Bialegexahl&
Silbers Richter
i. rinterhemodert
Die Mn&Mg trifft M Sinlegasahlo für Sahuhwezk aller
, Art. 0 die den voraus hat"unzerbr « hlich und wasserdiabt
zu
sein, e sieh Intolalb ihrer sioallmkeit den Xonturea dt, 4
Sohuh-
MXM a <McNi$se& xa k8nne&, abp beia &&hn
sieh zieht
xaaaasaroll aaA jaucht fMHg « iBd<t
t t t $t tts
Si&<o&<n $ia vßaeitiean asfs&y&aan &<kM&t
So » it sie aus dümea und b-teas=ezl ratortel bestehen, beattsen
sie deit nachtelix wahrend des Tragenn leicht aseh hinten zu
xjHttaen BaHMrh &tstehe& i& r &1<N<&
alt<m
m BlM&s am s3e 8up<& iESn&wa. Di Sch <aa
<! t<& twim S$h<& jjMSE mth M&& eeejo$&
werben a&d aa<
dem Sob"herau"ut » h".
f Bhtxa 4M< eiN&d<& ht mt& bereit* oseMn
iZ >btFuese
a&t eM Xijtl<MoM<& at Xhetn <n* MiHteheH
LAMh<m M VMMhMt di< die Schien fehltwa wHen* Solche
KMhM MaMn im S&hah ttjMuaahM Uraketlla er&a, w$Bm
*to siob ta gebrauab versohieben, von kaum verhtadert werdet
kam* Ma$$a h<a widwyuua 4<& ehJL, <i Xtieht
ftehM WAd bta Sßwydn im gaato Hn<M we
Alle die"ti « htelle worden durob die vorlieSende Xrttnd=&
MiMt. KrfiadHne$MA9 bNtwh di< KKloh <M &<g
<<&<&MMdiehta XNaeteteff, aw$<onde M<
TaQ.
w<lh<y oba and/edf atn mit inM e& MMhm
tot, t Xsf biogw
W&BN<l$itwr M <md mi$ $iar <a <i<h Maaat
N&dam
bordelana vortsboa ist# Die tut der andebr » b «-
Auflw k&&n Ma Sff GwfiMht, <tt$, fU a. d $t$h<A.
Die &ttM$<tt$ff<'b<ntw. VinidFwhl iwt tUMeehlieh,
y
doth elastiaobe Sie tat a"erd « S*M4*"steitg « *tote 4&Iatt
a 11. aad <Kh ait <m Mabildtm M<<NMBMtMhi
Die orttmww4 « 6 » s"le ist"a « t « völlig wdwcrrttet xat
w « nordtehto 31 « wird *In* durob die bot « diobt « t ; ohuhwerk
imdiasmd MMM, dwm M « bMt$ Mw. mi M$. $i
vRba *a& *im Aatm df Stti d<Jt
der &MMt$y < WM M* Mt*l
Die ai"tautue kmm tue d » i gebu6t « oder an$ swei stjüt*t
«
b « $<hM im t-wMm yH witfd d$ X))) UMt<tf<Mw <M)
a) MW$
der uttt* t uad beidtra*tte init einer Aut1440 a »
§ . versM. S &e<QMchig& Sohlen aan d JEaMt-
fahl estd oea ear nnen iges. a a3. 1e& &U$&
ka= die boz, 3*-Auflaao eutwoder voll aue&Obtl-
ad ae s dsta&sea S@eM62. eohe& vfaehea
Beine je= eino *la Vatorlagt
diegt, e wird eine besonde » t", uto Stoherheit gesea vor=tzohta
d Stalegutohle geschaffen, S M ewaa a a&
9v sharx
gleh &< aaeae ss$gea 8e$ohffaeit saM Hnd
wiàfn <ae&$ ae& Msßa aa SaM f Hf
itaag
-
-
Iffla « t « der tut-dtw £=% tu Obertlaobe verlelat oder mr
"tutob au itaad* 14 Dt* da* Ablilatto= dier Autlag «
v<g 8&a « &adwWBg <a& M Mtj j$l w
stottbäud. t
<<t ia is&M$ NMefi J
1 Me M XixMhiw
n1c-.. 188-. SO Id. . al~loh. Y14U.'H1t811 1&,. -
-
diette um di » aewg » oht* to » teltuns der &am*& sous
au ertiologle
Auf der Zeichnung sind oietwo belopilstelsa AW onoa
den dargestellt'
Abb. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Einlegesohle,
Abb. 2 zeigt die Sohle im
Abb. 3 1sS eln Meefultt durch ola io¢Mchtie sohl
mit voller Vinidur-Unteraohle
Abb. 4 Ist ein 14uxgooohnitt durch eine zwelechlohtige Sohle
mit gel » hber Untersohle
Abb. 5 gibt die DMufeioht auf eine Xinlegeaohle mit ß-
locher Kunetetoff-Untereohle wieder
Abb.'6 1.'4. 1' 4azuaehrla- Lqe8obAl"
Abb. 7 vereneoheulioht eine Sinleeeaohle mit euf der
Cntereeite angebrachten Vinidar-Verateifungaatreifem.
v b. 1 wo 2 ist eine Vialdur-Sohle 1 oben und unten mit
je einer Deokanflage a, 3 aua Stoff o. dßl. veraehen. Eine
aoa
Gelloph Stoff-cder BapierbMLd beetehende Randumborderltng 4
achafft einen glatten AbaahlaB.
Bei den AnafUnrnnßen nach den Abb. 3 wnd 4 ist die BimleaeaoMe
S xe. Sl e esoh aw or Ugter-
I.
einer aaaaNm erdeInn 4 eingetaaßt aind. Semaaa Abb. 4 tat die
VimAdmr-Wehle mit Mähern 5 Teraehen.
S 8t bbv dt
t=t t Xe 5 t
Bai 4er waenfalla nwetaohichtigen Binleeaohle nach den Abb.
<Mtd$ at eine VimidtufSohle l anf ihrer Unteraeite mit einer
a r 4 der Et
Mseat&HHt&
rer VIAiduratrotten 6 geklebtw
dann
.
a ! y/
*/<t &h$$
(4)"nah02k Ist*
Yla14 o. dc1.. -- "'I/õ.. r aha 81'etn. r StOl'tautlap
(2, J) 1I. lec' Ud 41'O ! QU - aSch b. k. tea. Ran4wI. aCSrd.
1u&
(4) ye. Il. 1. -.
W3MHt&
Jti a<$ AsaM se MMtKha, 4
a ? ? ? M3. M, M <tBWM a<W-
41.. t18 (23J aua 0.'1"'. W. "... -. 11 octe -111... Ade-
na Mn samM
3< Xew &<e jüMp ! M$& *M& mxichat, d
« jjMttHMt $iawa <eMhe& BMM, wi Soff cd$l b
« twM $ ! t& $ jls aa Mtaea &Mwt-
« t . (A. 3, 4).
tt. ~18 Y1Jd... 0. <<81. CiJ. ~lis' (Allb.'. 4-).
su » a<M& J) <M aOt Sf C<
wMM $oM Aa Ae jjjSjM<a<n Onas
V<a . eM
Mt Me& <iaß ae aw&we& dp vat'h$h<ad
dtdux% h W die (1)
XMXts ) x'<<& t<
6. Einlegesohle aaoheine oder nehfefon der vorharht&nden
AnaprUohe, dadurch kennzeichnete daß eine beliebige
XialeMhle mit einen übar ihre nxe ano yeiahnden
schmaleren Viaidy-ttcif&n (6) beklebt der anstppt
tat (Abb. 7).
Bialegex number &
Silver judge
i. rehemodert
The Mn & Mg meets M Sinlegasahlo for Sahuhwezk aller
, Art. 0 which has the advance "unbreakable and water-diabetic
be, e see in your sioallmkeit the Xonturea dt, 4 Sohuh-
MXM a <McNi $ se & xa k8nne &, abp beia && hn see pulls
xaaaasaroll aaA jaucht fMHg «iBd <t
ttt $ t tts
Si &<o&<n $ ia vßaeitiean asfs & y & aan &<kM& t
So »it consists of dümea and b-teas = ezl ratortel, beattsen
it closes slightly at the back while wearing it
xjHttaen BaHMrh & tstehe & i & r & 1 <N <& alt <m
m BlM & s am s3e 8up <& iESn & wa. Di Sch <aa
<! t <& twim S $ h <& jjMSE mth M && eeejo $ & werben a & d aa <
the sob "herau" ut »h".
f Bhtxa 4M <eiN & d <& ht mt & ready * oseMn
iZ> btFuese
a & t eM Xijtl <MoM <& at Xhetn <n * MiHteheH
LAMh <m M VMMhMt di <the rails are missing when * such
KMhM MaMn im S & hah ttjMuaahM Uraketlla er & a, w $ Bm
* to siob ta gebrauab versohieben, from hardly being spoiled
came * Ma $$ a h <a widwyuua 4 <& ehJL, <i Xtieh
ftehM WAd bta Sßwydn im gaato Hn <M we
All the "ti" htelle have been made because the present Xrttnd = &
MiMt. KrfiadHne $ MA9 bNtwh di <KKloh <M &<g
<<&<& MMdieha XNaeteteff, aw $ <onde M <TaQ.
w <lh <y oba and / edf atn with inM e & MMhm
dead, t Xsf biogw
W&BN <l $ itwr M <md mi $ $ iar <a <i <h Maaat N & dam
bordelana vortsboa is # She does the andebr »b« -
Auflw k && n Ma Sff GwfiMht, <tt $, fU a. d $ t $ h <A.
The & ttM $ <tt $ ff <'b <ntw. VinidFwhl iwt tUMeehlieh, y
doth elastiaobe you did a "erd« S * M4 * "steitg« * tote 4 & Iatt
a 11. aad <Kh ait <m Mabildtm M << NMBMtMhi
The orttmww4 «6» s "le is" a «t« completely replaced by xat
w "nordtehto 31" becomes * In * durob die bot "diobt"t; ohhwork
imdiasmd MMM, dwm M «bMt $ Mw. mi M $. $ i
vRba * a & * im Aatm df Stti d <Jt
der & MMt $ y <WM M * Mt * l
The ai "tautue kmm tue d" i gebu6t "or an $ swei stjüt * t"
b «$ <hM im t-wMm yH witfd d $ X))) UMt <tf <Mw <M) a) MW $
the uttt * t uad both had with an Aut1440 a »
§. versM. S & e <QMchig & Soles aan d JEaMt-
pale estd oea ear nnen iges. a a3. 1e && U $ &
ka = die boz, 3 * -Auflaao eutwoder full aue & Obtl-
ad ae s dsta & sea S @ eM62. eohe & vfaehea
Legs each = a * la Vatorlag
diegt, e becomes a special »t", uto stoherheit gesea vor = tzohta
d Stalegutohle created, SM ewaa a a &
9v sharx
gleh &<aaeae ss $ gea 8e $ ohffaeit saM Hnd
wiàfn <ae & $ ae & Msßa aa SaM f Hf
itaag
-
-
Iffla «t« the tut-dtw £ =% tu Obertlaobe verlelat or mr
"tutob au itaad * 14 Dt * da * Ablilatto = dier Autlag«
v <g 8 & a «& adwWBg <a & M Mtj j $ lw
stottbäud. t
<< t ia is & M $ NMefi J
1 Me M XixMhiw
n1c- .. 188-. SO Id.. al ~ loh. Y14U.'H1t811 1 & ,. -
-
diette um di »aewg» oht * to »teltuns der & am * & sous
au ertiologle
On the drawing are oietwo belopilstelsa AW onoa
the depicted '
Fig. 1 shows a top view of an insole,
Fig. 2 shows the sole in the
Fig. 3 1sS eln Meefultt through ola io ¢ Mchtie sol
with full Vinidur lower sole
Fig. 4 is a 14uxgooohnitt through a zwelechlohtige sole
with yellow sole
Fig. 5 shows the DMufeioht on a Xinlegeaohle with ß-
punch the Kunetetoff lower sole again
Fig.'6 1.'4. 1 '4azuaehrla- Lqe8obAl "
Fig. 7 vereneoheulioht a Sinleeeaohle with euf der
At the bottom there is a vinidar de-icing tire.
v b. 1 where 2 is a Vialdur sole 1 above and below with
one deodorant a, 3 aua fabric o. dßl. misbehave. An aoa
Gelloph fabric-cder paper bMLd beetehende border border length 4
creates a smooth AbaahlaB.
In the outer dimensions of Figs. 3 and 4, there is the BimleaoMe
S xe. Sl e esoh aw or Ugter-
I.
a aaaaNm earth 4 immersed aind. Semaaa Fig. 4 did the
VimAdmr-Wehle with mowers 5 Teraehen.
S 8t bbv dt
t = tt Xe 5 t
Bai 4er waenfalla nwetaohichtigen Binleeaohle according to Fig.
<Mtd $ at a Vimidtuf sole l on its underside with a
ar 4 of the Et
Mseat & HHt &
rer VIAidura rots 6 glued
then
.
a! y /
* / <t & h $$
(4) "nah02k actual *
Yla14 o. Dc1 .. - "'I / õ .. r aha 81'etn. R StOl'tautlap
(2, J) 1I. lec 'Ud 41'O! QU - aSch bk tea. Ran4wI. aCSrd. 1u &
(4) ye. Il. 1. -.
W3MHt &
Jti a <$ AsaM se MMtKha, 4
a? ? ? M3. M, M <tBWM a <W-
41 .. t18 (23J aua 0.'1 "'. W." ... -. 11 octe -111 ... Ade-
na Mn samM
3 <Xew &<e jüMp! M $ & * M & mxichat, d
«JjMttHMt $ iawa <eMhe & BMM, wi Soff cd $ lb
«TwM $! t & $ jls aa Mtaea & Mwt-
«T. (A. 3, 4).
dd ~ 18 Y1Jd ... 0. << 81. CiJ. ~ lis '(Allb.'. 4-).
su »a <M & J) <M aOt Sf C <
wMM $ oM Aa Ae yyySjM <a <n Onas
V <a. eM
Mt Me &<iaß ae aw & we & dp vat'h $ h <ad
dtdux% h W die (1)
XMXts) x '<<& t <
6. Insole aaoheine or phone of the curtains
AnaprUohe, characterized in that any
XialeMühle with a übar your nxe ano yeiahnd
narrower Viaidy-ttcif & n (6) pasted on the anstppt
did (Fig. 7).