DE1685001A1 - Lubricating device for sewing machines - Google Patents

Lubricating device for sewing machines

Info

Publication number
DE1685001A1
DE1685001A1 DE19661685001 DE1685001A DE1685001A1 DE 1685001 A1 DE1685001 A1 DE 1685001A1 DE 19661685001 DE19661685001 DE 19661685001 DE 1685001 A DE1685001 A DE 1685001A DE 1685001 A1 DE1685001 A1 DE 1685001A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lubricant
sewing machine
inlet
pump
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661685001
Other languages
German (de)
Inventor
William Weisz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Singer Co
Original Assignee
Singer Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Singer Co filed Critical Singer Co
Publication of DE1685001A1 publication Critical patent/DE1685001A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B71/00Lubricating or cooling devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

Ui 22 163/66 4/flfIöUi 22 163/66 4 / flfIö

The Singer Company,The Singer Company,

Elizabeth, Neu/ 3ersey (V.St.A.)Elizabeth, New / 3ersey (V.St.A.)

Schmiereinrichtung für Mähmaschinen.Lubricating device for mowers.

Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zum Schmieren ν/απ Nähmaschinen und insbesondere auf eine Schmiereinrichtung für intermittierend betätigte Industrie-Nähmaschinen βThe invention relates to devices for lubricating ν / απ sewing machines and more particularly to one Lubricating device for intermittently operated industrial sewing machines β

Bisher standen keine wirksamen Mittel zum Schmieren einer intermittierend betätigten Industrie-Nähmaschine zur Verfügung. In solchen Nähmaschinen, in welchen eine Ölpumpe verwendet wird, ist eine merkliche Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt vorhanden, zu welchem die Nähmaschine anfänglich betätigt wird, und dem Zeitpunkt, an dem das Dl die zu schmierenden Stellen erreicht» Wenn eine Nähmaschine so verwendet wird, daß sie jeweils in einem intermittierenden Arbeitsvorgang nur einige wenige btichR näht, ist es möglich, daß die Nähmaschine den ganzen Tag läuft, ohne einen Tropfen Ql zu erhalten. Fallt; eine intermittierend betätigte Nähmaschine zwischen dun Arbeitszyklen kontinuierlich geschmiert wird, erhältThere has been no effective means of lubricating an intermittently operated industrial sewing machine to disposal. In those sewing machines in which an oil pump is used, there is a noticeable delay present between the time at which the sewing machine is initially operated and the time at which the DI reaches the points to be lubricated »If a sewing machine is used so that it only works a few in an intermittent operation btichR sews, it is possible that the sewing machine has the runs all day without receiving a drop of Ql. Falls; an intermittently operated sewing machine is continuously lubricated between dun work cycles

109818/0500109818/0500

sie mehr Öl, als wirksam entfernt werden kann, worauf sich die Gefahr ergibt, daß überschüssiges Ql sich auf den zu nähenden Waren ansammeltethey more oil than can be effectively removed, whereupon there is a risk that excess oil will accumulate on the goods to be sewn

Zusätzlich sind Probleme wegen der Beschleunigung und der Verzögerung der Betätigungsmittel oder Antriebs« mittel für die Pumpe aufgetreten, welche bewirken, daß die Pumpe veränderliche oder variable Öldrucke erzeugt. Wenn der Öldruck zu hoch ist, besteht die Gefahr, daß überschüssiges Ül sich auf den zu nähenden Uiaren ansammelt«, U/enn der Öldruck zu niedrig ist, leiden die sich bewegenden Teile der Nähmaschine»In addition, there are problems with acceleration and the delay of the actuation means or drive « means for the pump have occurred which cause the pump to generate variable or variable oil pressures. If the oil pressure is too high, there is a risk that excess oil will accumulate on the uiaren to be sewn «, U / hen the oil pressure is too low, the moving ones suffer Parts of the sewing machine »

Daher besteht eine Aufgabe der Erfindung darin, eine Schmiereinrichtung bzw„ Schmieranlage für intermittierend betätigte Nähmaschinen zu schaffen, in welcher ein Schmier-* mittel unter Druck unabhängig won dem Arbeiten der Nähmaschine aufrecht erhalten wird und für seine Anwendung zu Schmiermittel aufnehmenden Teilen der Nähmaschine gleichzeitig mit dem Beginn des Arbeitsvorganges der Nähmaschine in aereitschaft hält»Therefore, one object of the invention is to create a lubricating device or "lubricating system" for intermittently operated sewing machines, in which a lubricant is maintained under pressure regardless of the work of the sewing machine and for its application to lubricant-absorbing parts of the sewing machine at the same time holds the start of the operation of the sewing machine in a ereitschaft "

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Schmiereinrichtung bzw«, eine Schmieranlage für aine intermittierend betätigte Nähmaschine zu schaffen, bei welcher Schmiermittel den Lichmiermittelaufnahmeteilen der Nähmaschine unter einem vorher festgesetzten konstanten Druck zugeführt wirdo Another object of the invention is to provide a lubricating device or a lubricating system for an intermittently operated sewing machine, in which lubricant is supplied to the lubricant receiving parts of the sewing machine under a predetermined constant pressure or the like

U/eitere merkmale der Erfindung gehen aus der nachfol-Further features of the invention emerge from the following

109818/öSOÖ109818 / ÖSOÖ

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

genden Beschreibung hervor, in welcher eine Ausführungsforin der Erfindung beispielsweise beschrieben wird« Figo 1 ist eine Seitenansicht einer Vorrichtung,constricting disclosure, in which a Ausführungsforin of the invention is described, for example, "o Figure 1 is a side view of a device,

welche zur Durchführung der Erfindung in Verbindung mit einer Nähmaschine verwendet werden kann.which are used to carry out the invention in connection with a sewing machine can.

Figo2 ist eine Längsschnittansicht durch die filitte des Gehäuses für die in Fig«, I dargestellte Pumpe.FIG o 2 is a longitudinal sectional view through the filitte the housing for the pump shown in Fig, "I.

Fig» 3 ist eine schaubildliche schernatische Ansicht des inneren Ölkreises der in Figo 2 teilweise dargestellten Pumpe.
Fig0 4 ist eine Teilschnittansicht nach Linie 4-4
FIG. 3 is a perspective schematic view of the internal oil circuit of the pump partially shown in FIG.
Fig 0 4 is a partial sectional view taken along line 4-4

der Fige Ioof Fig e Io

Figo 5 ist eine Teilschnittansicht nach Linie 5 « 5 der Fige Ij wobei der innere Ölkreis in gestrichelten Linien wiedergegeben isto FIG o 5 is a partial sectional view taken along line 5 "5 of FIG e Ij wherein the inner oil circuit is shown in dashed lines o

Im Nachstehenden wird eine Vorrichtung zur Ausführung der Erfindung beschrieben, jedoch können zahlreiche andere Einzelheiten bzui« Teile zur Durchführung der Erfindung verwendet icerden.The following is an apparatus for carrying it out of the invention, however numerous other details may form part of the practice of the invention uses icerden.

Genin Figc 1 ist ein Pumpengehäuse 10 mit einem Ende fiiner Kraftübertragungsvorrichtung 11 für eine Industrie-Nähmaschine 12 lasbar verbundene Das Pumpengehäuse 10 kann .; j-, einem Mluminiumgußstück bestehen, das Kühlrippen 13 tj die sich von seinen äui3eron Flächen erstreckün.Genin FIG c 1 is a pump housing 10 with an end fiiner power transmission device 11 for an industrial sewing machine 12 associated lasbar The pump housing 10 can. j-, a Mluminiumgußstück exist, the cooling fins 13 tj extending from its outer surfaces.

109819/0500109819/0500

BAD ORIGINAL . .BATH ORIGINAL. .

Die lösbare Verbindung kann Schrauben (nicht dargestellt) aufweisen, welche das Pumpengehäuse IG mit dem Kraftüberträger 11 verbinden*The releasable connection can have screws (not shown) which connect the pump housing IG to the power transmitter 11 connect *

Gemäß Fig0 2 ist eine waagerechte Antriebswelle 14 nahe dem oberen Ende des Pumpengehäuses 10 in einem Zwischenlager IB und einem Stirn- oder Endlager 16 drehbar angaordneto Eine mit Öffnungen versehene Lagerabdeckung 17 ist mit der Aussenseite des Pumpengehäuses IU über die Lageröffnung für das Zwischenlager 15 verbunden, und eine messive Lagerabdeckung 18 ist mit der Aussenseite des Pumpengehäuses lü über die Lageröffnung für das Endlager verbunden. Ein Ende der waagerechten Antriebswelle 14 ragt durch die Öffnung in der mit Öffnung'uersehenen Lagerabdeckung 17 hindurch und ist mit der Antriebswelle deB Kraftübertragers 11 für die Nähmaschine 12 durch eine nicht dargestellte Oldhamkupplung drehbar verbunden. Ein waagerechtes Kegelrad 20 ist mit der waagerechten Antriebswelle 14 innerhalb des Pumpengehäuses 10 durch eine oder mehrere Stellschrauben 21 verbunden»Referring to FIG 0 2 is a horizontal drive shaft 14 near the upper end of the pump housing 10 in an intermediate storage IB and an end or end bearing 16 rotatably angaordneto An apertured bearing cover 17 is connected to the outside of the pump housing IU via the bearing opening for the intermediate storage 15 , and a measuring bearing cover 18 is connected to the outside of the pump housing lü via the bearing opening for the end bearing. One end of the horizontal drive shaft 14 protrudes through the opening in the bearing cover 17 with the opening and is rotatably connected to the drive shaft of the force transmitter 11 for the sewing machine 12 by an Oldham coupling, not shown. A horizontal bevel gear 20 is connected to the horizontal drive shaft 14 within the pump housing 10 by one or more adjusting screws 21 »

Unterhalb der waagerechten Antriebswelle 14 ist eincj Pumpe 22 auf einer gehärteten lYletallagerflache 23 am Boden des Pumpengehäuses 10 vermittels Schrauben 24 angeordnet. Hier ist auszuführen, daß auch andere einen Schmiermitteldruck erznuyende Mittel zur Durchführuny der Erfindunu statt der Pumpe ?.2 verwendet ii-erdnn könnten.Below the horizontal drive shaft 14, a pump 22 is arranged on a hardened metal bearing surface 23 on the bottom of the pump housing 10 by means of screws 24. It should be pointed out here that other means of generating a lubricant pressure could also be used for carrying out the invention instead of the pump ? .2 .

Die Pump« '.',' unth'ilt ein PurnpriMHKl .itf^nhnrod Ιίίϊ,The pump « '.', ' Unth'ilt a PurnpriMHKl .itf ^ nhnrod Ιίίϊ,

ι η η β 18 / ο 5 ο οι η η β 18 / ο 5 ο ο

BADBATH

ein Pumpenantriebszahnrad 26 und ein Pumpeneinlaßzahnrad 27, welches mit einer senkrechten Auslaßwelle 28 verbunden ist, eine senkrechte Antriebswelle 29 und eine senkrechte Einlaßwelle 30«, Ein^ senkrechtes Kegelrad 31 ist mit dem oberen Lnde der senkrechten Antriebswelle 29 durch eine oder mehrere Stellschrauben 32 verbunden und kämmt mit dema pump drive gear 26 and a pump inlet gear wheel 27, which is connected to a vertical Auslaßwelle 28, a vertical drive shaft 29 and a vertical inlet shaft 30, "A ^ vertical bevel gear 31 is connected to the upper L walls of the vertical drive shaft 29 is connected by one or more set screws 32 and combs with that

waagerechten Kegelrad 20, Welches mit der waagerechten Ahorizontal bevel gear 20, which with the horizontal A

Antriebswelle 14 verbunden ist» Eine Scheibe 33 ist zwischen dem senkrechten Kegelrad 31 und dem oberen Ende der Pumpe 22 ziuischengelegta Die senkrechte Antriebswelle 29 hat einen Abschnitt 34 verkleinerten Querschnittes, welcher eine Kammer innerhalb der Pumpe 22 bildet, die mit Schmier« mittelöffnungen 35 in Verbindung steht, welche sich durch die Seitenwandung der Pumpe 22 hindurch erstrecken,, Das Innere 36 des Pumpengehäuses 10 rings um die PumpeDrive shaft 14 is connected »A disk 33 is between the vertical bevel gear 31 and the upper end of the pump 22 ziuischenlacea the vertical drive shaft 29 has a portion 34 of reduced cross-section, which forms a chamber within the pump 22, which is lubricated with " central openings 35 is in communication, which extends through the side wall of the pump 22 extend therethrough, The interior 36 of the pump housing 10 around the pump

22 dient als Uorratsbehälter für Öle Eine luftdichte durch-22 serves as a storage container for oils An airtight, transparent

i sichtige Öffnung 37 ist in der Einlaßseite 3B des Pumpengehäuses 10 zum Beobachten des Ölspiegels im Inneren 36 des Pumpengehäusee 10 vorgesehen» tine abnehmbare Gehäuseab« d&ckung 39 ist mit der Oberseite des Pumpengehäusas vermittels Schrauben 40 verbunden, und eine Dichtung oder F^iokunf} 41 ist zwischen der Abdeckung 39 des Gehäuses und dem oberen Ende des Pumpengehäuses 10 vorgesehen, um das Innere 36 des Pumpcmgehäuses 10 hermetisch abzudichten. Eine Ejnfüllkappe (nicht dargestellt) kann in der Ubf;rmandun<j der Gehäuseabdeckung 39 vorgesehen sein, um als Mittel zur Zugabe von Ül in den Uorratebehälter im The visible opening 37 is provided in the inlet side 3B of the pump housing 10 for observing the oil level in the interior 36 of the pump housing 10. A removable housing cover 39 is connected to the top of the pump housing by means of screws 40, and a seal or joint 41 is provided between the cover 39 of the housing and the upper end of the pump housing 10 to hermetically seal the interior 36 of the pump housing 10. A filling cap (not shown) can be provided in the casing of the housing cover 39 in order to act as a means for adding oil to the urate container

109818/OSOO
BAO ORIGINAL
109818 / OSOO
BAO ORIGINAL

16830011683001

Innern 36 des Pumpengehäuses lü zu dienen»To serve inside 36 of the pump housing lü »

ilfle am besten In Figo 3 dargestellt ist, erstrecken sich eine senkrechte Auslaßleitung 42 und eine senkrechte Ausiaßrückführleitung 43 unterhalb der Teilkreislinie des Pümpenauslaßzahnrades 25 und des Pumpenantriebszahnrades 26, Eine senkrechte Einia&ieitung 44 und eine senkrechte Einlaß-Rückführieitung 45 erstrecken sich unterhalb der Teilkreislinie des Pumpenantriebszahnrades 26 und des Pumpen« einlaßzahnrades 27O ^in Ölfilter 46 ist mit einer Seite der Pumpe 22 im Innern 36 des Pumpengehäuses 10 verbunden,. Der DIfilterauslaß 47 ist an der Teilkreislinie des Puiitpenauslaßzahnrades 25 und des Pumpenantriebszahnrades 26 unmittelbar oberhalb der Oberseite der senkrechten Ausiaßrückführleitung 43 offen«ilfle best shown in FIG o 3, a vertical outlet conduit 42 extend, and a vertical Ausiaßrückführleitung 43 below the pitch line of the Pümpenauslaßzahnrades 25 and the pump drive gear 26, a vertical Einia & ieitung 44 and a vertical inlet Rückführieitung 45 extend below the pitch line of the pump drive gear 26 and the pump inlet gear 27 O ^ in oil filter 46 is connected to one side of the pump 22 in the interior 36 of the pump housing 10 ,. The filter outlet 47 is open on the partial circle line of the Puiitpenauslaßzahnrades 25 and the pump drive gear 26 directly above the top of the vertical outlet return line 43 "

Gemäß Fig» 2 ist ein drehbares Nebenschlußuentil 48 in einer Nebenschlußventilkammer 49 durch einen Stopfen 50 und eine Büchse 51 gehalten« Das Rlebenschlußventil 48 hat eine Ausraß~l\iebenschlußleitung 52? uueiche sich seitlich von ihr erstreckt und mit der senkrechten Auslaßleitung 42 und der senkrechten Auslaßrückführlaitung 43 in Verbindung steht, wenn die Auslaßnebenschlußleitung 52 waagerecht angeordnet ist» Eine Einiaßnebenschlußleitung 53 erstreckt sich ttieiterhin seitlich durch das Webenschlußuentil 48 parallel zu der Auslaßnebensehlußleitung 52 und steht mit der senkrechten Einlaßleitung 44 und der senkrechten Einlaßrückführleitung 45 in Verbindung, wenn die Einlaßneben-According to Figure "2 a rotatable Nebenschlußuentil is held by a plug 50 and a bushing 51 in a shunt valve chamber 49 48" The Rlebenschlußventil 48 has a Ausraß ~ l \ iebenschlußleitung 52? uueiche extends laterally from it and communicates with the vertical outlet line 42 and the vertical outlet return line 43 when the outlet bypass line 52 is arranged horizontally Inlet line 44 and the vertical inlet return line 45 in connection when the inlet secondary

109818/OSOO109818 / OSOO

BAD ORIGINAL ,;BAD ORIGINAL,;

Schlußleitung 53 waagerecht zu-sammeii mit der Auslaßnübenschlußleitung 52 angeordnet ist0 Drei O«Ringabdich~ tungen 54,·· u/elche sich rings um das Nebenschlußventil 48 erstrecken, trennen die Auslaßnebenschlußleitung 52 .und die Einlaßnebenschlußleitung 53=-Circuit line 53 arranged horizontally to-sammeii with the Auslaßnübenschlußleitung 52 is 0 Three O '~ Ringabdich obligations 54, ·· and / elk rings extend around the shunt valve 48 which separate Auslaßnebenschlußleitung 52 .and the inlet bypass line 53 =

uns zugespitzte Ende 55 des Nebenschlußventils 48 ist in einer Ausnehmung in dem Stopfen schwenkbar ange- the pointed end 55 of the bypass valve 48 is pivotably mounted in a recess in the plug.

ordnet, und dasWBllenende 56 des Nebensehlußventiles 48 u/eist eine Kurbel 57 auf, die mit ihm vermittels einer Stellschraube 58 verbunden ist. Der Arm 59 der Kurbel 57 ist mit einem Ende eines Betätigungs- oder Steuerhebels für den Kraftübertrager 11 durch eine erste Verbindungsstange 61 verbunden, wie in Figo 1 dargestellt ist. Der Betätigungshebel 60 ist seinerseits mit einem Pedal für die Nähmaschine 1.2 durch eine zweite l/erbindungsstange 63 verbunden«arranges, and the WBllendende 56 of the bypass valve 48 u / eist a crank 57, which with him by means of a Adjusting screw 58 is connected. The arm 59 of the crank 57 is with one end of an operating or control lever for the force transmitter 11 connected by a first connecting rod 61, as shown in FIG. The actuating lever 60 is in turn connected to a pedal for the sewing machine 1.2 through a second connecting rod 63 connected «

Gemäß Figo 3 erstrecken sich eine waagerechte Aus« M laßleitung 64 und eine waagerechte Auslaß-Rückf ühr.leitung ü5 von der senkrechten Auslaßleitung 42 und der senkrechten Auslaßrückführleitung 43 zu der Auslaßseite 66 des Pumpengehäuses 10. Eine waagerechte Einlaßleitung 67 und eine waagerechte Einlaßrückführleitung 68 erstrecken sich von der senkrechten Einlaßleitung 44 und der senkrechten Einlaßrückführleitung 45 zur Einlaßseite 38 des Pumperiijehäuses. 10 < >Referring to FIG o 3 is a horizontal from "M extend laßleitung 64 and a horizontal outlet Fdbk ühr.leitung Ü5 of the vertical outlet duct 42 and the vertical Auslaßrückführleitung 43 to the outlet 66 of the pump housing 10. A horizontal inlet conduit 67 and a horizontal inlet return line 68 extend from vertical inlet line 44 and vertical inlet return line 45 to inlet side 38 of the pump housing. 10 <>

Fj gf 1 ist ein erntas rüchtwinkliges_ RohrpaB-Fj g f 1 is a very rüchtwinkliges_ RohrpaB-

10 9818/OSOO . BAD ORIGINAL >:rv v"J10 9818 / OSOO. BAD ORIGINAL>: rv v "J

stück 69 mit dem Ende der waagerechten Auslaßleitung 64 verbunden. Ein Aulaßrohr 70, welches aus Kunststoff oder einem anderen zweckentsprechenden Material besteht, ist mit dem ersten rechtwinkligen Paßstück=69 und einem Schmiermittelaufnahmeteil 71 innerhalb der Nähmaschine 12 verbunden» Ein Rohrstopfen 72 ist mit dem Ende der waagerechten Auslaßrückführleitung 65 verbunden»piece 69 connected to the end of the horizontal outlet line 64. An outlet pipe 70, which is made of plastic or other suitable material, is with the first right-angled adapter = 69 and a lubricant receiving part 71 connected within the sewing machine 12 »A pipe plug 72 is connected to the end of the horizontal Outlet return line 65 connected »

An der Einlaßseite 38 des Pumpengehäuses 10 ist \ ein gerades Rohrpaßstück 73 mit dem Ende der waagerechten Einlaßleitung 67 verbunden. Ein Einlaßrohr 74 ist mit einem Stumpf 75 innerhalb der Nähmaschine 12 und dem geraden Rohrpaßstück 73 verbunden» Ein zweites rechtwinkliges^ Rohrpaßstück 76 ist mit dem Ende der waagerechtep Einlaßrückführleitung 68 verbunden, und ein drittes rechtwinkliges Rchrpaßstück 77 ist mit der Abdeckung 39 des Geauses verbunden. Ein Umlaufrohr 78 ist mit dem zweiten rechtwinkligen Rohrpaßstück 76 und dem dritten rechtwinkligen Rohrpaßstück 77 verbunden» Wie das Auslaßrohr 70 können das Einlaßrohr 74 und das Umlaufrohr 78 ebenfalls aus einem Kunststoff oder aus einem anderen zweckentsprechenden Material hergestellt sein. On the inlet side 38 of the pump housing 10 is \ a straight pipe fitting 73 with the end of the horizontal Inlet line 67 connected. An inlet tube 74 is connected to a stub 75 within the sewing machine 12 and the straight pipe fitting 73 connected »A second right-angled ^ Pipe fitting 76 is connected to the end of the horizontal inlet return line 68, and a third right angle Rchrpaßstück 77 is connected to the cover 39 of the Geau. A circulation pipe 78 is connected to the second Right Angle Pipe Fitting 76 and Third Right Angle Pipe Fitting 77 joined like outlet pipe 70 For example, the inlet tube 74 and the circulation tube 78 can also be made of a plastic or other suitable material.

Gernäß Tig« 4 ist eine V-förmige Auslaßventilkammer nahe der Aulaßseite 66 des Purnpengehäuses 10 ausgebildet, üer Aulaßz-i/eig 8ü der Auslaßventilkamrner 79. steht mit der waagerechten AuslfMJl eitung G-4 und der Auslaürückf ührzu/eig BJ der . Aus-i.aßvf-nt-ilkamnier 79 mit der ma.ujerechten Auylaßrück-Gernäß Tig «4 a V-shaped outlet valve chamber is formed near the outlet side 66 of the pump housing 10, The outlet valve chamber 79 is connected to the horizontal discharge line G-4 and the discharge return to / own BJ the . Aus-i.aßvf-nt-ilkamnier 79 with the lawful Auylaßrück-

109818/0500109818/0500

BADORIGlNAt ,. , ,BADORIGlNAt,. ,,

führleitung 65 in Verbindung. Ein erster Stopfen 82 ist mit dem Ende des Auslaßabzuieiges BO und ein einstellbares Kugelrückschlagventil 83 ist mit dem Ende des Auslaßrückführzweiges 81 verbunden«guide line 65 in connection. A first plug 82 is connected to the end of the outlet BO and an adjustable one Ball check valve 83 is at the end of the outlet return branch 81 connected «

Das einstellbare Kugelrückschlagventil 83 enthält eine Kugel 84, welche gegen eine Öffnung an einem Ende des einstellbaren Kugelrückschlagventiles 83 durch eine Druckfeder 8.5 gedruckt wird» Ein erster Gewindestopfen 86 ist in das andere Ende des einstellbaren Kugeljrückschlag— ventiles 83 eingeschraubt und legt sich gegen die Druck« feder 85. Ein 0~Ring 87 erstreckt sich rings um den ersten Gewindestopfen 86, - - . "The adjustable ball check valve 83 includes a ball 84 which extends against an opening at one end of the adjustable ball check valve 83 is pressed by a compression spring 8.5 »A first threaded plug 86 is in the other end of the adjustable ball check valve 83 is screwed in and lies against the pressure " spring 85. A 0 ~ ring 87 extends around the first Thread plug 86, - -. "

Gemäß FIg0 5 ist eine V-förmige Einlaßventilkammer nahe der Einlaßseite des Purnpsngehäuses 10 ausgebildet. Die Einlaßabzweigung 89 der Einlaßventilkammer 88 steht mit der waagerechten Einlaßleitung 67 in Verbindung, und die Einlaßrückführabzweigung 90 der Einlaßventilkammer 88 steht mit der waagerechten Einlaßrückführleitung 68 in Verbindung. Ein nicht einstellbares Kugelrückschlagyentil 91 ist mit dem Ende der Einlaßabzujeigung 89 der Einlaßventilkammer 88 verbunden· Das nicht einstellbare Kugelrückschlagventil 91 enthält eine Kugel 92, weiche gegen eine Öffnung an einem Ende des nicht einstellbaren Kugelrückschlagven*« tils 91 durch ein unelastisches Rohr 93 gehalten wird. Ein zweiter Gewindestupfen 94 ist in das andere Ende des nicht einstellbaren Kugelrückschlagv/entiles 91 eingeschraubtAccording to Figure 5 0 a V-shaped inlet valve chamber near the inlet side of Purnpsngehäuses 10 is formed. The inlet branch 89 of the inlet valve chamber 88 is in communication with the horizontal inlet line 67, and the inlet return branch 90 of the inlet valve chamber 88 is in communication with the horizontal inlet return line 68. A non-adjustable ball check valve 91 is connected to the end of the inlet connection 89 of the inlet valve chamber 88.The non-adjustable ball check valve 91 contains a ball 92 which is held against an opening at one end of the non-adjustable ball check valve 91 by an inelastic tube 93. A second threaded plug 94 is screwed into the other end of the non-adjustable ball check valve 91

109818/06.00
BAD ORIGINAL ^
109818 / 06.00
BAD ORIGINAL ^

'■ - IQ -'■ - IQ -

und legt sich gegen das unelastische Rohr 93. Ein O-Ring 95 erstreckt sich rings um den zweiten Gewindestopfen 94» Ein zweiter Stopfen 96 ist mit dem Ende der Einlaßrückführabzweigung 90 der Einlaßventilkammer 88 verbunden»and rests against the inelastic tube 93. An O-ring 95 extends around the second threaded plug 94 » A second plug 96 is to the end of the inlet return branch 90 connected to inlet valve chamber 88 »

Beim Arbeiten treibt "gemäß Fig„ 2 die nicht dargestellte Antriebswelle des Kraftübertragers 11 die waagerechte Antriebswelle 14 in dem Pumpengehäuse 10 durch eine nicht dargestellte Qldharn-Kupplurrg in der Richtung, die durch einen ersten Pfeil 97 angedeutet isto Die waagerechte Antriebswelle 14 treibt ihrerseits die senkrechte Antriebswelle 29 durch das waagerechte Kegelrad 20 und das senkrechte Kegelrad 31 in der" durch einen zweiten Pfeil 98 an dem Pumpenantriebszahnrad 26 angedeuteten Richtung an, wie in Fig» 3 dargestellt ist„ liienn das waagerechte Kegelrad 20 mit der waagerechten Antriebswelle 14 an der anderen Seite des senkrechten Kegelrades 31 verbunden ist, wird W das Pumpenantriebszahnrad 26 in einer Richtung entgegengesetzt der durch den Pfeil 98 angedeuteten Richtung gedreht. Jedoch sei angenommen, daß das waagerechte Kegelrad 2D mit der waagerechten Antriebswelle 14, wie dargestellt, Verbunden ist, dann werden das Pumpenauslaßzahnrad 25 und5 das Pumpeneinlaözahnrad 27 durch das Pumpenantriebszahnrad -26 in der Richtung angetrieben, die' durch einen dritten Pfeil 99 und einen vierten Pfeil IQG angedeutet ist. Die kontinuierliche Drehbewegung des Pumpenantriebszahnrades 26 durch die nicht dargestellte Antriebswelle des Übertragers IJWhen operating, the drive shaft of the force transmitter 11, not shown, drives "as shown in FIG" 2, the horizontal drive shaft 14 in the pump housing 10 by an unillustrated Qldharn-Kupplurrg in the direction which is indicated by a first arrow 97 o The horizontal drive shaft 14 in turn drives the vertical drive shaft "is shown indicated by a second arrow 98 on the pump drive gear 26 direction as shown in Figure" 3 "by the horizontal bevel gear 20 and the vertical bevel gear 31 in the 29 liienn the horizontal bevel gear 20 with the w a agerechten drive shaft 14 the other side of the vertical bevel gear 31 is connected, W is the pump drive gear in a direction opposite the direction indicated by the arrow 98 direction rotated 26th However, assuming that the horizontal bevel gear 2D is connected to the horizontal drive shaft 14 as shown, then the pump outlet gear 25 and 5, the pump inlet gear 27 are driven by the pump drive gear -26 in the direction indicated by a third arrow 99 and a fourth arrow IQG is indicated. The continuous rotary movement of the pump drive gear 26 through the drive shaft, not shown, of the transformer IJ

109810/0500 :109810/0500:

JAt^-U - -Λα BAD ORIGINAL JAt ^ -U - -Λα BAD ORIGINAL

beu/irkt, daß das Pumpenauslaßzahnrad 25 und das Pumpeneinlaßzahnrad 27 einen konstanten Schmiermitteldruck erzeugen.causes the pump outlet gear 25 and the pump inlet gear 27 generate a constant lubricant pressure.

Unter Bezugnahme auf Fig. 3 ist ersichtlich, daß Öl aus dem Vorratsbehälter im Innern 36 des Pumpengehäuses 10 und durch das ölfilter 46 zu der .Teilkreislinie des Pumpenauslaßzahnrades 25 und des Pumpenantriebszahnrades 26 vermittels des Ulfiiterauslasses 47 flieGtj, Von der Teilkreislinie des Pumpenauslaßzahnrades 25 und des Purnpenantriebs- W Zahnrades 26 u/ird das Ql rings um den Umfang 101 des Pumpenauslaßzahnrades 25 transportiert, um durch die senkrechte Auslaßleitung 42 nach unten sich zu bewegen« Da die Drehbewegung des Pumpenantriebszahnrades 26 einen Bereich verminderten. Druckes in der Auslaßnebenschlußleitung 52 erzeugt, wandert das Öl durch die Auslaßnebanschlußleitung 52 und nach oben durch die senkrechte Auslaßrückführleitung 43, um nieder umzulaufeno Eine ähnliche Zirkulation nach unten tritt durch die senkrechte Einlaß- M leitung 44, durch die Einlaßnebenschlußleitung 53, aufwärts der senkrechten Einlaßrückführleitung 45 und rings um den Umfang 102 des Putnpeneinlaßzahnrades 27 eine Der ülumlauf durch das Auslaßnebenschlußventil 52 und das Einlaßnebenschlußuentil 53 geu/ährleistet, daß Öl unter Druck zur auyenblicklichen Anlegung an die Schmiermittelaufnahmeteile 71 der Nähmaschine 12 verfügbar isto Referring to Fig. 3, it can be seen that oil flows from the reservoir inside 36 of the pump housing 10 and through the oil filter 46 to the partial circle line of the pump outlet gear 25 and the pump drive gear 26 by means of the Ulfiiterauslaß 47, from the partial circle line of the pump outlet gear 25 and the Pump drive gear 26 and the oil is transported around the circumference 101 of the pump outlet gear 25 to move down through the vertical outlet conduit 42. Since the rotational movement of the pump drive gear 26 decreased an area. As pressure is generated in the outlet bypass line 52, the oil travels through the outlet bypass line 52 and up through the vertical outlet return line 43 to bypass down o A similar downward circulation occurs through the vertical inlet M line 44, through the inlet bypass line 53, up the vertical Inlet return line 45 and around the circumference 102 of the pump inlet gear 27 the oil circulation through the outlet bypass valve 52 and the inlet bypass valve 53 ensures that oil under pressure is available for immediate application to the lubricant receiving parts 71 of the sewing machine 12 or the like

Ulenn nun jemäß Figc 1 das Arbeiten der Nähmaschine durch irr.',»ι- auf das Pedal 62 eirinsl >ji fet ü;i,"rd, um dieUlenn now somehow Fig c 1 the working of the sewing machine by irr. ', »Ι- on the pedal 62 eirinsl> ji fet ü; i," rd, to the

1098 18/050 0
BAD ORIGiNiAL
1098 18/050 0
ORIGINAL BATHROOM

ztueite Verbindungsstange 63 zu veranlassen, den Betätigungen hebel 60 nach unten zu ziehen, so daß damit Energie von dem Kraftübertrager 11 zur Nähmaschine 12 übertragen wird, zieht der Betätigungshebel 60.gleichzeitig an der ersten Verbindungsstange 61 nach unten, um den Kurbelarm 59 nach unten zu ziehen,. Die Drehbewegung des Kurbelarmes dreht die Auslaß-Nebenschlußleitung 52, um ihre Verbindung mit der senkrechten Aulaßleitung 42 und der senkrechten Auslaßrückführleitung 43 zu unterbrechen, und dreht die Einlaßnebenschlußleitung 53, um ihre Verbindung mit der senkrechten Einlaßleitung 44 und der senkrechten Einlaßrückführleitung 45 zu unterbrechen, wie= in Figo 3 dargestellt ist β ■ ■ To cause ztueite connecting rod 63 to pull the actuation lever 60 down, so that energy is transmitted from the force transmitter 11 to the sewing machine 12, pulls the operating lever 60.simultaneously on the first connecting rod 61 down to the crank arm 59 down draw,. The rotational movement of the crank arm rotates the exhaust bypass conduit 52 to break its communication with the vertical exhaust conduit 42 and the vertical exhaust return conduit 43, and rotates the intake bypass conduit 53 to break its communication with the vertical intake conduit 44 and the vertical intake return conduit 45, such as = shown in Fig o 3 is β ■ ■

UJenn die Auslaßnebenschlußleitung 52 und die Einlaßnebenschlußleitung 53 abgesperrt sind, wird das Öl in der senkrechten Auslaßleitung 42 aus der waagerechten Auslaßleitung 64 herausgedrückt und durch das Auslaßrohr zu der Schmiermittelaufnahmevorrichtung 71 in der Nähmaschine 12 gedrückt, uiobei es sich bereits unter Druck befindet (vergleiche Fig» 1)» Ql, welches sich in dem, Sumpf 75 in der Nähmaschine 12 ansammelt, wird durch das Einlaßt rohr 74, durch die waagerechte Einlaßleitung 67, aufwärts der senkrechten Einlaßleitung 44 und rings um den Umfang des Pumpeneinlaßzahnrades 27 gesaugt und wird nach unten längs der senkrechten Einlaßrückführleitung 45, aus der waagerechten Einlaßrückführleitung 68 und durch das Wieder-UJenn the outlet bypass line 52 and the inlet bypass line 53 are shut off, the oil in the vertical outlet line 42 is out of the horizontal Outlet line 64 pushed out and through the outlet pipe to the lubricant receiving device 71 in the sewing machine 12 pressed, uiobei it is already under pressure (compare Fig. 1) »Ql, which is in the, swamp 75 accumulates in the sewing machine 12 is caused by the intake pipe 74, through the horizontal inlet line 67, upwards the vertical inlet conduit 44 and around the circumference of the pump inlet gear 27 and is sucked downward along the vertical inlet return line 45 from which horizontal inlet return line 68 and through the re-

; 109818/0500; 109818/0500

BADORIGfNAl. A^ 'BADORIGfNAl. A ^ '

umlaufrohr 74 zu dem Vorratsbehälter im Innern 36 des Pumpengehäuses 10, ufie in Figo 3 dargestellt ist, gedrückt»is circulating pipe 74 to the reservoir 36 inside the pump housing 10, ufie shown in Figure 3 is pressed o "

Das einstellbare Kugelrückschlagv/entil 83 wird durch Drehen des ersten Gewindes-topfsns 86 eingestellt, um die Länge der Druckfeder 85 zu verändern (vergleiche Fig. 4)e Falls gemäß Fig« 3 der Druck des aus der waagerechten Auslaßleitung 54 herausgedrückten Öles die vorher einge« stellte Druckeinstellung des einstellbaren Kugelrückschlagventils 83 überschreitet, wird die Druckfeder 85 überwunden, und das (Jl, u/elches den vorher eingestellten Druck überschrei tet, fließt durch die. Öffnung in dar Oberseite des einstellbaren Kugelrückschlagventiles 83 hindurch und zurück durch axe waagerechte Auslaßrückführleitung 65 und aufwärts durch die senkrechte Auslaßrückführleitung 43, um wieder umzulaufen. The adjustable Kugelrückschlagv / alve 83 is adjusted by rotating the first thread-topfsns 86, in order to change the length of the compression spring 85 (see FIG. 4) e of the pressure of the pressed-out from the horizontal outlet duct 54 oil which turned If according to FIG «3 previously If the pressure setting of the adjustable ball check valve 83 is exceeded, the compression spring 85 is overcome, and the (Jl, u / elches exceeds the previously set pressure, flows through the opening in the top of the adjustable ball check valve 83 and back through the horizontal outlet return line 65 and up through vertical outlet return line 43 to recirculate.

Auf diese lUeise bewirkt die kontinuierliche Drehbewegung des Pumpenantriebszahnrades 26 durch die Antriebswelle (nicht dargestellt) der Kraftübertragungsvorrichtung 11, daß das Pumpenauslaßzahnrad 25 und das Pumpeneinlaßzahnrad 27 einen konstanten Schmiermitteldruck erzeugene Die Zierkulation von Öl durch das Auslaßnebenschlußvantil 52 und das Einlaßnebenschlußventil 53 gewährleistet, daß unter Druck stehendes Öl zur augenblicklichen Anwendung an die Schmiermittelaufnahmsvorrichtung 71 der Nähmaschine 12 bereit ist« Das einstellbare KugelrückschlagVBntil 83 liefert ein Mittel zum Einstellen des maximalen konstanten Caused to these lUeise the continuous rotation of the pump drive gear 26 (not shown) through the drive shaft of the power transmission device 11 that the Pumpenauslaßzahnrad 25 and the pump inlet gear 27 a constant lubricant pressure produce e The Zierkulation of oil through the Auslaßnebenschlußvantil 52 and the inlet bypass valve 53 ensures that under Pressurized oil is ready for immediate application to the lubricant take-up device 71 of the sewing machine 12. The adjustable ball check valve 83 provides a means for setting the maximum constant

1098 18/0500
BAD ORIGINAL JAi^ :!:
1098 18/0500
BAD ORIGINAL JAi ^:!:

Druckes für das Dl. .Print for the Dl.

Eine Vorrichtung zur Durchführung der Erfindung wurde im einzelnen oben beschrieben^ diese Ausführungsform ist jedoch nur ein Beispiel der Erfindung und zahlreiche Änderungen in dem Aufbau und in den Einzelheiten sowie in der Zusammensetzung können im Rahmen der Erfindung uorgenommen werden.An apparatus for carrying out the invention has been described in detail above ^ this embodiment however, it is only one example of the invention and numerous Changes in the structure and in the details as well in the composition can within the scope of the invention be taken.

10 9 8 18/050010 9 8 18/0500

Claims (1)

- 15 ·- ■ ■ . ■- 15 · - ■ ■. ■ PatentansprücheClaims Io Schmiereinrichtung für intermittierend betätigte Nahmaschinen mit einer Steuervorrichtung zum Einleiten und Beenden des Arbeitens dar Nähmaschine, Schmierraittslaufnahmeteilen, sowie einer Schmiermitteldruck erzeugenden Vorrichtung und einer Leitung, die zwischen dem Auslaß der Schmiermitteldruck erzeugenden Einrichtung und den Schmiermittelaufnahneteilen angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmiermittelsystem Teile (52 und 53) zum kontinuierlichen Aufrechterhalten eines Schmiermittel« druckes in der Schmiermitteldruck erzeugenden Vorrichtung (25, 26 und 27) unabhängig von dem Arbeiten der Mähmaschine (12) aufweist, und Nebenschlußventilmittei (4-8) parallel zur Leitung (70) vorgesehen und mit der Steuer«-» oder Regelvorrichtung (62, 63 und 60) der Nähmaschine (12) verbunden sind, um einen Fluß van unter Druck stehendem Schmiermittel durch die Leitung (70) gleichzeitig mit dem Beginn des Arbeitens der Mähmaschine (12) zu ermöglichen«Io lubrication device for intermittently operated Sewing machines with a control device for initiating and stop working on the sewing machine, lubricant mounting parts, as well as a lubricant pressure generating device and a conduit connected between the outlet the lubricant pressure generating device and the Lubricant receiving parts is connected, characterized in that that the lubricant system parts (52 and 53) for the continuous maintenance of a lubricant " pressure in the lubricant pressure generating device (25, 26 and 27) regardless of the work of the mower (12), and bypass valve means (4-8) in parallel to the line (70) provided and with the control "-" or regulating device (62, 63 and 60) of the sewing machine (12) connected are to a flow van of pressurized lubricant through the line (70) at the same time as the mower (12) starts working « 2c Schmiereinrichtung für intermittierend betätigte Nähmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sumpf (75) und -eine zweite Leitung (74) vorgesehen sind, weiche zu/ischen dem Sumpf und dem Einlaß 73 und 67 ) der Schmiermitteldruck erzeugenden Vorrichtung (25, 26 und 27) angeschlossen ist«2c lubrication device for intermittently actuated Sewing machine according to claim 1, characterized in that that a sump (75) and a second conduit (74) are provided, soft to / ischen the sump and the inlet 73 and 67) of the lubricant pressure generating device (25, 26 and 27) is connected « 3. Schmiereinrichtung für intermittierend betätigte3. Lubricator for intermittently operated 1 098 1 S/ OSOO
ORIGINAL
1 098 1 S / OSOO
ORIGINAL
Nähmaschinen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein zu/eites Ventil (S3) parallel zur Leitung (7ü) aufweist, um den maximalen Druck des Schmiermittels von der den Schmiermitteldruck erzeugenden Uorrichtung (25, 26 und 27) einzustellen»Sewing machine according to one of Claims 1 or 2, characterized in that it has an open valve (S3) parallel to the line (7ü) in order to set the maximum pressure of the lubricant from the device (25, 26 and 27) generating the lubricant pressure » 4o Schmiereinrichtung für intermittierend betätigte Nähmaschinen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ventil (83) von Hand einstellbar ist.4o lubrication device for intermittently actuated Sewing machine according to Claim 3, characterized in that the second valve (83) is adjustable by hand. 1 09818/OSOO1 09818 / OSOO BAD ORIGINALBATH ORIGINAL L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19661685001 1965-10-23 1966-10-18 Lubricating device for sewing machines Pending DE1685001A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US503469A US3406788A (en) 1965-10-23 1965-10-23 Sewing machine lubrication method and system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1685001A1 true DE1685001A1 (en) 1971-04-29

Family

ID=24002223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661685001 Pending DE1685001A1 (en) 1965-10-23 1966-10-18 Lubricating device for sewing machines

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3406788A (en)
DE (1) DE1685001A1 (en)
GB (1) GB1150235A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3486474A (en) * 1968-03-01 1969-12-30 Union Special Machine Co Lubricant cooling system for sewing apparatus
US4245575A (en) * 1979-07-16 1981-01-20 Union Special Corporation Lubrication system for sewing machine
US4587912A (en) * 1985-03-21 1986-05-13 Union Special Corporation Sewing machine lubrication system
US5099774A (en) * 1990-09-07 1992-03-31 Union Special Corporation Oil pump for sewing machines
CN106222903A (en) * 2016-09-08 2016-12-14 苏州市众禾缝纫科技有限公司 A kind of sewing machine directly drive plunger oil pump

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2372175A (en) * 1942-11-18 1945-03-27 Union Special Machine Co Sewing machine

Also Published As

Publication number Publication date
GB1150235A (en) 1969-04-30
US3406788A (en) 1968-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013002124T5 (en) Two-pipe pump unit, lubrication system and apparatus and method
DE2715771A1 (en) LUBRICATION DEVICE FOR TRANSMISSION OR DGL. IN STARTING STATE
DE112014004772T5 (en) Pump with wear and wear degree detection
DE60017280T2 (en) GREASE PUMP
EP1213529A1 (en) Lubricant dispenser
DE102016114403B4 (en) PTO SYSTEM FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE PROVIDING OIL DRAIN AND COMPRESSION OIL TO THE RELEASE CLUTCH
DE10132739A1 (en) Venting device for a gear housing
DE2010730A1 (en) Injection oiler for compressed air lines
DE3335608A1 (en) TWO STAGE FLUID PUMP
DE1685001A1 (en) Lubricating device for sewing machines
DE102017120228A1 (en) GEROTORANORDNUNG
DE1455612A1 (en) Gear unit for a motor vehicle
DE102013018281A1 (en) Volumetric dosing unit
DE69513386T2 (en) ARRANGMENT IN CONNECTION WITH LUBRICANT DISPENSER
EP0786047B1 (en) Device with fuel injection and with a lubricant-supply unit for internal-combustion engines
DE3605510C2 (en) Lubrication device
DE687228C (en) Arrangement of fuel injection pump and regulator for internal combustion engines on a common support piece
DE3735363A1 (en) CHAINSAW WITH AN OIL PUMP
DE2513824B2 (en) Device for the successive removal of small sample volumes from a liquid flow
DE102018125876A1 (en) Reciprocating engine
DE102005060320A1 (en) compressor unit
DE112013001545T5 (en) Lance pump with horizontally mounted stepper / servo motor
DE29901684U1 (en) Hydraulic power conversion device
DE102016205357A1 (en) FLUID CIRCULATION SYSTEM
DE20103666U1 (en) Tamper driven by an internal combustion engine with oil lubrication