RO. 0 m 4-D3 ! S DS :
Gent (Schweiz)
Haltar fUr <us voxbcim BefMten in Mbis s-
s* einer flexiblen ,., aauerleitunC £Ur et »
Die vorliegerao bot.-ii : Ct eiz= Kal-
ter für du voTKbsrsehende Befestigen in Mebiger Iße ei-
ner flexiblen saerleitussg ais. schsmsc'hiaß. Dieser
Mtr tat SD **rma4eeaXts
Halter ist dadurch seRnaichn t dcLSS au$ iemr
besteht, der eineroeitc einen Durchpa fr di Aufmm ds
freien Endes der genanntcn Wasserleitung tmd srndexyseits
einen Saugnapf' für das Festhalten dieses rpers n iner
ßl&ttn <Mid ufweiat.
Die Xeiohnuns seit i. uafürn&Gsbispi&l
daß SyfindaagagsgsastHds im Lßneaeohnitt, der den Halter
in zwei si » inandor eymetriaolie 7eile tm=t.
Der Malter besteht &ua einem einzisen KSrper
sweetca&asißeyeise us eetischea I&terial e a<-B<
ssi
oder d$yglichen. Dieser Körper-entMH einßn Pürohas S
tUr die Aufnahme daa : freien",,'ndez3 einer £lexiblon
Xx t l ; ar ia nz bar 1t
gang 2 einen zylindrioulien i"ohlra=, 5 fUr <Ù 1ntCken de
3nda'a 4 er Lsitung 3. f der nadeen feite-iet derDxh
gang 2 als adoh an di& Leitung 3 necha. nder strahlstutzen
6 ausgebildet.
ganze 2 Ist ein saugmp : e
gangs 2 1at ein Saugnapf 7.
t3 sad meaoHNon ns dia ßitM 3 suy t-
@ruag eiMr « a ! gTaa. 8cj : dnß dient. Nachdem <an n Halter
w
beschrieben auf v s a98 t) tugen
6 « bEts
di$<M Leitn in einy bobien-Ine tnd n beliebiger Stel-
le mittels des 3augrapfs festhalten.
Die ImejSMi-b ds ohlraMS ? ist sit x-teH.
glatt aiM (ß<abildßt,'t tin l&itos ydran des Haltera
gegenilber dem Ende 4 der Leituns'3 zu emög'licn. Zu diesem
Zwecke kannte mM. im uychan 2 gine : tost talt dem rdrimer
1
verbundene MetaUhUlse vorsehen, welh di@ XnnanwsMd ds
Zweoks kht
Wam Zta £3ellen, w
HohlremMs 5 bildet.
t'ienn die Maachine nicht benutzt ist und die
Leitung 3 daher zur' ('ieit zilet"brauoht wirdj lu= mu den
Saunapf gegen den oberen Teil einer l&ttn nsitenaad der
Ma-sohlne pressen. Die Leitung 3 tot der&eaen fest geN.
die
Nohiae angesagt. S&ll dagegen die H&acM etlsert wex
den drnm wird dar Halter mit demIiHmgsende in eisern Ab-
l&uf oder einea Laysbo in beliebiger Las festgkleMat.
Dien tat 11berall JDglich, wo g, t te Fll1chen vorbunden emd.
Du % tloeren kam nUn Statt£iM0U iMd dOr"eltor 1 Wird
daahin lepilswaise wieder gee de asöhB&achison
aMaawnßeite geprasst. Sofern die Leitung 3 r das SurUc&
fahren von schflissiskeit in den JagchbQhlter der Kaahiaß
dient, wird man den saugnapf 7 sen sina InnanM&ad dieaes
BehSJLtera anpreeeen so dae der Gtrahlatutzen 6 gegen des-
aen Inoenaita gerichtet tst.
Der beschriebene Halter hat foleBden Vorteil :
ilr erlaubt dau Vomrulen einer r"ntleor=-izloitima fleringen
tuer8ohn1 ttes, durch. weloho das \t'uaer tüt hohem J) ruck
L
nut « t X dagen > iS eran e Sn
nutzt mn dagegen fUr du "-Intlren einan ßewbhnliöhen
Schlauch, der in d$r Nähe aoinor ntlerMßSfHMBß : S@'bo's<HQ.
iet daan iet ee aMr. aglich ait aohr kleinen Drucken ar-
bette weil sonst die Reaktion des aaseretrahlaein Vr-
schiebendes Litungaendea verursacht Tmd den Strahl in ir
gend eine unerwUn8Ohte ichtun lhkt. ßn ist d&her caawm"
tungen 0n ertenXn}
gM. t Leitungen a eiaaa greisen Horschaitt zu verwenden,
wenn Nan dM) entleeren innerhalb snnehmb&rr Zeit ohne den
erwähnten Nachteil vomehsen 11. Bei Ve"ßndm ! g des Alters
nach der Brtindtms wird das loitimende festgehalten tmd die
Gegenwirkung des Wasserstrahle strt nicht ; die reduzierten
Dimensionen der Hntleertsleit'u brioce aher noch eine
mit sich.
Dank der Tateaoheo daao man d"te dei-rnt-
3. $$rtmgs3LeitX ! ß an dr Mis eelbet fiderMi an be-
nötigt man auch kedn Meren ittel r ds MfhSMß9n die-
nbQt w guh ASa tt
ser Leitung mush dem tlexn (Mfrcllv&rrichtuasent ufhase
haken etc.).
s :
dz bigr ne nqqae
in beliebiger Ise ainep lexiblen aaerlitm f <ein<&
*kl m inag dadt=h roktonzeichmt"daso er aus einem
KBpy ( bsteh der eioyseita eie Durdhsasg (5) y
dio ftmhmet de freien'3nd$& (4) der Nanien aaared
tung (3) ma mdorerseite einen lauIL"=P£ (7) £Ur &4o
halten dies&s Körpers (1) an einer % latteK and aufplst.
2. Halter nach npreh dadurch ekea
ablehnet, d&ßs $in Teil (5) s eMnien Durohßanges (2)
fUr das inatecken dea freien Snde'et (4) der'i aeserleitun&m
auagbildet ißtt whrend oein anderer eil (6) als ein die
FortawtzMHC der Leittmc (3) bildender trhlstutsen geformt
ist.
3. Hefter n&ßh neprshen m 2, gekenn-
zeichnet durch <&iaa derartige A-MsbiMua der Im-afIB-oh
des
fUr da< Einateokan der aesrlsitne (33 wreaeKn Höhl-
RO. 0 m 4-D3! S DS:
Ghent (Switzerland)
Haltar for <us voxbcim BefMten in Mbis s-
s * a flexible,., aauerleitunC £ ur et »
The vorgerao bot.-ii: Ct eiz = cal-
for those who see you in Mebiger Iße
ner flexible saerleitussg ais. schsmsc'hiaß. This
Mtr did SD ** rma4eeaXts
As a result, the holder is named dcLSS au $ iemr
exists, which one oeitc a pass for the recording of the
at the free end of the named water pipe on the south side
a suction cup 'for holding this body n iner
ßl & ttn <Mid ufweiat.
The Xeiohnuns since i. uafürn & Gsbispi & l
that SyfindaagagsgsastHds in the Lßneaeohnitt, who the holder
in two si »inandor eymetriaolie 7 parts tm = t.
The painter consists of a single body
sweetca & asißeyeise us eetischea I & terial e a <-B <ssi
or similar. This body-entMH aßn Pürohas S
for the inclusion daa: free ",, 'ndez3 a £ lexiblon
Xx tl; ar ia nz bar 1t
gear 2 a cylindrioulien i "ohlra =, 5 for <Ù 1ntCken de
3nda'a 4 er solution 3. f der nadeen feite-iet derDxh
passage 2 as adoh to di & line 3 necha. nder spray nozzle
6 trained.
whole 2 is a suctionmp: e
gangs 2 1at a suction cup 7.
t3 sad meaoHNon ns dia ßitM 3 suy t-
@ruag eiMr «a! gTaa. 8cj: dnß serves. After <to n holder w
described on vs a98 t) good
6 «bEts
di $ <M Leitn in some bobien-Ine tnd n any place
Hold the le with the suction cup.
The ImejSMi-b ds ohlraMS? is sit x-teH.
smooth aiM (ß <abildßt, 't tin l & itos ydran des Haltera
towards the end of 4 of the line 3 to be available. To this
Purposes knew mM. in the uychan 2 gine: tost talt dem rdrimer 1
Provide associated metaUlse, welh di @ XnnanwsMd ds
Zweoks kht
Wam Zta £ 3ellen, w
HohlremMs 5 forms.
t'ienn the machine is not used and the
Line 3 therefore to the '(' ieit zilet "brewery is lu = mu den
Sauna bowl against the upper part of a l & ttn nsitenaad the
Press the ma-solne. The line 3 dead of & eaen firmly geN. the
Nohiae trending. S & ll on the other hand the H & acM etlsert wex
the inside is held by the holder with the end in an iron
l & uf or a Laysbo in any Las FestgkleMat.
We made it possible wherever there were tied and tied areas.
You% tloeren came now instead of £ iM0U iMd dOr "eltor 1 Will
then lepil orphan again gee de asöhB & achison
aMawn page fitted. If the line 3 r the SurUc &
drive from the liquid into the hunting lodge of the Kaahiaß
one will use the suction cup 7 sen sina InnanM & ad dieaes
Press the BehSJLtera so that the radiator nozzle 6 against the
aen Inoenaita directed tst.
The holder described has the following advantage:
ilr allows you to vomrulen a r "ntleor = -izloitima fleringen
tuer8ohn1 ttes, through. weloho the \ t'uaer do high J) jerk L
nut «t X on the other hand, iS eran e Sn
uses mn on the other hand for you "-Internal one at an apartment height
Hose that is near aoinor ntlerMßSfHMBß: S @ 'bo's <HQ.
iet daan iet ee aMr. aglich ait aohr small print ar-
bed because otherwise the reaction of the aaseretrahlaein Vr-
pushing litungaendea causes Tmd the beam in ir
An unexpected failure does not work. ßn is d & her caawm "
tungen 0n ertenXn}
gM. t lines a eiaaa greisen Horschaitt to use,
if Nan dM) empty within snnehmb & rr time without the
Disadvantage mentioned above 11. In case of age
after the Brtindtms the loitimende is recorded tmd die
Counteraction of the water jet does not interfere; the reduced
Dimensions of the Hntleertsleit'u brioce aher another
with himself.
Thanks to the Tateaoheo daao man d "te dei-rnt-
3. $$ rtmgs3LeitX! ß to dr Mis eelbet fiderMi to be
If one also presses on Meren means r ds MfhSMß9n the-
nbQt w guh ASa tt
This line mush dem tlexn (Mfrcllv & rrichtuasent ufhase
hook etc.).
s:
dz bigr ne nqqae
in any Ise ainep lexible aaerlitm f <a <&
* kl m inag dadt = h rokton draws "that he comes from one
KBpy (bsteh der eioyseita eie Durdhsasg (5) y
dio ftmhmet de free'3nd $ & (4) der Nanien aaared
tung (3) ma mdorerseite a lauIL "= P £ (7) £ Ur & 4o
hold this & s body (1) on a% latteK and plump.
2. Holder according to npreh thereby ekea
refuses, d & ßs $ in part (5) s eMnien Durohßanges (2)
for the inatecken dea free Snde'et (4) der'i aeserleitun & m
auag forms eatt while o another part (6) than a die
FortawtzMHC of Leittmc (3) forming trhlstutsen shaped
is.
3. Stapler n & ßh neprshen m 2, marked
characterized by <& iaa such A-MsbiMua der Im-afIB-oh des
fUr da <Einateokan der aesrlsitne (33 wreaeKn Höhl-