Sc-In-sio-
Sis NeuerasgTbasisat sich nf Sc&iagaaa Ytests&end.
asa t
einem Siebkan. ezL und eineit achwingendem wobe : L auf
I
!
- I
S&r-SßgesrasBf st fedsrBd saf dam FaBd&a&a@ agesiStst
bzx anf- {
schwlm « er ml-ttels Bei derartigea siebezi ist dfa
so&HsgBr mittels BxzastBrsstpa& Bei dEsrttg8& stauen
ist i
gebractu
gaBacM
Issesosdera ei gcSers& Siebes, ar hi&r erforderlich
s& dMor&osseIa aise-snaäisliche fadera&s AbstatzsaoayQ-
i
Saso j&EsfBgsB 3tae sLa&er FSafgaa&i-afaIInBb3W<-&a
i
dS eimmsIssfsssE Sieas Isfüg&der ? ersehedeas&BigcB
treteit kubran.
tBtss & : Smata
ge1m ! lcll I
? osBe& aS ss aatit &<s SiSeEB . ae&ILIa er
torkoa-
e ; LX f «
i&K8*KaMsßKM2dad&Sasa&aen ssgecsehi ist.
hangung =ttr verwenftag und gle : ichbel"toter] Feder-
jSHTSHTaKHKadMdaMaB glsc&elsstetr FeKp-
est sii s
INaBaaS&BBagäedspiader Ssaszas
hbbs 4 <e =t
ahadätä&ßßasMSBMa Sxzwaeae
*M-Matellte un « zulw zez » c=
d n X t o be 2*
Abb. Z d : te
Abb. 3 die
d Sib&astBL I. aL dfem Si&bbelag as as SegaaraSmem
23ep Ha&aen
ist aitela dar Sugasngen 3 äs Trägem oder ainer Deck 4 safe-
!
ì
gstssßß in FQerLemea angebracht. Dar Siebkam'en t aitel
I
" !
Hadern 5 aur dem aahmen. a"ba'tt1'ta't. lt. uf einer se-l :
tUch an clem IJ
affl lt=aoiw 7 t"&er tri*b=Wtmr a bef « tut. vm
um tab2t ein, % g zur a « mucheibe let, dz& zur dar
imSwwzaa&S&aaM-a@SBBa<&zsaeN3t
- ata Bi 3xawBwlaaamaazahaM&asaMt
Ctnd. cI1-t. e. -... 8 e'fM. 1 : 1. æ1o ! l 02 : < ~'to
: zkO1UlGla'dri1. --
.
. I&NPitBBS&<B3pMM6 ! ? ? & ? ? ds SaWMaHtMßdiaj,
. JJ,
. Io'" paDérU. pa4ea id'te 4.. B 01--"'1 ta-... Ja.
ee « <aaM Ssc&ßsa&DMs gea<<MB
. 48#.. -t.., SohwJ ftA ItOtDr. JIO : tadcaao. Ie u : rd fIqe...
'WWNMrßMHINMPMßMBKBgaa&tdS
.. <K. J&KM' ? <BW) gE-''"'
im « * $XniaetrUebe » 1, ader-att and=tm irortea
. -. &1t. &"'I'.. m ña a tUd T"", ~'e
Auf dimw *etaa tat etm
. wäowls ''" ''
"City
-*tau 4 « txw 4a, odut-Weel « tntw
","iMMM3zaIa<MMaa&a$< ia jaM
1M<&<nos&. KMBßMgEtKBMßtpaMüaMaMa."
. iaMM3tNhMt'"-, -'. :''
f : I' ..-/. . &' * --
zu 1
ß) 'iä'"
JOM
'
. ". -. ~"... . ~- -
'H<&MMa : M'"' ; '
. -., 1 :.' -" td. -, ---.,. : --....... 41. ' ?
jBMtaMMpMdaNmaioa. &etw&& w&&MpjMs<MKdb*
"" "-~OB - .. ~. "
sc-in-sio
Sis NeuerasgTbasisat itself nf Sc&iagaaa Ytests&end. asa t
a sieve can. ezL and a winging wobe : L on
I
!
- I
S&r-SßgesrasBf st fedsrBd saf dam FaBd&a&a@ agesiStst bzx anf- {
schwlm « he m-ttels With such a siebezi is dfa
so&HsgBr using BxzastBrsstpa& Damming up at dEsrttg8& is i
braced
gaBacM
Issesosdera ei gcSers& Siebes, ar hi&r required
s&dMor&osseIa aise-snaäisliche fadera&s AbstatzsaoayQ-
i
Saso j&EsfBgsB 3tae sLa&er FSafgaa&i-afaIInBb3W<-&a
i
dS eimmsIssfsssE Sieas Isfü&der ? seedeas&BigcB
step kubran.
tBtss & : Smata
ge1m ! lcll I
? osBe& aS ss aatit &<s SiSeEB . ae&ilia he torkoa-
e ; LX f «
i&K8*KaMsßKM2dad&Sasa&aen ssgecsehi is.
hangung =ttr verwenftag and gle : ichbel"dead] feather
jSHTSHTaKHKadMdaMaB glsc&elsstetr FeKp-
est sii s
INaBaaS&BBagäedspiader Ssaszas
hbbs 4 <e =t
ahadätä&ßßasMSBMa Sxzwaeae
*M-Matellite un « zulw zez » c=
dn X to be 2*
Fig. Z d : te
Fig. 3 the
d Sib&astBL I. aL dfem Si&blaying as as SegaaraSmem 23ep Ha&aen
is aitela dar Sugasngen 3 äs carrier or ainer deck 4 safe- !
ì
gstssßß attached in FQerLemea. Dar Siebkam'en t aitel
I
" !
Hadern 5 aur dem ahmen. a"ba'tt1'ta't. lt. on a se-l : cloth to clem IJ
affl lt=aoiw 7 t"&er tri*b=Wtmr a bef « tut. vm
um tab2t a, % g to a « mucheibe let, dz& to dar
imSwwzaa&S&aaM-a@SBBa<&zsaeN3t
-ata Bi 3xawBwlaaamaazahaM&asaMt
Ctnd. cI1-te-...8e'fM. 1 : 1. æ1o ! l 02 : <~'to : zkO1UlGla'dri1. --
.
. I&NPitBBS&<B3pMM6 ! ? ? & ? ? ds SaWMaHtMßdiaj,
. yy,
. io'" paDérU. pa4ea id'te 4.. B 01--"'1 ta-... Yes.
ee « <aaM Ssc&ßsa&DMs gea<<MB
. 48#.. -t.., SohwJ ftA ItOtDr. JIO : tadcaao. Ie u : rd fIqe...
'WWNMrßMHINMPMßMBKBgaa&tdS
.. <K J&KM' ? <BW) gE-'''''
im « * $XniaetrUebe » 1, ader-att and=tm irortea
. -. &1t. &"'I'.. m ña a tUd T"", ~'e
On dimw *etaa did etm
. waowls ''"''
"City
-*tau 4 « txw 4a, odut-Weel « tntw
","iMMM3zaIa<MMaa&a$< ia jaM
1M<&<nos&. KMBßMgEtKBMcktpaMüaMaMa."
. iaMM3tNhMt'"-, -'. :''
f : I' ..-/. . &' * --
to 1
ß) 'ee'"
YOM
'
. ".-.~"... . ~- -
'H<&MMa : M'"';'
. -., 1 :.'-"td.-, ---.,. :--....... 41. ' ?
jBMtaMMpMdaNmaioa. &sth&&w&&MpjMs<MKdb*
"""-~OB-..~."