DE171721C

DE171721C -

Info

Publication number: DE171721C
Application number: DENDAT171721D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

M 171721 KLASSE 21 a. M 171721 CLASS 21 a.

VjaioSCihVjaioSCih

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltung, welche es ermöglicht, eine beliebige von mehreren an einer Doppelleitung liegenden Fernsprechstationen anzurufen unter gleichzeitiger Sperrung aller übrigen Stationen. Die Sperrung erfolgt auch dann, wenn eine Station das Amt anruft.The present invention relates to a Circuit that allows any of several on a double line call lying telephone stations with simultaneous blocking of all other stations. The block also occurs when a station calls the exchange.

Es werden zu diesem Zwecke sämtliche Stationen durch eine besondere Leitung, dieFor this purpose, all stations are controlled by a special line, the

ίο Sperrleitung, untereinander verbunden. Die Schaltung ist nun derart angeordnet, daß bei Abnahme des Hörers vom Haken auf einer der Stationen in die Sperrleitung ein Amtsstrom gesendet wird. Hierdurch werden überall Sperrelais zum Ansprechen gebracht; nur das Sperrelais der anrufenden Station bleibt in Ruhe, weil es durch den beweglichen Haken kurzgeschlossen worden ist.
Beim Anruf einer Station vom Amt aus wird durch einen besonderen Apparat an der angerufenen Stelle ein Hebel bewegt, welcher hier dieselbe Schaltung vornimmt wie beim Anrufen von dieser Station aus der bewegliche Aufhängehaken dieser Station.ίο blocking line, interconnected. The circuit is now arranged in such a way that when the receiver is removed from the hook on one of the stations, an exchange current is sent into the blocking line. As a result, blocking relays are made to respond everywhere; only the blocking relay of the calling station remains idle because it has been short-circuited by the movable hook.
When a station is called from the office, a lever is moved by a special device at the called point, which here performs the same switching as when calling from this station from the movable suspension hook of this station.

Beispielsweise ist hier als ein solcher Apparat eine Vorrichtung angenommen worden, bei welcher jedem der Apparate eine der Stromkombinationen entspricht, welche dadurch erhalten werden, daß jede der Leitungen entweder an den -f Pol oder an den — Pol einer Stromquelle gelegt wird oder stromlos bleibt.For example, an apparatus has been adopted here as such an apparatus in which each of the apparatus corresponds to one of the current combinations, which thereby be obtained that each of the lines either to the -f pole or to the - pole a power source is applied or remains de-energized.

Es sind schon mehrere selbsttätige Nebenstellensysteme bekannt, bei denen auch eine besondere Sperrleitung Verwendung findet. Diese benutzen meist mehr als eine Verriegelungsleitung und sind beschränkt auf die Benutzung von Stufenrelais, bei denen der vom Amt entsendete Strom eine ganz bestimmte Stärke haben muß, oder auf Apparate, bei denen durch einzelne Stromstöße ein schrittweises Vorrücken eines Schaltwerkes erzielt wird. Oder aber es arbeiten diese Vorrichtungen mit Ruhestrom, oder sie sind auf eine örtliche Stromquelle angewiesen. Die letztere kann dabei aus einer Batterie oder einem Induktor bestehen.There are already several automatic extension systems known, in which also one special blocking line is used. These usually use more than one locking line and are limited to the use of step relays, in which the current sent by the office is completely Must have a certain strength, or on apparatus that can be operated by individual electrical impulses a gradual advancement of a rear derailleur is achieved. Or these devices work with quiescent current, or they are dependent on a local power source. The latter can be done a battery or an inductor.

Demgegenüber kann das vorliegende System mit dem Strom der Zentralbatterie allein arbeiten und es ist nur eine Sperrleitung notwendig. Auch ohne Ruhestromschaltung und ohne örtliche Stromquelle kann durch diese Vorrichtung ein Verkehr zweier Nebenstellen untereinander ermöglicht werden.In contrast, the present system can use the power of the central battery alone work and only one blocking line is necessary. Even without closed circuit and without a local power source, traffic between two extensions is possible through this device are made possible with each other.

Fig. ι zeigt eine Anordnung, bei der samtliehe Fernsprechapparate parallel geschaltet sind; bei der Anordnung nach Fig. 2 sind sie hintereinander geschaltet.Fig. Ι shows an arrangement in which the velvet Telephone sets are connected in parallel; in the arrangement according to FIG. 2, they are connected in series.

In Fig. ι sind α und b die Fernsprechleitungen; c ist die Sperrleitung. Diese kann an ihrem einen Ende durch ein Relais d, dessen Magnet über Leitung b erregt wird, an b angeschlossen werden, während das andere Ende von c, nachdem es sämtliche Neben-In Fig. Ι α and b are the telephone lines; c is the blocking line. This can be connected to b at one end through a relay d, the magnet of which is excited via line b , while the other end of c, after all secondary

stellen durchlaufen hat, an Leitung α fest angeschlossen ist. In der Leitung c liegen die Sperrelais e_lt e₂ usw. Die auf die verschiedenen Hebel (Hörerhaken und Relaisanker) aufgesetzten Kontaktstücke sind von den ersteren isoliert. Das Telephon f und das Mikrophon g liegen in einer Leitung, welche von α nach b geht und welche durch den Hörerhaken h in dessen Ruhestellung,has passed through, is firmly connected to line α. The blocking relays e _lt e ₂ etc. are located in line c . The contact pieces placed on the various levers (receiver hook and relay armature) are isolated from the former. The telephone f and the microphone g are in a line which goes from α to b and which goes through the handset hook h in its rest position,

ίο d. h. wenn er durch den Hörer belastet ist, und andererseits durch das Sperrelais e in dessen Arbeitsstellung unterbrochen wird, da der Anker desselben dann vom Kontakt abgehoben ist. Der Hörerhaken h schließt bei Abnahme des Hörers f den Stromkreis des Magneten des Relais e bei i kurz. Dieser Kurzschlußkreis ist jedoch unterbrochen, wenn das Sperrelais e in Arbeitsstellung ist. Der beliebige Apparat k zur wahlweisen Signalgebung ist hier durch einen Hebel s mit zwei Magneten t, t dargestellt.ίο ie when he is burdened by the listener, and on the other hand is interrupted by the blocking relay e in its working position, since the armature of the same is then lifted off the contact. When the receiver f is picked up, the receiver hook h shorts the circuit of the magnet of the relay e at i . However, this short circuit is interrupted when the blocking relay e is in the working position. Any device k for optional signaling is represented here by a lever s with two magnets t, t .

Eine Nebenfigur zeigt in etwas größerem Maßstabe die Schaltungsweise der Elektromagnete. Bei jedem Apparat trägt einer der Magnete t zwei Wicklungen; der andere Magnet trägt nur eine Wicklung. Die Wicklungen sind zwischen die zwei Hauptleitungen a, b bezw. zwischen eine derselben α oder b und die Erdleitung E geschaltet. Wird vom Amt aus Strom in die Leitungen gesendet, so kann nur der Apparat in Tätigkeit treten, bei dem der Magnet mit einer Wicklung erregt wird, weil die Wirkungen der Ströme in den beiden anderen Wicklungen sich aufheben, so daß der andere Magnet nicht erregt wird und daher der Anker losgelassen wird. Apparat I wird z. B. dann eingeschaltet, wenn Leitung α und Erde E an den einen Pol und Leitung b an den anderen Pol der Rufstromquelle η gelegt werden. In diesem Falle wird nämlich nur der rechtsseitige Elektromagnet bei I durch den Strom n, a, Ar₁ rechts, b, η erregt, während der linksseitige Elektromagnet bei I infolge der entgegengesetzten Stromflüsse n, E, Ar₁ unten, b, η und n, a, Ar, oben, b, η nicht erregt wird. Apparat II arbeitet, wenn α und b am einen und Erde am anderen Pol der Elektrizitätsquelle η des Amtes liegt. Jetzt wird Ar₃ rechts durch n, E, k.₂ rechts, α, η erregt, während Ar₂ links durch die entgegengesetzten Strornflüsse n, E, Ar₂ unten, b, η und n, E, Ar₂ oben, α, η nicht erregt wird.A secondary figure shows the switching mode of the electromagnets on a somewhat larger scale. In each apparatus one of the magnets t has two windings; the other magnet has only one winding. The windings are between the two main lines a, b respectively. connected between one of the same α or b and the earth line E. If the office sends current into the lines, only the apparatus in which the magnet with one winding is excited can come into operation, because the effects of the currents in the other two windings cancel each other out so that the other magnet is not excited and therefore the anchor is released. Apparatus I is z. B. then switched on when line α and earth E are placed on one pole and line b on the other pole of the ringing current source η . In this case, only the right-hand electromagnet at I is excited by the current n, a, Ar ₁ right, b, η , while the left-hand electromagnet at I is due to the opposite current flows n, E, Ar ₁ below, b, η and n , a, Ar, above, b, η is not excited. Apparatus II works when α and b are at one pole and earth at the other pole of the electricity source η of the office. Now Ar ₃ becomes right through n, E, k. ₂ on the right, α, η , while Ar ₂ on the left is not excited by the opposing currents n, E, Ar ₂ below, b, η and n, E, Ar ₂ above, α, η .

Der Hebel s schließt bei seiner Einschaltung durch sein von ihm isoliertes Kontaktstück ebenfalls das Sperrelais e kurz und schaltet den Telephonstromkreis über die Leitungen u und ν ein. Der Hebel s wird durch den Magneten / festgehalten. Parallel zu / ist ein- Wecker m gezeichnet.When switched on, the lever s also shorts the blocking relay e through its isolated contact piece and switches the telephone circuit on via the lines u and ν . The lever s is held in place by the magnet /. An alarm clock m is drawn parallel to /.

Die Wirkungsweise ist nun die folgende:The mode of action is now as follows:

Es werde zunächst angenommen, Station II rufe das Amt an, was der Zeichnung entspricht. Beim Abnehmen des Hörers/ vom Haken h ist bei i das Relais e₂ durch seinen in der Ruhelage befindlichen Anker kurzgeschlossen worden. Sodann schließt h den Telephonkreis, wodurch Strom aus der Zentralbatterie $ über a, h, f, g, Anker von e₂, b, d gesendet wird. Das Relais d wird erregt und die Sperrleitung c wird durch den Anker des Relais d an Leitung b angeschlossen und erhält Strom, welcher nun auf allen Stationen, mit Ausnahme der Station II (wo der Sperrmagnet durch seinen Anker kurzgeschlossen ist), die Sperrmagnete e erregt und die Stationen dadurch abschaltet. Gleichzeitig wird durch e ein sichtbares Sperrzeichen gegeben. Ein Mithören irgend einer Station ist ausgeschlossen; denn wenn auch z. B. in Station I der Hörer abgenommen wird, so ist doch der das Telephon enthaltende Stromkreis noch durch den angezogenen Anker des Sperrelais e₁ unterbrochen, und dasselbe wird jetzt nicht kurzgeschlossen, weil der Kurzschlußkreis selbst durch den Anker von e_x unterbrochen worden ist.It is initially assumed that station II calls the office, which corresponds to the drawing. When the receiver is picked up / from the hook h , the relay e _{2 has} been short-circuited at i by its armature which is in the rest position. Then h closes the telephone circuit, whereby current from the central battery $ is sent via a, h, f, g, armature from e ₂ , b, d . The relay d is energized and the blocking line c is connected to line b through the armature of the relay d and receives current, which now excites the blocking magnets e on all stations, with the exception of station II (where the blocking magnet is short-circuited by its armature) and thereby switches off the stations. At the same time, a visible blocking sign is given by e. Listening to any station is impossible; because if z. B. in station I the handset is picked up, but the circuit containing the telephone is still interrupted by the attracted armature of the blocking relay e ₁ , and the same is now not short-circuited because the short circuit itself has been interrupted by the armature of e _x .

Soll vom Amt her eine Station, z. B. Station I, angerufen werden und werden als wahlweise Signalapparate beispielsweise mit Wechselstrom betriebene Apparate benutzt, bei denen jedem Apparat eine bestimmte Stromkombination, wie oben angegeben, entspricht, so ergibt sich die folgende Wirkungsweise: Should a station, z. B. Station I, and are called optional signaling devices, for example devices operated with alternating current, are used, in which each device corresponds to a certain current combination, as indicated above, this results in the following mode of action:

Von der Wechselstromquelle η aus wird mittels beliebiger Schalter, die in der Zeichnung nicht dargestellt worden sind, Wechselstrom durch die Kondensatoren oder Polarisationszellen 0 in die Leitungen α und b und in die Erde gesendet. Hierdurch wird bei der richtigen Stromverteilung in der bereits angegebenen Weise nur der Apparat k₁ in Betrieb gesetzt, während der nur auf einen durch die Leitung α und Erde fließenden Strom ansprechende Apparat k.₂ unbeeinflußt bleibt. Der Hebel s von Ar₁ wird also niedergezogen und bewirkt nun durch das an ihm sitzende isolierte Kontaktstück dieselbe Schaltung wie beim Anruf von dieser Station aus der Hörerhaken h, d. h. der Hebel s schließt zunächst das zugehörige Relais e_Y kurz; ferner schließt der Hebel s den Telephonkreis über die Leitungen u, ν und den in der Ruhelage befindlichen Anker des Relais e_x an die Sprechleitung a, b, wodurch mittels Relais d dessen Anker durch den Strom %, a, u, I, s, v,f, g, Anker von e_lt b, d, b, { erregt wird; durch den Anker von d wird die Sperrleitung c eingeschaltet und alle übrigen Stationen werden gesperrt. Im TeIe-From the alternating current source η , alternating current is sent through the capacitors or polarization cells 0 into the lines α and b and into the earth by means of any switches that have not been shown in the drawing. As a result, with the correct current distribution in the manner already indicated, only the apparatus k _{1 is} put into operation, while apparatus k responding only to a current flowing through the line α and earth. ₂ remains unaffected. The lever s of Ar ₁ is thus pulled down and now effects the same circuit through the insulated contact piece sitting on it as when calling from this station from the receiver hook h, ie the lever s first short-circuits the associated relay e _Y; Furthermore, the lever s closes the telephone circuit via the lines u, ν and the armature of the relay e _x , which is in the rest position, to the speech line a, b, whereby, by means of relay d, its armature is carried by the current %, a, u, I, s, v, f, g, anchor of e _lt b, d, b, {is excited; the blocking line c is switched on by the armature of d and all other stations are blocked. In part

phonkreis liegt jetzt auch der in die Leitung u eingeschaltete Magnet /, welcher den Hebel s von k_x auch nach Aufhören des Wechselstromes eingeschaltet hält, sowie der zum Magneten / parallel geschaltete Wecker m. Die beiden Magnete von k sind an die drei darunter gezeichneten Leitungen a, b, E in der in der Nebenfigur angedeuteten Weise angeschaltet. Von den Leitungen a, b, E Phonkreis is now also the magnet / connected to the line u , which keeps the lever s of k _{x switched on} even after the alternating current has ceased, as well as the alarm clock m connected in parallel to the magnet /. The two magnets of k are on the three lines drawn below a, b, E switched on in the manner indicated in the secondary figure. From lines a, b, E

ίο führen a, b durch Kondensatoren oder Polarisationszellen. Die dritte Leitung E führt zur Erde. Die Art der Verbindungen von Magneten und Leitungen richtet sich nach der Art der Stromkombination, die dem be-ίο lead a, b through capacitors or polarization cells. The third line E leads to earth. The type of connections between magnets and cables depends on the type of current combination that is

1.5 treffenden Apparat entspricht. Wird nun in Station I der Hörer / vom Haken h genommen, d. h. meldet sich der Angerufene, so wird der Hebel s von It₁ in die Ruhelage gebracht. Das letztere kann auf verschiedene Weise geschehen: rein mechanisch dadurch, daß mit dem Abnehmen des Hörers der Anker von k bewegt und damit der Strom in / unterbrochen wird, oder dadurch, daß der Haken h die Leitung u unterbricht oder den Magneten / kurzschließt. Dieser letzte Fall ist in der Zeichnung dargestellt.1.5 corresponds to the relevant apparatus. If the receiver / is removed from the hook h in station I, ie if the called party answers, the lever s of It _{1 is brought} into the rest position. The latter can be done in different ways: purely mechanically by moving the armature of k when the receiver is picked up and thus interrupting the current in /, or by the hook h breaking the line u or short-circuiting the magnet /. This last case is shown in the drawing.

Ein späteres Abnehmen des Hörers anPicking up the handset later

irgend einer Station hat also niemals eine Wirkung.any station thus never has an effect.

In Fig. 2 sind die Fernsprechapparate in Reihe geschaltet. Die Buchstaben bezeichnen die gleichen Teile wie in Fig. 1. Es bedeuten hier noch ρ Kontakte, welche von den verschiedenen Hebeln (Hörerhaken und Ankerhebel) bei ihrer Bewegung für kurze Zeit geschlossen werden. Mit q ist ein in der Sperrleitung c liegender Magnet bezeichnet, welcher den Hebel des Relais d nach Einschaltung der Sperrleitung festhält.In Fig. 2, the telephone sets are connected in series. The letters denote the same parts as in FIG. 1. Here, ρ also denotes contacts which are closed for a short time by the various levers (receiver hook and anchor lever) when they are moved. With q a lying in the blocking line c magnet is referred to, which holds the lever of the relay d after switching on the blocking line.

Am Ende von c liegt ferner noch ein Relais r.At the end of c there is also a relay r.

Da alle Fernsprechapparate in Reihe geschaltet sind, so* müssen hier die Apparate, welche gesperrt werden sollen, kurz.geschlossen werden. Durch Bewegen des Hörerhakens h wird also hier der Kurzschluß der Apparate aufgehoben. Dieselbe Wirkung haben die Apparate Ar₁, k₂ usw. Bezüglich der Ausschließung der eigenen Station von der Sperrung durch Kurzschluß des eigenen Sperrungsrelais arbeiten die Haken h und Apparate k ebenso wie in Fig. 1. Die Zeichnung stellt beide Stationen in Ruhestellung dar.Since all telephones are connected in series, the telephones that are to be blocked must be short-circuited here. By moving the receiver hook h , the short-circuit of the apparatus is canceled here. _{Apparatus Ar 1} , k ₂ etc. have the same effect. With regard to the exclusion of one's own station from being blocked by short-circuiting its own blocking relay, hooks h and apparatus k work in the same way as in Fig. 1. The drawing shows both stations in the rest position.

Es soll nun Station II das Amt anrufen: Der Hörer/wird vom Haken h genommen. h geht in die Höhe und streift dabei den Kontakt p, wodurch für einen Augenblick eine Verbindung zwischen α und b über g,f Station II should now call the exchange: The receiver / is removed from the hook h . h goes up and touches the contact p, which for a moment creates a connection between α and b via g, f

hergestellt wird. Es wird daher ein Strom durch das Relais d gehen, welches nun die Sperrleitung c einschaltet. Der durch d eingeschaltete Magnet q hält den Anker des Relais in der Einschaltestellung fest. Durch den Strom der Sperrleitung c werden ferner alle Sperrelais e erregt, mit Ausnahme von e₂, welches bei 2 kurzgeschlossen wurde. Weiter hat der Sperrstrom noch durch das Relais r eine Verbindung zwischen α und b geschaffen. Es sind also nur in Station II die Fernsprechapparate in den Stromkreis von α und b eingeschaltet, während alle anderen Fernsprechapparate außer dem Kurzschluß durch die Hebel h, s noch durch die Anker der Sperrelais e kurzgeschlossen sind. Dieser letzte Kurzschluß kann nun auch nicht mehr durch Abnehmen der Hörer von h unterbrochen werden, weil derselbe durch die Sperrelais hergestellt worden ist. Ebenso haben die Sperrelais e wieder den eigenen Kurzschlußkreis unterbrochen.will be produced. A current will therefore go through the relay d , which now switches on the blocking line c. The magnet q switched on by d holds the armature of the relay in the on position. The current in the blocking line c also excites all blocking relays e , with the exception of e ₂ , which was short-circuited at 2. Furthermore, the reverse current created a connection between α and b through the relay r. The telephones in the circuit of α and b are only switched on in station II, while all other telephones apart from the short circuit through the lever h, s are still short-circuited through the armature of the blocking relay e. This last short-circuit can no longer be interrupted by lifting the receiver from h , because it has been established by the blocking relay. Likewise, the blocking relays e have again interrupted their own short-circuit.

Es kann aber auch das Amt mit Hilfe der Apparate k an einer Station das Sperrrelais e kurzschließen und damit die Sperrrung aufheben. k₁ schließt z. B. einen besonderen Kurzschlußkreis von e_r Die Unterbrechung des anderen Kurzschlußkreises von β_λ durch e_Y selbst ist hierauf ohne Einfluß. Es kann also eine Nebenstelle auch mit einer anderen Nebenstelle in Verkehr treten, indem go das Amt die zweite Stelle anruft. Damit dabei der vom Amt ausgesendete Strom in den Apparaten k zur Wirkung kommen kann, muß für diese Zeit die Verbindung von a und b bei r aufgehoben sein. Zu diesem Zwecke unterbricht die anrufende Station, also hier II, bei abgenommenem Hörer für einen Augenblick die Sperrleitung c, z. B. durch Niederdrücken einer in dieselbe eingebauten, in der Zeichnung aber nicht dargestellten Taste. Schaltet nun das Amt die Station I mittels Ar₁ ein, so bleibt auch Station II eingeschaltet, weil ja nun e.₂ schon durch den am hochgegangenen Hörerhaken h isoliert angebrachten Kontakt i kurzgeschlossen ist.However, the office can also short-circuit the blocking relay e at a station with the aid of the apparatus k and thus cancel the blocking. k ₁ includes z. B. a special short circuit of e _r The interruption of the other short circuit of β _λ by e _Y itself has no effect on this. An extension can also communicate with another extension by calling the exchange on the second extension. In order for the current sent by the office to take effect in apparatus k , the connection between a and b at r must be canceled for this time. For this purpose, the calling station, i.e. here II, interrupts the blocking line c for a moment when the receiver is picked up, e.g. B. by pressing a built into the same, but not shown in the drawing button. If the office now switches station I on using Ar ₁ , station II also remains switched on, because now e. _{2 is} already short-circuited by the contact i, which is insulated on the raised receiver hook h.

Das Anrufen einer beliebigen Station vom Amt aus erfolgt ebenso wie bei der Anordnung nach Fig. 1, d. h. es wird einer der Apparate k in Betrieb gesetzt, der nun ebenso wirkt wie beim Anrufen von dieser Station aus der Hörerhaken h. Calling any station from the office takes place in the same way as in the arrangement according to FIG. 1, ie one of the devices k is put into operation, which now acts just like the handset hook h when calling from this station.

Die Apparate k können auch so konstruiert werden, daß bei ihnen die Kontakte ρ keine Streifkontakte sind, sondern geschlossen bleiben. Die durch ρ hergestellte Verbindung von α und b, in der ein Wecker liegen kann, wird dann dadurch wieder aufgehoben, daß durch den Hebel h beim Abheben des Hörers / der Magnet I stromlos gemacht wird, wodurch der Hebel s in die Anfangslage zurückgeht. Es kann z. B. ein auf dasThe apparatus k can also be constructed in such a way that in them the contacts ρ are not rubbing contacts, but remain closed. The connection of α and b established by ρ , in which an alarm clock can lie, is then canceled again in that the lever h when lifting the receiver / magnet I is de-energized, whereby the lever s returns to the initial position. It can e.g. B. on that

Ende von h isoliert aufgesetztes Kontaktstück zu diesem Zwecke den Magneten / kurzschließen. For this purpose, short-circuit the magnet / short-circuit the end of h insulated contact piece.

Wird die Leitung α oder b oder auch nur die Sperrleitung c beispielsweise durch eine in dieselbe eingebaute Taste nach dem Gespräch für einen Augenblick stromlos gemacht, so kehren alle Apparate in die Ruhelage zurück.If the line α or b or even just the blocking line c is de-energized for a moment after the conversation, for example by means of a key built into the same, then all devices return to the idle position.

Claims

Patent claim:

Circuit for telephone extensions in which, when calling from the office or from one of the extensions, all undesired extensions are blocked using a special blocking line, characterized in that the current of the main line (a, b) switched on by moving the handset hook (h) relay located in the same (d) er

stimulates, through which then also in the blocking line (c) of the lines respectively. Exchange current is sent, which makes the use of the telephone set impossible at all other extensions by means of a blocking magnet (e) giving a visible signal, while the blocking magnet of the calling extension is short-circuited by the handset hook, whereby a short-circuiting of the blocking magnets by the handset hook on the other extensions is prevented by interrupting its own short-circuit by the locking magnet armature itself, and that when calling from the office by means of any device suitable for optional signaling at the desired extension, the same circuit is made that causes the receiver hook when calling from this extension.

1 sheet of drawings.

BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.