Deckel fir Konservengläser mit Verachluas-Schraube.
Das öffnen von Konservengläsern, die durch, einen yisohen Deckel
&d'f lgtn asmiria abgedichtet sind, bereitet häufig
Schwierigkeiten. Ea aind bereits eins Anah von Vorschlägen
e-
macht worden. us durch Aufheben des beim Einkochen in den Gefäasen
entandenenVakaasta das offnen, su. erleichtern Die vorgeschlagenen
Anordnungen haben sieh jedoch in praktischen Gbranchnicht durch-
setzen k6zmen. da. m.. au kompli spialig sind.
at t5 >r}) t
Erfisdungsgeaäas''rd die Aufgabe durch eine Vorrichtung gelSat
die aus drei Teilen besteht : Der Terschlaas-Schrabe ( ? 1)
des Glaadeokel (Sig 2) umd der Diohtungssoheie* Durch den
Schraubveracll wird na. <. Binlosneer Dicunsscheibe eine
3z,-k tzi
entßpreehende mit einem Steilgewinde veraeSenBöhxK-sra------
dock-ei ver dem shproess vFschlessen ar Aufhebung des entstss-
deinea. TsJmuBs geajgt eine-karze Drehung am luelgriff der
Ver-
C&lss-Sehraabe sa4vßhvon anssenjt rh die Bohrung in das
KenBrvengefäss eintreten san
Di Verchluss-Shrsabe besteht ass einem. Stuck md ist eindungs-
gemäas aua las Metall eder insbesondere sua einen kochfesten
durch
Spritsguss oder'Schlsrsen-verfrBen. Snamtstoff hergestellte
Als Kunststoffe eignen sich beispieleijse Polystyrole Polyurethan
oder Phonolhara.
BeelMSehrb@ i. g< 1 it dreiteilig asgebildetD&s
Nmelste ? n sylindriseher Form hat einen urehneaser von etwa
12 mm und trägt ein Steilgewinde jet 3/4 bis 1 Gang. Die Länge
des
Nittelatckeß betragt etwa $aaL* Der obere Seil des ittelstückes
ist als von es. 4 issa, Länge und lo smEShe ausgebildet.
Die Siee ist sc bemessen dass die Festigkeit ausreicht, um
beim
lösen des Versehlusses ein Abscheren oder Abreehen TmmSglioh
so.
suchen Die Abmessungen sind materialbedingt. Am unteren Ende
trägt
die aesial eiiien zylindrischen Z,-. pfen von ea
, rom Länge und 3 sm Durohssser
Der Glasdeokel dea Xonservsigefässes ist zur Gefäas-Seite konvex
und und zur itta im sl-. BTcatos DioIB ver-
stärkt, während die oiï'aa 5. : mI. è. iak 3ud. 3r bes !. tzt
eine zentral-a die
s-Ms3SSa-=tarke, jal3Q auf ss, ei. se eio von lu sa
odez eing-agosseno Die
d& Verschluss-Schrabe eiageahnitten oder eisegcasen Die
ohrusg wir ? Q der Wandmitte wieder entsprechest dsr rachluss-
schraube In eiam glatt= Teil v= 5 =-D-urchmesser und 5 2naLäne
bis sn Durshtrittauf der Innenseite des Deckelarfortgesstst.
Die
asmcßsaBalnDd&ellcehes sur Sefäss-Seite ist ein
ggenme&es eBkBal er Erfinssg denn es wirkt asf diese Weise
das iNSarasssi-aahs. kIeia Eläce sodass bim offnen
ein mtsprechend kleiner Widm&sSEwiE3n. ist Der faßten
des'Tersa&laas-SshrasS s die : Bahsn &S. anen statt
sylisdrisch
asch. konusartig assgebildet sin*
Bie Wl&uNg a,, assdeSela nä< imien ist erfinmgsemäas
so
- grosSf dSssd 1 der?'silnss-'bra' sr niaht oder nar
wenig über die 3 ; Lvieaufläche dea DeeL-els Da der 3oden
der Sbliesa la&oehgläsr stets is erings WSIbun saa-Gefäss-
imvmm bes : Ltat"e ku=en ohne weitezes Gläaer wafein=demzesetzt
erj sa ass er . gel TersclmsSraubö sit dem. Bod.
ds agetgten essss in BeraLsMm esa
>ht oder =
Als Sitsngssie die i . weiten Teil der DeeMurchbohrans
eingelegt sirdy ssn dnuEEiriEt besser aber noeä. inElahrdn
xs ßl eins essoLsatas . S. weiehgastlltem Polyvinylohlö-
rid Tersaet wrden s gesagt beseits eine Bics ? on gl smsar
sies AMtmi
Lid for canning jars with Verachluas screw.
Opening canning jars through, a yisohen lid
&d'f lgtn asmiria are sealed, prepares frequently
Trouble. There are already a number of proposals
been made. us by removing the when boiling in the vessels
entandenenVakaasta to open, see below. facilitate the proposed
In practical terms, however, arrangements have not gone through
put k6zmen. there. m .. au are completely spialig.
at t5> r}) t
Erfisdungsgeaäas''rd the task by a device gelSat
which consists of three parts: The Terschlaas-Schrabe (? 1)
des Glaadeokel (Sig 2) umd der Diohtungssoheie * Through the
Screw connection is ok. <. Binlosneer Dicunsscheibe one
3z, -k tzi
corresponding with a high helix thread veraeSenBöhxK-sra ------
dock-ei ver the shproess vFschlessen ar cancellation of the
yourea. TsJmuBs activated a quick turn on the handle of the
C & lss-Sehraabe sa4vßhvon anssenjt rh the hole in the
Enter KenBrvengefäß san
The closure shrsabe consists of one. Stucco md is indented
according to metal eder especially sua read a boil-proof
Injection molding or locks. Made of velvet
Polystyrenes, polyurethane, for example, are suitable as plastics
or Phonolhara.
BeelMSehrb @ i. g <1 it is formed in three parts asD & s
Nmelste? n cylindrical shape has a urehneaser of about
12 mm and has a high helix thread jet 3/4 to 1 thread. The length of the
Nittelatckeß amounts to about $ aaL * the upper rope of the middle section
is as of it. 4 issa, length and lo smEShe trained.
The sieve is sized so that it is strong enough to withstand the
solve the closure a shearing or pulling TmmSglioh so.
search The dimensions depend on the material. Bears at the bottom
the aesial cylindrical Z, -. pfen from ea
, rom length and 3 nm Durohssser
The glass lid of the conserving vessel is convex on the vessel side
and and to itta in the sl-. BTcatos DioIB ver
strengthens, while the oiï'aa 5.: mI. è. iak 3ud. 3r bes!. tzt
a central-a the
s-Ms3SSa- = strong, jal3Q on ss, ei. se eio from lu sa
odez eing-agosseno The
d & lock scrape egg cut or eisegcasen die
ohrusg we? Q of the wall center again corresponds to dsr drainage
screw in a smooth = part v = 5 = -D-diameter and 5 2naLane
until you penetrate the inside of the lid. the
asmcßsaBalnDd & ellcehes sur Sefäss page is a
ggenme & es eBkBal he Erfinssg because it works asf this way
the iNSarasssi-aahs. kIeia Eläce so bim open
a correspondingly small dedication & sSEwiE3n. is the seized
des'Tersa & laas-SshrasS s die: Bahsn & S. anen instead of sylistical
ash. conical shape sin *
Bie Wl & uNg a ,, AssdeSela Nä <imien is invented like that
- grosSf dSssd 1 der? 'silnss-'bra' sr niaht or nar
little about the 3; Lvie surface of the DeeL-els Da der 3oden
the Sbliesa la & oehgläsr always is erings WSIbun saa-vessel-
imvmm bes: Ltat "e ku = en without wide glasses wafein = demzesetzt
erj sat he ate. gel TersclmsSraubö sit dem. Bod.
ds agetgten essss in BeraLsMm esa
> ht or =
As Sitsngssie the i. large part of the DeeMurchbohrans
inserted sirdy ssn dnuEEiriEt better but noeä. inElahrdn
xs ßl one essoLsatas. S. weiehgastlltem Polyvinylohlö-
rid Tersaet were told apart from a bics? on gl smsar
sies AMtmi