DE168509C

DE168509C -

Info

Publication number: DE168509C
Application number: DENDAT168509D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung hat ein Mittel zum Gegenstande, welches bezweckt, bei dem Drucke auf Buchdruckpressen das Abklatschen, Abschmutzen, Absetzen bezw. das Verwischen der Druckfarbe der bedruckten Flächen auf die Druckzylinder, über die die bedruckte Fläche nach dem Drucke läuft, zu verhüten. Das Mittel besteht aus einer Paste zum Auftragen auf die Walzen o. dgl., die in Berührung mit dem Maschinenzylinder rotieren, und ferner aus einer Flüssigkeit, welche dazu dienen soll, die mit der Paste behandelten Walzen zu befeuchten, während die Maschine druckt. Natürlich können die Mischungen bei allen Arten von Druckmaschinen Anwendung finden.The invention has a means for the object, which aims at the prints on Book printing presses, the clapping, soiling, settling resp. the blurring the printing ink of the printed areas on the printing cylinder over which the printed Avoid surface after printing. The remedy consists of a paste for Application to the rollers or the like rotating in contact with the machine cylinder, and also from a liquid which is to serve the treated with the paste Moisten rollers while the machine is printing. Of course, the mixes can find application in all types of printing machines.

Die Bestandteile der Paste sind Schmierseife (grüne Seife), Olivenöl und Terpentin. Das beste Verhältnis, in welchem die Bestandteile bei der Herstellung der Paste gemischt werden, sind gleiche Mengen von Olivenöl und Terpentin mit ungefähr I kg Seife auf je ¹J₁ 1 Olivenöl. Indessen kann eine brauchbare Paste auch so hergestelltThe components of the paste are soft soap (green soap), olive oil and turpentine. The best ratio in which the ingredients are mixed in the production of the paste are equal amounts of olive oil and turpentine with about 1 kg of soap per ¹ J of ₁ 1 olive oil. Meanwhile, a usable paste can also be made in this way

werden, daß das Olivenöl im Überschuß vorhanden ist gegenüber dem Terpentin, wobei das Volumen des Olivenöles dreimal das des Terpentins sein kann; jedoch sollte diese Grenze nicht überschritten werden. Die Wirkung der Änderung des Verhältnisses von Seife und Olivenöl ist die Änderung der Konsistenz der Paste, und demgemäß kann das Verhältnis beträchtlich geändert werden, wenngleich das obengenannte Mengenverhältnis die geeignetste Konsistenz ergibt.be that the olive oil is present in excess compared to the turpentine, whereby the volume of olive oil can be three times that of turpentine; however, this should Limit will not be exceeded. The effect of changing the ratio of Soap and olive oil is the change in the consistency of the paste, and accordingly the ratio can be changed considerably, although the above proportions give the most suitable consistency.

Falls die Seife einen ziemlich großen Überschuß von Alkali enthält, ist es vorteilhaft, etwas Schmalz o. dgl. hinzuzufügen. Bei einigen besonders alkalihaltigen Seifen kann die Menge des Schmalzes auf ungefähr ein Sechstel des Gewichtes der Seife bemessen werden. Die Bestandteile werden gut durcheinander gemischt unter Anwendung einer geringen Erhitzung auf kurze Zeit. Die Mischung muß gut gekühlt werden, und die Paste ist dann fertig für den Gebrauch.If the soap contains a fairly large excess of alkali, it is advantageous to add some lard or the like. With some particularly alkaline soaps, Measure the amount of lard to about one sixth the weight of the soap will. The ingredients are mixed well together using a low heating for a short time. The mixture must be refrigerated well and the paste is then ready for use.

Die Paste wird vor dem Drucken aufgetragen, und zwar zweckmäßig mit einem reinen Lappen, welcher mit Terpentin oder Naphtha getränkt ist und in die Paste getaucht wird. Die Walzen werden damit gut eingerieben. Die Walzen werden hernach mit einem trockenen Lappen gereinigt. Wenn die Maschine besonders feines, kalandriertes Papier oder weich geleimtes Papier bedrucken soll, ist es ratsam, die Paste sparsam anzuwenden. The paste is applied before printing, conveniently with a clean cloth soaked in turpentine or naphtha and dipped in the paste will. The rollers are rubbed well with it. The reels are afterwards cleaned with a dry cloth. If the machine is particularly fine, calendered If you want to print on paper or soft-sized paper, it is advisable to use the paste sparingly.

Die Bestandteile der Flüssigkeit sind Klauenfett, Olivenöl, gekochtes Leinöl, Petroleumoder Steinkohlennaphtha, mit Holzgeist versetzter Spiritus, grüne Seife und Terpentin. Naphtha und Terpentin sind die gewöhnlich in Druckereien gebrauchten Stoffe. Die besten Mengenverhältnisse für diese Bestandteile sind die folgenden: Gleiche Mengen der einzelnen öle, d. h. gleiche Mengen vonThe components of the liquid are hoof fat, olive oil, boiled linseed oil, petroleum or Coal naphtha, alcohol mixed with wood spirit, green soap and turpentine. Naphtha and turpentine are the substances commonly used in printing shops. the The best proportions for these ingredients are as follows: Equal amounts of the individual oils, d. H. equal amounts of

Klauenfett, Olivenöl und gekochtem Leinöl; ferner gleiche Mengen von Spiritus und Naphtha, wobei die Menge eines jeden von diesen ungefähr die Hälfte des gekochten Leinöles ausmacht. Die Menge des Terpentins wird zweckmäßig ein wenig geringer genommen als die Hälfte der Menge des gekochten Leinöles, d. h. ungefähr um ein Zehntel weniger. An Seife sollte ungefährHoof fat, olive oil and boiled linseed oil; furthermore equal amounts of spirit and naphtha, the amount of each of these about half that of the boiled Linseed oil. The amount of turpentine is expediently taken a little less than half the amount of the boiled linseed oil, d. H. around one Tenths less. Of soap should be about

ίο ¹J₂ kg auf je 50 kg Terpentin kommen. Obwohl diese Verhältnisse sich durch Versuche als die besten herausgestellt haben, können sie doch beträchtlich geändert werden, ohne daß die erhaltene Flüssigkeit für die angegebenen Zwecke unbrauchbar wird. Z. B.. sind das Klauenfett und das Olivenöl praktisch austauschbar, d. h. das eine kann mehr oder weniger bei Herstellung der Flüssigkeit durch das andere ersetzt werden. Auch das Verhältnis des gekochten Leinöles kann geändert werden, sollte aber nicht um mehr als ein Drittel- der Menge, welche oben angegeben ist, vermindert oder vergrößert werden. Auch die Menge des Spiritus oder des Naphtha oder dieser beiden kann beträchtlich verändert werden, ohne die Brauchbarkeit der Flüssigkeit für die oben angegebenen Zwecke ernstlich zu beeinträchtigen, jedoch ist vom Spiritus nicht wesentlich weniger zu nehmen. Die Menge der Seife sollte im Verhältnis zum Terpentin nicht geändert werden, aber sie kann an sich vergrößert, sogar verdoppelt werden —· bei Rotationsmaschinen ist diese Vergrößerung günstig —, nur wird die Naphthamenge in einem solchen Falle vorteilhaft vermehrt..ίο ¹ J ₂ kg to 50 kg each turpentine come. Although these ratios have been found to be the best by experiment, they can nevertheless be changed considerably without the resulting liquid becoming unusable for the purposes indicated. E.g. The hoof fat and the olive oil are practically interchangeable, ie one can be more or less replaced by the other when making the liquid. The ratio of the boiled linseed oil can also be changed, but should not be reduced or increased by more than a third of the amount given above. The amount of alcohol or naphtha or both can be changed considerably without seriously impairing the usability of the liquid for the purposes indicated above, but not much less is to be taken from the alcohol. The amount of soap should not be changed in relation to the turpentine, but it can be increased, even doubled - this increase is beneficial in rotary machines - only the amount of naphtha is advantageously increased in such a case ..

Da es wünschenswert ist, Hitze anzuwenden, um eine möglichst gute Vermischung der Seife zu erzielen, so ist es empfehlenswert, in folgender Weise die Herstellung der ' Flüssigkeit vorzunehmen.As it is desirable to apply heat for the best possible mixing To achieve the soap, it is advisable to prepare the in the following way 'Make liquid.

Man warte mit dem Hinzufügen der Naphtha bis nach der Erhitzung und nehme vorläufig nur ein Drittel der übrigen Flüssigkeitsmenge, füge zu diesem einen Drittel die Seife hinzu und rühre gut, während allmählich die Hitze auf ungefähr 55⁰C. steigt; dann stelle man die Heizung ab und lasse die Flüssigkeit kühlen unter vorsichtigem Rühren, und nach dem Kaltwerden füge man die verbleibenden zwei Drittel der Flüssigkeitsmenge hinzu, wobei gleichzeitig die Naphtha ebenfalls hinzugefügt wird.Wait until after heating to add the naphtha and for the time being take only one third of the remaining amount of liquid, add the soap to this one third and stir well while the heat gradually ^{rises to about 55 °} C .; then turn off the heating and allow the liquid to cool, stirring gently, and when cold, add the remaining two-thirds of the amount of liquid, adding the naphtha at the same time.

An Stelle von Naphtha können auch Petroleumbenzin oder ähnlich siedende Destillate des Steinkohlenteers angewendet werden, aber Naphtha ist vorzuziehen.Petroleum benzine or similar boiling distillates can also be used in place of naphtha coal tar can be used, but naphtha is preferable.

Die Flüssigkeit wird vorzugsweise vermittels eines Tuches, welches mit ihr gesättigt wird, aufgetragen. Die Häufigkeit des Auftragens der Flüssigkeit für eine gegebene Arbeitszeit hängt hauptsächlich ab von der Beschaffenheit der Druckfarbe, aber bei einer Rotationsmaschine und guter Druckfarbe genügt die erste Befeuchtung während des Ganges der Papierrolle, während bei Anwendung einer geringwertigeren Druckfarbe dieselbe Maschine bei derselben Arbeit eine weitere Auftragung der Flüssigkeit bedingen wird, wenn die Rolle zur Hälfte abgelaufen ist.The liquid is preferably saturated with a cloth is applied. The frequency of application of the liquid for a given Working hours mainly depend on the nature of the printing ink, but with a rotary press and good printing ink the first moistening during the movement of the paper roll is sufficient, while during use With a lower quality printing ink, the same machine would require another application of the liquid for the same job when the role is halfway up.

Claims

Patent Claims:

1. Paste for lubricating letterpress rollers and the like for prevention the setting off of printed surfaces, consisting of soap, vegetable oil and turpentine, possibly with the addition of animal fat.

2. Liquid for relubrication of the characterized in claim 1 Paste treated letterpress rollers during printing, consisting of a Mixture of animal and vegetable oil with turpentine, naphtha or the like, Spirit and a small amount of soap.