DE1712028U

DE1712028U - BIOPSY FORCEPS WITH INTERCHANGEABLE ATTACHMENTS.

Info

Publication number: DE1712028U
Application number: DEL13579U
Authority: DE
Original assignee: KARL LEIBINGER FA
Current assignee: KARL LEIBINGER FA
Priority date: 1955-06-18
Filing date: 1955-06-18
Publication date: 1955-12-01

Description

EA370365-ia6.55EA370365-ia6.55

DR. ING. ERNSTMAIERDR. ING. ERNSTMAIER

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

SCHRAMBERGSCHRAMBERG

Schiltachstr. SQ ■ Telefon 164Schiltachstrasse SQ ■ Telephone 164

A 12955 Ben 1 5. Juni 19!: A 12955 Ben 1 June 5th 19 !:

EM/H/Kl.EM / H / Kl.

Karl ieibinger, Mühlheim/ Donau Biopsie-Zange mit auswechselbaren AufsätzenKarl ieibinger, Mühlheim / Donau Biopsy forceps with interchangeable attachments

Die Erfindung "betrifft eine Biopsie- und Faßzange mit auchwechselbaren -Aufsätzen. Solche chirurgischen Zangen dienen der Entnahme von ö;gwebeteilen aus Körperhöhlen, insbesondere dem Mastdarm, Uterus oder der 3Junge, zu dem Bwecke, solche entnommenen Proben im laboratorium untersuchen zu können. Sie können auch zur Entfernung von Fremdkörpern in der Luft- und Speiseröhre verwendet werden.The invention "relates to a biopsy and Grasping forceps with interchangeable attachments. Such Surgical forceps are used to remove tissue fragments from body cavities, especially the rectum, uterus or the boy, to the mouth, such removed To be able to examine samples in the laboratory. They can also be used to remove foreign objects in the trachea and esophagus.

Bs sind derartige Biopsie- und Paßzangen mit auswechselbarem Aufsatzteil bekannt, die gestatten, an einem ^angenhandgriff verschiedenartig ausgebildete, das Biopsie- bezw, 3?aß-Maul teil der Zange tragende Aufsatzteile zu verwenden. Die bisher bekannten derartigen Anordnungen haben jedoch meist den einen oder anderen der nachfolgend aufgeführten Nachteile» Ss ist das Auswechseln der Aufsätze kompliziert oder die Aufsätze sindBs are such biopsy and fitting forceps with interchangeable attachment part known, which allow differently trained on a ^ pleasant handle, attachments carrying the biopsy and / or 3 aß-mouth part of the forceps to use. The previously known arrangements of this type, however, usually have one or the other of the disadvantages listed below: Changing the attachments is complicated or the attachments are

Sparkassa Sdiramberg Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Berliner Bank A.-G., Depositenkasse 24, Beriln-StegÜz Postscheck: Stuttgart 73291Sparkassa Sdiramberg Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Berliner Bank A.-G., Depositenkasse 24, Beriln-StegÜz Postscheck: Stuttgart 73291

Telegrammadresse: PatentseniorTelegram address: patent senior

selbst schlecht au reinigen oder der Aufsatz hat die leigung sich beim Schneiden und fassen durehaubie·*· g@ii oder es ist die Maulstellung schlecht tr&ennbar und durch die in der Sicht liegenden Instrumententeil© ist die Sicht behindert.clean itself badly or the attachment has the inclination to cut and grasp durehaubie · * · g @ ii or the position of the mouth is difficult to separate and the instrument parts © that are in view obstruct the view.

Ein von den vorgenannten Mängeln freies Modell einer Biopsie-2ange beschreibt die Irfindung* line^ erfindungsgemässe Biopsie- und faBaange mit auswechselbarem und aufsetsbarem Aufsatzteil ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatgteil rohrförmig ausgebildet isst und gur Betätigung des 2angenmaules in de^L.Ephr eine mit der beweglichen Hälfte des Zangenmaule© durch Schraul gewinde verbundene Schubstange vorgesehen 1st» welch© nach Lösen der Schraubverbindung aus dem Sohr herausgezogen werden kann. Auf diese Weise ist dae Eohrinnere des Aufs atzt eilea leicht der Eeinigung zugänglich. Yorsasugswtiae ist derAuf©atateil mit dem als Bcherengriffteil ausgebildeten Handteil mittels einer feat-2iehbaren am Handteil vorgesehenen Muffe befestigt, die mittels Spindel und Rändelmutter angezogen wird» wobei das &riff-> seitige Ende des den Aufsatateil bildenden Eohres einen Bund besitzt und dieser Bund eine Widerlage an eine« halbziylindriBchen fiderlageteil des Griffteil©® hat. Der genannte Bund verbindet den Aufsatzteil mit dem iriff-*· teil in zuverlässigerweise so, dass bei Betätigen darA model of a biopsy length free from the above-mentioned deficiencies describes the discovery * line ^ Biopsy and faBaange according to the invention with exchangeable and attachable attachment is characterized by that the Aufsatgteil eats tubular shape and gur actuation of the 2angenmaules in de ^ L.Ephr a with the movable half of the pincer mouth © by Schraul Threaded connecting rod provided 1st »which © can be pulled out of the ear after loosening the screw connection. In this way the inside of the ear is On top of that, eilea is easily accessible for agreement. Yorsasugswtiae is the Auf © atate part with the as a scissor handle part trained hand part by means of a feat-2 pullable attached to the handle, which is tightened by means of a spindle and knurled nut »whereby the & riff-> lateral end of the Eohres forming the Aufsatateeil Covenant and this covenant has an opposition to a " semi-cylindrical fiderlageteil of the handle part © ® has. The said covenant connects the top part with the iriff- * · part in a reliable way that when actuated

Schubstang© die Terbinäung von Aufsatzteil und Sriffteil nicht beeinträchtigt wird. Die durch die Schraubspindel mit Bändelmutter anziehbare in form einer Schelle wirkten** de Muffe gestattet ein Drehen des AufSatzteiles um sein® Iiängsachse, so dass in Bezug auf den Griffteil das Maul der Zange, welches abgewinkelt let, verschiedene Stellung annehmen kann« Um aueh bei Benutzung die Stellung des Maules der Zange relativ zum Griffteil anzuzeigen» befindet sich am Griff-zeitigen Ende des Aufsatzteilrahrti tin Yie&ant angeordnet, der mit entsprechenden* die Stellung des Maulea anzeigenden Vermerken, wi© "Oben·, "Unten", "Hechts ^M, "Linke" versehen ist.Push rod © the connection between the attachment part and the grip part is not impaired. The sleeve, which can be tightened in the form of a clamp by the screw spindle with a ribbon nut, allows the attachment to be turned around its longitudinal axis so that the jaw of the pliers, which is angled, can assume different positions in relation to the handle Use to indicate the position of the jaws of the pliers relative to the handle part »is located at the handle-facing end of the Aufsatzteilrti tin Yie & ant, which is marked with appropriate * the position of the jaws, such as ©" Above ·, "Below", "Hechts ^M , "Left" is provided.

Die Erfindung ist in drei !Figuren dargestellt* Pig. 1 zeigt den 0riffteil der gange,The invention is shown in three! Figures * Pig. 1 shows the corridor,

fig« 2 zeigt den Aufsatzteil, wobei in Anbetracht der verschieben Länge, dia der Aufsatsteil besitzen kann (bis zu 40 cm und mehr)dei· Aufsatzteil nur in Bezug auf Torderende und Hinterende dargestellt iat,Fig «2 shows the top part, taking into account the shifting length, dia the top part can have (up to 40 cm and more) the Attachment part only shown in relation to front end and rear end,

fig« 3 zeigt,von der Seite gesehen, den Maulteil des Aufsatzteiles.Fig «3 shows, seen from the side, the mouth part of the attachment.

Die in den figuren verwendeten lThe l used in the figures

die folgende Bedeutung; 1 und 2 sind die Schenkel des scherenartig ausgebildeten Ö-riffteiles, 5 ist die !öhr, welches den Stangenteil des Aufsatzes bildet. Am Tordtrende des Eohrts 3 ist der feste Maulteil 4 sowie der bewegliche Maulteil 5 vorgesehen} das langenaaul ist in anthe following meaning; 1 and 2 are the legs of the scissor-like formed Ö-reef part, 5 is the! which forms the rod part of the attachment. At the gate end of the eart 3 is the fixed jaw part 4 and the movable one Jaw part 5 provided} the long jaw is in on

sich bekannter Weise abgewinkelt angeordnet. Der beweg« liehe Maulteil 5 besitzt zur Betätigung einen angelenkten-.,. Eebelteil 10. In dem Rohr 3 ist beweglieh die Schubstange 6 geführt, die an ihrem vorderen Snde ein Rewind© § besitzt» mit welchem sie in den Hebelteil 10 eingeschraubt wird* Wird daher die Schubstange hin und her geschoben, so öffnet siQh dabei das 2&ngenmaul 4» 5« An ihrem hintertn Ende besitzt die Schubstange 3 einen gugelkaopf 7» dtr in einem noch zu beschreibenden Seil dee Zangengriffes zur Einlage kommt und die Betätigung des Zangenmaules bewirkt. Das griffseitige Ende der Schubstang© β ist bei 8 abgeflacht» zu dem Zweck, mittels einer Pinzette oder kleinen Eange leicht ausgeschraubt werden zn können. Mn am griffseitigen Ende vorgesehener Tierkant 11 weist eine Beschriftung auf, die der EiisBtellung des Sangeniaaules in Bezug zum Hangriff entspricht.arranged angled in a known manner. The movable jaw part 5 has an articulated -.,. Eebel part 10. The push rod 6 is movably guided in the tube 3, which has a rewind at its front end with which it is screwed into the lever part 10 4 "5" At its rear end, the push rod 3 has a gugelkaopf 7 "dtr in a rope to be described below, the pincer handle is inserted and causes the operation of the pincer mouth. The handle-side end of the push Stang © β is flattened at 8 »easily be screwed for the purpose by means of a tweezers or small Eange can zn. The animal edge 11 provided at the end of the handle has a lettering which corresponds to the position of the Sangeniaaules in relation to the handle.

Die Befestigung des Ansatzteiles am &rifft©il erfolgt dadurch, dass das Bohr 3 an seinem Inde eine ZylinderflSehs 12 und einen Bund 13 besitzt. Vm. die Zylinderfläche 12 greift schellenfdrmig eine am Q-riffteil vorgesehene Muffe 14 herum, die mittels Spindel 16 und Eändelachraube 1? am Griffteil befestigt ist. Am Griffteil sind zwei halbzylindrische Lager 15 vorgesehen, gegen welche die derfläche 12 bezw. der zwischen dem Bund 13 und dem kant 11 liegende Eohrteil des Rohres 3 bei Anziehen dea? Rändelmutter 17 gespresst wird. Bas Ende 18de@ SchenkelsThe attachment of the attachment to the riff © il takes place in that the drill 3 has a cylinder face 12 and a collar 13 on its inde. Vm. the cylinder surface 12 engages in the shape of a clip around a sleeve 14 provided on the Q-reef part, which by means of a spindle 16 and an Eändelach screw 1? is attached to the handle. On the handle part two semi-cylindrical bearings 15 are provided against which the derfläche 12 respectively. the ear part of the pipe 3 lying between the collar 13 and the edge 11 when tightened? Knurled nut 17 is pressed. Bas at the end of 18de @ Schenkels

besitzt eine Bohrung mit Mut, in welche der Kugelkopf 7 der Schubstange beim Ansetzen des Ansatzteiles himein passt. Der Bund 15 legt sich zwischen dl® Muffe 14 und das vordere Widerlager 15 und bewirkt auf diese Weise die Schubsichere Verbindung von Aufsatzteil und Sandgriff» Die Eändelmutter 17 ist zweckmässig unverlierBWr auf der Spindel 16 befestigt. Die Griffschenkel 1, 2 können nahe der Achse ein Maul 19 bilden, mit welchem die abgeflachten Flächen 8 der Schubstange zwecks Herausdrehen dentalben gepackt werden keimen* Die untere Maulhälfte ist jaweckaässigerweiae, wie an sich bekannt, als ein mithas a hole with courage, into which the ball head 7 of the push rod fits into it when the attachment part is attached. The collar 15 lies between the dl® sleeve 14 and the front abutment 15 and in this way creates a shear-proof connection between the attachment and the sand grip. The handle legs 1, 2 can form a mouth 19 near the axis, with which the flattened surfaces 8 of the push rod are packed to germinate for the purpose of unscrewing the teeth

4M*'« ™*l' ' ^"^ ι—MI^ ι4M * '«™ * l''^" ^ ι - MI ^ ι

Queretiften versehenes fenster ausgebildet* Di© Muffe 14 gestattet bequemes Auswechseln verschiedener Aufsatateile»Cross-pin formed window * Di © socket 14 allows easy replacement of different accessories »

Claims

Pä37038MI6. ^e

Protection claims

1 * biopsy and barrel courses with on-eating part, characterized in that the is partially tubular (5) and for actuating the forceps jaws (5) a screwable, in the l © hr (3) the outer part guided push rod (6) is provided is"

2. 2ange according to claim 1, characterized in that the handle-like handle (1, 2) to attach the attachment one by means of a locker «! (16) and Handel nut (17) has a tightenable Muff © (14) and the handle-side Inde (12) of the Lohres (5) the attachment part has a collar (13) and for this Collar and the drill ends (12) on the handle part semi-cylindrical Abutments (15) are provided.

3. Pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the handle side from the drill (3) dee Attachment protruding push rod (6) old that Flattened handles that make it easier to unscrew (8) for attaching a wrench or long * ' similar instrument is formed.

4. Pliers according to claim 1 or following ©, characterized in that the handle-side portion of the lohres (3) of the top part has an animal edge (ll)

the one with inscription marks (above, right »below *».) for the core drawing of the orientation of the angled Jaw part (4, 5) in relation to the handle part v®rs <tb.en iet »