DE1710464A1

DE1710464A1 - Protective suit against the effects of heat and flames

Info

Publication number: DE1710464A1
Application number: DE19681710464
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1968-03-12
Filing date: 1968-03-12
Publication date: 1971-10-28

Description

D r ä g e rD r ä g e r werwho k , Heinr.k, Heinr. & Bernh. Dräger,& Bernh. Dräger, LubeLube ck,ck, MoislingerMoislinger Allee 53/55Avenue 53/55 Schutzanzugprotective suit gegenagainst Wärme- undHeat and Plammene inwlrkungPlameral induction

Zum Schutz gegen hohe Temperaturen sind unbrennbare und gegen Wärmeeinwirkung isolierende Schutzanzüge bekannt, die außerdem mit einer Vorrichtung zur Luftzufuhr in das ^ Innere des Anzugs versehen sind. Die Luft wird dabei unter Druck in den Zwischenraum zwischen dem Anzug und dem Körper des Trägers eingeblasen, wobei die Luft die Temperatur des den Körper umgebenden Raums senkt. Dabei ist es- auch eine Ausfühnungsform bekannt, bei der der Träger eine Preßluftflasche mit sichiführt, an deren Abgang eine etwa in der Höhe der Hüfte angeordnete Ringleitung angeschlossen ist, von der einmal Zweigleitungen abgehen, die zu den Knöcheln j des Gerätträgers führen. Eine weitere Zweigleitung geht zuFor protection against high temperatures, non-flammable protective suits that insulate against the effects of heat are known, which are also provided with a device for supplying air into the interior of the suit. The air is blown under pressure into the space between the suit and the body of the wearer, the air lowering the temperature of the space surrounding the body. There is also a known embodiment in which the wearer carries a compressed air cylinder, at the outlet of which a ring line is connected approximately at the height of the hip, from which branch lines branch off which lead to the ankles j of the device wearer. Another branch line closes

einer Ringleitung, die in der Höhe des Nackens liegt. Von ^ dieser führt eine Leitung in die Gegend des Mundes und weitere Zweigleitungen in die Gegend der Handgelenke. Diea ring line that is at the level of the neck. From ^ this leads a line in the area of the mouth and further branches in the area of the wrists. the

1098A4/003B1098A4 / 003B

-2- 1710A64-2- 1710A64

Leitungen bestehen aus elastischem Material. Dfe Luft entweicht durch am Anzug angebrachte Ventile. Bei einer anderen ähnlich gestalteten Auführungsform sind die Ärmelenden und Beinenden des Anzugs mit Verschnürungen versehen, die jedoch dem betreffenden Körperteil nicht eng anliegen, so daß dort die Luft entweichen kann.Lines are made of elastic material. Dfe air escapes through valves attached to the suit. In another similarly designed embodiment, the sleeve ends are and The leg ends of the suit are laced, but they are the body part in question do not fit tightly so that the air can escape there.

Diese Vorrichtungen haben den Nachteil eines hohen Luftverbrauchs, der umso bedeutungsvoller ist, da der in einer Druckft luftflasche mitgeführte Luftvorrat beschränkt ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Preßluftflasche am Rücken des Gerätträgers angeordnet ist und vom Gerätträger nicht kontrolliert werdenfcann. Auch wird der Gerätträger unter Umständen verleitet, die Preßluftflasche zu früh zu öffnen, wenn eine Durchspülung des Anzugs noch nicht notwendig ist, während dann andererseits die Gefahr besteht, daß in einem Ernstfall der Luftvorrat erschöpft ist. (Franz. Patent 1 111 717, USA Patent 2 573 4l4)These devices have the disadvantage of high air consumption, which is all the more important because the air supply carried in a compressed air cylinder is limited. Another The disadvantage is that the compressed air bottle is arranged on the back of the device wearer and not from the device wearer can be controlled. The device carrier may also be tempts to open the compressed air cylinder too early if it is not yet necessary to flush the suit, while on the other hand there is the risk that the air supply will be exhausted in an emergency. (French patent 1 111 717, USA patent 2 573 414)

Es ist weiterhin ein Schutzanzug der eingangs beschriebenen P Art bekannt, der praktisch doppelwandig ausgebildet ist und der an den Ärmelenden, Beinenden oder dem Nacken dicht den Körperteilen anliegt und an diesen Stellen mit öffnungen versehen ist. Die Preßluft wird an mehreren Stellen in den Anzug eingeblasen, durchströmt die durch die Doppelwand gebildeten Räume, den Raum zwischen dem menschlichen Körper und dem inneren Teil des Anzugs und entweicht dann durch die öffnungen nachaußen. Dieser Anzug hat den Nachteil, daß er wegen seinesThere is also a protective suit of the type described above, which is practically double-walled and which lies tightly against the body parts at the sleeve ends, leg ends or the neck and is provided with openings at these points is. The compressed air is blown into the suit at several points, flowing through those formed by the double wall Spaces, the space between the human body and the inner part of the suit and then escapes through the openings outward. This suit has the disadvantage that because of his

109844/0035109844/0035

verhältnismäßig großen Luftbedarfs über eine Schlauchleitung an eine Druckluftpumpe oder ein Versorgungsnetz angeschlossen sein muß, womit die Bewegungsfähigkeit des Gerätträgers sehr beengt ist, insbesondere kann der Gerätträger nicht an jedem beliebigen Ort arbeiten. (USA Patent 2 255 751)relatively large air requirement connected to a compressed air pump or a supply network via a hose line must be, so that the mobility of the device carrier is very limited, in particular, the device carrier can not at everyone work anywhere. (USA patent 2 255 751)

Die Erfindung erstrebt, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und einen Schutzanzug gegen Wärme- und Flammeneinwirkung zu schaffen, der einmal den Gerätträger unabhängig von einer stationären Druckluftzufuhr macht, der im Gewicht leicht ist und der dem Gerätträger im Notfall einen f| genügenden Schutz gegen übermäßige Hitze- oder Flammeneinwir- g* kung bietet, üie Erfindung betrifft einen Schutzanzug gegen Wärme- und Flammeneinwirkung mit einer vom Benutzer des Anzugs getragenen Preßgasflasche. Die Erfindung besteht darin, daß die Druckluftflasche mit einem Schnellschlußventil ausgerüstet und ihr Inhalt derart bemessen ist, daß dieser Inhalt der Druckgasflasche mindestens zum Auffüllen des im aufgefüllten Zustand -dem Körper im Abstand umgebenden Schutzanzugs ausreicht und daß dieser allseitig geschlossen und an den Durch- trittsstellen der Gliedmaßen oder des Leibumfanges oder des Kopfes diesen Körperteilen möglichst eng bzw. gasdicht oder ™ nahezu gasdicht anliegt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat zunächst den Vorteil, daß der Gex&träger in seinem Schutzanzug frei beweglich ist und durch diesen Schutzanzug geschützt solange als irgend möglich ohne Zuhilfenahme der Preßluftzufuhr arbeiten kann. Dabei besteht für ihn die Gewähr, daß er bei plötzlicher starker Hitze- oder Flammeneinwirkung sich sofort durch die durch den SchnellverschlußThe invention seeks to avoid the disadvantages of the known devices and to create a protective suit against the effects of heat and flames, which makes the device wearer independent of a stationary compressed air supply, which is light in weight and which provides the device wearer in an emergency sufficient protection against excessive heat or Flammeneinwir- g * kung offers üie invention relates to a protective suit against heat and flame exposure with a worn by the user of the suit Preßgasflasche. The invention consists in that the compressed air cylinder is equipped with a quick-acting valve and its content is dimensioned in such a way that this content of the compressed gas cylinder is at least sufficient to fill the protective suit surrounding the body at a distance in the filled state and that it is closed on all sides and at the points of passage of the limbs or the circumference of the body or the head fits these parts of the body as closely as possible or gas-tight or almost gas-tight. The device according to the invention has the advantage that the wearer can move freely in his protective suit and, protected by this protective suit, can work as long as possible without the aid of the compressed air supply. There is a guarantee for him that in the event of a sudden, strong exposure to heat or flames, he will immediately through the quick release

109844/003 5109844/003 5

ausströmende Luftmenge ein kühles Luftpolster zwischen seinem Körper und dem Schutzanzug schaffen kann. Der Gerätträger ist also nicht gezwungen, die Preßluftflasche vorzeitig zu öffnen. Weiterhin 4ird der Gerätträger durch den aufgeblähten Anzug, der sich in einem bestimmten Abstand zu dem Gerätträger hält,vor Hitze geschützt.escaping air can create a cool air cushion between his body and the protective suit. The device carrier is therefore not forced to open the compressed air cylinder prematurely. Furthermore, the device carrier is supported by the inflated suit, which is kept at a certain distance from the device wearer, protected from heat.

Gemäß einer weiteren Ausbildung kann das Schnellschlußventil der Druckgasflasche mit einem innerhalb des Schutzanzugs angeordneten Temperaturfühler verbunden sein, durch den beim überschreiten derjeweils eingestellfceii-Temperatur das Schnellschlußventil geöffnet wird. Der Temperaturfühler kann entweder zusammen mit der Druckgasflasche innerhalb des Schutz anzugs angeordnet sein. Die Druckgasflasche kann jedoch samt Verschlußeinrichtung auch außerhalb des Anzugs liegen. In diesem Fall wird der Temperaturfühler zweckmäßig im Innern des Anzugs angeordnet, da die dort herrschende Temperatur wesentlich ist. Das Schnellschlußventil kann durch den Temperaturfühler auf elektrischem Wege, beispielsweise mit Hilfe eines Magnetverschlußventils ausgelöst werden. Eine einfache Bauform besteht darin, daß alle diese Bauteile innerhalb des Anzugs angeordnet sind. Beim überschreiten einer bestimmten vorher einzustellenden Tempeaatur wird das Schnellscllußventil selbsttätig geöffnet und das Innere des Anzugs paaktisch schlagartig mit sich durch die Expansion abkühlende Luft gefüllt. Diese Baifcrm hat weiterhin den Vorteil, daß die Belüftung des Anzugs selbst dann noch gesichert ist, wenn der Gerätträger seine Handlungsfähigkeit verloren haben sollte.According to a further embodiment, the quick-closing valve of the pressurized gas cylinder can be connected to a temperature sensor arranged inside the protective suit, by means of which the quick-closing valve is opened when the respective set temperature is exceeded. The temperature sensor can either be arranged together with the pressurized gas cylinder within the protective suit. The pressurized gas cylinder, however, including the closure device, can also be located outside of the suit. In this case, the temperature sensor is expediently arranged inside the suit, since the temperature prevailing there is essential. The quick-acting closing valve can be triggered electrically by the temperature sensor, for example with the aid of a magnetic closing valve. A simple design is that all of these components are arranged within the suit. When a certain pre-set temperature is exceeded, the quick-release valve is automatically opened and the inside of the suit is filled suddenly with air that is cooled by the expansion. This Baifcrm also has the advantage that the ventilation of the suit is ensured even if the device wearer should have lost his ability to act.

1098U/00351098U / 0035

Die Abdichtung des Anzugs an den Gliedmaßen kann auf unterschiedliche Weise geschehen. Der Anzug kann im übrigen auch mit einem an sich bekannten überdruckventil versehen sein, um ein Platzen zu vermeiden.The sealing of the suit on the limbs can be different Way done. The suit can also be provided with a known pressure relief valve to to avoid bursting.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und sind an Hand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Further details of the invention are the subject of the subclaims and are explained using the exemplary embodiment shown schematically in the drawing.

Der Gerätträger /trägt einen Flammen- und Hitze£cj5Jitsarn2Tig 1. Im AusführungsbeispielTii^le^Diuckgasflasche 2 für die Notspülung innerhalb des Anzugs 1 an einem Gürtel 3 angeordnet. Die Druckgasflasche 2 ist mit einem Piaschenventil 4 versehen, das bei jedem Einaatz geöffnet wird. An einem Schultergurt 5 ist ein Temperaturfühler 6 angeordnet. Dieser Temperaturfühler 6 kann gleichzeitig einen Druckminderer kleiner Bauart enthalten, so daß die Verbindungsleitung 7 als Hochdruckleitung ausgeführt ist. Der Druckminderer kann aber auch unmittelbar mit dem Piaschenventil 4 verbunden sein, wobei die Verbindungsleitung 7 dann eine Niederdruckleitung wäre. The device carrier / carries a flame and heat £ cj5Jitsarn2Tig 1. In the exemplary embodiment Tii ^ le ^ suction gas bottle 2 for emergency purging arranged inside the suit 1 on a belt 3. The pressurized gas cylinder 2 is provided with a Piaschenventil 4, that is opened every time it is used. A temperature sensor 6 is arranged on a shoulder strap 5. This temperature sensor 6 can at the same time contain a pressure reducer of small design, so that the connecting line 7 is a high-pressure line is executed. The pressure reducer can, however, also be connected directly to the bank valve 4, the connecting line 7 then being a low-pressure line.

Der Temperaturfühler 6 kann beispielsweise eine Bimetallfeder enthalten, die durch ein Schlagsystem oder durch eine elektrische Auslösung den Druckgasstrom freigibt, wenn innerhalb des Anzugs eine bestimmte Temperatur überschritten wird. Wenn die Auslösung erfolgt ist, so strömt der Inhalt der Druckgas-The temperature sensor 6 can contain, for example, a bimetallic spring, which by an impact system or by an electrical Triggering releases the flow of pressurized gas when within the suit exceeds a certain temperature. When the triggering has taken place, the contents of the compressed gas flow

und/
flasche über die Kopfleitung 8/über ein Düsensystem 9 am Kopf and /
bottle via the head line 8 / via a nozzle system 9 on the head

des Gerätträgers ab, so daß ^insbesondere dLe Kopf- und Brust-of the device wearer, so that ^ in particular the head and chest

1098U/00351098U / 0035

partie gekühlt werden.part to be cooled.

Bei entsprechender Bemessung der Leitungen 7 und 8 ist es auch möglich, beispielsweise eine Bimetallauslösung direkt auf einen Abbrechnippel einwirken zu lassen, wodurch der Hochdruck freigegeben und über das Düsensystem 9 abströmen kann.With appropriate dimensioning of the lines 7 and 8, it is also possible, for example, a bimetal release directly to act on a break-off nipple, whereby the high pressure is released and flows off via the nozzle system 9 can.

Der Schutzanzug 1 ist so gebildet, daß er im angezogenen ™ Zustand auch einen vom Gerätträger getragenen Kopfschutzhelm φ 10 einschließt, Die Ärmel 11 des Schutzanzugs sind an ihren Enden 12 und die Hosenbeine 13 des Schutzanzugs an ihren Enden mit im einzelnen nicht dargestellten Verschlüssen Ik versehen, durch die der Anzug an diesen Stellen eng dem Körper anliegend und praktisch gasdicht verschlossen ist. In den Kopfteil ta ist ein Sichtfenster 15 eingearbeitet. Bei dem schnellen öffnen der Preßluftflasche wird so die Luft an alle wesentlichen Stellen des Anzugs geleitet, der Ik sich praktisch schlagartig aufbläht. Insbesondere wird auch kalte Luft zu den Mundpartien geführt.The protective suit 1 is so formed that it also includes a protective helmet φ 10 worn by the device wearer in the attracted ™ state, the sleeves 11 of the protective suit are provided at their ends 12 and the pant legs 13 of the protective suit at their ends with fasteners Ik , not shown in detail , through which the suit is tightly fitting to the body and practically gas-tight at these points. A viewing window 15 is incorporated into the head part ta. When the compressed air bottle is opened quickly, the air is directed to all essential points of the suit, and the Ik inflates almost suddenly. In particular, cold air is also fed to the mouth areas.

Der Schutzanzug 1 kann auch zweiteilig ausgebildet sein und aus einem jackenartigen überteil und einem hosenartigen Unterteil bestehen.The protective suit 1 can also be constructed in two parts and consist of a jacket-like over-part and a pants-like one Consist of the lower part.

Eine weitere Ausführung form besteht darin, daß der Schutzanzug nur aus einem juckenartigen Oberteil besteht und imAnother form of execution is that the protective suit consists only of an itchy upper part and in the

10984 4/003510984 4/0035

wesentlichen die Brust, den Kopf und den Armraum einschließt. In bestimmten Fällen kann die Kühlung dieser Körperflächen genügen.essentially includes the chest, head and arm space. In certain cases, the cooling of these body surfaces can suffice.

Die Jacke kann dabei als überfallende Jacke mit einem unteren Abschluß in Form eines Gummiverschlusses ausgebildet sein. Dadurch wird zwar nicht ein gasdichter aber ein nahezu gasdichter Abschluß erzielt..The jacket can be used as a raiding jacket with a lower termination in the form of a rubber closure. This does not make it a gas-tight one, but it is almost one gas-tight seal achieved.

Der hosenartige Teil kann in normaler Form mit Hosenträgern gehalten werden.The pant-like part can be kept in a normal shape with suspenders.

109844/0035109844/0035

Claims

1. Protective suit against the effects of heat and flames with a compressed gas cylinder carried by the user of the anaugs, thereby characterized in that the pressurized gas cylinder (15) is equipped with a quick-release valve (16) and its contents in such a way is dimensioned that this content of the compressed gas cylinder at least to fill the in the filled state Body in the distance surrounding protective suit (1) is sufficient

'and that this is closed on all sides and connected to the through φ the limbs or the circumference of the body or of the head rests against these body parts as closely as possible or gas-tight or almost gas-tight. "~" ~ - ^

2. Protective suit according to claim 1, characterized in that the quick-release valve (16) of the pressurized gas cylinder (15) is connected to a temperature sensor (17) arranged inside the protective suit (1), through which

Jk exceed the set temperature, the quick-closing valve (l6) is opened.

3. Protective suit according to claim 1 and 2, characterized in that the protective suit (l) is provided with a protective helmet (11) is, in the vicinity of a with the Druckgasflaatiie (15) over a hose line (20) connected gas distributor, preferably is arranged in the form of a ring line (21) provided with openings.

109844/0035109844/0035

4. Protective suit according to claim 1 to 3, characterized in that the protective helmet (11) within the protective suit (1) is arranged.

109844/0035109844/0035

Empty soap