DE1703795A1

DE1703795A1 - Bolt firing device with hammer or piston with dismountable articulated connection of the swiveling guide piece

Info

Publication number: DE1703795A1
Application number: DE19681703795
Authority: DE
Inventors: Jacques Brack
Original assignee: ETEM ETS DE TECH MOD
Current assignee: ETEM ETS DE TECH MOD
Priority date: 1967-07-14
Filing date: 1968-07-12
Publication date: 1972-02-17
Also published as: DE1703795C3; CH462744A; GB1238173A; NO120266B; NL6809876A; FR1574392A; DE1703795B2; BE717945A; US3556381A; ES356086A1; SE336312B; DK125314B

Description

Bolzensetzgerät mit Antriebshammer beziehungsweise-kolben mit zerlegbarer Gelenkverbindung des verschweH&baren lührungsstüekes» Fastening tool with hammer or piston with dismountable articulated connection of the weldable & conduit piece »

Me Erfindung betrifft ein Bolzehsetzgerät mit Antriebshammer beB-iehungsweise-kolben mit zerlegbarer Gelenkverbindung des Terschwenkbaren Pührungsstüokes} dabei handalt es sich insbesondere um die Montage des verschwenkbaren Führungsstückes, mit dem der Vorderteil eines BoI-zensetggerätes rait Antriebshammer beaiehungsweise-kolben versehen ist, welches in der deutschen Patentanmeldung P 16 03 769.7 vom 2. 3. 1966 beschrieben ist.Me invention relates to a bolt setting tool with a drive hammer Optionally, piston with a dismountable articulated connection of the pivotable Pührungsstüokes} here it was in particular a matter of the assembly of the pivotable Guide piece with which the front part of a BoI-zensetggerätes rait drive hammer on the way piston is provided, which in the German patent application P 16 03 769.7 of March 2, 1966 is described.

2Ö980S/Ö0582Ö980S / Ö058

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ohne zusätzliche Werkzeuge die leichte und schnelle Montage und demontage dieser verschwenkbaren lührungsstücke zu ermSglichen, um ihren schnellen Austausch zu gestatten, zum Beispiel zum Auswechseln des Pührungslaufes für den Bolzen oder um eine Verbindung mit anderen Elementen des Führungsstückes herzustellen«The invention is based on the object of quick and easy assembly without additional tools and dismantling these swiveling guide pieces to allow them to be exchanged quickly, for example to change the guide barrel for the bolt or to establish a connection with other elements of the guide piece «

Erfindungsgemäß ist das Bolzensetzgerät mit zerlegbarer Gelenkverbindung des verschwenkbaren FührungsStückes dadurch gekennzeichnet, dass das versehwenkbpre IHihrungs— stück einen in seiner allgemeinen "iOrm wenigstens teilweise zylindrischen Körper mit zwei symetrisehen Abflachungen aufweist, von denen je an ihrem nach der Montage nach hinten weisenden Ende von einer Selenkwulst begrenzt ist, während der Teil des Bolzensetzgerätes, der zur Aufnahme des verschwenkbaren Führungsstückes dient, nach vorne ragende Verlängerungen in Form von zwei .sich in Längsrichtung erstreckenden, sich diametral gegenüberliegenden Armen aufweist, von denen jeder mit einer in Längsrichtung verlaufenden, achsparallelen Auskehlung versehen ist, deren Profil beziehungsweise Querschnitt unter Berücksichtigung des erforderlichen Spezis dem Profil be~ ziehungsweise Querschnitt der Wulst beziehungsweise- Wülste 209808/0058 According to the invention, the bolt-firing tool with a dismountable articulated connection of the pivotable guide piece is characterized in that the pivotable guide piece has a generally at least partially cylindrical body with two symmetrical flattened areas, each of which has a selenium bead on its end pointing backwards after assembly is limited, while the part of the bolt-firing device that serves to accommodate the pivotable guide piece, has forward extensions in the form of two .sich extending in the longitudinal direction, diametrically opposite arms, each of which is provided with a longitudinally extending, axially parallel groove whose profile or cross-section, taking into account the required specifics of the profile or cross-section of the bead or beads 209808/0058

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■- 3 - ,■■.-■■ - 3 -, ■■ .- ■

entspricht, und dass jede Auskehlung mit einer tangential zu ihr liegenden Querausnehmung mit identischein Profil in Verbindung ist, welche auf einer Seite des jeweiligen Armes eine nach außen offene Mündung hat, wobei die ""Mündungen der beiden Querausnehmungen an der gleichen Längsseite der beiden Arme liegen.corresponds, and that each groove with a transverse recess lying tangential to it is identical Profile is related, which is on one side of the respective arm has an outwardly open mouth, the "" mouths of the two transverse recesses on the on the same long side of the two arms.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, in der mögliche Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise und in schematischer Darstellung wiedergegeben .sind. Es zeigen':The invention is described below with reference to the enclosed Drawings described in more detail, in the possible embodiments of the invention, for example and in schematic Are shown. Show it':

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der verschwenkbaren Bolzenführung und des Tragkörpers;Fig. 1 is a perspective view of the pivotable Bolt guide and the support body;

Fig. 2 eine Profilansicht mit teilweiser Schnittdarstellung der in Fig. 1 dargestellten Elemente vor der Hontage der Gelenkverbindung;Fig. 2 is a profile view with a partial sectional view the elements shown in Fig. 1 before the hinge connection is assembled;

Fig. 3 eine teilweise im Querschnitt dargestellte Ansicht des Haltestücke und der Bolzenführung, wobei diese beiden Teile gerade in Eingriff miteinander gebracht worden sind;3 is a partially cross-sectional view of the holding piece and the bolt guide, with these two parts just engaged have been brought together;

209808/0058 _BAD original209808/0058 _BAD original

-A--A-

Fig» 4 eine der Fig« 2 analoge Darstellung bei weitergeführter Montage; FIG. 4 shows a representation analogous to FIG. 2 with continued assembly;

Figo 5 eine der Fig· 4 analoge Ansicht, wobei jedoch die Bolzenführung gerade relativ zu dem Haltestück verschwenkt wird;FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, but with the fastener guide straight relative to the holding piece is pivoted;

Fig. 6 einen Aufriß einer abgewandelten Ausführungsform der Bolzenführung, die sich durch ihre geringen Abmessungen auszeichnet, um damit spezielle Bolzensetzarbeiten durchführen zu können;Fig. 6 is an elevation of a modified embodiment of the bolt guide, which is characterized by its small Dimensions, in order to be able to carry out special bolt setting work;

Fig, 7 eine der Fig. 6 analoge Darstellung einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Bolzenführung, welche sich als "Bolzenführung für abgestumpfte Ecken" bezeichnen läßt.FIG. 7 shows a representation of a further one analogous to FIG. 6 modified embodiment of the bolt guide, which is called "bolt guide for blunt Corners "can be designated.

Beim Ausführun^sbeispiel der Fig· 1-5 besteht das Haltestück für die Bolzenführung, welche eines der beiden iülemente der zerlegbaren Gelenkverbindung bildet, aus einer Büchse beziehungsweise Hülse 1, welche nichts anderes ist als die "Betati^un^shülse" des in der oben erwähnten Patentanmeldung beschriebenen Bolzensetzgerntes» In the embodiment of FIGS. 1-5, there is the holding piece for the pin guide, which forms one of the two elements of the dismountable articulated connection a sleeve or sleeve 1, which is nothing else than the "Betati ^ un ^ sleeve" of the bolt setting device described in the above-mentioned patent application »

209808/0058209808/0058

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Hülse beziehungsweise Büchse weist zwei sich nach vorn erstreckende Verlängerungen in Porm von zwei parallelen Armen 2a, 2b auf, die sich in ein- und derselben Diametralebene gegenüberliegen.The sleeve or sleeve shows two anteriorly extending extensions in the shape of two parallel arms 2a, 2b which are opposite in one and the same diametrical plane.

Jeder dieser Arme hat eine sich in Längsrichtung erstreckende Auskehlung 3 von kreis- beziehungsweise bogenförmigen Querschnitt, die durch nichts anderes gebildet sich als durch die Fortsetzung der zylindrischen Innenfläche 1a der Büchse beziehungsweise.Hülse 1.Each of these arms has one that extends longitudinally Groove 3 of circular or arcuate cross-section, which is not formed by anything else than by the continuation of the cylindrical inner surface 1a of the sleeve or sleeve 1.

Jede Auskehlung 3 endet am BereiGh einer Radialebene 4 in einem bestimmten Abstand von dem freien Ende jedes der beiden Arine; das Ende jedes der Arme wird durch eine ebene Innenfläche 5 gebildet, die bei 4 gegenüber dem Ende der Auskehlung mittels einer Schulter abgesetzt ist, die einen Anschlag bildet und in der Radialebene 4 liegt.Each groove 3 ends at the area of a radial plane 4 in a certain distance from the free end of each of the both Arine; the end of each of the arms is crossed by a plane Inner surface 5 formed at 4 opposite the end of the The recess is offset by means of a shoulder which forms a stop and lies in the radial plane 4.

Jede Auskehlung 3 fe&steht mit einer Querausnehmung 6 in ■Verbindung, die nach außen hin offen ist und deren Boden tangential zum Boden der Auskehlung 3 liegt, wobei dieEach groove 3 fe & stands with a transverse recess 6 in ■ Connection that is open to the outside and its bottom is tangential to the bottom of the groove 3, the

9808/0058 bad9808/0058 bath

zur Außenseite hin offenen ünden beziehungsweise Ausmündungen der beiden ^uerausnehmungen 6 auf ein- und derselben Seite der Arme 1, 1a liegen.or open to the outside Outlets of the two ^ uerausnehmungen 6 on and the same side of the arms 1, 1a lie.

Die Bolzenführung 10, die u.a. den Lauf 11 für die zu verschließenden 3olzen enthält, hat einen Körper 12 von im wesentlichen zylindrischen Form, der zwei symmetrisch liegende Abf&achungen 13 aufweist, welche in einem Abstand voneinander liegen, der unter Berücksichtigung des notwendigen. Spiels dem Abstand zwischen den beiden, ebenen Flächen 5 entspricht, die an. den Enden der Arme 2a, 2b vorhanden sind.The bolt guide 10, which among other things contains the barrel 11 for the bolts to be locked, has a body 12 of essentially cylindrical shape, which has two symmetrically lying flats 13 which are at a distance from one another which, taking into account the necessary. Game corresponds to the distance between the two flat surfaces 5, which at. the ends of the arms 2a, 2b are present.

Jede Abflachung 13 ist in achsialer Richtung einerseits von einem Seil 14» welches einen größeren Durchmesser hat als der Körper 11, und andererseits einer einen Gelenkpunkt bildenden Wulst begrenzt, die eine Querrippe bildet, deren Profil (Aufsenrand) einen Seil der Auisenumfangsflache unter Berücksichtigung des erforderlichen Spiels der zylindrischen Innenfläche ta der Büchse beziehungsweise Hülse entspricht.Each flattening 13 is limited in the axial direction on the one hand by a rope 14 »which has a larger diameter than the body 11, and on the other hand a bead forming a hinge point, which forms a transverse rib, the profile (outer edge) of which a rope of the outer circumferential surface taking into account the required Game of the cylindrical inner surface ta corresponds to the sleeve or sleeve.

209808/0058209808/0058

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

- - 7 - '■ ' ■ ■- - 7 - '■' ■ ■

Zur Herstellung der Gelenkverbindung werden die BoI- :<jenftuirurig 10 und die '3uch.se 1, bevor sie miteinander verbunden werden, in die in i'ig, 2 dargestellte Gegenüberstellung gebracht; diese Gegenüberstellung bildet die Ausgangsstellung, aus der die "oeiden Elemente 10 und 1 ineinandergefügt werden, indeia die beiden Abfl'ichun^eα 13 zwischen die beiden ebenen Flächen 5 der Arme 2a, 2b bewegt werden, bis die beiden Querrippen 15 in eine Stellung oberhalb der noch außen offenen Ausraüning der bei-en ^uei^ausnehmun^en 6 zu liegen kommen.To establish the joint connection, the BoI- : <jenftuirurig 10 and the '3uch.se 1 before they get together are connected to the one shown in i'ig, 2 Brought face to face; this comparison forms the starting position from which the "oeiden elements 10 and 1 are inserted into one another, indeia the two Abfl'ichun ^ eα 13 are moved between the two flat surfaces 5 of the arms 2a, 2b until the two transverse ribs 15 in a position above the still outwardly open Ausraüning the two exceptions 6 come to rest.

Aus dieser Stellung senkt man die Bolzenführung zwischen die Arme der Büchse ab, bis die beiden Querrippen 15 gegen den Joden der entsprechenden länfesauskehlungen 3 (i'ig. 4·) zur Anlage kommen} aus dieser Stellung wird die mit den beiden Armen der Büchse in Eingriff stehende Bolzanführung in Richtung der fräien Enden der Arme 1a, 1b verschoben, bis die beiden ^uerri.pen 15 im wesentlichen in Anlägest ellung gegen die im Bereich der itadialebene 4 gebildeten Schultern kommen.From this position you lower the fastener guide between the arms of the bushing until the two transverse ribs 15 against the iodine of the corresponding longitudinal grooves 3 (i'ig. 4 ·) come to the plant} from this position the with the both arms of the bushing engaged bolt guide moved in the direction of the fräien ends of the arms 1a, 1b, until the two ^ uerri.pen 15 essentially in an investment position against those in the area of the itadial plane 4 educated shoulders come.

209808/0058 ^_ιμΛϊ 209808/0058 ^ _ιμΛϊ

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In diesem Augenblick , d. h. danach, wird die Bolsenführung (Fig. 5) verschwenkt, um sie in koachsiale Ausrichtung mit der Büchse zu "bringen.At this moment, i. H. after that, the Bolsenführung (Fig. 5) pivoted to "bring them into coaxial alignment with the sleeve.

Die Demontage beziehungsweise das Auseinandernehmen fe der beiden Elemente 1 und 10 erfolgt im wesentlichen in umgekehrter Reihenfolge.The dismantling or dismantling of the two elements 1 and 10 takes place essentially in reverse order.

Die in Fig. 6 dargestellte, in ihrer Gesamtheit mit 16 bezeichnete Bolzenführung unterscheidet sich von der Bolzenführung 10 nur dadurch, daßnihre Weite auf einen minimalen Wert verkleinert ist«That shown in FIG. 6, in its entirety with 16 The designated bolt guide differs from the bolt guide 10 only in that its width is minimal Value is reduced "

Die abgewandelte Aksführungsforia gemäß lig. 7 weist eine Bolzenführung 17 auf, die von dör Art einer "Bolzenfüh-P rung "mit abgestumpfter Ecke" ist/guide-tampon du type dit "ä^pan coupS"/» . .The modified Aksführungsforia according to lig. 7 has a Bolt guide 17, which is of the type of a "Bolzenfüh-P tion "with a blunt corner" is / guide-tampon du type dit "ä ^ pan coupS" / ». .

Die beiden in den Fig. 6 und !abgewandelten Ausführungsformen, die auch in Verbindung mit der Erfindung benutzbar sind, sind für die Ausführung spezieller Bolzensetzarbeiten vorgesehen, zum Beispiel zum Setzen von Bolzen in Ecken beziehungsweise einspringende Winkel,The two embodiments modified in FIGS. 6 and 6, which can also be used in connection with the invention are intended for carrying out special bolt-setting work, for example for setting bolts in corners or re-entrant angles,

209808/0058 ^ßAD 209808/0058 ^ßAD

Claims

P at e η tans ρ r I ο h e

Bolt-firing tool with a drive piston with a dismountable oil link connection of the pivotable guide piece, characterized in that the pivotable guide piece (10) has a body (12) which is at least partially cylindrical in its general shape and has two symmetrical flats (13), each of which is bounded by a joint bead (15) on its area pointing backwards after assembly, while the part of the bolt-firing device that serves to accommodate the pivoting guide piece has forward-projecting extensions in the form of two longitudinally extending diametrically opposite arms (2a, 2b), each of which is provided with an axially parallel groove (3) running in the longitudinal direction, the profile or cross section of which, taking into account the required play, corresponds to the profile or cross section of the bead or beads, and that each groove ( 3 ) with a tan gential to it lying outer recess (-6) is connected with an identical profile, which has an outwardly open mouth on one side of the respective arm, whereby the mouths of the two transverse recesses ran on the same longitudinal side of the two arms,

209808/0058 _eM>209808/0058 _eM >

2.) Bolt-firing tool according to claim 1, characterized in that each flat (13) on which the Grelenkwulst (15) opposite end limited by a part (14) is, which has a larger diameter than the body (12) of the guide piece.

3) Bolt-setting device according to claim 1, characterized in that that the Grelenkwulst (15) is formed by a transverse rib lying perpendicular to the axis of the guide piece and that the cross-section of the outer edge of the transverse rib is substantially the cylindrical cross-sectional shape of the Body (12) of the Mhrung piece corresponds.

4.) Bolt-firing tool according to claim 3, characterized in that each longitudinal groove (3) has a curved cross-sectional profile which corresponds to the transverse contour profile of the outer edge of the transverse rib (15).

for the applicant

Bremen, 8 * 7 · 1968
Deposit?

ETEK,, Etablissement de
hi modern

iEieohtenatein)

209808/0058 _BAD 209808/0058 _BAD

L eerse it eRead it e