DE168718C

DE168718C -

Info

Publication number: DE168718C
Application number: DENDAT168718D
Authority: DE

Description

3Cai»et(\ efjOM c?a\'c-i ι [amtb. 3Cai »et (\ efjOM c? A \ 'ci ι [on tb.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 168718 KLASSE 46 c. ^₁ T M 168718 CLASS 46 c. ^ ₁ T

Um das Absetzen von Kesselstein und sonstigen Unreinigkeiten in den vom Kühlwasser durchflossenen Räumen des Zylindermantels und des Ventilkopfes von Gasmaschinen, Kompressoren und sonstigen im Zylinder mit hohen Temperaturen arbeitenden Kraftmaschinen zu vermeiden, hat man vorgeschlagen, daß gesamte Kühlwasser beständig durch ein geschlossenes System zirkulierenTo prevent scale and other impurities from settling in the cooling water flow through spaces of the cylinder jacket and the valve head of gas engines, Compressors and other prime movers working in the cylinder at high temperatures To avoid it, it has been suggested that all cooling water be permanent circulate through a closed system

ίο zu lassen und durch Wärmeentziehung in einem besonderen Wärmeaustauschapparate stets wieder zurückzukühlen. Diese Einrichtung bedingt indessen das Vorhandensein eines verhältnismäßig umfangreichen Oberflächenkühlers und ist daher schon wegen des größeren Raumbedarfs in den meisten Fällen praktisch nicht verwendbar.ίο to let and through heat extraction in a special heat exchange apparatus always cool back again. However, this facility requires its existence a relatively extensive surface cooler and is therefore already because of the In most cases it is practically impossible to use larger space requirements.

In Wirklichkeit bereitet das Absetzen von Kesselstein und Schlamm bei. Explosionsmaschinen Schwierigkeiten nur an solchen Stellen, deren Kühlräume bei starker Wärmeübertragung schwer zugängig sind; es sind dies hauptsächlich die wassergekühlten Räume des Kolbenkörpers größerer GasmaschinenIn reality, the settling of scale and sludge prepares for it . Explosion machines difficulties only in those places whose cold rooms are difficult to access with strong heat transfer; these are mainly the water-cooled spaces in the piston body of larger gas engines

o. dgl.or the like

Nach vorligender Erfindung werden die Vorteile der beständigen Anwendung desselben Kühlwasserquantums in einem geschlossenen, außerhalb zurückgekühlten Systerne für die Kühlung dieses Kolbenkörpers von Explosionskraftmaschinen nutzbar gemacht, und zwar dadurch, daß das durch die Hohlräume des Kolbenkörpers im geschlossenen System beständig zirkulierende Wasser durch das dem Zylinder- und Ventilkopfmantel zufließende frische Kühlwasser zurückgekühlt wird. Hierdurch wird ein beständiges Kühlhalten des Kolbenkühlkörpers mittels reinen, keine Unreinigkeiten absetzenden Wassers ohne irgendwelche Komplikationen ermöglicht. Insbesondere fallen auch äußere Rohrleitungen für das geschlossene Kühlsystem des Kolbenkörpers fort, da der Rückkühler dieses Systems geringe Abmessungen erfordert und sich daher leicht im Motorgestell selbst oder in unmittelbarer Nähe desselben anbringen läßt; auch für das Rückkühlwässer fallen die sonst erforderlichen Leitungen fort, da dieses Rückkühlwasser, wie gesagt, zugleich als Kühlwasser für den Zylindermantel und den Ventilkopf dient. Die Anwärmung, welche dieses dem Zylindermantel und Ventilkopf zufließende Kühlwasser durch die. Rückkühlung des Kolbenkühlwassers erfährt, ist für seine Kühlwirkung ohne erheblichen Einfluß, da die Masse dieses Kühlwassers im Verhältnis zu der durch den Kolben abzuführenden Wärmemenge stets sehr groß ist.According to the present invention, the advantages of constant use thereof become Cooling water quantum in a closed, externally recooled system for cooling this piston body Made usable by explosion engines, namely that the through the cavities of the piston body in the closed System constantly circulating water through the cylinder and valve head jacket incoming fresh cooling water is cooled back. This makes a permanent one Keeping the piston heat sink cool by means of clean, non-contaminating agents Water without any complications. In particular, external ones also fall Pipelines for the closed cooling system of the piston body continue as the dry cooler this system requires small dimensions and is therefore easy to install in the motor frame can be attached itself or in the immediate vicinity of the same; also for the recooling water the otherwise required lines are omitted, since this recooling water, as I said, at the same time as cooling water for the The cylinder jacket and the valve head are used. The heating that this gives the cylinder jacket and cooling water flowing in through the valve head. Recooling of the piston cooling water learns is for its cooling effect without significant influence, since the mass of this Cooling water in relation to the amount of heat to be dissipated by the piston is very big.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine derartige Einrichtung für eine Gasmaschine schematisch dargestellt. Der Arbeitsraum des Zylinders α wird von den Kühlräumen b und c umschlossen und der sich in dem zylindrischen Teil desselben bewegende Kolben d enthält ebenfalls einen Kühlraum e, welcher durch feststehende Röhren f und g mit einem geschlossenen Rohrsystem in Verbindung steht,Such a device for a gas engine is shown schematically in the accompanying drawing. The working space of the cylinder α is enclosed by the cooling spaces b and c and the piston d moving in the cylindrical part of the same also contains a cooling space e, which is connected to a closed pipe system through fixed tubes f and g,

/V/ V

in das nötigenfalls eine Zirkulationspumpe η eingeschaltet ist. Ein Teil dieses Rohrsystems, welcher beispielsweise in Form einer Schlange / ausgebildet ist, ist von einem Behälter in umschlossen, dem bei K das Kühlwasser zugegeführt wird, welches durch die Leitung h den Mantelräumen b und c des Zylinders bezw. des Ventilkopfes zugeführt ist, aus denen es in erwärmtem Zustande durch den ίο Rohrleitungsanschluß i abgeführt wird.in which a circulation pump η is switched on if necessary. A part of this pipe system, which is for example in the form of a snake / is enclosed by a container in which the cooling water is supplied at K , which respectively through the line h the jacket spaces b and c of the cylinder. of the valve head is supplied, from which it is discharged in a heated state through the ίο pipe connection i.

Claims

Patent claim:
Cooling device for explosion engines with a water-cooled cylinder, jacket and piston, characterized in that the piston cooling water circulates continuously in a closed system in the piston and is recooled by means of surface cooling by the cooling water flow flowing to the cylinder jacket.

1 sheet of drawings,