DE1710743B1

DE1710743B1 - Method and device for the treatment of pile or pile fabrics

Info

Publication number: DE1710743B1
Application number: DE19621710743
Authority: DE
Inventors: Finn Durwood Burns
Original assignee: Monsanto Co
Current assignee: Monsanto Co
Priority date: 1961-11-01
Filing date: 1962-10-31
Publication date: 1970-04-23
Also published as: BE624342A; NL284790A; CH386354A; GB952819A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vor- In allen diesen Fällen wird mit mechanischenThe invention relates to a method and a process. In all of these cases, mechanical

richtung zur Behandlung von Pol- oder Florgeweben, Mitteln in den Flor eingegriffen, um ein AufrichtenDirection for the treatment of pile or pile fabrics, means engaged in the pile to straighten it

bei dem zum Erweichen der teilweise oder ganz da- der Florfäden zu erzielen. Solche Maßnahmen sindin the case of which to soften the partially or entirely of the pile threads. Such measures are

niederliegenden Pol- bzw. Florfäden ein erhitztes gas- sehr aufwendig und beanspruchen den Flor oft über förmiges Medium dient, das das Gewebe von der 5 Gebühr.lying pile or pile threads produce a heated gas - very expensive and often overuse the pile shaped medium that serves the tissue from the 5 fee.

Rückseite her durchdringt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,Penetrates the back. The invention is therefore based on the object

Ein Nachteil der üblichen Teppichherstellungsver- die bekannten Verfahren dieser Art zu vereinfachen,A disadvantage of the usual carpet manufacturing methods - to simplify the known processes of this type,

fahren besteht darin, daß diese Verfahren den Pol den Flor möglichst schonend zu behandeln und jededrive consists in that this method treats the pile as gently as possible and each and every

oder Flor von Teppichgeweben nicht immer in einer sichtbare Streifenbildung des Flors durch das Aufaufgerichteten Stellung belassen. Wenn der Teppich io richteverfahren zu vermeiden.or pile of carpet fabrics not always in a visible streaking of the pile through the erect Leave position. If the carpet io avoid judging procedures.

ein gleichförmiges Aussehen und einen gleichförmi- Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungs-a uniform appearance and a uniform- The solution to this problem consists of the invention

gen Griff besitzen soll, ist es besonders erwünscht, gemäß darin, daß das erhitzte gasförmige Medium alsgen handle should have, it is particularly desirable, according to that the heated gaseous medium as

daß alle Florfäden aufrecht stehen. gleichmäßiger, ununterbrochener, sich über die ganzethat all pile threads stand upright. more even, uninterrupted, spread over the whole

Bearbeitungen, wie Färben von Teppichgeweben Gewebebreite erstreckender Strahl mit einer solchen und anderen Polgeweben, die aus natürlichen oder 15 Geschwindigkeit und in einer zu der Ebene des Gekünstlichen Fasern hergestellt sind, führen dazu, daß webes senkrechten Richtung durch dieses hindurchder thermoplastische Pol oder Flor die Bearbeitungs- geblasen wird, daß allein die kinetische Energie des stufe in einer nicht aufgerichteten Stellung verläßt. Strahles die erweichten Pol- und Florfäden aufrichtet. Bei vielen Arbeitsgängen muß das Gewebe aus dem Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfaheinen oder anderen Grund erhitzt werden. Zur Er- 20 rens gemäß der Erfindung mit einer Einrichtung für zielung der gewünschten Wirkung ist es üblich, daß den Transport des Gewebes durch eine Behandlungsdas Gewebe auf eine Temperatur in der Nähe des zone ist dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der I Erweichungspunktes der thermoplastischen Fasern Behandlungszone eine in ihrem Ausflußquerschnitt oder Fäden im Pol des Gewebes erhitzt wird. Bei schlitzförmige Düse für den Strahl des von einer dieser Temperatur bringt jede mechanische Hand- 25 Quelle geförderten erhitzten gasförmigen Mediums f habung oder Bearbeitung des Gewebes, beispiels- vorgesehen ist.Processing, such as dyeing of carpet fabrics, fabric width extending beam with such and other pile fabrics made of natural or 15 speed and in a plane of the artificial Fibers are made, cause the weave to pass through it in a perpendicular direction thermoplastic pile or pile the processing is blown that only the kinetic energy of the step leaves in a non-erect position. Ray erects the softened pile and pile threads. In many operations, the fabric must be removed from the apparatus for carrying out the process or any other reason. To erens according to the invention with a device for To achieve the desired effect, it is common practice to prevent the tissue from being transported through a treatment Tissue at a temperature in the vicinity of the zone is characterized in that within the I Softening point of the thermoplastic fibers treatment zone one in their outflow cross-section or threads in the pile of the fabric are heated. With slot-shaped nozzle for the jet of one of these Every mechanical hand-held source of conveyed heated gaseous medium f habitation or processing of the tissue, for example, is provided.

weise das Hindurchleiten zwischen Walzen, durch Bei einem solchen Verfahren und mit Hilfe einer einen Wasserstrahl oder eine Wasserbrause, den er- solchen Vorrichtung werden beachtliche Vorteile erweichten Flor in Unordnung und stört seine auf- zielt, denn die Einsparung der Bürsten und ihrer Angerichtete Stellung. Beim Abkühlen bewegt sich der 30 triebe bedeutet eine erhebliche Vereinfachung, und Flor nicht in seine frühere aufgerichtete Stellung zu- die besondere Strahlausbildung gewährleistet das Zurück. Bei der üblichen Arbeitsweise ist es unmöglich, Standekommen einer Ware mit besonders gleichdas gewünschte Ergebnis, beispielsweise die Einfär- mäßigem, streifenlosem Flor.wise the passage between rollers, by means of such a method and with the aid of a a water jet or a water shower, such a device, will soften considerable advantages Pile out of order and disturbs its aims, because the saving of the brushes and their dishes Position. When it cools down, the 30 drives mean a considerable simplification, and The pile does not return to its former upright position - the special jet formation ensures that it returns. In the usual way of working, it is impossible to come up with a commodity with especially the same Desired result, for example the one-colored, streak-free pile.

bung, zu erzielen, ohne den Flor des Gewebes in Un- Andere Vorteile der Erfindung sind aus der nach-exercise, to achieve without the pile of the fabric in un- Other advantages of the invention are from the after-

ordnung zu bringen. 35 stehenden Beschreibung im Zusammenhang mit derto bring order. 35 related description in connection with the

Es wurden bereits Wasserdampf und Wasserdampf- Zeichnung ersichtlich.Water vapor and water vapor drawing were already visible.

sprüher angewendet, um Sammet und andere Pol- In der Zeichnung ist ein Stück eines Gewebes odersprayer applied to velvet and other pole- In the drawing is a piece of a fabric or

gewebe zu reinigen und zu behandeln. Jedoch sind Materials 11, z. B. eines Teppichmaterials, dar-cleaning and treating tissues. However, materials 11, e.g. B. a carpet material,

diese nicht zufriedenstellend bei der Aufrichtung des gestellt, das über einen langgestreckten rohrförmigenthis is not done satisfactorily when erecting the one over an elongated tubular

Flors von Geweben. Beispielsweise ist es bekannt, 40 Verteilerkopf 12 mittels einer Mehrzahl von WalzenPiles of fabrics. For example, it is known to 40 distribute head 12 by means of a plurality of rollers

Wasserdampf aus einer Vielzahl von Öffnungen in 13 geführt wird, wobei das Material 11 sich inWater vapor is guided from a plurality of openings in 13, the material 11 being in

einem Wasserdampfverteilerkopf durch ein Flor- tangentialer Berührung mit dem Verteilerkopf befin-a water vapor distributor head through a pile tangential contact with the distributor head

gewebe zu leiten, um das Gewebe zu reinigen. Wenn det und mit dem Verteilerkopf entlang einer Linie,Direct tissue to cleanse the tissue. If det and with the distributor head along a line,

ein Versuch gemacht würde, diese Anordnung für die senkrecht zur Bewegungsrichtung des MaterialsAn attempt would be made to use this arrangement for perpendicular to the direction of movement of the material

die Beibehaltung der Florhöhe oder -begrenzung zu 45 verläuft, in Berührung steht. Das Teppichgewebe wirdmaintaining the pile height or boundary runs to 45, is in contact. The carpet fabric will

verwenden, bestände der Nachteil darin, daß die über den Verteilerkopf 12 geleitet, wobei die Polseite ä use, the disadvantage would be that the passed through the distributor head 12, the pole side ä

Wasserdampfsprühstrahlen, welche aus den Öffnun- des Gewebes nach oben zeigt.Water vapor spray, which points upwards from the openings in the fabric.

gen austreten, sich jeweils unter Bildung der Konfi- Der Verteilerkopf 12, der durch ein Rohr 16 mit guration eines umgekehrten Konus ausbreiten. Der einer Wasserdampfzufuhr oder einer Quelle eines er-Faden oder die Fäden, die sich im Mittelpunkt der 5° hitzten gasförmigen Mediums 18 verbunden ist, weist Öffnungen befinden, würden (wenn der Wasserdampf- eine sich in Längsrichtung des Verteilerkopfes erdruck hoch genug ist) in eine vertikale Stellung ge- streckende schlitzförmige Düse 17 auf, die sich über bracht, die umgebenden Fäden würden jedoch in Stel- die ganze Breite des zu behandelnden Gewebes oder lungen bewegt, in welchen sie in ihrer Richtung von Materials erstreckt, und längs der Berührungslinie des der der zentralen Fäden divergieren oder abweichen. 55 Materials 11 mit dem Verteilerkopf liegt. Durch die Dies bewirkt eine sichtbare Streifenbildung des Flors. Düse 17 wird ein kontinuierlicher dünner, bahn- odergene emerge, each forming the confi The distributor head 12, which is through a pipe 16 with Spread guration of an inverted cone. That of a steam supply or a source of an er thread or the threads, which are connected in the center of the 5 ° heated gaseous medium 18, has Openings are located, would (if the water vapor pressure one in the longitudinal direction of the distributor head is high enough) into a vertical position stretching slot-shaped nozzle 17, which extends over brought, the surrounding threads would, however, in place the entire width of the tissue to be treated or lungs moved in which it extends in their direction of material, and along the line of contact of the that of the central threads diverge or deviate. 55 material 11 lies with the distributor head. Through the This causes visible streaking of the pile. Nozzle 17 is a continuous thin, web or

Es ist bekannt, zum Aufrichten der Florfäden das streifenartiger Wasserdampfstrahl senkrecht aufwärts Gewebe über oben offene Dampfkammern, die der von der Unterseite her durch das Gewebe geleitet, Gewebebreite entsprechen, derart hinwegzuziehen, wobei sich der Flor auf der Oberseite befindet. Dieser daß der Dampf von der Unterseite her durch das 60 sich mit hoher Geschwindigkeit bewegende Wasser-Gewebe hindurchtritt. Über den Dampfkammern sind dampfstrahl erweicht den Flor des Gewebes und richmit einem Kratzenbelag versehene rotierende Walzen tet ihn auf. Die Düse 17 ist in ihrer Länge gleich der angeordnet, die in Gegenwart des Dampfes den Flor Breite des Gewebes oder größer als diese und ist erfassen und aufrichten. senkrecht zu der Bewegungsrichtung des GewebesIt is known to straighten the pile threads, the strip-like water vapor jet vertically upwards Fabric via steam chambers open at the top, which are passed through the fabric from the underside, Fabric width correspond to pull away in such a way, with the pile is on the top. This that the steam from below through the 60 moving at high speed water tissue passes through. Over the steam chambers are steam jets softens the pile of the fabric and rich with it Rotating rollers provided with a scratched coating put it on. The nozzle 17 is the same in length arranged, which in the presence of the steam the pile width of the fabric or larger than this and is grasp and straighten up. perpendicular to the direction of movement of the tissue

Nach einem anderen bekannten Verfahren tritt der 65 angeordnet.According to another known method, the 65 is arranged.

Dampf aus Rohren mit feinen Bohrungen aus. Die Der verwendete Wasserdampf hat eine ausreichendSteam from pipes with fine bores. The water vapor used has a sufficient

Öffnung des Flors und das Aufrichten der Flor- hohe Temperatur, um die thermoplastischen FädenOpening the pile and raising the pile - high temperature to the thermoplastic threads

fäden erfolgt dann durch eine Bürstmaschine. im Flor des Gewebes zu erweichen. Die erweichtenthreads is then carried out through a brushing machine. to soften in the pile of the fabric. The softened

Fäden und der Flor werden durch die senkrechte Bewegung des Wasserdampfstrahls in aufgerichtete Stellungen gebracht und bleiben auch nach dem Hinwegführen über den Verteilerkopf 12 in diesen Stellungen, da die Behandlung an dem sonst fertigen Gewebe vorgenommen wird. Nach dem Hinwegführen des Gewebes über den Verteilerkopf 12 wird das Gewebe auf irgendeine übliche Weise getrocknet und gekühlt, wobei der Flor nicht mechanisch in Unordnung gebracht wird, bevor er auf eine Temperatur unterhalb des Erweichungspunktes abgekühlt ist.The threads and the pile are straightened up by the vertical movement of the jet of water vapor Positions brought and remain in this even after leading over the distributor head 12 Positions, as the treatment is carried out on the otherwise finished tissue. After leading away of the fabric via the distributor head 12, the fabric is dried and cooled in any conventional manner, whereby the pile is not mechanically disordered before it is brought to a temperature has cooled below the softening point.

Der Aufbau der Düse ist so, daß der Wasserdampfstrahl bahn- oder streifenartig entlang einer zur Gewebefläche senkrechten Ebene austritt. Dabei tritt kein Divergieren oder Ausbreiten der Florfaden in umgekehrte konische Konfigurationen ein, wie es der Fall wäre, wenn einzelne Löcher an Stelle der Schlitzförmigen Düse 17 verwendet würden. Dies gewährleistet, daß der gesamte Flor aufgerichtet wird und daß in dem Flor kein Streifenmuster entsteht.The structure of the nozzle is such that the water vapor jet is in the form of a sheet or strip along a surface of the tissue vertical plane exits. There is no diverging or spreading of the pile thread inverse tapered configurations, as would be the case if there were individual holes in place of the slot-shaped ones Nozzle 17 would be used. This ensures that the entire pile is erected and that there is no stripe pattern in the pile.

Das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung ergeben eine wirksame Aufrichtung des Flors von Geweben und die Entfernung von Kräusel- und Knitterfalten aus den Florfaden. Das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung können auch auf andere Polgewebe als Teppichmaterial angewendet werden. „The method and the device according to the invention result in an effective erection of the pile of fabrics and the removal of puckering and wrinkles from the pile. The procedure and the device according to the invention can also be applied to pile fabrics other than carpet material will. "

Claims

Patent claims:

1. Process for the treatment of pile or pile fabrics, in which to soften the partial or completely lying down pile or pile thread a heated gaseous medium is used, which penetrates the fabric from the rear, characterized in that the heated gaseous medium as a uniform, uninterrupted, spreading over the entire width of the tissue extending beam at such a velocity and in one to the plane of the tissue perpendicular direction is blown through this, that only the kinetic energy of the beam erects the softened pile or pile thread.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, with a device for the transport of the tissue through a treatment zone, characterized in that within the treatment zone has a nozzle (17) which is slit in its outflow cross section for the Beam of the heated gaseous medium conveyed by a source (18) is provided.

1 sheet of drawings