DE1692664U

DE1692664U - ELECTROMAGNETIC CARTRIDGE.

Info

Publication number: DE1692664U
Application number: DEE5411U
Authority: DE
Original assignee: ELEKTROACUSTIC GmbH
Current assignee: ELEKTROACUSTIC GmbH
Priority date: 1954-03-20
Filing date: 1954-03-20
Publication date: 1955-02-03

Description

EÄ722912«-ai25iEÄ722912 «-ai25i

EEEC2E0AUBSTIC Kiel, den 30. Hovember 1954EEEC2E0AUBSTIC Kiel, November 30, 1954

Gesellschaft nub.H, PA-Lp/AdSociety nub.H, PA-Lp / Ad

Elektromagnetischer !TonabnehmerElectromagnetic! Pickup

Die leuerung betrifft eines für die Abtastung verschiedenartiger iEonrillen geeigneten elektromagnetischen iEonabnehmer mit einem Anker, der im Innenraum des Magneten an zwei entgegengesetzten Polen des magnetischen Kreises angeordnet ist, und hei dent die zur Kraftübertragung Ton den Abtastspitzen auf äexi Anker dienenden feile in Eichtang der durch, die Schwingungen des Ankers bestimmten Achse aus dem Innenraum des Magneten herausgeführt sind·The control relates to an electromagnetic pickup suitable for scanning various types of grooves with an armature, which is arranged in the interior of the magnet at two opposite poles of the magnetic circuit, and is called the file used to transmit the force from the scanning tips to the anchors in the direction of the the vibrations of the armature specific axis are led out of the interior of the magnet

Bei eines bekannten elektromagnetischen iEonabnehmer ist jedes der beiden Abta3torgane an einer von ihm gesteuerten Zunge aus magnetischem Material angeordnetj: die beiden Zungen sind an einem Bade eines gemeinsamen Ton Hand drehbaren Zapfens befestigt und bilden sit diesem Zapfen eine um dessen Achse drehbare Einheit* welche die Einschaltung der einen oder anderen Zunge in den magnetischen Eraftfluß ermöglicht. Die beiden als ÜJräger der Abtastspitzen und als magnetische Anker zugleich wirkenden Zungen * welche mit den Abtastspitzen zusaEsaen die Schsringsysteine des Tonabnehmers bilden, sind hierbei infolge der Ausbildung der Zungen und ihrer Halterung dynamisch weitgehend voneinander entkoppelt. Sie können aber nicht einzeln ausgewechselt werden, da sie sit dem als Halter dienenden Zapfen beziehungsweise auch untereinander starr verbunden sind*In a known electromagnetic pickup, each is the two abortive organs on a magnetic tongue controlled by him Material arranged: the two tongues are one on a bath common clay hand attached to rotatable tenon and form sit this Spigot a unit * which can be rotated around its axis and which enables the activation one or the other tongue in the magnetic power flow. The two as ÜJräger of the stylus tips and as a magnetic armature at the same time acting tongues * which together with the scanning tips the Form Schsringsysteine of the pickup, are here due to the training the tongues and their holder dynamic largely from each other decoupled. But they cannot be exchanged individually, because they sit the pin serving as a holder or also are rigidly connected to each other *

Bei einem elektromagnetischen !!tonabnehmer muß der als Anker wirkende schwingungsfähige Seil sehr genau zum Luftspalt {tes Magnetsystems justiert sein* Bei dem genannten !Eonabnehmsr* bei dem die Schwingsysteme durch eine Drehung um 180° umschaltbar gegenüber dem festen Hagnet-In the case of an electromagnetic pickup, the one acting as an anchor vibratory rope adjusted very precisely to the air gap magnet system his * in the case of the above-mentioned! can be switched by turning it by 180 ° compared to the fixed magnet

system ausgebildet sind, erfordert dies einen besonders hohen Aufwand bei der Fertigung. Da zudem bei diesem Tonabnehmer der Träger der Abtaatspitzen gleichzeitig als Anker wirkt, ist es nicht ohne weiteres möglich, diesen auch noch auswechselbar am Tonabnehmer au befestigen. Hierbei soll unter auswechselbarer Befestigung eine solche verstanden werden, die ein leichtes Einsetzen und Abnehmen der Abtastorgane ohne Verwendung von Lot— oder Schraubverbindungen vorzugsweise durch einfaches Einstecken oder Herausziehen der Träger der Abtastspitzen in entsprechend geformte fest angeordnete Teile des Tonabnehmers ermöglicht. system are formed, this requires a particularly high effort in manufacturing. As also the carrier of the Abtaatspitzen with this pickup acts as an anchor at the same time, it is not without further ado possible to attach this to the pickup in an exchangeable manner. Here, an interchangeable fastening is to be understood as such that an easy insertion and removal of the scanning elements without Use of solder or screw connections, preferably by simple Insertion or withdrawal of the carrier of the scanning tips in appropriately shaped fixed parts of the pickup allows.

Es sind ferner auch piezoelektrische Tonabnehmer mit swei getrennten und für sich auswechselbaren Abtastorganen bekannt. Bei diesen Systemen aind jedoch die Abtastspitzen dynamisch nicht voneinander entkoppelt, da sie beide entweder -:>n dem als Wandler wirkenden piezoelektrischen Blement oder an einem gemeinsamen sclrwingbar- gelagerten Halter angreifen und somit mechanisch fest miteinander gekoppelt sind.There are also piezoelectric pickups with two separate ones and known for interchangeable scanning elements. With these systems aind, however, the scanning tips are not dynamically decoupled from one another, since they both either -:> n the piezoelectric acting as a transducer Blement or on a common swing-mounted Attack holder and are thus mechanically tightly coupled to one another.

Die Neuerung ,.bezweckt die Schaffung eines elektromagnetischen Tonabnehmers mit zwei Abtastspitzen, bei dem die Abtastorgane beziehungsweise die Schwingsysteme nicht nur völlig voneinander entkoppelt werden können, sondern bei dem man darüberhinaus hinsichtlich des Aufbaues und der Anbringung der Abtastorgane sowie des Magr.etsystems weitgehende Freiheit hat* Insbesondere kann das Tonabnelimersystem derart aufgebaut werden, daß eine leichte Auswechselung der Abtastorgane auch einzeln für sich vorgenommen werden kann. Dies ist besonders vorteilhaft, da in den meisten fällen durch häufiges Abspielen von. Schallplatten derselben Art eine der Abtaatspitzen schneller abgenutzt wird als die andere»The innovation aims to create an electromagnetic pickup with two scanning tips, in which the scanning elements or the oscillating systems are not only completely decoupled from one another can be, but also with regard to the structure and the attachment of the scanning elements and the Magr.etsystem has extensive freedom * In particular, the Tonabnelimersystem can be built up so that the scanning elements can be easily replaced individually. This is special advantageous, as in most cases due to frequent playback of. Gramophone records of the same type wear out one of the tips of the depressions faster becomes than the other »

■ -5-■ -5-

Semäß der Heuerung sind bei einem elektromagnetischen !!tonabnehmer an dem ρ ermanentmagne tischen Eera des Magnetkreises paarweise Pol— schuhe angeordnet, ?/elche einen luftspalt oder z?/ei Lüftspalte bilden, und an diesem Luftspalt beziehungsweise diesen Luftspalten zwei Schwing· systeme mit je einem Abtast organ in fester Lage zum Jonabnehmer montiert* Bei einer solchen Ausbildung kann beispielsweise die Bämp'fung der beiden Sehwingsy sterne unabhängig voneinander eingestellt werden· "Dadurch lassen sich die Übertragungseigensehaften weitgehend im ge^· ftünsehten Sinne beeinflussen· Zudem bestehen dann keine besonderen Schwi erigkei ten hinsichtlich der Jus ti erung» der χ Äbtastorgane b e— ziehungsweise der als Anker wirkenden. IeHe_t da diese fest gegenüber dem Gehäuse angeordnet sind·According to the hiring, pole shoes are arranged in pairs in an electromagnetic pickup on the ρ permanent magnetic Eera of the magnetic circuit, which form an air gap or two air gaps, and at this air gap or these air gaps two oscillating systems with each a sensing element mounted in a fixed position to the pickup * With such a design, for example, the damping of the two wing systems can be set independently of one another erigkei th in terms of Jus ti augmentation "of χ Äbtastorgane loading relationship as there _t it firmly against the housing are arranged acting as an anchor. ee ·

G-emäB einer Weiterbildung sind die Schwingsysteme in einem G-ehäuse angeordnetjr welches in äe&. tonabnehmer einsteekbar ist* Bs besteht ferner auch die Möglichkeit, die Äbtastspitzen mit ihrem träger an dem als Anker wirkenden Qteil des Schwingsystems auswechselbar anzuordnen. In diesem ]?ali braucht lediglich beim Zusammenbau des 3*onabnehsers der Anker genau justiert zu werden, während die Justierung der auswechselbaren "Äbtastorgane keineswegs kritisch ist, so daß die Auswechselung vom Benutzer des Geräts vorgenommen werden kann·According to a further development, the oscillating systems are arranged in a housing which is in ae &. The pickup can be plugged in. There is also the possibility of arranging the scanning tips with their carrier on the Q part of the oscillation system that acts as an anchor. In this]? Ali, the armature only needs to be precisely adjusted when assembling the 3 * onabnehsers, while the adjustment of the exchangeable "scanning elements" is by no means critical, so that the user of the device can change it.

Beim !Tonabnehmer nach der !feuerung kann der Aufbau so vorgenommen werden, daß nur eine Induktionsspule benötigt wird. Es ist aber auch möglieh, zwei Spulen vorzusehen, ά&τοχι jede vorzugsweise nur einem der beiden Schwingsysteme zugeordnet werden kann* 3s mrd dadurch möglich, durch verschiedene Mmensionierung der Spulen die Empfindlichkeit der beiden Abtastsysteme nach Wunsch zu bestimmen» Ferner kann auch durch unterschiedlichen Aufbau der feststehenden feile des magnetischen Kreises der Kraftfluß und damit die Empfindlichkeit für die ' . ■ "."-.:■ - V "" - -4- With the! Pickup after! Firing, the assembly can be done in such a way that only one induction coil is required. It is also möglieh to provide two coils ά & τοχι each can be preferably assigned to only one of the two oscillating systems * 3s billion thereby possible to determine by various Mmensionierung the coils, the sensitivity of the two scanning systems as desired "Furthermore, also by different structure of the fixed file the magnetic circuit of the flux of force and thus the sensitivity for the '. ■ "." - .: ■ - V "" - -4-

beiden Abtastsysteme geändert werden.both scanning systems can be changed.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnung in einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert.The innovation is based on the drawing in some exemplary embodiments explained in more detail.

Figur 1 zeigt die Anordnung eines Sehwingsystems in einem Röhrchen· In figur 2 ist ein tonabnehmer,mit einem einzigen Polstück, in den figuren 5 und 4 je ein tonabnehmer mit zwei solchen Polstücken dargestellt. Figure 1 shows the arrangement of a Sehwingsystem in a tube In Figure 2 is a pickup, with a single pole piece, in the Figures 5 and 4 each show a pickup with two such pole pieces.

Das Schwingsystem in Pigur la ist im Querschnitt dargestellt. Die Wand des Höhrchens 1 besteht aus unmagnetisierbarem Material* Zwei G-ummistopfen 2,3 verschliessen das Böhrchen an seinen beiden Enden und dienen gleichzeitig zur Lagerung der Welle 4 des Ankers 6. Am unteren Ende dieser Welle, die aus dem Guranistopfen 3 herausragt _Ψ ist die Abtastnadel 5 mittels einer Steckverbindung befestigt·· Das Röhrchen kann axt einer die Schwingungen des Ankers dämpfenden Paste gefüllt sein.The oscillation system in Pigurla is shown in cross section. The wall of the tube 1 consists of non-magnetizable material * Two G-ummistopfen 2,3 close the tube at both ends and serve at the same time to support the shaft 4 of the armature 6. At the lower end of this shaft, which protrudes from the Gurani plug 3 _Ψ is the scanning needle 5 is attached by means of a plug connection. The tube can be filled with a paste that dampens the vibrations of the armature.

In Figur 1b ist eine entsprechende Anordnung mit zwei Schwingsystemen in einem Röhrchen dargestellt· In der Mitte, des Höhrchens sind hier beide Schwingsysteme in dem einen Sumisi stopf en 7 gelagert, Die Systeme sind bei dieser Anordnung nicht vollständig voneinander entkoppelt. Man kann, um dies zu vermeiden, den Gummi stopfen 7 in zwei feile zerschneiden und diese gegebenenfalls durch eine starre Zwischenlage beispielsweise aus Metall trennen. In Figure 1b is a corresponding arrangement with two oscillating systems Shown in a tube · In the middle, the tube are here Both oscillating systems are stored in one Sumisi plug 7, The systems are not completely decoupled from one another in this arrangement. To avoid this, one can plug the rubber 7 in two Cut the file and, if necessary, separate it with a rigid intermediate layer made of metal, for example.

figur 2a zeigt im Querschnitt ι Figur 2b in Draufsicht nach Entfernung der Schutzplatte 8, Figur 2c von der Seite und Figur 2d von vorne gesehen ein Ausführungsbeispiel eines !Eonabnehmers· Zwei Polschuhe» dieFigure 2a shows in cross section ι Figure 2b in plan view after removal of the protective plate 8, Figure 2c seen from the side and Figure 2d from the front an embodiment of a! eonabnehmer · two pole pieces »die

an den. freien Enden geteilt sind und die Polpaare Tl*. 12 beziehungsweise 11% 12* bilden, sind nach derselben Seite gerichtet an einem persanentsiagne tischen Kern 13 befestigt und so gebogen» daö zwei übereinander liegende Luftspalte I4_y 14* eats teilen. Durch die Zweiteilung der Polschuhe und. des Polstücks an deren freien Bnden wird erreicht, daß der magnetische Fluß auf die durch, die Höhe und Lage der Anker der Schwingsysteme bestimmten Gebiete konzentriert 7/ird· In der Syametrieebene des Magneten 15 ist ein Polstück 15» das ebenfalls am Ende geteilt ist, angeordnet* Um dieses Polstück 15- ist die Induktionsspule To ge— to the. free ends are divided and the pole pairs Tl *. 12 and 11% 12 *, respectively, are attached to a persistent diagnostic core 13 facing towards the same side and are bent in this way so that two air gaps I4 _and 14 *, one above the other, divide. By dividing the pole pieces and. The free ends of the pole piece ensure that the magnetic flux is concentrated in the areas determined by the height and position of the armature of the oscillating systems. * The induction coil To is arranged around this pole piece 15-

J| wickelt· Zwei Schwingsysteme sind in je eines Röhrchen 9 ttnd TO wie oben beschrieben angeordnet. Diese Röhrchen sind übereinander so in den Raum zwischen den Iiuftspalten 14_f 14* einerseits und dem Polstück andererseits einsteckbar ausgebildet. Dabei -ist die Form des freien ISndes des in der neutralen 2one des Magneten liegenden Polstückes und die-Form der des Luftspalt benachbarten '!eile der Poischuhe der IOm des auswechselbar en Schwingsystens derart angepaßt f. daß dieses nach Einstecken in den Tonabnehmer fest— sitst· Die beiden Abtastnadeln l?_f 18 befinden sich an gegen—J | winds · Two oscillating systems are each arranged in a tube 9 and TO as described above. These tubes are one above the other so the one hand, on the other hand formed in the space between the Iiuftspalten 14 _f 14 * and the pole piece inserted. The shape of the free ISndes of lying in the neutral 2one of the magnet pole piece and the shape -is the adjacent of the air gap '! Hasten the Poischuhe the IOM of replaceable en Schwingsystens adapted such f that this after plugging in the pickup fixed sitst. · The two scanning needles l? _f 18 are located at opposite-

"| überliegenden Seiten des !Eonabnehiaers* Der !Conabnehmer ist oben und unten mit je einer Schutsplatte S, ig abgedeckt."| Overlying sides of the! Eonabnehiaers * The! Conabnehmer is up and at the bottom each covered with a Schutsplatte S, ig.

In Figur 5 ist eine ähnliche Unordnung im, Querschnitt dargestellt* Im Gegensatz zu der in Figur 2 dargestellten Anordnung sind hier lediglich statt des einen geteilten Polstückes 15 mit einer Induktionsspule 16 zwei getrennte Poistücke 20 und 21 mit je einer Induktionsspule 22ν 25 Torgesehen. Die Schwingsystems sind der Übersicht halber nicht eingezeichnet·In Figure 5, a similar disorder is shown in, cross-section * In contrast to the arrangement shown in Figure 2 are here only instead of a split pole piece 15 with a Induction coil 16 two separate Poi pieces 20 and 21 each an induction coil 22ν 25 gate seen. The oscillating systems are not shown for the sake of clarity

figur 4 zeigt ebenfalls eine Ausführungsform mit zwei Pol-*" stücken* und zwar unter a) im Querschnitt, unter b) in Draufsicht und unter c) und d) von der Seite mit verschieden angeordneten Abtaatnadeln» Zwei Polstücke 24, 25, um die je eine Induktionsspule 27, gewickelt ist.» sind gegenüberliegend in der Symmetrieebene des permanentisagnetischen Serns 26 angeordnet. Die zwei Polschuhe 29, 30 sind seitlich am Magneten 26 befestigt und so gebogen, daß an Qeder Seite ein Luftspalt 31* 32 entsteht. Die Schwingsysteme, von denen je eines awischen den Polschuhen 25, 26 und den Luftspalten 31, 32 angeordnet ist, sind in Figur 4a und b nicht eingezeichnet. Sie können, v?ie im fext zu Figur 2 beschrieben, gelagert sein; man kann sie aber auch an elastischen Organen, die direkt am Tonabnehmer befestigt sind, haltern. Bi e Abtastnadeln können, wie in Figur 4c dargestellt, an der gleichen Seite des Tonabnehmers oder, v/ie in Figur 4ä, an gegenüberliegenden Seiten angeordnet aein.Figure 4 also shows an embodiment with two pole pieces, namely under a) in cross section, under b) in plan view and under c) and d) from the side with differently arranged Abtaatnadeln »two pole pieces 24, 25, around the one induction coil 27 each is wound. " are arranged opposite one another in the plane of symmetry of the permanent magnet core 26. The two pole shoes 29, 30 are attached to the side of the magnet 26 and are bent in such a way that an air gap 31 * 32 is created on each side. 26 and the air gaps 31, 32 are not shown in Figures 4a and b. They can, as described in the fext to Figure 2, be supported; however, they can also be mounted on elastic organs that are attached directly to the pickup As shown in FIG. 4c, two scanning needles can be arranged on the same side of the pickup or, as shown in FIG. 4a, on opposite sides.

Ein letztes Ausführungsbeispiel ist in Pi^ur 5a von der Seite und in ^igur 5b von vorn gesehen dargestellt.. An dem Kern 33 sind zwei beiderseits sich erstreckende Polschuhe 34, 35 befestigt» die so gebogen sind, daß an Jeder Weite ein Luftspalt 36, 37 entsteht. Sin Polstück 47, ds.s von einer induktionsspule 39 umgeben Ist, ist in der neutralen Zone des magnetischen Kerns 33 in senkrechter Richtung zur Ebene der Polschuhe angeordnet. Am freien Dnde des Polstücks 47 ist ein Querstück 38 angebracht, das sich in Sichtung der Verbindungslinie der Luftspalte 36, 37 erstreckt. An den freien Enden dieses Querstücks sind zwei als Abtastorgane dienende Blattfedern 40, 41 mit den Abtastspitzen 42, 43 so befestigt, daß sie sich mit ihren Enden den Luftspalten 36, 37 gegenüberliegen. Die BlattfedernA last embodiment is in Pi ^ ur 5a from the side and in Figure 5b seen from the front. On the core 33 are two Pole shoes 34, 35 extending on both sides are attached "the so are bent so that an air gap 36, 37 is created at each width. Sin pole piece 47, which is surrounded by an induction coil 39 in the neutral zone of the magnetic core 33 in the vertical direction arranged to the plane of the pole pieces. At the free end of the pole piece 47 a cross piece 38 is attached, which extends in the sighting of the connecting line of the air gaps 36, 37. At the free ends this cross piece are two serving as scanning elements leaf springs 40, 41 with the scanning tips 42, 43 attached so that they are with their ends are opposite the air gaps 36, 37. The leaf springs

-7--7-

40 % 41 haben je einen <£uerelastiseherL· Mittelteil 44 _r 45> damit sie der seitlichen Auslenkung der Äbtastspitzen 42, 43 folgen können. Diese Abtastspitzen 42, 43 sind an verschiedenen Stellen der Blattfedern angeordnet, damit der !!tonabnehmer in seinen beiden Abtaststellungen die gewünschte "antersohiedliche EEpfindlichkeit hat»" In das Polstück 47 ist ein Stück 46 aus unmagnetisierbarem Material eingefügt« Hierdurch wird der magnetische Widerstand des magnetischen Kreises, der aus Polschuh 34, Blattfeder 40 oder 41, Querstück 38 und Polstück 47 und Kern 33 "besteht _r erhöht und die Verzerrung der Übertragung herabgesetzt«40 % 41 each have an <£ uerelastiseherL · middle part 44 _r 45> so that they can follow the lateral deflection of the scanning tips 42, 43. These scanning tips 42, 43 are arranged at different points on the leaf springs so that the pickup has the desired "different sensitivity" in its two scanning positions. A piece 46 made of non-magnetizable material is inserted into the pole piece 47 Circle, which consists of pole piece 34, leaf spring 40 or 41, cross piece 38 and pole piece 47 and core 33 " _{increases r} and reduces the distortion of the transmission«

Claims

E £ EC2R0ACÜSI ^r IC Kiel, November 30, 1954

Society m.b.H. PA-Lp / Ad

protection requirements

1 »Electromagnetic pickup with an armature, which is arranged in the interior of the magnet at two poles of the magnetic circuit * and in which the parts used to transmit power from the scanning tips to the similar armature are directed towards the parts caused by the vibrations of the. Armature certain axis led out of the interior of the magnet are characterized in that pole pieces are arranged on the perznanentznagne table core of the magnetic circuit, which form an air gap or two air gaps, and that at this air gap or these air gaps swei oscillation systems ax each in a scanning element fixed position to the pickup are mounted «.

2. Pickup according to claim 1, characterized in that the Oscillating systems are arranged in a housing, which in the pickup is insertable.

3 · pickup according to claim 1 or 2, characterized in that the sensing elements on the part of the oscillation system that acts as an anchor are interchangeable.

-2- - · ■■ ;.

4 * Ianabnehiner according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that to accommodate the oscillating system or "the oscillating" systems a tube made of non-magnetizable material (1) is provided »in which the file acting as an anchor (6) is supported by means of plugs (2,3) made of elastic material, while the scanning needle {5} from the Böhraherts (T) on the armature (6) or whose shaft (4) are arranged «

5 »iEonabnehiaer according to claim 4 -» = kernizeiahnet * that the The tube (1) is tightly closed off from the outside by the stopper (2, 3) and ax of a paste that dampens the vibrations is filled in

S. lioiiabaehmer according to one of claims 1 to 5> thereby ^ okennseiehnet ,. ά_3 the shape of the free end of the pole piece (15 ^ 21 ^ 24.25) lying in the magnet's plane of the magnet and the Paris of the $ _€ ile der fols-ohuhe (11 _r 12 _t 29 » 30) the ion of the exchangeable oscillating system is adapted in such a way that it sticks after inserting it into the receiver *

7 * Sonabsehiaer according to one of claims 1 to fe, characterized in that attached to the penaanentsagnetic core (13) on the same side directed pole shoes form the two pairs of poles (11 ^{, 12 and II 1} , 12 *) that the induction coil ( 16) on the ϊη the Syianietrieebene Bolstück lying (15) is arranged, and that ^ e a ■ by a tubules gehaltertes- Schwingsi ^ stea in üezi seam between pole piece (15) and the air gaps (14 _r 14 ^r) inserted from both sides is. "..

8 · !! pickups close to requirements. 7 »characterized in that both the pole piece (15) and the pole pieces arranged in pairs at least at their free ends are divided into two parts and designed in such a way that the magnetic flux on the through the The height and position of the armature (6) of the oscillating system is concentrated in certain areas *

9, modification of the pickup according to claim 7 »characterized» that one side of the permanent magnetic core (13) in its neutral zone two separate pole pieces (20,21) each with one Induction coil (22,23) are arranged.

10 "pickup according to one of claims 1 to 6", characterized in that pole shoes (29, 30) are arranged on the permanent magnetic core (26) which form air gaps (31-32) on both sides of the same, and that on both sides of the core (26), a pole piece (24,25) is attached, each of which carries an induction coil (27,28).

11. ion customer according to one of claims! - to 6, characterized in that that on both sides of the permanent magnetic core (33) extending pole shoes (34 »35) are arranged, which two Form air gaps (36 »37), and that in a direction perpendicular to the A pole piece (47) is arranged at the level of the pole pieces in the neutral zone is, which the induction coil (39) carries »and on its free end one in the direction of the line connecting the air gaps (36,37) on both sides of the pole piece (47) extending transverse piece (38) is arranged », at the free ends of which at the same time serving as an anchor and as a carrier of the scanning tips (42 »43)

-4-

tactile organs (40,41) are arranged, the free ends of which the air gaps (56, -375 opposite »-

Oionalmelaaer nacit one of Änprücite X to 11, characterized, marked ^ that in the magnetic £ re ± s to regulate the Bagnetisciien flux serving pieces (46) made of non-magnetizable Material are inserted.