DE1718545U

DE1718545U - PRESSURE SPRAY CAN.

Info

Publication number: DE1718545U
Application number: DEV3992U
Authority: DE
Original assignee: Ver Deutsche Metallwerke AG
Current assignee: Ver Deutsche Metallwerke AG
Priority date: 1954-04-07
Filing date: 1954-04-07
Publication date: 1956-03-08

Description

BANKKONTEN:
:HE BANK A. G.. FIUALE NORNBERG NR. 89 32BANK ACCOUNTS:
: HE BANK AG. FIUALE NORNBERG NO. 89 32

TADTSPARKASSE Nürnberg nr. 30940
dstscheck: nürnberg nr. 3854TADTSPARKASSE Nuremberg no. 30940
dstscheck: nuremberg no. 3854

fernsprecher: 404 81-83
telegramm-adresse: patwetzel
:hreiber: patwetzel nbg nr. 06/2327telephone: 404 81-83
telegram address: patwetzel
: hreiber: patwetzel nbg no. 06/2327

V 3992/85 g Ga -V 3992/85 g Ga -

United German Metalworks A.O. in Frankfurt a / M. Druok atomizer can

Druckzeratäuberdosen dienen zur Aufbewahrung von unter Druok stehenden Flüssigkeiten,wie beispielsweise Parfus, Rasiercreme, Schädlingsbekämpfungsmittel, Luftverbesserungsmittel u.dgl. An ihrem oberen Ende ist eine Zerstäubungsvorrichtung angebracht, die dem Versprühen des unter Druck stehenden Inhalts dient.Pressurized aerosol cans are used to store liquids under pressure, such as perfume, shaving cream, Pesticides, air fresheners, and the like At their top is an atomizer attached, which is used to spray the pressurized content.

Diese Druakzerstäuberdosen sind bisher aus Blech gefalzt oder auoh aus Stahl gesogen worden. Bei der Herstellung aus Blech, wie Weißblech oder Schwarzbleoh, ist der Boden und der Deckel angefalzt, während die zylindrische Zarge durch Falzen eines Blechstreif ena gewonnen wurde. Ein derartiger Behälter besitzt also drei Falzatellen. Bei unter Druck stehenden Behältern wirkt οich eine solohe Zahl von Falzstellen leicht nachteilig aus, weil daduroh die Gefahr des Entweiohens der unter Druok stehenden Flüssigkeiten vergrSssert wird.These Druakzerstäuberdosen are up to now folded from sheet metal or also been sucked out of steel. When producing from sheet metal, such as tinplate or black bleoh, the bottom and the lid are seamed, while the cylindrical frame was obtained by folding a sheet metal strip ena. Such a container thus has three folding panels. In the case of pressurized containers, οich works a single number of folds is slightly disadvantageous because daduroh the risk of leaking fluids under pressure is increased.

Die Herstellung der Druckserstäuberdose aus Stahl beseitigt zwar einen wesentlichen Teil dieser undichten Stellen, da hierThe manufacture of the pressure atomizer can from steel eliminates a substantial part of these leaks, because here

85g, 5. 1 "13 545. Vereinigte Deutsche „ _Mp.85g, 5.1 "13 545. United Germans" _Mp .

₉ Metallwerke A.G., Frankfurt/M. | Druck- O. ITO. .S j5 "* - " zerstäuberdose. 7. 4. 54. V 5992. (T. 10; Z. 2) ₉ Metallwerke AG, Frankfurt / M. | Print- O. ITO. .S j5 "* -" atomizer can. 7.44.54 V 5992. (T. 10; line 2)

die zylindrische Zarge und das la allgemeinen komische Oberteil In einem Stück hergestellt werdsn. Eins derartige Flasche ist Jedoch verhältnismässig teuer, da zur Herstellung eine Vielzahl von Ziehvorgängen erforderlich ist und Zwiachenglühungen durchgeführt «erden nüssen· Aussirdem «eist eine derartige Flasche ein verhältnismäßig großes Gewicht auf, was die Frachtkosten beim Versand der Flasche beträchtlich erhöht.The cylindrical frame and the general comic upper part are made in one piece. One such bottle is However, relatively expensive, since there are a large number of them to manufacture of drawing processes is necessary and intermediate annealing must be carried out. Then there is such a bottle a relatively large weight, which increases the freight costs when shipping the bottle considerably.

Sie vorerwähnten Behälter sind ferner in hohem UaBe korrosionsanfällig· Dies gilt vor allem für den Behälter aus Sohwarsblech«The above-mentioned containers are also highly susceptible to corrosion · This is especially true of the container Sohwarsblech "

Bs 1st ferner bekannt, dass derartige Zerstäuberdosen auch aus Leichtmetall oder einer Leichtmetallegierung hergestellt werden können· Auch bei der bisher vorgeschlagenen Herstellung erfolgt diese aus Blech und weist die oben geschilderten Haohtelle auf· Allen diesen verschiedenen Arten von Dosen ist es aber gemeinsam, dass der Band an der öffnung der Dose eingerollt werden muß, um für den, die Zerstäubervorrlohtung tragenden Deckel eine widerstandsfähige Unterlage zu sohaffen· Dies erfordert naturgemäß einen zusätzlichen Arbeitsgang und gibt auaserdem infolge der möglichen Ungenauigkeiten zu Undichtigkeiten AnIaB ·It is also known that such atomizer cans also can be made of light metal or a light metal alloy · Even with the previously proposed production this is made of sheet metal and has the above-mentioned Haohtelle · All these different types of cans But what they have in common is that the tape is attached to the opening of the can must be rolled up in order to provide a resistant base for the cover carrying the atomizer device. Naturally, this requires an additional work step and also gives rise to possible inaccuracies to leaks AnIaB

Ss hat sich nun herausgestellt, dass alle diese Nachteile dann vermieden werden können, wenn die Öffnung des Oberteile von einem aus Tollmaterial bestehenden Wulst gebildet istIt has now been found that all of these disadvantages can then be avoided if the opening of the upper part is formed by a bead made of Tollmaterial

85g, >. 171S545. Vereinigte Deutsche - _μ-., Metallwerke A.G., Frankfurt/M. | Druck- ö, Ml. zerstäuberdose. 7. 4. 54. V 3992. (T. 10; Z. 2)85g,>. 171S545. United Germans - _μ -., Metallwerke AG, Frankfurt / M. | Druck- ö, Ml. atomizer can. 7.44.54. V 3992. (T. 10; line 2)

der mittelbar oder unsittelbar zur Befestigung der Z vorrichtung dient· Dabei wird vorteilhaft die Zarge mit dem Oberteil im Fließpreßverfahren aus Leichtmetall oder einer Leiohtnetal-legierung, insbesondere aus Aluminium bzw· einer Aluminiumlegierung hergestellt. In diesem Verfahren wird somit der Wulst in demselben Arbeitsgang mit angeformt, ohne dass es einer besonderen Nachbearbeitung bedarf·which serves indirectly or indirectly to attach the Z device · The frame with the Upper part in the extrusion process made of light metal or a Rental metal alloy, in particular made of aluminum or a Made of aluminum alloy. In this process, the bead is thus formed in the same operation, without the need for special post-processing

Sie Anordnung eines verstärkten Wulstes an der öffnung des Oberteils bietet die Möglichkeit, die Zerstäubervorrichtung unaittelbar in den Wulst, also ohne Zwischenschaltung eines Deokela einzusetzen· Der Wulst wird dann mit einem nach dem Innern der Dose zu liegenden Absatz versehen, auf dem sich die Zerstäubervorrichtung mit einem Kragen abstützt· Zum Festhalten desselben auf diesem Absatz kann entweder der obere Wulstrand umgebördelt werden oder es kann auch ein Ring auf den Wulst aufgeschraubt, aufgebördelt oder aufge-•ohwelsot werden· Die Wulste oder Ringe können auf ihrer Aussenseite ein Gewinde zum Aufschrauben einer überwurfkappe besitzen, welche die Zerstäubervorriohtung beim Transport und beim Nichtgebrauch schütat.You arrangement of a reinforced bead at the opening of the Upper part offers the possibility of placing the atomizing device directly in the bead, i.e. without the interposition of a Insert Deokela · The bead is then with one after the Inside the can is provided with a shoulder on which the atomizer device rests with a collar To hold the same on this paragraph, either the upper beaded edge can be flanged or it can also be a Ring screwed, flared or screwed on the bead · The beads or rings can have a thread on their outside for screwing on a cap own, which protects the atomizer device during transport and when not in use.

Die Verwendung eines Wulstes 1st selbstverständlich auch dann möglich, wenn der an sich bekannte Deckel zum Abschluß der Öffnung verwendet wird· Besonders vorteilhaft ist aber ein napfförmig ausgebildeter Deokel, der einen ringförmigen Ansatz zur Aufnahme der Zorstäubervorriohtung trägt, an demThe use of a bead is of course also possible if the cover, known per se, closes the Opening is used · However, a cup-shaped deodorant that has an annular Approach to the inclusion of the Zorstäubervorriohtung carries to the

85g, 3. 1 "IS 545. Vereinigte Deutsche „ „-., Metallwerke A.G., Frankfurt/M. | Druck- O. Mi 85g, 3. 1 "IS 545. United Germans""-., Metallwerke AG, Frankfurt / M. | Print- O. Wed

μ zerstäuberdose. 7. 4. 54. V 5992. (T. 10; μ atomizer can. 7.454. V 5992. (T. 10;

- 4 - z. 2)- 4 - e.g. 2)

diese in der gleichen Welse befestigt werden kann als nenn ale am Wulst selbst befestigt «erden würde·these can be attached in the same catfish as nominal ale attached to the bead itself

Abgesehen davon» dass die Flüssigkeit unter einen beachtlichen Druck steht, tritt bei der Befestigung der Zerstaubereinrichtung in Wulst ein erheblicher Brück beim Umbördeln des Wulstrandes •In. Ua dabei nun ein Sindrücken der Dose zu vermelden» kann der konische~Oberteil, der dabei naturgemäß besonders jj beansprucht wird» zwtoohen Wulst und Zarge stärker als die letztere ausgebildet sein· Das gleiche wird erreicht» wenn sich dl· Stärke stufenförmig oder gleiohmässlg rom Wulst zur Zarge hin verringert oder wenn ringförmige Rippen vorgesehen sind·Apart from that »that the liquid is under a considerable amount Pressure occurs when the atomizer is attached in bead a considerable bridge when flanging the bead edge •In. Among other things, there is now a backward movement of the can to report » can be the conical upper part, which is naturally special jj is claimed »two bead and frame stronger than that the latter be designed · The same is achieved »if the · strength is step-shaped or smooth rom the bulge reduced towards the frame or if annular ribs are provided

Gerade die Herstellung einer Druckzerstäuberdose aus einem Leichtmetall bietet besondere Schwierigkelten, auf Grund derer derartige Dosen noch nicht auf den Markt gekommen sind. Diese Schwierigkeit liegt an einer Stelle» die besonders stark beansprucht ist» nttnlich im Boden. Es hat sich herausgestellt» dass ein Boden aus Leichtmetall den in derartigen Dosen auftretenden Drücken nicht gewachsen 1st. Deshalb wird der Boden aus auf beiden Selten mit Aluminium plattiertem Stahlbleoh hergestellt» einerseits zur Vermeidung von Korrosionen und andererseits um ein gleichmäsaiges Aussehen der Dose zu garantieren· Dieser Boden wird in der üblichen Welse an die Zarge angefalzt·Especially the production of a pressure atomizer can from a light metal presents particular difficulties, because of of which such cans have not yet come onto the market. This difficulty lies in one point »which is particularly strong stress is necessary in the soil. It turned out » that a base made of light metal cannot cope with the pressures that occur in such cans. That's why the Bottom made of steel sheet metal coated with aluminum on both sides »on the one hand to avoid corrosion and on the other hand to ensure a uniform appearance of the can guarantee · This soil is in the usual catfish to the Seamed frame

85g, 3. !71S 545. * ere»mgte Deutsche _{g μρ}, _ς 85g, 3rd! 71S 545. * ere »mgte Germans _{g μρ} , _ς

Mc allwerke A.G.. Frankfurt/M | Drude- O *. „„ Mc allwerke AG. Frankfurt / M | Drude- O *. ""

Zerstäuberdose. 7.4.54. V 3992. (T. 10; - 5 - Z. 2)Atomizer can. 7.4.54. V 3992. (T. 10; - 5 - line 2)

In the figures let the Heuerimg be shown for example.

Ee zeigen t Ee show t

Figure 1 shows a can with a lid of a known type

verschlossen ist»
Figur 2 einen Schnitt durch den Boden der Dose nach deris locked »
Figure 2 is a section through the bottom of the can after

Figur 1 entsprechend der Schnittlinie II-II, ?igur 3 das Oberteil einer Dose wie Figur 1 mit einenFigure 1 according to the section line II-II, figure 3, the upper part of a can like Figure 1 with a

andere ausgebildeten Deckel, Figur 4 die Befestigung der 2erstauberTorriohtung unmittelbar am Wulst»other formed cover, Figure 4 the attachment of the 2-dust torrent directly on the bead »

Figur 5 das Oberteil einer Dose mit aufgesetzter Abdeckkappe» Figur 6 eine andere Ausbildung des Oberteils» Figur 7 ein Oberteil mit aufgeschraubter Abdeckkappe und Figur 8 die Befestigung der Zere täube !"vorrichtung mittels eines aufgebördelten Ringes.Figure 5 shows the upper part of a can with the cover cap attached »Figure 6 shows a different design of the upper part» FIG. 7 shows an upper part with a screwed-on cover cap and FIG a flared ring.

An die Zarge 1 der Druckserstäuberdose schließet eich an der Schulter 2 das Oberteil 5 an» das an der Öffnung 4 den Wulst 5 aufweist. Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführung verjüngt eich der Wulst 5 bis zur Zarge 1 in gleichmäeeigea HaBe· Auf de» Wulst 5 ist unter Zwischenlegung einer Dichtung 6 der Deckel 7 bei 8 aufgebördelt· Dieser trägt die Zerstäubervorrichtung 9, die in bekannter Weise in der Eindrüokung 10 durch die Sicke 11 gehalten ist. Das Steigrohr 12 taucht in die in der Dose 1 befindliche Flüssigkeit.At the frame 1 of the pressure atomizer box closes at the Shoulder 2 the upper part 5 to the one at the opening 4 Has bead 5. In the embodiment shown in FIG. 1, the bead 5 tapers evenly up to the frame 1 HaBe · On the »Bead 5 is interposed one Seal 6 of the lid 7 flared at 8 · This carries the atomizer 9, which in a known manner in the Indentation 10 is held by the bead 11. The riser pipe 12 is immersed in the liquid in the can 1.

85g, 5. 171S545. Vereinigte Deutsche _{R Mp}.. Metallwerke A.G.. Frankfurt/M. | Druck- C. MHZ. 1955 zerstäuberdose 7454 ν wi, (ii-J, 85g, 5.171S545. United German _{R Mp} .. Metallwerke AG. Frankfurt / M. | Print - C. MHZ. 1955 atomizer can 7454 ν wi, (ii-J,

zerstäuberdose. 7.4.54. ν - 6 - Z. 2)atomizer can. 7.4.54. ν - 6 - line 2)

Am unteren Ende ist die Dose durch den Boden 13 verschlossen, der» wie die Figur 2 zeigt, aus einem Stahlblech 14 besteht, das auf seinen beiden Seiten 15 und 16 mit dem gleichen Leichtmetall plattiert 1st, aus dem auch die Dose 1 besteht. Dieser Boden ist bei 17 mit der Zarge 1 in bekannter Weise duroh Pal sen verbunden.At the lower end, the can is closed by the base 13, which "as FIG. 2 shows, consists of a steel sheet 14, which is clad on both sides 15 and 16 with the same light metal from which the can 1 is made. This bottom is connected at 17 with the frame 1 in a known manner duroh Pal sen.

Bei der Aueftihrungsforni nach Figur 3 ist der Deckel 7 in anderer Weise ausgebildet. Er besitz einen ringförmigen Ansatz 18 und einen Absatz 19· Auf den letzteren legt sich der Kragen 20 der Zeratäubervorrichtung auf. Durch Umbördelung des oberen Bandes 21 des Ansatzes 18 wird die Zerstäubervorrichtung 9 mit dem Deckel feat verbunden, der dann in der gleichen Welse, wie es in Figur 1 dargestellt 1st, am Oberteil 3 auf gefalzt 1st.In the implementation form according to FIG. 3, the cover 7 is trained in a different way. It has an annular extension 18 and a shoulder 19 · On the latter lies down the collar 20 of the atomizer device. By flanging of the upper band 21 of the extension 18, the atomizer device 9 is connected to the lid feat, which is then in the same catfish, as shown in Figure 1 1st, on Upper part 3 folded on 1st.

Bei der Ausftihrungeform nach Figur 4 ist der Kragen 20 der Zerstäubervorrichtung 9 unmittelbar in einen Wulst 22 •ingesetzt, weloher in seinem Innern den Absatz 23 besitzt und der bei 24 umgebördelt 1st. Der konische Oberteil 25 besitzt hierbei eine geringere Stärke als der Wulst 22, let aber stärker als die Zarge 1 der Dose.In the embodiment according to FIG. 4, the collar 20 is the nebulizer device 9 is inserted directly into a bead 22, which has the shoulder 23 in its interior and the 1st beaded at 24. The conical upper part 25 has a smaller thickness than the bead 22, but let it be stronger than frame 1 of the can.

The embodiment according to FIG. 5 differs in particular

(20) dadurch, dass im Wulst 22, in dem der Kragen der Zerstäubervorrichtung 9 in der gleichen Weise wie in Figur 4 eingesetzt 1st, einen Absatz 26 besitzt, auf dea eine(20) characterized in that in the bead 22, in which the collar of the sprayer apparatus used 1st 9 in the same manner as in Figure 4, has a shoulder 26 on a dea

85g 5. 171S545. Vereinigte Deutsche ο SSallwerke A.G., Frankturt.W, | Druck- 8, zerstäuberdose. ?.*.:>*. ν J^. u·'"·85g 5.171S545. United Germans ο SSallwerke A.G., Frankturt.W, | Pressure 8, atomizer can. ?. * .:> *. ν J ^. u · '"·

^{z 2}> ^{z 2} >

_ 7 _ ^z·_ 7 _ ^z

Schutzkappe 27 aufgesteckt werden kann. Auoserdem ist der konische Oberteil 25 mit ringförmigen Absätzen 28 versehen.Protective cap 27 can be attached. Besides, that is Conical upper part 25 provided with annular shoulders 28.

Figur 6 se igt an oioh in Bezug auf die Befestigung d*r Zeretäubervorrichtung 9 eine gleiche Ausführung wie die Figur 4t nur «eist hierbei der konische Oberteil 25 ringförmig verlaufende Bippen 29 zur Verstärkung auf·Figure 6 shows an oioh in relation to the attachment d * r Atomizer 9 has the same design as that FIG. 4 is only here the conical upper part 25 is ring-shaped running ribs 29 for reinforcement on

Bei den Beispiel, das in Figur 7 dargestellt Jet, ist der Wulst 22 wesentlich breiter auegebildet als es in dem vorhergehenden Beispiel der Fall ist. Damit wird die Möglichkeit geschaffen. In dem Wulst eine Auffangrinne 30 für etwa abtropfende Flüssigkeit su schaffen. Ausserdem 1st der Wlat auf Bainer Aussenselte mit einem Gewinde 31 versehen, auf das die Kappe 32 aufgeschraubt werden kann.In the example, the jet shown in Figure 7, is the Bead 22 is formed much wider than in the previous one Example is the case. This creates the possibility. In the bead a gutter 30 for about create dripping liquid. In addition, the Wlat on Bainer Aussenselte provided with a thread 31, on the the cap 32 can be screwed on.

Die AusfUhrungsform, die in Figur 8 wiedergegeben wurde, zeigt eine andere Befestigung des Kragens 20 der Zerstäuber" vorrichtung 9· In diesem Falle ist über dem Wulst 22 ein Ring 33 geschoben, der mit seinem Flansch 34 über die Oberseite des Kragens 20 greift und Ihn gegen den Absatz 23 drückt·The embodiment which was reproduced in FIG. 8 shows a different fastening of the collar 20 of the atomizer device 9 pushes against paragraph 23

Claims

λ 'atomizer can. - 8 - ζ. 2) Protection claims s

1.) Pressure atomizer can made of light metal or a Light metal alloy, which has a cylindrical frame and a conical upper part, characterized in that » the opening (4) of the one-piece with the frame (1) in the FlIeB-preöverfahren manufactured upper part (3) is formed by a bead (22) existing on the clay material, which Immediately or directly for attaching the Zeratäuber torriohtung (9) is used.

2) Pressure atomizer can according to claim 1, characterized in that that the bead has a shoulder (23) which faces the interior of the can and on which the atomizer device rests (9) supported with a collar (20)

3 ·) Druckzorstäuberdose according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the collar (20) of the atomizing device (9) by flanging the upper bead edge (21) between this and the paragraph (23) is held.

4 x) Druckzerstäuberdoee according to claim 1 to 3 characterized ₉ characterized in that the bead (22) ^ö has on its outer side a ewinde (31) for screwing on a screw cap top (32).

85g, 3.171S545. United Germans « _Mß7 Mctallwerke AG, Frankfurt / M. | Pressure- O, VMi. 1335 atomizer can. 7th

4. 54. V 5992. (T. 10;

- 9. ^ζ · ² >

5.) Pressure atomizer according to spoke 1 to 4 »thereby marked »daas the bead (22) on its top one Has collecting channel (50),

6 ·) Pressure atomizer can according to claim 1 to 4 »thereby characterized in that a cup-shaped cover (7) is placed on the bead (22), which is an annular one Approach for receiving the atomizer device (9) carries.

7 ·) Pressure atomizer can according to claim 1 and 2, characterized marked »that on the outside of the bead (22) a ring (33) »for example by flanging it on» screwing it on » Welding or the like is attached to the atomizer device (S) presses against the anchor (23)

8.) Pressure atomizer can according to claim 7 »characterized» das8 the ring (33) has a thread for screwing on a cap (32)

9 ·) Druckzeretfiuberdose naoh claims 1 to 8, characterized characterized »that the conical upper part (25) between the bead (22) and the frame (1) is stronger than the frame (1) ~ is.

10.) Druekzerotäuberdosβ naoh claims 1 to 9 »thereby characterized »that the conical upper part (25) step-shaped shoulders (28) or preferably annular ribs (29) having·

85g, 3.1 / IS 545. United German g _Mö7 , _ae MetalKverke AG, Frankfurt / M. | Drude-; O. KU. 1355 atomizer can. 7.4.54. V 5992. (T. 10; line 2)

11 ·) Pressure sprayer can according to claim 1 to 10, characterized in that the konlache upper part (3) of the Wulat thickness aloh equally or in paragraphs on the Tapered frame thickness.

»12 *) Druokzeretäuberdoae according to claim 1 to 1I ₉ characterized in that the lower opening of the can closed by a preferably arched base (13) is" the, coated steel sheet is composed of two "θita with Leiohteetall, for example aluminum.

The patent attorney s