eecnr ei b un g
der HsNen-schätz-v<nriotu.
Die bestett mu 2 C-Ielch groseen Teilen,
die ich ringförmig um den Stamm der Jeweils zu achutzenden
ßaumgs
legen s*Edo d= 1t4 æitiouen, McKachen Yer#aAwß t
haltea. Beide feile Mterxeheiden sich nur durch die beiden,
im akehrte
ten Verhältnis arbeitenden Verachläeae. DieBe oniahw hat
da Vorteil, dass eie jahrelang Verwendmtg findete ohne daa
aehatoat
des Baum$ zu behinde' , eil aie sich vo aelbat, mit der zunehmen-
de stärke ieN Blustes auaaebnt. jiMeae VorriohtuDg ist aus
Susserst
dhhmen, nicht roatendea, polierten äetall aagefertigt und verhindert
so d&e Hinaufkriechen von Raupen, jlattläusa, meiaen usw..
Die sich
<&unteren de befindliche M.inne iet zur nfsiahate aeiner
flüsaigen
SQ&MliBgNbekämptungeMittel beetieatt. aollte durch Unachtaaaeit
dieweo Kittel mal ausgetrocknet oder verflogen aein so tat
dennoch
die Yorriohttag allein aobutz genug gegen alle den Stamm e
! porkrieoh-
o » dezi Sehädlinge.
'
ohutansprch.
le) M. e Raupen-sohutzvorrichtung ist dahin gekennzeiahnet,
dass
sie aus äuaeeret diinnen, nicht rostendem, polierten Metall
angefartigt
at S
2.) Die daupen-chutzvorrichtunar. Mttiert datür daas sie aioh
eng an den jeweiligen z des zu achützeuden Beumes
3.) Die aupechutzvorriohtung iei ; oezeiohnend, das<t <ie
ein
) MCh<mitohen Verwchluas hat, der dM Salten, selbet an glatten
tarnm
garantiert.
4 yenffuzzvorrioktung beeintlwst dureh a ch « gchon
YertMthluaa nicht dae achten, das Zanehaen der stärke dea JtimMee
reguliert sich amit von a-elbet.
5.) t) Raupen- ; ohutzvorriohtung ird in vereohiedenen SroMen
geliefert.-Je neah umfang dea taNmee.-
6.) Die Raupen-Schutzvorrichtung hat im unteren Teil eine hiane,
die zur Autaab » » inen fliiaeigen ichädlingsbekämpfungnüttel
bentlat
eecnr ei b un g
the HsNen-treasure-v <nriotu.
The bestett must have large parts,
which I ring around the trunk of each ßaumgs to be protected
lay s * Edo d = 1t4 æitiouen, McKachen Yer # aAwß t
haltea. Both file mterxeheiden only through the two, in turn
ten relationship working contempt. DieBe oniahw has
the advantage that it was used for years without daa aehatoat
of the tree $ to hinder ', hurry aie vo aelbat, with the increase
The strength of the bloom is enhanced. jiMeae VorriohtuDg is from Susserst
dhhmen, not roatendea, polished metal made and prevented
so d & e crawling up of caterpillars, jlattläusa, meiaen etc .. The themselves
<& lower de located M.inne iet to nfsiahate aeiner liquid
SQ & MliBgNbekämptungeMittelbeetieatt. aolled by inattention
dieweo smock sometimes dried out or faded so it did anyway
the yorriohttag alone aobutz enough against all the tribe e! porkrieoh-
o »dezi sehädlinge.
'
ohutansprch.
le) M. e caterpillar protection device is marked so that
they are made of thin, rustproof, polished metal
at S
2.) The daupen protective device. Mattdatur daas them aioh
closely to the respective z of the beumes to be protected
3.) The aupechutzvorriohtung iei; oezeiohnend the <t <ie a
) MCh <mitohen Verchluas, the dM Salten, even on smooth camouflage
guaranteed.
4 yenffuzzvorrioktung beeintlwst dureh a ch «gchon
YertMthluaa do not pay attention to the zanehaen of strength dea JtimMee
is regulated by a-elbet.
5.) t) caterpillars; Outer device is used in different Romans
delivered.-Je neah scope of taNmee.-
6.) The caterpillar protection device has a hiane in the lower part,
the anti-pest control tools used for autaab »» inen fliiaeigen