalten, das lols kann sieht al^ kompakte Masse mit ämi Kopfenden- ami Hen froamelboden äu£eehlfigen_t 00 (IaB eine 2er£raasong der Kopfenden gunrerlässig ausgeschlosiaen ist*% s in the central portion B of the rotating drum check nregende H0I21 is of the pendant chains of the% sserbade Lamer again hsahgeho & s * At the sharp-edged flax tahlkettea sohaht check home picked, Abrutsahen and traps the Äinde from "the τοη equilateral the out ^ Bt On the side of the spraying jet of pressure is dissolved and rinsed off with water- »Through the very lg bMgßxum full, the troamelist is divided again waä , the lols can looks like a compact mass with ämi head ends- ami Hen froamelboden outer shellfigen _t 00 (IaB a 2er £ raasong of the head ends is legally excluded *

In am Tfoaffifelteil B und Q kennen so Tiele Ketten eingehängt werden, dad aormales Holz in einem Durchgang sauber tutrindet wird* frlsoheres Holz mit festsitzender 'Binde wird eine lagere Iwdmii für die Intrladung gt^rauohen* In diesem Falls wird die toirittsßff&ung des 'frcmsielteiles Q dursh eins Ver·* sohluBkla|ipe 14 gauss oder zm ϊβϋ gesohlossöa, m daß nur das tbersehifsslge Spülwasser, das die ßniökstrahlpüsiför ständig in fe trommel teil I spritat, abfließen kann« Bas HoIa wird fine -längere· 2eit der Binwir&uag l&t Kelim und des Wassers am drehende» trommel amsgesstat, der Versohlmßdeekel erst daim geiffatt* wenn d©r fön%©Bde Bsimigungs- und Entrinduagsgrad erreicht 1st. In the Tfoaffifelteil B and Q so know Tiele chains are hooked, dad aormales wood in one pass tutrindet clean * is frlsoheres wood with tightly fitting 'napkin is a lagere Iwdmii for Intrladung gt ^ rauohen * In this case, the toirittsßff & ung the' frcmsielteiles Q dursh one Ver · * sohluBkla | ipe 14 gauss or zm ϊβϋ gesohlossöa, m that only the tbersehifsslge rinse water that the spritat ßniökstrahlpüsiför constantly fe drum part I can run off "Bas HOIA is fine -längere · 2eit the Binwir & UAG l & t kilim and Water on the spinning drum, the Versohlmßdeekel only daim geiffatt * when the hair dryer has reached the degree of clearing and debarking.

Patentanwalt 5 i2.Juli 195β Dipl.-Ing. H. L* O C K Θ I Blatt zum Brief vom Patent Attorney 5 July 2nd 195β Dipl.-Ing. H. L * OCK Θ I sheet for the letter of

Aus dem Trommelteil ö fällt daa Holz auf einen Schrägrost, dort wird, durch lasserbebrausung die mit austretende lose Bin* densohioht abgespült, die Bin&easohichten fallen durch den Schrägrost in die Schmutawasserleitung, welche Schmutzwasser und Bindenteile <u eiaem Absitz- und Klärbecken abführt· Sofern die Satleerung der drossel von dem gereinigten HoIa schneller erreicht werden soll, kann die Trommel mit einem Profileisenunterbau 15 durch einen hydraulisch betätigten Kolben % oder einen Spindelantrieb einseitig gthoben werden, so daß dureh die Sshräglage &iö drehende Trommel tO sich schneller entleert»From the drum part ö daa timber falls on a sloping grate, there is the densohioht rinsed by lasserbebrausung with leaving loose Bin *, the Bin & easohichten fall through the inclined grate in the Schmutawasserleitung that dirty water and binding parts <u eiaem settling and clarifier removes · If the If the throttle of the cleaned HoIa is to be reached faster, the drum can be lifted on one side with a profile iron substructure 15 by a hydraulically operated piston% or a spindle drive, so that the drum can be emptied faster due to the rotating drum.

Die .Entrindung der in der ilolltroaiael unter der Einwirkung der Ketten polternden Hölzer kann weiter daduroh gesteigert WQrä&ia._t daß an den hängenden Ketten noch grobkörnige gugeh&uene Satursaaä&teine oder Gorundscheiben oder Stahlstiftrollen öder κ*tahlbürsttnrollen befestigt sind, welche die schabende lirkung an der ^indenhaut das Holaes fördern, Die Entrindung kann auch daduroh gefördert werden» daß der Solltroarnel ein Binweiohbecken vorgeschaltet wird, in welohem die zugeschnittenen Hölaer im Wasserbad ein oder mehrere %ge geweicht werden, sodaß die trockene Hind© sieh- mit #asaej* gesättigt hat. Aus dieses Sinwelchbeoken kann das HoIs in einer ^asserdurohflußriane der Tromiael zugewerden* The debarking of the wood that rumbles in the ilolltroaiael under the action of the chains can thereby be further increased . _t that more coarse to the pendant chains gugeh & TSOW Satursaaä & teine or Gorundscheiben or steel pin rollers barren κ * are attached tahlbürsttnrollen which inden skin scraping lirkung at ^ the Holaes promote, the debarking can also be promoted daduroh "that the Solltroarnel a Binweiohbecken is upstream in which the cut holes are soaked in a water bath one or more percent so that the dry Hind © see is saturated with # asaej *. From this Sinwelchbeoken the HoIs can be turned into a ^ asserdurohflussriane of the Tromiael *

Claims

ΡΑΛΟ83Ο7*19.7.δ6ΡΑΛΟ83Ο7 * 7/19 δ6

Patent attorney - 4rtCKÄ

H 21 634/581

1. Vorviehtiogea for washing and lntria & ea voa Faserfeels * eteiSft & ta «short fä & elbola and! .mibhülgrolien ftfcp die Pa pier * », chipboard ·«, plywood m * <! SellsiöffinliiStriet g

the end

2 * föÄiohtiag aaeli; At ^ mdh 1,

&& 9 lettea aa I @ e Se ^ Sg ^ ara ^ ß of an öfiea ^ a Btttiohs on-

die letter ate the Sttrowäadea a " fe & mtil häsgt siiiä" that was easy to eat with ice cream.

4t fofriöfettiiif aaoh laspmök 1> dsdurali gakenneseieisuii «. SaS die in © teer fög ^ eiaea also multi-part toell eiaö forehead *

f arranged with heels & ea? ers # keaen troarael

5. Vörrio & tttng 'naoh. isspruoh 4, gekesaaeioimfct torah tiae; die! (Eentimiierlidhe # 8 * € e * ttng des Holssee άτιτοίϊ the effective response of the chains weä baw * öd @ r la opening grooves, ran or furrows in

^ tndea the

& **%, H, -Gockel