DE1711457U

DE1711457U - ELECTRIC COUPLING.

Info

Publication number: DE1711457U
Application number: DET3227U
Authority: DE
Inventors: Ulrich Tuchel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-01-31
Filing date: 1953-01-31
Publication date: 1955-11-24

Description

- . Stuttgart,, den; T4-. Stuttgart ,, den; T4

ahic&e-L·ahic & e-L

niV'ä ί Bismareksti*niV'ä ί Bismareksti *

« Max Blinke Stuttgar-t-¹ «Max Blinke Stuttgar-t- ¹

BlektrisciieBlektrisciie

!Teuerung Kupplungen,! Price increases for clutches,

■bekanntes■ known

eXektrxscnen z.tt@inan.deireXectrxscnen z.tt@inan.deir

Sicirtung: Zusammenate ckens^Security: Togetherness ^

rerlaufenaererlaufenae

passendesuitable

rungsgliedeormember

eaiispreciiendl© löJarungsglied-eeaiispreciiendl © SOLUTION MEMBER

Stellung: EupplungstexlePosition: Eupplungstexle

ineinanderinto each other

Stellung: gekuppeliiPosition: gekuppelii

Kupplungen KupplungsteileCouplings Coupling parts

ruagsgliedeir Tereiniguhgruags linker Tereiniguhg

Merkmalecharacteristics

erme-e-rsfce EJippluitgserme-e-rsfce EJippluitgs

TorgangsGates

üildendert dienendeildendert serving

wirkendeacting

Stellung, im allgemeinen nach einem eine zweite Einkuppel-".:, stufe darstellenden Drehen des einen Kupplungstailas gegenübe: ■'".. · dem" and er en, "zuläßt; * ~"Position, generally after a second coupling - ".:, Turning one of the clutch stalas to represent the stage: ■ '".. · the" other he en, "allows; * ~"

tv -··· ^:; ; c5 in dem Ansatz mindestens, des einen Kupplungstaiis sindtv - ^···:; ; c5 in the approach of at least one coupling element

\ · ' ■■.■"---■- Kontakt elemente hinter Bohrungen für das eine dritte Stufe \ · '■■. ■ "--- ■ - Contact elements behind holes for a third stage

(. · ..-:-·". bildende Einführen von neben dem Ansatz des anderen Kupplungs-(. · ..-: - · ". Formative introduction of next to the approach of the other coupling

■/;■-" teils angeordneten Gegenkontaktelementen untergebracht.■ /; ■ - "partially arranged mating contact elements housed.

;. ' Bei der ersten Stufe des Supplungsv-organgs werden die Teile ■ ... zentriert, nämlich in die gleiche Achse gestellt. Sie sind;. 'In the first stage of the supplement process, the parts ■ ... centered, namely placed in the same axis. they are

-; also hinsichtlich ihrer Achse aufeinander ausgerichtet, "bevor ί .." ;-"· sie mit ihren Ansätzen gegeneinanderstoßen,,^ Das hat zur Folge . .; ,-" daß bei dem nunmehr folgenden, die zweite/Sinkuppelatuie-; so aligned with one another in terms of their axis, "before ί .. "; -" · they clash with their approaches ,, ^ This has the consequence . .; , - "that in the now following, the second / Sinkuppelatuie

bildenden Drehen der Teile gegeneinander --» im Gegensatz zu d< bekannten elektrischen Kupplungen — vermieden wird, daß sich einzelne, nicht zusammengehörende Kontakt elemente "berühren und somit unerwünschte elektrische Terbindungen _:'" : herstellen oder sich verbiegen,, Die in dem Ansatz untergebrachten Kontaktelemente sind besonders geschützt und \ ':'■- mechanisch völlig entlastet. Während des Drehens verbleiben j '■;'■- die Kupplungsteile in ihrer Achse. Wenn die Ansätze zu- j - ' einander richtig stehen, kann die dritte Kupp lungs stufe ! folgen, in der die Kontaktelemente in wiederum als Führung wirkende Bohrungen eintauchen und erst hinter djLesen die .·.. -- zugehörigen G-egenkontaktelemente treffen. Die zusammenge-■'- · hörigen Kontaktelemente treffen sich im wesentlichen zur "^; gleichen Zeit oder — Je nach, den elektrischen Forderungen — _; / einzeln oder gruppenweise nacheinander, wenn sie in der ^Ii'äiLßQ- entsprechend abgestuft sind·forming turning of the parts against each other - »in contrast to d <known electrical couplings - it is avoided that individual, non-related contact elements" touch each other and thus undesired electrical connections _: "": create or bend, the housed in the approach Contact elements are specially protected and \ ':' ■ - completely relieved of mechanical stress. During the rotation j '■;' ■ - the coupling parts remain in their axis. If the approaches to each other are correct, the third coupling stage can! follow, in which the contact elements immerse themselves in bores, which in turn act as guides and only meet the. · .. - associated mating contact elements after reading. The zusammenge- ■ '- · hearing contact elements meet at substantially the ^"; the same time, or - depending on the electrical requirements - _/ individually or in groups if they are graded according to the ^ Ii'äiLßQ- successively ·

• Bei einer A^-USführungsform besteht mindestens der eine Kupplungsteil aus einem die Kontaktelemente tragenden Körper aus elektrisch isolierendem. Werkstoff und einem darauf befestig-■-,·:■■'-ten, zweckmäßig leicht abnehmbaren Deckel, der auch den die 4-.r . in der einen Stirnflächenhälfte liegenden KontaktelementeIn an A ^- US embodiment, at least one coupling part consists of an electrically insulating body that carries the contact elements. Material and a cover attached to it, which is conveniently easy to remove and which also covers the 4-.r. contact elements lying in one end face half

^ überragenden Ansatz bildet. Bei der bevorzugten Bauart mit - _: abnehmbarem Deckel ist es leicht möglich, die inneren Kupple lungsglieder, besonders die Kontaktelemente zu reinigen; dies ist insbesondere bei Verwendung im Freien, z.B. an Eisenbahny zügen vorteilhaft, weil dort Flug- und Bremsstaub sowie A schein die Kupplung eindringen können,»^ a superior approach. In the preferred design with - _: removable cover, it is easily possible to clean the inner coupling members, especially the contact elements; this is particularly advantageous when used outdoors, for example on railroad trains, because airborne and brake dust as well as the clutch can penetrate there, »

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel hat der Ansatz eineIn another embodiment, the approach has one

; sich gegen die Mitte der Stirnfläche hin erstreckende, vor-; extending towards the center of the front face,

f zugsweise flache Erhebung, und es ist auf der zugehörigenf preferably flat bump, and it is on the associated

i Stirnflächenhälfte des anderen Kupplungsteils eine dazu passende i end face half of the other coupling part a matching one

y Ausnehmung vorgesehen» Hierdurch wird die Flächenreibung beim y recess provided »This reduces the surface friction at

*;',.. Drehen der Kupplungsteile in der zweiten Stufe besonders klein,*; ', .. turning the coupling parts in the second stage is particularly small,

I ^:- weil im wesentlichen nur die beiden Erhebungen aneinanderliegen.I ^: - because essentially only the two elevations are adjacent.

I Bei einer Bauart sind die beiden Kupplungsteile umschlagbarjIn one type of construction, the two coupling parts can be turned over

'!.. jeder Kupplungsteil trägt nämlich auf beiden Hälften seiner'! .. each coupling part has its own on both halves

i ' Stirnfläche spiegelgleich zur Halbierungslinie angeordnete, zu-i 'face mirrored to the bisecting line, to-

I . einander passende Kontakt elemente und bildet auf einer Stirn-I. matching contact elements and forms on a face

I flächenhälfte den Ansatz. Dadurch werden die HerstellungskostenI half the approach. This reduces the manufacturing cost

! für die ganze Kupplung bedeutend geringer und gegebenenfalls! for the entire coupling significantly less and possibly

l'v der Nachschub der Einzelteile für Ausbesserungszwecke einfacherel'v the replenishment of the items for repair purposes easier

; Im Betrieb tragen die miteinander zu verbindenden Kabelenden; During operation, the cable ends to be connected wear

zwangsläufig auch zueinanderpassende Kupplungsteile« Beim An-inevitably also matching coupling parts «When connecting

I schließen der Kupplungsteil!e an die Kabelenden braucht nichtI do not need to connect the coupling part to the cable ends

f darauf - geachtet zu werden, ob jeweils der gewünschte-Kupplungs-'f to pay attention to whether the desired coupling '

r teil am richtigen Kabelende sitzt.r part is at the correct end of the cable.

I Zweckmäßig sind in dem Ansatz jeweils alle buchsenartigenI In the approach, all socket-like are expedient

I; Elemente untergebracht und auf der freien Halbfläche alleI; Elements housed and all on the free half-surface

Ψ. . ■ steckerartigen Elemente angeordnet. Dies ist sinnvoll, weil Ψ. . ■ arranged plug-like elements. This is useful because

■| ohnehin die buchsenartigen Elemente empfindlicher sind als■ | anyway the socket-like elements are more sensitive than

Ψ die steckerartigen. Ψ the plug-type.

I⁵ Vorteilhaft sind als. steekerartige Elemente Kontaktme^ser und als buchsenartigej Elemente an den Kontaktmessern mit im Verhältnis zu^ihrer fOberflache und Federkraft kleiner Andrückfläche also hohem^spezifischem Druck anliegende Elemente verwendet,I ^{5 are} advantageous as. Steeker-like elements contact knives and, as bush-like elements on the contact knives, with elements that are in contact with the contact knives, which are small in relation to their surface and spring force, i.e. high specific pressure,

die ζ .3. in Hichtung der Zusammenfügebewegung der Kupplungsteile· und quer dazu geschlitzte, federnde Mehrfaehzangen bilden, Bei ihnen ist die elektrische Terbindung besonders.gut, weil j' sie sieh beim Gebrauch von selbst reinigen*the ζ .3. in the direction of the assembly movement of the coupling parts and form springy multiple pliers slotted across them, With them, the electrical connection is particularly good, because j 'clean them yourself when you use them *

ν; Ein weiteres Merkmal der !feuerung ist, daß die Kon takt elemente mit Spiel im Tragkörper gehalten sind. Die Elemente finden? sich dann beim Kuppeln besonders leicht, ohne sich, gegenseitig mechanisch zu belasten, weil besonders bei vielpoligen Kupplungen etwaige fertigungs'fenauigkeiten ausgeglichen werden.ν; Another feature of the fire is that the contact elements are held with play in the support body. Find the elements? then particularly easily when coupling, without each other to be mechanically loaded, because any manufacturing inaccuracies are compensated for, especially with multi-pole couplings.

Zweckmäßig sind die Kontaktanschlüsse auf der Anschlußseite \ jedes Tragkörper gruppenweise zusammengefaßt und öle einzelnen. '■- _ Gruppen auf teraseenformig angebrachten Flächen angeordnet, \ vorzugsweise so, daß auf der Kabelanschlußsexte Hingschultern \ vorgesehen sind, auf dsnen die Kontaktanschlüsse angeordnet I sind. Hierdurch, wird das Anklemmen der Kabel erleichtert $ die I einzelnen Anschlüsse erhalten den notwendigen Abstand.Suitably, the contact pads on the follow \ are summarized each support member groups and individual oils. '■ - _ groups disposed on teraseenformig attached surfaces, \ preferably such that are provided on the shoulders Kabelanschlußsexte Hing \, are arranged on the contact terminals dsnen I. In this way, the clamping is the cable facilitates the $ I individual terminals will receive the necessary distance.

j Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung ι von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen? I und der Zeichnung.j Further features emerge from the following description ι of exemplary embodiments in connection with the claims? I and the drawing.

- I''. Fig. 1 ist eine Stirnansicht des einen Kupplungsteils einer I - erfindungsgemäß ausgebildeten Kupplung, bei abgenommenem- I ''. Fig. 1 is an end view of one coupling part of an I - coupling designed according to the invention, with the removed

-| Deckel,- | Lid,

I¹Xg. 2 ein zugehöriger Schnitt nach Linie A-B, j- 5ig. 3 eine zugehörige Rückansicht, ?. S¹Xg₀ 4 ist eine Stirnansicht des Deckels _f i₍ I¹Xg. 5 ein zugehöriger Schnitt nach Linie C-D-I ¹ Xg. 2 an associated section along line AB, j-5ig. 3 an associated rear view,?. S ¹ Xg ₀ 4 is an end view of the cover _f i ₍ I ¹ Xg. 5 an associated section along line CD-

I 5¹Xg. β ist eine Draufsicht auf einen buchsenartigen Teil derI 5 ¹ Xg. β is a plan view of a socket-like part of FIG

I^- Kupplung, teilweise im Schnitt, J 5¹Xg. 7 eine zugehörige Stirnansicht«,I ^- coupling, partly in section, J 5 ¹ Xg. 7 an associated front view «,

.% S¹Xg= 8 zeigt einen, bei der Kupplung verwendeten Profxlstift .in Seitenansicht _r .% S ¹ Xg = 8 shows a profile pin used in the coupling. In side view _r

S¹Ig* 9 in Stirnansicht. ,S ¹ Ig * 9 in front view. ,

■ - 5 - ■ . ■ ■ - 5 - ■. ■

10 veranschaulicht ein weiteres Auaf^r:hrungsbeispiel des einen Kupplungsteils bei aufgesetztem Deckel, in vereinfacht em Schnitt,10 illustrates another Auaf ^r: currency, for example the one coupling part with the lid, in simplified em-section,

Der die in Fig. 1 bis 3 weggelassenen Kontaktelemente tragende, aus elektrisch isolierendem Werkstoff, z.B. einem Kunstharzpreßstoff bestehende Körper 1 ist zylindrisch ausgebildet und in einer als Führung beim Gegeneinanderschieben beider Kupplungsteile (erste Stufe des EinkuppelVorgangs) wirkenden, z.B. metallischen, nicht gezeichneten Hülse untergebracht. Auf seiner Stirnfläche hat er in der in Fig. 1 unteren Hälfte 2 eine größere Anzahl, z.B. achtzehn Bohrungen 3', die zum Einsetzen von Profilstiften mit einem radial gerichteten Kontaktmesser in den Körper 1 eingerichtet sind, nämlich auf der einen Seite Suten 4 für die Kontaktmesser aufweisen. An den Bohrungen 3 sind ferner Schultern 6 vorgesehen, in (Leuen, sich an den Profilstiften angebrachte Ringe (58, Fig. 10) abstützen, die die Stifte gegen Terschieben siehern, wenn beim Zusammenstecken (vgl. die weiter unten beschriebene dritte Stufe des Kuppel Vorgangs) auf sie Druck ausgeübt wird. Auf der oberen Stirnflächenhälfte 7 ist ebenfalls eine größere Anzahl, z,B₀ wiederum achtzehn, Bohrungen 8 angebracht', die zum Einsetzen von büchsen- ;■ artigen, weiter unten beschriebenen Kontaktelementen: geeignet sind. Die Bohrungen 8 haben Jeweils auf zwei gegenüberliegenden ^: Seiten Schultern 9» auf denen sich an den buchsenartigen Kontaktelementen angebrachte, dazu passende Ring3chultern beim Zusammenstecken mit den Profilstiften abstützen*The body 1, which carries the contact elements omitted in FIGS. 1 to 3 and is made of electrically insulating material, e.g. a synthetic resin molded material, is cylindrical and accommodated in a, e.g. . On its end face it has in the lower half 2 in FIG. 1 a larger number, for example eighteen bores 3 ', which are set up for inserting profile pins with a radially directed contact blade into the body 1, namely on one side grooves 4 for the Have contact blades. At the holes 3 shoulders 6 are also provided, in (Leuen, rings (58, Fig. 10) attached to the profile pins are supported, which prevent the pins from sliding when they are put together (see the third stage of the dome described below . pressure is applied process) on it on the top face half 7, a larger number, z, B ₀ turn eighteen holes 8 is also mounted ', for insertion of tinned;-like ■, contact elements as described below: are suitable. Bores 8 each have two opposite ^: sides shoulders 9 »on which the matching ring shoulders attached to the socket-like contact elements are supported when they are plugged together with the profile pins *

Auf der Kabelanschlußaeite- (vgl. Fig» 2 und 3) ist der Körper mit verschiedenen, terassenförmig angebrachten Flächen 10, 11 ausgestattet _y auf denen die Kabelanschlüsse angeordnet werden. Damit wird das Anschließen der Kabel an den rückwärtigen Enden der Kontaktelemente erleichtert. Bei des in Fig« 1 -bis 3 gs~ zeichneten, Beispiel sind -zwei solche in Richtung der zuzuführenden Anschlußkabel in verschiedener Höhe liegende Flächen vorgesehen,, nämlicjhi die$ tiefliegende innere KreisflächeOn the Kabelanschlußaeite- (see Fig. "2 and 3), the body having different terraced mounted surfaces 10, 11 _y equipped on which the cable connections are arranged. This makes it easier to connect the cables to the rear ends of the contact elements. In the example shown in FIGS. 1 to 3, two such surfaces are provided at different heights in the direction of the connecting cables to be fed in, namely the deep inner circular surface

— O — - O -

.10 und die sie -umschließende, häherliegende Hingfläche (Bingsehulter) 11. Zweckmäßig wird zuerst an den auf der fläche 10 angeordneten und darauf an den auf der fläche 11 ./ί angeordneten Anschlüssen angeklemmt..10 and the closer-lying hanging surface that surrounds it (Bingsehulter) 11. Appropriately, first on the surface 10 and then on the surface 11 ./ί arranged connections clamped.

, Zwischen allen über den Bohrungen 3 und 8 aizf der Anschlüsse ; seite anzuordnenden Anschlußklaramen sind Trennwände angebracht, \ durch die «ie der elektrische Kriechweg verlängert wird und durch die vermieden wird, daß etwa durch von selbst auf-■ · spleißende Kabelkorzsehlüsse entstehen. Ton einer mittleren j Srhebung 12 gehen zu diesem Zweck vier rechtwinklig aueinanderj stehende Wände 13 in Sichtung auf den Umfang des Körpers 1. j■ Zwei davon enden an einer kreisförmigen Trennwand 14, zwei, Between all above holes 3 and 8 aizf of the connections; page to be arranged Anschlußklaramen mounted partitions, \ ie by "the electrical creepage distance is extended and is avoided by that arise as by saying up ■ · spliced Kabelkorzsehlüsse. For this purpose, four walls 13 standing at right angles to one another go on a central elevation 12 in a sighting of the circumference of the body 1. Two of them end at a circular partition 14, two

andere gehen bis zu der weiter außen liegenden Singschulter 11 <, In dem Hingabschnitt zwischen der kreisförmigen ?/and 14 und der Schulter 11 sind weitere- radial gerichtete Trennwände ' angeordnet. Durch die Wände 13s 14* 16 werden alle, den auf ! einem inneren und einem mittleren Kr-egs liegenden Bohrungen 3,8 entsprechende Anschlüsse voneinander getrennt. Die as/" äQn auf einem, äußeren Sreis liegenden, nämlich auf der Singschulter 11 angebrachten weiteren Bohrungen entsprechenden Anschlüsse liegen in zur Zuführungsrichttmg der Kabel parallel \, laufenden, in dem Korper 1 angebrachten Ausnehmungen 26, die an if/..-.._ ihren der Mitte zugekehrten Enden runde Terstärkungsleisten 1,7 aufweisen* die bis zn einer Absehrägung 18 der Hingsclralter vorstehen. Die Trennwände 13? 14-» 16 sind an ihren Kanten bei 19 abgeschrägt* Hierdurch wird erreicht, daß eine dünne Wasserhaut, die etwa bei sich niederschlagendem Kondenswasser entstehen kann, an den scharfen., durch die Abschrägungen entstehenden Kanten abreißt und zwar umso leichter, je spitzer die Winkel zwischen den abgeschrägten Flächen untereinander und. zwischen den Schrägflächen und den Wandflächen, sind, weil dann dort die Oberflächenspannung umso kleiner wird. Die Anordnung: der Trennwände entspricht jeweils den Bohrungen für -die Kontaktelemente.others go as far as the more outwardly lying singing shoulder 11 <. In the hanging section between the circular? / and 14 and the shoulder 11 further, radially directed partition walls' are arranged. Through the walls 13s 14 * 16 all those on! an inner and a central Kr-eg lying bores 3.8 corresponding connections separated from one another. The as / " äQn lying on an outer circle, namely on the singing shoulder 11, further bores corresponding to the connections are in the supply direction of the cables parallel \, running, in the body 1 made recesses 26, which at if /..- .. _ their ends facing the center have round reinforcing strips 1.7 * which protrude up to a cut-off 18 of the hanging bracket. The dividing walls 13-14-16 are beveled at their edges at 19 when condensation water precipitates, it tears off at the sharp edges caused by the bevels, and the more easily the more acute the angles between the beveled surfaces and between the beveled surfaces and the wall surfaces, because then the surface tension there, the smaller The arrangement: the partition walls correspond to the holes for the contact elements.

— "7 _- "7 _

Der Irägkörper 1 hat auf "der Stirnseite einen scheibenförmigen Ansatz 20 mit einer mittleren Ausnehmung. 21, die "beide einem aufaetzbaren Deekel 22 (3?ig« 4 und 5) angepaßt sind* der 3.B. mittels Schrauben auf Körper 1 "befestigt wird,die in in Aus-The oblique body 1 has a disk-shaped "face" Approach 20 with a central recess. 21, the "both one attachable Deekel 22 (3? ig «4 and 5) are adapted to * the 3.B. is attached to the body 1 "by means of screws, which are

j" nehmungen 23 des Körpers eingesetzte Gewindebachsen 24 eingesehraubt werden. Im Körper 1 angebrachte weitere Bohrungen 25 dienen zum Durchführen von Befestigungsmitteln,. z«B. wiederum Schrauben, mittels der der eine Kupplungsteil z.B. in einemIn the recesses 23 of the body, threaded axles 24 are inserted will. Further bores 25 made in the body 1 are used to carry out fasteners. z «B. in turn Screws, by means of which one coupling part e.g. in one

; - Gehäuse o» dgl. befestigt wird_Q ' · ; " '; - Housing or the like is attached _Q '·;"'

■ Der auf dem Körper 1 stirnseitig aufzusetzende Deckel 22-hat • den im Körper 1 befindlichen Bohrungen 3» δ entsprechende ! - Bohrungen 3*? 8*, Die Buten 4* aufweisenden Bohrungen 3* sind : in der in J¹Ig. 4 und 5 unten dargestellten Stirnflächenhälfte ί 2% die Bohrungen 8* in der oberen Stirnflächenhälfte ange- - bracht,, Diese bildet einen sich über die ganze obere. Hälfte erstreckenden Ansatz 27» der ermöglicht;, einen augehörigen zweiten, mit gleichem Ansatz 27 versehenen Kupplungsteil nur in einer bestimmten, nämlich polrichtigen Stellung einzustecken. Die Bohrungen 8* sind nahesu auf die ganze- £iefe des Deckels 22 innen rund, wie in Jig. 4 gestrichelt.angedeutet ist vorn haben sie dagegen ein sdxSissellochartiges Profil mit einer Sut-28. In den runden Abschnitt dieser Bohrungen ragen die im Körper 1 zu befestigenden, buehsenartigen Kontakt elemente mit ihren vorderen hülsenartigen' ebenfalls runden Enden hinein und zwar bis hinter die schlüssellochartigen Öffnungen im Deckel 27« Die die Bohrungen 8*, 28 umschließenden Ränder sind bei 59 abgeschrägt, so daß sich die hier einzuführenden Profilstifte beim Kuppeln leicht einfühlen*The cover 22 to be placed on the front side of the body 1 has • the holes 3 »δ in the body 1 corresponding! - holes 3 *? 8 *, the butene 4 * holes 3 * are: in the in J ¹ Ig. 4 and 5 shown below the end face half ί 2% the holes 8 * in the upper end face half - made, This forms one over the whole of the upper. Half-extending extension 27 "which enables an associated second coupling part, provided with the same extension 27, to be inserted only in a certain position, namely with the correct polarity. The bores 8 * are close to the entire depth of the lid 22 inside round, as in Jig. 4 dashed. Indicated is at the front, however, they have a sdxSissellochartiges profile with a Sut-28. In the round section of these bores, the socket-like contact elements to be fastened in the body 1 protrude with their front sleeve-like 'likewise round ends, up to behind the keyhole-like openings in the cover 27'. The edges surrounding the bores 8 *, 28 are beveled at 59 so that the profile pins to be inserted here feel easy when coupling *

Auf der m Kupplunggstellung. dem anderen, bei dem Beispiel· gleichgestalteten Kupplungsteil zugekehrten, in_;Fig. 5 rechts dargestellten Stirnfläche ist der Ansatz 27 mit einer sich zur Mitte hin erstreckenden _T flachen Erhebung.53 ausgestattet, die ta sine in den. flachen. Deckelabschnitt: des anderen. Kupp-On the m coupling position. the other coupling part, which is designed identically in the example, in _; Fig. 5, the end face shown on the right, the approach 27 is equipped with a _{flat elevation extending towards the center T.} 53, the ta sine in the. flat. Lid section: the other. Coupling

lungsteils angebrachte Ausnehmung paßt. Der in Fig.- 5 dargestellte' Deckel"22 hat ebenfalls eine solche Ausnehmung, die mit 29 bezi&ffert ist» Hierdurch wird die Flächenreibung zwischen z^ei gsgeneinanderbewegten Kupplungsteilen, die durch Drehen in polrichtige Stellung gebracht werden, während dieser Drehung; gering gehalten.. Um da3 Zusammenstecken in der richtigen Stellung weiter zu erleichtern» ist die der Mitte zugekehrte- Seite der Erhebung 55 bei 32 abgeschrägt„lung part fitted recess fits. The 'shown in Fig. 5 Lid "22 also has such a recess, which is marked with 29" This means that the surface friction between two mutually moving coupling parts that be brought into the correct polar position by turning, while this rotation; kept low .. To put them together in the to further facilitate correct position »is the center facing side of the elevation 55 beveled at 32"

Auf der dem Körper 1 augekehrten Fläche hat der Deckel 27 ©ine dem am Körper 1 befindlichen Ansatz 20 entsprechende Ausnehmung 30 mit einer mittleren, in die Ausnehmung 21 des Körpers 1 passenden Erhebung 31« Durch Befestigungslöcher 38 können zum Aufschrauben des Deckels auf den Körper 1 erforderliche Schrauben eingesteckt werden. Über den Löchern 38 hat der Deckel das Einfuhren der Schrauben ermöglichende Ausnehmungen 33 bis 37ο Schließlich, ist der Deckel mit den Bohrungen 25 im Körper 1 entsprechenden Bohrungen 25*> 39 ausgestattet.The cover 27 has on the surface facing the body 1 © ine the approach 20 located on the body 1 corresponding Recess 30 with a central, in the recess 21 of the Body 1 matching elevation 31 «Through fastening holes 38 can be required for screwing the cover onto the body 1 Screws are inserted. Above the holes 38, the cover has recesses that allow the screws to be inserted 33 to 37ο Finally, the cover is with the holes 25 in the Body 1 corresponding holes 25 *> 39 equipped.

Die buchsenartigen, in die Bohrungen 8 des" Körpers 1 einzu- * setzenden Kontaktelemente (Fig» 6 und 7) bestehen aus zwei in einandergeschobenen Hülsen 41, 42 _f die in Einsteckrichtung bei 43 und mehrmals quer, dazu bei 44 geschlitzt sind. Sie bilden ji federnd© Mehrfaehzangen 45? die mit im Verhältnis zu ihrer , Oberfläche und Federkraft kleiner Andriickflache, bei dem gezeichneten Beispiel mit der Schlitzkante, &n dem EontaktmesserThe socket-like contact elements (FIGS. 6 and 7) to be inserted into the bores 8 of the "body 1" consist of two sleeves 41, 42 _f which are pushed into one another and which are slotted in the insertion direction at 43 and several times across, at 44. They form ji springy © Mehrfaehzangen 45? those with a small contact surface in relation to their surface and spring force, in the example shown with the slit edge , & n the contact knife

eines einzuschiebenden Profilstiftes federnd anliegen. Die Hülsen 41, 42 sind in eine an einem mit Gewinde 4& versehenen Bolzen 48 gebildete Büchse 47 eingeschoben, mit der sie mittels Erhitzens durch Hochfrequenz hartverlötet sind. In dam in Fig» 6 oberen gewindefreien. Teil bildet der Öolzen 48 zu den Schultern 9 des fragkörpers 1 passende Schultern 9^r. An den Gewindeteil , der durch den Körper 1 bis zur Anschlußseite hindurchragt, wird das elektrische FCabel mittels Muttern angeschlossen. .""·..; · · ·.-"...of a profile pin to be pushed in resiliently. The sleeves 41, 42 are pushed into a bushing 47 formed on a bolt 48 provided with a thread 4 and with which they are brazed by means of high frequency heating. In the top thread-free in FIG. 6. ^{Part of the Öolzen 48 forms shoulders 9 r} that match the shoulders 9 of the fragment 1. The electrical cable is connected to the threaded part that protrudes through the body 1 to the connection side by means of nuts. . "" · ..; · · · .- "...

Der zugehörige Profilstift 49 trägt in seinem in Fig. 8 oberen Abschnitt Gewinde 50, mit dem er ebenfalls bis zur· Kabelanschlu.The associated profile pin 49 carries in its upper in Fig. 8 Section thread 50, with which it also extends to the · cable connection.

- iss - eat

: - — Q —: - - Q -

aeite des Korpers 1 reicht,. An dem glatten, unteren Abschnitt ist ein von bei 54 abgeschrägtes Kontaktmesser 51 vorgesehen, •das bei 52 geschlitzt ist« An dem Schlitz ist der Stift mit einer Singnut 53 versehen, in die ein Sicherungsring 58 (Fig* 10) eingesetzt wird. Der statt eines bloßen Kontaktmessers verwendete kombinierte Stift rait dem Messer hat hohe Festigkeit und bietet große Führungsflächen beim Zusammen- - stecken. Die Kupplung wird hierdurch besonders betriebssicher»side of the body 1 is enough. On the smooth, lower section a contact blade 51 bevelled from at 54 is provided, • which is slotted at 52 «The pin is with the slot a singing groove 53 is provided, into which a locking ring 58 (Fig * 10) is used. Instead of a mere contact knife used combined pin rait the knife has high strength and offers large guide surfaces when assembling - put. This makes the coupling particularly reliable »

ι Bei dein abgewandelten Ausführungsbeispiel nach Fig_e 10 sind r Körper 1⁹ und Deckel 27* zusammengefügt gezeichnet, die Eon-' taktelamente sind eingesetzte An ihren rückwärtigen Enden sind Kabel 57 angeschlossen. Beide Kupplungsteile sind vollkommen gleich ausgebildet und umschlagbar» Alle Profilstifte 49 befinden sich in dar in Fig» 10 unteren Hälfte, alle buchsen-"? artigen Elemente 42 in der- oberen. Zwiießhen Deckel und Körper, ist eine Dichtung 56 eingelegte Zweckmäßig sind in.den Bohrungen 25? 25^s AbStandshülsen aus isolierendem Werkstoff eingesetzt, die verhindern, daß der Korper 1 bei starkem Anziehen der Befestigungsschrauben bricht und die ferner die isolierende Wirkung gegenüber einem an Masse gelegten Gehäuse o„ dgl, erhöhen. ι In your modified embodiment of Figure 10 _e r body 1 and the lid ⁹ are drawn 27 * assembled, the EON 'are taktelamente At their rear ends are connected to cable inserted 57th Both coupling parts are designed in exactly the same way and can be turned over. All profile pins 49 are in the lower half in FIG. 10, all bushing-like elements 42 in the upper half. 25 ^s spacers of insulating material used in the holes 25?, which prevent the body 1 terminates in strong tightening of the fastening screws, and further compared to a grounded housing o "like, enhance the insulating effect.

; I Beim Zusammenfügen von zwei Kupplungsteilen werden zunächst die als Führung dienenden Leitelemente, bei den beschrsbenen Beispielen also Hülsen, zussrsimengesteckt, so daß beide Kupplungsteile in asialer Sichtung gegeneinander ausgerichtet., nämlich in eine gemeinsame Achse -gestellt -werden. Anschließend werden siegegeneinandergesehoben bis sie sich mit den. Ansätzen. 27' bzwo den Erhebungen 55 treffen' (.erste Stufe des Kuppelvorgangs) »■ Darauf werden beide Teile gegeneinander um ihre gemeinsam«? Achse ged-reht? .bis jeder Ansatz 27 gegenüber der dazu passenden .Stirnflächenhälfte des anderen Kupplungsteils steht; (zweite Stufe), und schließlich weiter zusammengesteckt⁵ (.dritte. Stufe),, wobei dann., die Profil stifte zunächst in. die passenden Öffnungen einfallen, und nach weiterem. Fuhrungs weg- alls,Koirtaktelemente mechanisch völlig entlastet in Schließstellung geführt werden- * - · j; When joining two coupling parts, the guide elements serving as guides, i.e. sleeves in the examples described, are first plugged together so that both coupling parts are aligned with one another in an asial view, namely in a common axis. Then they are lifted against each other until they are with the. Approaches. 27 'or where the elevations 55 meet' (.first stage of the coupling process) "Thereupon both parts are mutually opposed to their common"? Axis rotated? . Until each approach 27 is opposite the matching. Front surface half of the other coupling part; (second stage), and finally further put together ⁵ (.third. stage) ,, where then., the profile pins first fall into the matching openings, and then afterwards. Guiding away, steering cycle elements are mechanically completely relieved and guided into the closed position- * - · j

Claims

EA569239*ia9.55EA569239 * ia9.55

Protection claims

1) Slushy clutch, characterized by T cleaning following features:

a) There is a first stage of the coupling process "pushing the two against each other Coupling part β to be joined is used for centering, namely as a guide in the direction of the axis the coupling parts acting, e.g. designed as sleeves Guide elements provided;

b) one end face half of each coupling part forms a suture extending over the entire half, which enables the coupling parts to be plugged together only in a certain position. generally after a one-second descent stage. Rotation of one coupling part relative to the other around the common axis ₇ allows 5

c) in the attachment of at least one coupling part, Koiitaktele'mente are housed behind bores for the · sine third stage-forming introduction of the other coupling part 3 arranged next to the attachment ""

2) coupling, according to claim .1, characterized in that at least one © coupling part consists of a body ¹ carrying the contact elements made of electrically insulating material and a *? appropriately easily removable cover is made, which also forms the approach projecting over the contact element lying in one end face half.

3) coupling according to claim. 1 and Z _9, characterized in that the approach has a preferably flat elevation extending towards the center of the end face, and that a matching recess is provided on the associated end face half of the other .

_ 1 Λ- _

4) coupling nacii claim T to 3 * characterized in that the two coupling parts are reversible. namely that each coupling part carries mirror-identical contact elements on both halves of its end face, _t arranged at the bisection line and matching contact elements and forms the _{approach on one end face half o} -

5 ') coupling according to claim 1 to 4, characterized in that that in each case all socket-like elements are housed in the Anaatz and all plug-like elements are arranged on the free half surface

β) Coupling according to claim 1 to 5 »characterized _? that as plug-like elements Eontaktmesser and Buchssn-like elements on the contact blades with in the ratio to. Their surface and spring force small pressure surface, so high specific bridge-adjacent elements are used, the ZoB. in the direction of the assembly of the coupling parts and cross-slotted, resilient multiple pliers form »

7) Coupling according to claims 1 to 6, characterized in that _t 'a radially directed Kontaktmeaser are used as elements stecksrartige pins each, the au resilient Mehrfachzaragan fit sleeves forming *

8} coupling according to claim 7? characterized in that - that the pin has an annular groove in its rear section, in which a matching slotted sing can be inserted.

9) Coupling according to claim 6, 7 or 8, characterized by da.t each contact element with a rear threaded bolt for connecting the · electrical supply line; connected is-, appropriate with him - consists of one - piece *

10) Coupling according to one of claims S to 9 _t, characterized in that each socket-like element in one of the associated. Threaded bolt, formed-sleeve inserted; and with . 'you soldered * preferably by means of? Srhitzeas through; High frequency

• 11) coupling; according to one of claims β to 9> characterized by - ". characterized: ^ d & ß Ahschräungeii at ulqxl front ends of the plug

₄ unGE also appropriate. · To the, the associated. · Jtaa 'encircling, hands in front of "are.;.. -.

12) clutch according to one of claims 4 "to 11, characterized in that the KozLtakt elements with play ia! Support body

; · Are held.

13) Coupling according to one of the preceding claims _? characterized in that the contact connections on the connection side of the carrier body are grouped together and the individual (iruppeii are arranged on terraced surfaces _?. preferably in such a way that attachments are provided on the kahel connection side, on which the contact connections are arranged .

14-) Coupling according to one of the preceding claims, characterized »that on the cable connection side between all terminals. Partition walls made of electrically insulating material attached 3ind _? which suitably consist of one piece with the Sragkörper fü2 the contact elements *

15) Coupling according to one of the preceding claims , characterized in that the outer edges cLex partitions are beveled.

_R 16) Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that each coupling part has holes for fastening in a Sehäuse o "like _a, in which consists of electrically insulating material as of state are eirxgssetat shülsen.

17) Coupling after one of the preceding claims «characterized- _T datf a seal is inserted between the support body and cover.