Claims (2)
PA Hellmuth Heiinerl Günther Bischoff Karlsruhe, 8. Juni 1956 Mainstr. 2o Tuben — Schnellverschluss Beschreibung. Bei dem zur Anmeldung gelangenden, oben benannten Gegenstand, handelt es sich um eine auf die handelsüblichen Tuben aufsohraubbare Verschlußkappe, die aus 2 Teilen besteht;PA Hellmuth Heiinerl Günther Bischoff Karlsruhe, June 8, 1956 Mainstr. 2o tubes - quick release fastener description. The above-mentioned object that is submitted for registration is a closure cap that can be screwed onto commercially available tubes and consists of 2 parts;
1. Halbkugelförmige Schraubkappe mit Ausdrückkanal,1. Hemispherical screw cap with push-out channel,
2. Bewegliches Abdeckteil für den Ausdrückkanal.2. Movable cover part for the push-out channel.
Als Werkstoff zur Herstellung v/erden die heute im Gebrauch befindlichen
Kunsiist off arten angegeben. Der Herstellungspreis dürfte den der handelsüblichen derzeitigen Tubenverschlüsse nicht
wesentlich überschreiten.The materials in use today are used as the material for manufacture
Art is given off types. The manufacturing price should not be that of the current commercial tube closures
significantly exceed.
Als gewerbliches Anwendungsgebiet des Verschlusses ist in der Hauptsache an sämtliche Tuben der kosmetischen Industrie gedacht.
Während der Lagerzeit der gefüllten Tube kann durch eine Kork— einlage in der Schraubkappe, die bei Benützungsaufnahme entfernt
wird, größerer Austroekercverlust vermieden werden.
Der Tuben - Sofonellverschluß ist in seiner Benützimgsweise
rationeller, sowie einfacher zu gebrauchen, als die derzeit üblichen. Schraubverschlüsse, '!"/uran eine kleine i)aumenbewegung
ist dao bewegliche Abdeckteil zur Seite gedruckt, und dadurch
der Ausdrücklsanal geöffrst. G-enttu so schnell ist er nach Gebrauch
wieder verschlossen. Zelteinspärung gegenüber Tuben. - Sehraubverschluß
mindestens 8o $.The main area of application for the closure is all tubes in the cosmetic industry.
During the storage time of the filled tube, a cork insert in the screw cap, which is removed when it is used
greater Austroekerc loss will be avoided.
The tube - Sofonell closure is in its way of use
more efficient and easier to use than the current ones. Screw caps, '! "/ Uran a little movement of the thumb
is dao movable cover part printed to the side, and thereby
the expression channel opened. G-enttu is so quick after use
locked again. Tent clearing towards tubes. - Very dust lock
at least $ 8o.
Die Einreicher sind von einer entsprechender·. Ums at ζ st ei ge rung,
auch unter Berücksichtigung der Verkaufspsychologischen Aspekte,
bei Anwendung des Verschlusses überzeugt.The submitters are from a corresponding ·. Turnover increase,
also taking into account the psychological aspects of sales,
convinced when using the closure.
Ks wird hiermit Gchutzanspruoh gestellt für:Ks is hereby made a protection claim for:
Tuben - Sclrnellverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß auf eirar
halbkugelförmigen, auf Tuben aufschraubbaren Verschlußkappe mit
Ausdrückkanal ein "bewegliches Abdeckteil, mit Dorn für die bessere Handhabung, angebracht ist.Tubes - quick release, characterized in that on eirar
hemispherical, screw-on cap with
Express channel a "movable cover part, with a mandrel for better handling, is attached.