DE170766C

DE170766C -

Info

Publication number: DE170766C
Application number: DENDAT170766D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- JVl 170766 KLASSE 64 c. - JVl 170766 CLASS 64 c.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abzapfen von Flüssigkeiten, die aus einem in das Spundloch des Fasses oder anderen Flüssigkeitsbehälters einzuschraubenden, in das Faß hineinragenden Druckbehälter und einem Druckminderventil besteht.The present invention relates to a device for tapping liquids, those to be screwed into the bunghole of the drum or other liquid container, there is a pressure vessel protruding into the barrel and a pressure reducing valve.

Dem gleichen Zweck dienende Einrichtungen dieser Art sind bereits bekannt, die entwederDevices of this type serving the same purpose are already known which either

ίο ganz in die Flüssigkeitsbehälter hineinragen oder außerhalb derselben angeordnet werden und mehr oder weniger entweder als Spund oder als Anstechstück dienen.' Im vorteilhaften Gegensatz zu derartigen Einrichtungen ist nun bei der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Zapfvorrichtung die das Druckminderventil aufnehmende Niederdruckkammer als Stechhahn ausgebildet und mit dem in bekannter Weise mit einem mittleren Rohr zum Durchlaß des Stechrohres versehenen Druckbehälter derart verbunden, daß der als Stechhahn ausgebildete, das Druckminderventil tragende Teil an der Schenkstelle zurückbleiben und auch für andere Fässer verwendet werden kann.ίο protrude completely into the liquid container or outside of it and more or less either as a bung or serve as a piercing piece. ' In advantageous contrast to such facilities is now at the dispensing device forming the subject of the present invention the low-pressure chamber accommodating the pressure reducing valve is designed as a tap and with that in a known manner with a central tube for the passage of the piercing tube provided pressure vessel connected in such a way that the trained as a tap, the Pressure reducing valve bearing part remain at the pivot point and also for others Barrels can be used.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt. In the drawing, the invention is shown, for example, in one embodiment.

Der statt des Spundes mit dem Flüssigkeitsbehälter I verschraubte Druckmittelbehälter 2 ragt in den ersteren hinein und ist mit einem Ventil 4 versehen, das gleichzeitig zum Einfüllen und Ablassen des Druckmittels dient. Mit. diesem Ventil 4 steht ein Hebelwerk 5, 6 in Eingriff, welches wiederum mit einer Membran 7 zusammenwirkt. Diese wird einerseits durch eine auf Druck beanspruchte Feder 8 und andererseits durch das Hebelwerk 5, 6 und den Gasdruck in ihrer Stellung gehalten. Die Feder 8 kann durch eine Stellschraube 9 auf die jeweils nötige Spannung eingestellt werden. An einer Stelle der Einrichtung ist ein nach außen in den Flüssigkeitsbehälter mündender, mit der durch den Teil 3 gebildeten Kammer in Verbindung stehender Kanal IO so angeordnet, daß das aus dem Behälter 2 austretende Druckmittel in den Flüssigkeitsbehälter 1 abströmt.The pressure medium container screwed to the liquid container I instead of the bung 2 protrudes into the former and is provided with a valve 4, which at the same time is used to fill and drain the pressure medium. With. this valve 4 is a lever mechanism 5, 6 in engagement, which in turn cooperates with a membrane 7. This will on the one hand by a spring 8 subjected to compression and on the other hand by the lever mechanism 5, 6 and the gas pressure held in place. The spring 8 can be adjusted to the required tension by means of an adjusting screw 9 can be set. At one point of the device is an outwardly into the liquid container with which through the part 3 formed chamber communicating channel IO arranged so that the Pressure medium emerging from the container 2 flows off into the liquid container 1.

Um ein Auslaufen der Flüssigkeit durch diesen Kanal 10 zu verhindern, ist in ihm ein Lippenventil 11 eingebaut.In order to prevent leakage of the liquid through this channel 10 is in it a lip valve 11 installed.

Ist nun die Feder 8 entsprechend eingestellt, so wirkt die Membran 7 mittels des Bolzens 12 auf das Hebelwerk 5, 6, welches wiederum mittels des Knopfes 13 auf das Ventil 4 drückt, das hierdurch entgegen der Wirkung seiner Feder geöffnet wird und eine gewisse Menge des Druckmittels aus dem Druckmittelbehälter 2 abläßt.If the spring 8 is now set accordingly, the membrane 7 acts by means of the Bolt 12 on the lever mechanism 5, 6, which in turn by means of the button 13 on the Valve 4 presses, which is thereby opened against the action of its spring and a a certain amount of the pressure medium from the pressure medium container 2 discharges.

Hat der Druck im Flüssigkeitsbehälter 1 oder unter der Membran in der Niederdruckkammer eine gewisse Höhe erreicht, so wird die Membran 7 entgegen der Wirkung der Feder 8 gehoben, so daß der Druck des Hebelwerkes auf das Ventil 4 vermindert oder ganz aufgehoben wird und dieses sich schließen kann, bis mit der wiederholten oder fortschreitenden Entleerung des Flüssigkeits-Has the pressure in the liquid container 1 or under the membrane in the low-pressure chamber reaches a certain height, the membrane 7 is raised against the action of the spring 8, so that the pressure of the Lever mechanism on the valve 4 is reduced or completely canceled and this is can close until repeated or progressive emptying of the fluid

behälters I der Druck sich wieder vermindert und somit wieder, wie oben beschrieben, neues Druckmittel durch das Ventil 4 abströmen kann, so daß die Flüssigkeit unter stets gleichem Druck abgezapft wird.container I the pressure is reduced again and thus again, as described above, new pressure medium can flow through the valve 4, so that the liquid under is always drawn off at the same pressure.

Das Anstechstück 3 wird vermittels Klemmringes 15 und einer Dichtung 14 gasdicht auf den Behälter 2 aufgesetzt, wodurch die Niederdruckkammer hergestellt ist. Beide Teile 2 und 3 sind mit einem zentralen oder seitlichen Durchlaß 16 für das nicht gezeichnete übliche Steigrohr versehen, welcher Durchlaß an seinem unteren Ende durch einen Pfropfen verschlossen werden kann, der faei Anstich des Behälters 1 durch das Steigrohr ausgestoßen wird.The piercing piece 3 becomes gas-tight by means of the clamping ring 15 and a seal 14 placed on the container 2, whereby the low-pressure chamber is established. Both Parts 2 and 3 are with a central or lateral passage 16 for the not shown usual riser provided, which passage can be closed at its lower end by a plug, the faei Tapping the container 1 is ejected through the riser pipe.

Um das Steigrohr abzudichten, ist das Anstechstück 3 an seinem oberen Ende in bekannter Weise mit einer Stopfbüchse 17 versehen.In order to seal the riser pipe, the piercing piece 3 is at its upper end in provided with a stuffing box 17 in a known manner.

Der Knopf 1.3 am Hebelwerk 5, 6 ist zweckmäßig mit Gewinde versehen, um ein Verstellen bewirken zu können.The button 1.3 on the lever mechanism 5, 6 is expediently provided with a thread to a Adjusting to be able to effect.

Claims

Patent-An saying:

From a pressure vessel that can be screwed into the bunghole and protrudes into the barrel and a pressure reducing valve for drawing off liquids, characterized in that the low-pressure chamber accommodating the pressure reducing valve is designed as a tap and with the - provided in a known manner with a central tube for the passage of the piercing tube - pressure vessel is releasably connected, for the purpose of designed as a tap, the pressure reducing valve carrying part on the Retained pouring point and can also be used for other barrels.

1 sheet of drawings.