DE1714402U

DE1714402U - ARRANGEMENT OF FLUORESCENT LAMPS IN A LIGHT HOUSING.

Info

Publication number: DE1714402U
Application number: DESCH9181U
Authority: DE
Original assignee: SCHAEFER C A KG
Current assignee: SCHAEFER C A KG
Priority date: 1953-05-07
Filing date: 1953-05-07
Publication date: 1956-01-05

Description

C. A. Schaefer K.Gr., Hell αχ department, Hanover,

den 17. 11. 19»November 17th, 19 »

Anlage aar Bat ent- und GtebrauchsBusteranmeldangj "AdOrdnung von Leuchtstofflampen in eine» Leuchtengehtuae". Attachment aar Bat Ent- and GtebrauchsBusteranmeldangj "The arrangement of fluorescent lamps in a» luminaire walkway ".

description

Sie vorliegende Neuerung besieht eich auf Straßen-1suchten für röhrenförmige Lichtquellen, vorzugsweise Leuchtetofflampen, wo die Lampen im allgemeinen parallel zueinander in einem muldenförmigen Qehäuse untergebracht sind.The present innovation is seen on street searches for tubular light sources, preferably Fluorescent lamps, where the lamps are generally parallel to each other in a trough-shaped housing are housed.

Bei Vorhandensein einer größeren Anzahl von Lampen innerhalb dee L euch ten gehäuses, die nicht senkrecht überelnanderetehen, sondern beliebig nebeneinander liegen können, laeeen sich gegenseitige Verdeckungen der Lampen und dadurch eine Herabminderung der Lichtstärke in den betroffenen Richtungen nicht vermeiden. Biese Sichtungen zeichnen sich ia der Lichtausstrahlungskurre als Sinschnürungen ab und können schädlich wirken, wenn sie mit einer Richtung zusammenfallen, in der eine besondere starke L ichtaue strahlung gewünscht wird. Bei StraBenleuchten z. B₉ ist eine solche Richtung die unter 60 - 70° gegen die Lotrechte nach unten.If there is a large number of lamps inside the lamp housing, which do not overlap each other vertically, but can be positioned next to each other as desired, the lamps cannot be prevented from being covered over each other and thus reducing the light intensity in the relevant directions. These sightings are generally seen as constrictions in the light emission trajectory and can have a damaging effect if they coincide with a direction in which a particularly strong light emission is desired. In the case of street lights, e.g. B ₉ is a direction that is below 60 - 70 ° from the perpendicular.

Nach der vorliegenden !Teuerung wird in den tob dan Verdeckungen betroffenen Richtungen die Licht ausstrahl ung weniger geschwächt, Inderni.m Alt verdeckte * oder die verdeckende Lampe oder auch beide so neigt oder verschränkt, daß ei· eine windschiefe Stellung Bueinander einnehmen. Sie Verdeckung wird dadorch ■war nicht vollständig aufgehoben, jedoch in gemildertem HaBe auf einen größeren Winkelbereich der Lichtausstrahlungekurve verteilt, wodurch ein· GELättung der Lichtaus strahlung «kurve eintritt.According to the present inflation rate, the tob dan Coverings affected directions the light emission is less weakened, Inderni.m old covered * or the covering lamp, or both, is inclined or crossed in such a way that it is in a crooked position Take each other. You concealment will be there ■ was not completely abolished, but in a milder form Distributed over a larger angular range of the light emission curve, creating a · GEL smoothing the light emission «curve occurs.

PA 70437 kAlW PA 70437 kAlW

Ot A. Schaef er K..Q., HeIlux Department, Hanover,

am 17. 11. 1955 on November 17, 1955

Anlage zur Patent- und (tebrauchsmusteraiimsldtiBgi "Anordnung von Leuchtstofflampen in einem Leuchtengehäuse". Annex to the patent and (tebrauchsmusteraiimsldtiBgi "Arrangement of fluorescent lamps in a luminaire housing".

Sie Neuerung ist auf der Zeichnung schematise)* in ein« Beispiel dargestellt. Die Abbildung 1 stift Querschnitt and Seitenansicht einer Straßen! euch to mitThe innovation is on the drawing schematize) * in a « Example shown. Figure 1 pen cross section and side view of a street! you to with

3 Leuchtstoffiaapen a, b_r o, die nebeneinander Im Dreieck parallel zueinander angeordnet sind· 2b dem unteren Halbraum gibt ea bei der gezeichnet en Anordnung 2 Richtungen d und e (Abb· 1), in denen eis« der 5 Lampen verdeckt wird. In der Richtung 4 ist dieses die Lampe b und in der Richtung e die Lamp· a· Auch in der imagerechten Richtung verdecken sieh die Lampen a und b gegenseitig. Die Lichtausstrahlungskurre nimmt durch diese Yerdeckungen etwa die ans Abbildung3 luminescent materials a, b _r o, which are arranged next to each other in a triangle parallel to each other · 2b the lower half space gives ea in the arrangement shown 2 directions d and e (Fig · 1), in which one of the 5 lamps is covered. In the direction 4 this is the lamp b and in the direction e the lamp · a · The lamps a and b also cover each other in the image-correct direction. The light emission curve takes about the image through these coverings

4 ersichtliche Farm an, d. h. die benachteiligten Richtungen d, · und waagerecht treten durch die Einbuchtungen f und g in Erscheinung. Wird nach der Heuerung nunmehr die untere Lampe ο ans der bisher zu den Lampen a und b parallelen Stellung durch Schrägsteilen der Lampe herausgebracht - etwa durch fer* stellen ihrer Längsachse in der waagerechten Ibeoe nach Abbildung 2 - so wird die Verdeckung in den Richtungen d und e teilweise aufgehoben bzw, auf einen größeren Winkelbereich verteilt. Dadurch erfährt die Licht aus strahlung skurre eine (SLIt tang etwa nach Abbildung 5·4 visible farm on, d. H. the disadvantaged Directions d, · and horizontal appear through the indentations f and g. Will after the Now hiring the lower lamp ο ans the position that was previously parallel to lamps a and b by means of inclined dividing brought out of the lamp - for example by fer * put their long axis in the horizontal Ibeoe according to Figure 2 - the cover is partially lifted or opened in directions d and e distributed over a larger angular range. As a result, the light emitted undergoes a whirlwind (SLIt tang, for example according to Figure 5

Soll die Einschnürung der Kurve auch in der waagerechten Richtung, die an sich aber lichttechniech weniger wichtig ist, ermäßigt werden (Abb. 6), 00 bleibt die untere Lampe c in ihrer symmetrischen Stellung, und es werden die beiden oberen Lampen a und b in senkrechten Ebenen verstellt, Abbildung 3. Samtliche Lampen haben dann ein· windschiefe Lag· zueinander und die -vollständige Verdeckung einer Lampe durch eine andere kann in keiner Sichtung mohr •intreten.Should the constriction of the curve also in the horizontal direction, which in itself, however, should be photometric less important is to be discounted (Fig. 6), 00 the lower lamp c remains in its symmetrical position, and the two upper lamps a and b adjusted in vertical planes, Figure 3. All lamps then have a skewed position with respect to one another and the complete obscuration of one Lamp through another can mohr in no sighting • intreten.

Claims

PA7O437WM55

C. A. 6chaefer K.G., Department HeIlax, Hanover,

November 17, 1955

Plant aar patent and utility model an * el fertilizers "Arrangement of fluorescent lamps Ib one element" housing ".

protection n\ n \ claim

Arrangement as Sftraftenleaditen für Leuchtetofflanpen slt several tubular light sources lying parallel next to each other within a molden-shaped Leachtangehäoaes _t preferably fluorescent lamps, characterized in that in the light directions in which two lamps cover each other, these lamps deviate from the parallel position to each other in such a way that they are slightly opposed to one another, as a result of which the covering is removed to the extent that it appears necessary to smooth the light distribution curve.