Claims (1)
TJd, 10/10. 1721150. Wilhelm Liebtrau,
Bremen ! Luftballon-Spidgerät. 27.1.56.
L 15 051. (T. 1;Z. 1} TJd, 10/10. 1721150. Wilhelm Liebtrau, Bremen! Balloon spid device. 01/27/56. L 15 051. (T. 1; line 1}
Bremen, den 1. fiärs 1956Bremen, February 1st, 1956
An dasTo the
Deutsche Patentamt
München 2
Museumsinsel 1German Patent Office
Munich 2
Museum Island 1
Betr.* L 15O51/77a QaBetr. * L 15O51 / 77a Qa
Luftballon-Spielgerät, dessen Hauptteil aus einer Leichtmetallplatte
in den Abmessungen 150 χ 300 cm, bei 5 ma Stärke, besteht.
Diese Leichtmetallplatte hat in Längsrichtung in gleichmäaeigen
Abständen von 55 cm 3 Durchlaßöffnungen. Diese Öffnungen haben einen Durchmesser von 25 cm bezw. 3o cm.Play equipment for balloons, the main part of which consists of a light metal plate
in the dimensions 150 χ 300 cm, with a thickness of 5 ma.
This light metal plate has in the longitudinal direction in uniform
Intervals of 55 cm 3 passage openings. These openings have a diameter of 25 cm respectively. 3o cm.
Diese Leichtmetallplatte ruht auf einem Leichtmetall-Haltegerüst von 5oo cm Höhe, das aus 4 Rohren von 5 cm Stärke besteht und
durch einen in 25o cm Höhe umlaufenden, gleich starken Rahmen Stabilität bekommt. Ein gleicher Rahmen umläuft das HaltegerUst
15 cm unterhalbl der vom Gerüst getragenen Leichtmetallplatte.This light metal plate rests on a light metal support frame of 5oo cm height, which consists of 4 tubes of 5 cm thickness and
A frame of the same thickness around 25o cm in height provides stability. An identical frame surrounds the holding frame
15 cm below the light metal plate carried by the scaffolding.
Zusätzlich kann über der Leichtmetallplatte eine Rahmenauf steckbefestigung
angebracht werden, die mit einem weitmaschigen Netz überspannt wird. Ihre Höhe beträgt 6o cm.In addition, a frame attachment can be fitted over the light metal plate
be attached, which is spanned with a wide-meshed net. Her height is 60 cm.
Schutzanspruch wird gestellt für die gesamte Einrichtung dieses Spielgerätes, welches die Verwendung von Luftballons bedingt und
dessen Sinn darin liegt, die aufsteigenden Luftballons durch Zielen zum Passieren eines der Durchlaßlöcher zu bringen.
Das Spielgerät ist transportabel und dadurch gekennzeichnet, daß es sowohl im Freien, wie in geschlossenen Räumen verwendbar
ist.Protection claims are made for the entire facility of this play device, which requires the use of balloons and
the purpose of which is to aim the rising balloons to pass one of the passage holes.
The game device is portable and characterized in that it can be used both outdoors and in closed rooms
is.