DE169328C

DE169328C -

Info

Publication number: DE169328C
Application number: DENDAT169328D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bekannten Vorrichtungen zum Entwässern von Dampfzylindern, bei denen zwei mit den Räumen vor und hinter dem Dampfkolben in Verbindung stehende Ventile sich gegenseitig derart umsteuern, daß jeweils das auf der Seite der Dampfeinströmung liegende Ventil das andere zum Auslaß des Kondenswasser öffnet, wirken während des regelrechten Ganges der Maschine anstandslos.The known devices for dewatering steam cylinders, in which two valves communicating with the spaces in front of and behind the steam piston reverse each other in such a way that in each case the one on the side of the steam inflow Valve that opens the other to the outlet of the condensation water act during the normal Ganges of the machine without any problems.

ίο Beim Anlassen der Maschine wird aber infolge Absperrung des Dampfzutritts vor Beendigung des Kolbenweges und Spannungsabnahme des im Zylinder befindlichen Dampfes der Druck des Wassers auf der Ausströmseite größer als der Dampfdruck auf der anderen Seite und schließt das Wasserauslaßventil während des Ausströmens des Wassers, r so daß, wenn das Schwungrad bereits genügende lebendige Kraft besitzt, ein Sprengen des Zylinders oder sonstige Schäden entstehen können. Um dem vorzubeugen, werden beide Wasserauslaßventile der bekannten Vorrichtungen beim Anlassen der Maschine mittels einer Hebeleinrichtung von außen geöffnet. ίο When starting the machine, however, as a result Blocking of the steam access before the end of the piston travel and voltage decrease of the steam in the cylinder the pressure of the water on the outflow side is greater than the steam pressure on the other Side and closes the water outlet valve while the water is flowing out, r so that when the flywheel already has sufficient living power, a burst the cylinder or other damage. To prevent this, be both water outlet valves of the known devices when starting the machine opened from the outside by means of a lever device.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Entwässerungsvorrichtung für Dampfzylinder, welche einer Beaufsichtigung beim Ingangsetzen der Maschine nicht bedarf und bei der infolgedessen Dampfverluste und Zylinderbeschädigungen, die bei unrichtiger Bedienung der bekannten Vorrichtungen leicht entstehen können, mit Sicherheit vermieden werden. Dies wird dadurch erreicht, daß die beiden sich gegenseitig steuernden Ventile innerhalb zweier gleicher, durch Federkraft auseinanderThe present invention is a dewatering device for steam cylinders, which does not require supervision when starting the machine and when as a result, loss of steam and cylinder damage, which can be caused by incorrect operation of the known devices can easily arise, can be avoided with certainty. This is achieved in that the two mutually controlling valves within two equal, apart by spring force

und gegen ihre Ventilsitze gepreßter, gewissermaßen als Sicherheitsventile wirkender Hohlventile angeordnet werden. Steigt der Druck des durch das eine Innenventil austretenden Wassers über den auf das gegenüberliegende Innenventil ausgeübten Dampfdruck , so schlägt das erstere gegen seinen Sitz im umgebenden Hohlventil, welches durch den Wasserdruck von seinem Sitz im Ventilgehäuse abgedrückt wird, so daß dem Wasser der Austritt wieder freisteht.
In den Zeichnungen stellt
Fig. ι den senkrechten Längsschnitt,
Fig. 2 den Querschnitt der Entwässerungsvorrichtung dar.and hollow valves which are pressed against their valve seats and act as safety valves, as it were, are arranged. If the pressure of the water exiting through one internal valve rises above the steam pressure exerted on the opposite internal valve, the former strikes against its seat in the surrounding hollow valve, which is pushed off its seat in the valve housing by the water pressure, so that the water can exit again .
In the drawings represents
Fig. Ι the vertical longitudinal section,
Fig. 2 shows the cross section of the drainage device.

In dem aus zwei Teilen a b zusammengesetzten Ventilgehäuse sind zwei gleiche Hohlventile c angeordnet, die durch eine Feder d gegen ihre Sitze e gepreßt werden, innen also nicht gegeneinander stoßen. Die Ventile c werden durch Rippen f geführt. Die benachbarten Reihen der Rippen und die Rippen jeder Reihe sind durch Hohlräume g voneinander getrennt. Innerhalb der Ventile c befinden sich zwei weitere aneinander stoßende, unter sich gleiche Ventile h, die so lang gehalten sind, daß immer das eine offen ist, wenn das andere auf seinem Sitz aufliegt. Die inneren Ventile h werden teils durch ihre Rippen i in den äußeren Hohlventilen c, teils durch ihre Rippen k in der Gehäusewand a b geführt.In the valve housing composed of two parts from two identical hollow valves c are arranged, which are pressed by a spring d against their seats e , so do not bump against each other inside. The valves c are guided by ribs f. The adjacent rows of ribs and the ribs of each row are separated from one another by cavities g. Inside the valves c there are two further mutually abutting valves h which are identical and which are kept so long that one is always open when the other is resting on its seat. The inner valves h be part C by their ribs i in the outer hollow valves and partly by their ribs k out from the housing wall.

Zum Abführen des durch die Ventile h in die Ventile c gelangenden Wassers sind die Wände der Ventile' c innen mit Durchbrechungen / ausgestattet, die das WasserIn order to discharge the water that has passed through the valves h into the valves c , the walls of the valves' c are internally equipped with openings / which carry the water

nach dem Ablaufstutzen m des Ventilgehäuses leiten, wenn der zwischen den Ventilen c verbleibende Ringraum η zum Durchfluß nicht mehr ausreicht.after the outlet connection m of the valve housing, when the annular space η remaining between the valves c is no longer sufficient for the flow.

Die beiderseits am Ventilgehäuse angeordneten Stutzen ο stehen durch Rohrleitungen p, die mittels Überwurfmuttern q oder in sonst geeigneter Weise an den Stutzen angeschlossen sind, mit den schädlichen Räumen The nozzles ο arranged on both sides of the valve housing are connected to the harmful spaces through pipelines p which are connected to the nozzle by means of union nuts q or in some other suitable manner

ίο an beiden Enden des Dampfzylinders in Verbindung. ίο in connection at both ends of the steam cylinder.

Die Vorrichtung wirkt wie folgt:
Wird die Maschine nach längerer Betriebspause angelassen, so sammelt sich infolge Kondensation des eintretenden Dampfes an den noch kalten Zylinderwänden eine beträchtliche Menge von Kondenswasser in dem Zylinder, die leicht einen Raum einnimmt, der größer ist als der schädliche Raum der betreffenden Zylinderseite. Beim Anlassen der Maschine fließt dieses Kondens\vasser durch das vom Dampfdruck der gegenüberliegenden Seite geöffnete Innenventil nicht schnell genug ab, so daß der Kolben gegen Ende seines Hubes auf das Wasser stößt und dieses infolge der Wirkung der Massenkraft der bewegten Teile auf einen Druck bringt, der höher ist als der infolge Expansion und Vorausströmung allmählich niedriger werdende Dampfdruck der anderen Seite. Das auf Wasserauslaß geöffnete Innenventil wird also geschlossen, gleich darauf aber das Außenventil unter Zusammendrücken seiner Feder d von seinem Sitz im Ventilgehäuse abgedrückt, so daß das Kondenswasser wieder frei ausströmen kann. Ist nach einigen Kolbenhüben der größte Teil des Wassers abgedrückt, so daß die Spannungserhöhung während der Kompression eine nor- male ist, so bleiben die Hohlventile c dauernd geschlossen und nur die beiden Innenventile öffnen sich wie bei den bekannten Vorrichtungen abwechselnd, um das im Zylinder entstandene Kondenswasser während der Aus-Strömungsperiode abfließen zu lassen. Die Spannung der Feder d muß selbstverständlich so gewählt werden, daß sie höher ist als die höchste zu erwartende Dampfspannung, und zwar genügt ein Spannungsübermaß von etwa Y₂ Atm.The device works as follows:
If the engine is started after a long period of inactivity, a considerable amount of condensation water collects in the cylinder as a result of condensation of the steam entering the cylinder while it is still cold, which easily takes up a space that is larger than the harmful space on the cylinder side in question. When the machine is started, this condensed water does not flow off quickly enough through the inner valve, which is opened by the steam pressure on the opposite side, so that the piston hits the water towards the end of its stroke and presses it as a result of the inertia force of the moving parts. which is higher than the vapor pressure on the other side, which gradually decreases as a result of expansion and advance flow. The inner valve opened to the water outlet is thus closed, but immediately afterwards the outer valve is pressed from its seat in the valve housing by compressing its spring d , so that the condensation water can flow out again freely. If, after a few piston strokes, most of the water is squeezed off, so that the increase in tension during compression is normal, the hollow valves c remain permanently closed and only the two internal valves open alternately, as in the known devices, around that which has arisen in the cylinder Allow condensation to drain off during the out-flow period. The tension of the spring d must of course be selected so that it is higher than the highest vapor tension to be expected, and an excess tension of about Y ₂ atm is sufficient.

Tritt während des Ganges infolge Überreißens von Wasser aus dem Kessel oder durch Versagen der Dampfrohr-Entwässerung zufällig mehr Wasser in den Zylinder, als durch die Innenventile entweichen kann ,so beginnen die Außenventile wieder ihre Tätigkeit. Occurs during the course as a result of water tearing from the boiler or due to the failure of the steam pipe drainage, more water happens to be in the cylinder than can escape through the internal valves, the external valves start their activity again.

Die Einrichtung eignet sich infolge ihrer sicheren Wirkung insbesondere für Kondensationsmaschinen, bei denen durch Unachtsamkeit der Bedienung der Niederdruckzylinder aus dem Kondensator voll Wasser gesaugt werden kann, wenn beim Anhalten der Maschinist nach dem Abstellen des Dampfes vergißt, den Niederdruckzylinder mit der Außenluft in Verbindung zu setzen. Da nach dem Schließen des Hauptdampfventils die Maschine infolge der lebendigen Kraft des Schwungrades noch weiter läuft, wirkt der Niederdruckzylinder als Luftpumpe, wobei durch die Kondensation des Dampfes ein fast vollkommenes Vakuum entsteht. Ist dasselbe größer als das Vakuum im Kondensator, so kann Wasser nach dem Zylinder gesaugt werden. Beim Wiederanstellen kann dieses Wasser durch das Hohlventil entweichen, sobald an der betreffenden Zylinderseite der Druck groß genug geworden ist.Due to its safe effect, the device is particularly suitable for condensation machines, in which the low-pressure cylinder is sucked full of water from the condenser due to carelessness in the operation can be, if when stopping the machinist after turning off the steam, the low-pressure cylinder with the To connect outside air. Because after closing the main steam valve the machine continues to run as a result of the living force of the flywheel, acts the low-pressure cylinder as an air pump, whereby the condensation of the steam creates an almost perfect vacuum. is the same greater than the vacuum in the condenser, so water can be sucked into the cylinder. When hiring again can this water escape through the hollow valve as soon as it reaches the relevant cylinder side the pressure has become great enough.

Claims

Patent claim:

Automatic steam cylinder drainage device in which a double valve is switched over to drainage of the other cylinder side by the steam flowing in from one cylinder side, characterized in that this double valve (hh) is within two equal, spring force (d) from each other and against their seats (ee ) Pressed safety valves (cc) are arranged, which open to the water outlet when the water pressure on one side exceeds the steam pressure on the other.

1 sheet of drawings.