au-zip
jio-Sesrun betrifft die Beistimg fadenfShsender-Organe
bei Spins--sad 3sisnaaschinen nies iner elastischen : Ia-
terunó-
Fsdesfuhsndß ödes-leitende Jrase, e urngsSseB J-allös'-
sisge Balleatrennsy nd ahnliche isricu. nea. aB. pinn-und
sixnaaschinen jind mmeis'ä-aiel. s starrer alterungcn Tit
ode : v
dass die betreffenden Organe bei 3eschädissg B untr rossen
3eit-and cbeitsasfssde aasgeGechsoli eden können, ssm
anderen den, dass die strr ehaliern Orssns lich in
ScSisgag geraten ocnen ssn die Vorbedingungen hierfür
gegeben sind. Letzteres ist für die Gleiohaassigkei Jer be-
hanlten Qarne stellt s&tragiich imd beeinträchtige aach
den
rshigsn EsdesLsaf
ruhl gen d"acl. Gulauf.
dieMa NMMilea za ßMH tat bereits wrgtMMgMk.
oBden$ di< ftdeafahEndea QpgaM wittls $iBß $lMtitM&
HaltexaEBg <a bfestig$&<. Di$ beaamten esMULsehen
MMuaß$n
beste&e adoa ? A ian adL einML Snd <af eian Stift
aegezOg « M C-Chl"ObstU) 4 Od « ä" « t » 2 a » ! rundidi «
h «
Bloalt Oodes ax ot
DO « i Ist ; cUe Dick » der die Ütramg Upbend= W=d=pt*ilo
zylindrische Qfftmagn aMp Aofaaa des yedeafSbrera <atf.
Dai it e Bdße der die Qßf&aag Magebes'm Waamgt
de sstise SaQBg'am gsSear dec MM'eiaB
Kß Byeassc dp aßßmN% ßt jMjM poakpaft dist
behMm Hmsge& eih& Bieht <sw aa d< *& lefwwtiswa
Oa ? ga& M ! <Egt ML diM d <diaH aiagestl
StHB si MagweH iawa Msm* labtaaaz bei
? ? ? ? ? ? ? ? N ? 8 <i ß& ßeehai dx QtaNag
W£ttel. $ m einion
alt c"nbxlieistmt
ait aa $inen siehere& N Jc s Mf Cg<&
gS&Bleist
Sie eraa schafft M. Shife dcoh iaß stishe B-
tetxag en naasiehe ßasß&sft das Ca*ga& inawiaex <ia
as i] 3$teme& StXang f&dhSlt aad di$ wia ßf&aag
fSa ?
dis faas fadafS&csß&. eegwse iN4M QaMa
chtd : t ; t neUe 1st als -8I'd. 6e . tt8 .. tm4 --
Bret ta \m4/oa. Ii1ZIP S. I d >>t - 81. -"'-
waBaag$tei& f&ß<eKta&M&djBßißst MMMMKlMpaHM
aMasfXehn ai$ <Ssxi& MtMo iaR
tJe8I. ea e1a AUfUJmasOft.. I'eu"".. 418 Jfa1-'"
a1 e1ut1sohe 81ft. aussebl14et 8. u., c1fA d 1tft fnltlJ !
p
aaschliesstw Sie k" auch als ein selbstklemaender Teil ana-
j ; abildet seinfp der von aussen her in eiwn rohrförmli3en-2rag-
korpor eingreift. Nach einer anderen AasfShrüngsmSglichkait
dm Neuerung kima die elastische Halterung als ein im Innern
eines rohrfSraigen Trägers drehbeweglicher SSrper ausgebildet
sein.
ao Netterung ist auf der Zeichnung an einigen
beispielen voram me
Fis. 1 wed 2 zeigen das ? ? insip der Neuerung an einer
Be : festigung fe eima Balontlag im Grundriss bzwe
in ce » roobulttv
4 md 5 zeigen die NeuaruDg in abgewandelte Aus-
fEEbrangbeiderBefestigung isar FadeBfS&rosgaSse
in Vorderansicht rundriss snd im rscirnitt*
Fig. 6 ? ond seigen eine andere AesfShrangsmSlidhei
einer Befestigung gessss Neuerung fSr einen Ballon-
ring-in gleicher DarsteliNngsweise ie die Fig*3-5*
Fig. 9 und 10 sind Lsng bsw. erschni dsreh ine wai-
terse mach der Neuerung,
lig., 11 ist noch eine andere AunfiMrumgsform In Amicht
us
F1g 12 im Igngssehnitt ait geervorrichtung.
Gleiche BzssLchen beseicimen in den A&bildtiagen gleiche
bilez
Um ein fadenfUhrendes oder-leitendes Organ an einer Spinn-
oder Räummaschine zu befestigen, bedient aan sich nach der
Srfindu-ng elastischer Ealternngen, die veraSge der ihnen inne-
mchKseder rs
a w 3
v u 1ve
wohnenden Spannkraft die betreffenden Organe ohne Zuhilfenahme
mechanischer Mittel, wie Verschraubungen, Verkeilungen oder
Vernietungent so zu halten tastende sind, dass sie nor bei
eiss Sraftsnübung, aidht aber ungewollt, aus der Halte-
rung zu lsen sind
Das Brfindasgsprinsip zeigen die Jig. 1 uDd 2., bei denen ein
3allonring l sitteis seiBer Haltestange 2 in eisa'Soffen 3
aus elastischem ey&stoff, ie Quasi, EhnstgaBNi oder-seBti'-
gen siHStischßB. snststoffen, eingesteckt wird. Die'Mffe 3
hat ; dazu eine schnulev aber schutzune 4e die so assge-
bildet ist dass ihre gegenüberliegenden Wandungen einander
berhrent wenn. die Esitestange 2 nicht in des. sehlits einge-
führt ist aber auaeinasderfedern' wenn diese Stange in den
Sohlits eingedruckt wird* Die natßriiche Spannkraft deB Maf
fenerkstoffeß genügt daaa. < nmdie Ealtestange 2 so festsa
halten dass sie nicht ohae Sraftassendung wieder aus dem
schlitz 4 hersKsgesegen werden kann. Je nash Ausbildung des
Stangenendßs 2, das zecks ReibungserhShnng. anch mit Riefen
oder Rillen versehen sein kann verläuft der Schlitz 4 senk-
recht (Fig, 3) oder parallel (Jig. 6) zu AChse der die Muffe
tragenden stenge oder Rhre bzw* 6. Infolge ihrer Eiges
alaotizieut sitzt die Kutte'test auf dem. Träger, oder 6.
demgegeni1ber sie nar unter Überwindumg einer gewissen Reibung
verdreht werden asB wobei ein in den Ec&gea ? eingelassener
Stift 7 ia Zasaasemirken mit einer im Mfeninaesn-
ebenen Uangsnat 3 den Drehainkel begrenzen gestattete
Häufig sollen die fadenführenden Organe gegenüber ihren Trägern
leicht schwenkbar aein,- ? ie es beispielsweise bei FadenfShrunga-
ösen da ? Fall ist. In solchen Fällen erhalten die elastischen
an den mit ; d= Trä.-
Befeaigongsteile an den ait des Träger in Berührung konaenden
Flachen metalliohe oder auch nichtsaetallische Auskleidungen,
die ein leichtes Gleiten der Teile aufeinander zulassen. Derar-
tige"gliohkeiten sind in den Fig. 3 bis 8 veranschaulicht.
Bei der Befestigung der FadenfShrnngsSse 9-* die inFig* 3
der Deutlichkeit halber wesplassen izt-hat die elastische
Muffe 3 beispielsweise eine Innanlagerfläche 10. die eine
Ver, drebung er Mulre 3 auf der Träg=ztenge 5 mit Spiel zu-
läßt, Die Laerflohe 10 annsB aßs eisar mit I&ngsschUiz
llerahßnea swcMssig federnden Msallhlse bestehen
darenIasndarchEesser die notwendige Spieltolerasz gegenüber
des Aussendarchaesser der Sa&ge 5 hat. umahläge abiluch
dow-
jenigen bei 7 und B der Big* 2 können auch in diesem Falle
vorgesehen sein.
ill ssn ine besonders fest Verbindung erreichen so kann
eine jiuhsong sash Fig. 6-8 gewährt werdsn, bei welcher
sr BfesiigHng eines Balloaringes l söi elastische Halte-
rusgselemente Torgesehen sind, aalich eine elastische Aussa
d ha=Xsse 4olv 0D
SMffe 3, i sie oben beschrieben urde die einen rphxfSraigßn
Träger 6 von aussen mc*satg und eiwrt ia I=e= des Tragers
an gleicher stelle wie die AssensMfe 3 befindlichen elasti-
schen Block 12t der älmlich geschutzt Ißt wie die Muffe 3
bei 4. Die Salteatangß 2 das Ballonringes l ird dann wie
beschrieben, In beiden elastischen 3 und 12
durch die elastische Spannkraft festgehalten (Fig ?) * Auch
in dies- ftllo könwul, taa Schwenkbarimit des ? adeurmi-
rtmgsorgans 1 gegenüber dem Träger 6 erwümehl ist, besondere
Lagerflächen an den Berühpungastellan ait dem Träger vorgesehen
sein, wie bei 13 und 14 angedeutete Der rohrfSraige Träger
6
hat d'nn einen dem gewünschten Schwenksinkel der Stange 2
entsprechenden Umfaagsschl; z 15, dar den inkelausschlag
begrenzt.
Unter Umotftden sengst zur eimwandfzeien Be : E « tigung den
fadenfahrenden oder"-leitenden Organs auch nur ein einfacher
imiaaa'm eiaas robrfBaigen Sr&gera 6 vorgesehener elastischer
Bleck 16 gegebeneaf&Hs mit einer glusseren Gleittläahe
in
Gestalt einer geschlitzten HSIse 1 ie sie in den Pige 9 und.
10 dargestellt ist Diese Anatübrung hat den Vorzugl keine
hervorstehenden Teile am Aussenaafasg des Trägers anfzaßisen
ich die Bsanslaag von Faserflug begünstigen kannten* Sin
imager 6 vorgesehener Umfmgsseb. Utz 18 dient, wie beschrie-
ben, der Begressung eines etwaigen SchweBksin&elausschlageat
Da es vorkeasen kscn, dass der in dem elastischen BefestigaBga-
aittol befindliche afnahsesehlits fSr die Haltestange 2 des
fadenfShreaden Organe im Laste der Zeit in seiner Spannkraft
nacblässt, kasnasnt sä eine zeitraubende Aüswechselong der
elastischen Bßlterung zu verasiden, mehrere Schlitze 19, 19*,
19" aebeneinander in einer solchen Halterung 20 vorsehen, wie
111 den Fig. 11 und 12 beispielsweise dargestellte Die Halterung
20 besteht dabei wiederum ans einem elastischen zylindrischen
Block, der an beiden Enden mit Ragerkappen 21 21'zwecks
leichten Gleitens im RohrtrIger 6 versahen tst. Ist einer der
Schlitse 19 ausgeleierte so braucht der elastische Block 20
lediglich zur Seite geschoben zu werden einen unverbrauch-
ten neuen Schlitz 19'bzw 19"der Stange 2 dacsubiaten*
Die Neuerung ist natSrlich nicht auf die dargestellten Aus-
fShxuBgsbeispiele beschränkte sondern lässt zahlreiche kon-
struktive Abwandlungen sowohl hinaichtlich der sä befestigenden
Fadenfahsungs-und.-leitogane als auch in 3azug auf die
Ausbildung der elastischen Halterungen zu. wesentlich ist
immer. dass das su befestigende organ durch die natürliche
Spassk t ines elastischen Halteteils derart in Stellung ge-
halen virdt duz das Organ die einsal eingestellte Stellung
sieht ungewollt verlassen kann.
ich gseD upa
au-zip
jio-Sesrun concerns the assistance of thread-sending organs
at spins - sad 3sisnaaschinen never iner elastic: Ia-
terunó-
Fsdesfuhsndß desolate-leading Jrase, e urngsSseB J-allös'-
sisge Balleatrennsy nd similar isricu. nea. away. pin and
sixnaaschinen jind mmeis'ä-aiel. s rigid aging tit
ode: v
that the organs concerned were untrusted at 3eschädissg B.
3eit-and cbeitsasfssde aasgeGechsoli eden can, ssm
others believe that Orssns is streaked in
ScSisgag advised without the preconditions for this
given are. The latter is for the Gleiohaassigkei Jer be
hanlten Qarne poses s & tragiich imd impair aach the
rshigsn EsdesLsaf
ruhl gen d "acl. Gulauf.
dieMa NMMilea za ßMH did already wrgtMMgMk.
oBden $ di <ftdeafahEndea QpgaM wittls $ iBß $ lMtitM &
HaltxaEBg <a bfestig $ &<. The report was MULEEE MMuass $ n
best & e adoa? A ian adL aML Snd <af eian pen
aegezOg «M C-Chl" ObstU) 4 Od «ä" «t» 2 a »! rundidi "h"
Bloalt Oodes ax ot
DO «i is; cUe Dick »der die Ütramg Upbend = W = d = pt * ilo
cylindrical Qfftmagn aMp Aofaaa des yedeafSbrera <atf.
Dai it e Bdße der die Qßf & aag Magebes'm Waamgt
de sstise SaQBg'am gsSear dec MM'eiaB
Kß Byeassc dp aßßmN% ß jMjM poakpaft dist
behMm Hmsge & eih & Bicht <sw aa d <* & lefwwtiswa
Oa? ga & M! <Egt ML diM d <diaH aiagestl
StHB si MagweH iawa Msm * labtaaaz
? ? ? ? ? ? ? ? N? 8 <i ß & ßeehai dx QtaNag
W £ ttel. $ m oneion
old c "nbxlieistmt
ait aa $ inen see & N Jc s Mf Cg <&
gS & lead
You eraa creates M. Shife dcoh iaß stishe B-
tetxag en naasiehe ßasß & sft the Ca * ga & inawiaex <ia
as i] 3 $ teme & StXang f & dhSlt aad di $ wia ßf & aag fSa?
dis faas fadafS & csß &. eegwse iN4M QaMa
chtd: t; t new 1st as -8I'd. 6e. tt8 .. tm4 -
Bret ta \ m4 / oa. Ii1ZIP S. I d >> t - 81 .-- "'-
waBaag $ tei & f & ß <eKta & M & djBßißst MMMMKlMpaHM
aMasfXehn ai $ <Ssxi & MtMo iaR
tJe8I. ea e1a AUfUJmasOft .. I'eu "" .. 418 Jfa1- '"
a1 e1ut1sohe 81ft. aussebl14et 8. u., c1fA d 1tft fnltlJ! p
aaschliesstw you k "also as a self-explanatory part ana-
j; hisfp is shown from the outside in an egg-shaped tubular-2rag-
corporeal intervenes. After another possibility of contraction
The innovation kima the elastic mount as one inside
a tubular carrier of rotatable SSrper formed
be.
Ao niceness is on the drawing at some
examples in front of me
F sharp. 1 wed 2 show that? ? insip the novelty at one
Fastening fe eima Balontlag in the ground plan or
in ce »roobulttv
4 and 5 show the new developments in modified
fEEbrangbeider attachment isar FadeBfS & rosgaSse
in the front view round outline snd in the rscirnitt *
Fig. 6? ond see a different AesfShrangsmSlidhei
a fixture was an innovation for a balloon
ring - in the same way as the figures 3-5 *
Fig. 9 and 10 are Lsng BSW. schnni dsreh ine wai-
terse make the innovation,
lig., 11 is yet another form of AunfiMrumgs in Amicht
us
F1g 12 in Igngssehnitt ait geervorrichtung.
The same BzssLchen beseicimen in the A & liter days the same
bilez
Around a thread-guiding or -guiding organ on a spinning
or to attach broaching machine, aan avails itself according to the
The creation of elastic aging, the deterioration of the inherent
mchKseder rs
aw 3
vu 1ve
resident elasticity of the organs concerned without assistance
mechanical means, such as screw connections, wedges or
The rivets are to be kept groping so that they are nor at
eiss punishment exercise, aidht but unintentionally, out of the holding
are to be resolved
The Brfindasgsprinsip show the Jig. 1 uDd 2., where a
3allon ring l sitteis its handrail 2 in ice-cream 3
made of elastic ey & fabric, ie quasi, EhnstgaBNi or -seBti'-
gen siHStischßB. substances, is inserted. Die'Mffe 3
Has ; in addition a schnulev but shelter 4e which is so
forms is that their opposite walls each other
touched if. the Esitestange 2 not in the sehlits
but leads is auaeinasderfedern 'when this rod is in the
Sohlits is imprinted * The natural elasticity of the dimension
fenerkstoffeß is sufficient daaa. <nmthe Ealtestangen 2 so tightly
keep that they are not ohae penalized again from the
slot 4 hersKsgesegen can be. The nash training of the
Stangenendßs 2, the zecks friction increase. also with grooves
or grooves, the slot 4 runs down
right (Fig, 3) or parallel (Jig. 6) to AChse of the socket
bearing stern or tube or * 6. As a result of their own
alaotizieut sits the cowl test on the. Carrier, or 6.
On the other hand, they only overcome a certain amount of friction
be twisted asB being a in the Ec & gea? more recessed
Pin 7 ia Zasaasemirken with one in the Mfeninaesn-
level Uangsnat 3 allowed to limit the pivot
Often the thread-guiding organs are supposed to face their carriers
easily swiveled aein, -? ie it is for example with thread guide
ooze there? Case is. In such cases, get the elastic
to the with; d = carrier
Feaigongsteile konaenden to the ait of the wearer in contact
Flat metallic or non-metallic linings,
which allow easy sliding of the parts on each other. Such-
Term "opportunities are illustrated in FIGS. 3-8.
When attaching the thread guides 9- * the inFig * 3
for the sake of clarity, wesplassen izt-has the elastic
Sleeve 3, for example, an inner bearing surface 10. the one
Turn the Mulre 3 on the carrier 5 with play.
lets, Die Laerflohe 10 annsB ate Eisar with I & ngsschUiz
llerahßnea swcMssig resilient brass sleeves
darenIasndarchEesser has the necessary tolerance for play
of the outside archaeathers of Sa & ge 5 has. umahläge abiluch dow-
those at 7 and B of Big * 2 can also in this case
be provided.
ill ssn ine can achieve a particularly firm connection so
a jiuhsong sash Fig. 6-8 can be granted in which
sr attachment of a ball ring l söi elastic retaining
Rusgselemente are seen to be aalich an elastic situation
d ha = Xsse 4olv 0D
SMffe 3, i described above urde the one rphxfSraigßn
Carrier 6 from the outside mc * satg and eiwrt ia I = e = of the carrier
at the same place as the AssensMfe 3, elastic
block 12t, which is protected like the sleeve 3
at 4. The salteatang 2 of the balloon ring is then like
described, in both elastic 3 and 12
held by the elastic tension (Fig?) * Also
in this ftllo koenwul, taa swiveling with des? adeurmi-
rtmgsorgans 1 against the carrier 6 is Erwümehl, special
Storage areas are provided on the touchpad ait the carrier
be, as indicated at 13 and 14 the tubular carrier 6
d'nn has the desired pivoting angle of the rod 2
corresponding envelope envelope; z 15, represents the angular rash
limited.
At the end of the day, they were scorched for occupation
thread-moving or "-guiding organ" is also just a simple one
imiaaa'm eiaas robrfBaigen Sr & gera 6 provided elastic
Bleck 16 given af & Hs with a glossier sliding surface in
Shape of a slotted HSIse 1 ie it in the Pige 9 and.
10 is shown This type of training has the advantage of none
protruding parts on the outer face of the girder
I knew to favor the Bsanslaag from fiber flight * Sin
imager 6 intended scope. Utz 18 is used as described
ben, the treatment of any suspicion and elausschlageat
Since it is possible to pre-lease the fact that the
Aittol located afnahsesehlits for the support rod 2 of the
threadfShreaden organs in the burden of time in its elasticity
nacblasst, kasnasnt sa time-consuming exchange song
elastic ventilation, several slits 19, 19 *,
19 "provide side by side in such a holder 20, as
The bracket illustrated in FIGS. 11 and 12, for example
20 again consists of an elastic cylindrical
Block, which is at both ends with rag cap 21 21 'for the purpose of
easy sliding in the tubular support 6. Is one of the
The elastic block 20 needs slits 19 worn out
simply being pushed aside is an unused
ten new slot 19 'or 19 "of the rod 2 dacsubiaten *
The innovation is of course not limited to the illustrated
fShxuBgsbeispiele limited but allows numerous con-
structural modifications both with regard to the sa fastening
Fadenfahsungs-und.-leitogane as well as in 3azug on the
Training of the elastic mounts too. is essential
always. that the su attaching organ by the natural
Fun in the elastic retaining part in this way
The organ will hold the position set once
looks unintentionally can leave.
I gseD upa