Bedxaekte Safd
Geemwtmd varliendoy Brfindag ist ise edckte'
Taftlo VOIChe aeken=tioba*t i$t durch *Ina ae der Vgirder-
sei d a aute w adgebxwh t Xaa xr X-
slaor durchalchtigen Platte so mfgabracht iatg, dasa der Auf-
druelc eat der Polio duroh die Platte biadurch siohtbar ioto
llaiter lot Gogenstand der Erflndang eine solohe be.
w Bt Geg<atad SS1nd che i
bedruckte Eoli a&te Zaisehensehatsag einer verbinenden,
durebmichtigm ttelMMcht Bit der bedrackten aite <stC
die Platte aufgawalat ist.
An Hand der Zelohnans tæl im naebtolgandon Beispial
gezeigte wi die rfiadaßgsgeaätß& Tafel i& einzelnes
be-
schatten let*
Ant die a vt ba nw d
sitigen Xa&att B SMLwr'it di$ aehaift 2
astittLet d$ gwai<t& BMpaMMMa aafBdaskt,
mia bed=4*teu *Uo : iut ansabliessand sit
e1nea J1x1ea1flel. a. 3. ~in- Btzrolla1oaelack. über-
atxichea ? & a di* aaf&drsekt SaMft fixieren a
schließend ist eine der Grosse der fertigen Tafel entsprechen-
de Platte aus durchsichtigem Nethacrylsänrepolymerisat vorbe-
reitet und acf der einen Seite mit einer dünnen Schicht eines
Klebemittels, s. B. einer klebenden durchsichtigen Sanatharz-
luaung, Uberstrichen. Hierauf ist die Folie 1 mit der be-
totem Seite nach unten auf die mit der KnnatharzlSsung ber-
strichenen Seite der Platte 3 aufgelegt snd veradLttelst einer
Walze 4 aaf die Flatte 3 aufgewalst. Die Kanstharsiesung bildet
hier die verbindende Mittelschicht stachen der Folie l und
der
Blatte 3 so das dieecste dank der'Siebewirkang dieser Nittel-
Xhat au 3 h<1 > =£æ a¢heXt
schicht aaf dar Hatte 3 haften bleibt. Das Aufwalzen geschieht
unter einem solchen Drucke dasa sich zwischen Folie and ristte
keine Luftblasen bilden, Anachliessend kann die =bedruckte
Rückseite der Folie ait einer oadurchsichtigen Schicht, bei-
spielsweise einer farbigen Lackachicht Sberzogen.-sein, so
- da » sich die Schrift 2 besser vom des durch diese Lackschicht
bildeten BintargrEmd abhebt, Sehliesslich ist nech der Aassen-
rand der fertigen Täel ait einer Kanstharsschicht herzogen,
<m so die Fuge awischen der ilie snd der Platte abzudichten
Es besteht weiter die Möglichkeit die verbindende,
durchsichtige Mittelschicht statt a&s einer Hnnstharzlosang
aus eines thermisch'" härtbaren SanstatcffTorgrQdHkt zB einea
Viskosen brpclyBerisatt einea VBkondeaaat eines Sasstharzes
oder einer nicht aaspclymeriaienen XunatstoU-l'ol1e, zu bilden.
In diesen Bällen ist diese verbindende Mittelschicht nach dem
Aufwalzen der Folie fertiggehärtet Nsd so die Verbindung zwi-
scheu er Zalie md der Zlatte hergestellt.
Des weiteren kann anstelle der clie aus Zellalose-
hydrat eine ellaloseacetatlie tr&Bt c- a&ter Ztischen-
schaHageiseyaaseine&eiNise&härtbarenBisehvMpcly-
merinat bestehenden MittelaaUcht Mit einer 21atte mm 2*17-
BthacrLat der l ? st ? 3 ? ol jsassBSBßngewLst t craaf man
die Bittcischioht aushärtete
Sohlieaalich kennen sowohl die Platte als auch die
Folie aus Zelluloid hersestellt sein, in welchem Falle vorzugs-
weise Zaponlack als verbindende durchsichtige Mittelschicht
zur Anwendung gelangt.
Südlich kann die Folie auch aas Zelluloseacetat einem
Kunststoff auf der Grundlasc von Vinylpolymarisat oder Papier
bestehen. Als Materialien der Platte koaaen grundsätzlich alle
durchsichtigen Stoffe in Frage, die masshaltig sind und über
eine genügende Festigkeit verfügen, wie lexiLaa, Glas, Azetat,
Zelluloid, olyaethylen und Konstatoffe auf der Grundlage von
V1çlpolymeri. sat. Die Mittelschicht kann eine Kunstharz-Eihulsion
sein, die im feuchten Zustand ait Wasser verdünnt werden kann,
jedoch einmal trocken, wassertest ist.. Sie kann nachher- mit
Wärme
oder Infrarot gehärtet sein.
Die beschriebene und dargestellte Tafel hat gegenüber
vorbekannten den Torteil, dasa sie sich unter Verwendung des
gewöhnlichen Buchdruckverfahrenn herstellen lässt und daas
sie
preislich wesentlich billiger i9t.
Bedxakte Safd
Geemwtmd varliendoy Brfindag ise edckte '
Taftlo VOIChe aeken = tioba * ti $ t by * Ina ae of Vgirder-
be there aute w adgebxwh t Xaa xr X-
slaor durchalchtigen plate so mfgabracht iatg that the
druelc eat the polio duroh the plate by siohtbar ioto
llaiter lot Gogenstand the invention a solo hoist.
w Bt Geg <atad SS1nd che i
printed Eoli a & te Zaisesehsag a connecting,
durebmichtigm ttelMMcht bit the covered aite <stC
the plate is full.
Using the Zelohnans tæl in the naebtolgandon example
shown wi the rfiadaßgsgeaätß & panel i & individual loading
shadow let *
Ant die a vt ba nw d
sitigen Xa & att B SMLwr'it di $ aehaift 2
astittLet d $ gwai <t & BMpaMMMa aafBdaskt,
mia bed = 4 * teu * Uo: iut ansabliessand sit
e1nea J1x1ea1flel. a. 3. ~ in Btzrolla1oaelack. above-
atxichea? & a di * aaf & drsekt fix SaMft a
Finally, one is the size of the finished panel.
de plate made of transparent methacrylic acid prepolymer
rides and acf one side with a thin layer of one
Adhesive, e.g. an adhesive, transparent sanitary resin
luaung, overlined. The slide 1 is then
dead side down to the surface covered with the knead resin solution.
The painted side of the plate 3 is placed on it and one is loaded
Roller 4 aaf the flatten 3 flattened. The Kanstharsiesung forms
here the connecting middle layer stabbed the foil l and the
Leaf 3 so the next thanks to the sieve effect of this central
Xhat au 3 h <1> = £ æ a ¢ heXt
layer aaf dar had 3 sticks. The rolling takes place
under such a pressure there was a layer of foil
no air bubbles form, then the = printed
Back of the film with a transparent layer, both
for example a colored varnish layer
- that the text 2 differs better from the through this lacquer layer
formed BintargrEmd stands out, after all, nech is the Aassen-
the edge of the finished panels with a Kansthar layer,
<m so wipe the joint and seal the plate
There is also the possibility of connecting,
transparent middle layer instead of a synthetic resin losang
from a thermally hardenable material gate element, for example, a
Viscose brpclyBerisatt a VBkondeaat a Sasstharz
or a non-alcoholic XunatstoU-l'ol1e, to form.
In these balls this connecting middle class is after
Rolling on the film fully cured Nsd so the connection between
shyly made Zalie md the Zlatte.
Furthermore, instead of the clie from cellulose
hydrate an ellalose acetate tr & Bt c- a & ter Ztischen-
schaHageiseyaaseine & anise & hardenableBisehvMpcly-
merinat existing means also with a 21 mm 2 * 17-
BthacrLat the l? st? 3? ol jsassBSBßngewLst t craaf man
the Bittcischioht hardened
Sohlieaalich know both the plate and the
Be made of celluloid film, in which case preferably
wise zapon varnish as a connecting transparent middle layer
is applied.
South the film can also be aas cellulose acetate
Plastic on the base of vinyl polymarisate or paper
exist. As a matter of principle, all materials coaaaaaen the plate
transparent fabrics in question, which are dimensionally stable and over
have sufficient strength, such as lexiLaa, glass, acetate,
Celluloid, olyaethylene and Konstatoffe based on
V1 oil polymer. sat. The middle layer can be a synthetic resin emulsion
which can be diluted with water when wet,
but once dry, water test is done .. You can afterwards with heat
or infrared cured.
The board described and shown has opposite
previously known the part of the gate, that they are using the
ordinary letterpress printing process and that they
significantly cheaper i9t.