DE1679372A1

DE1679372A1 - Plate-shaped radiator

Info

Publication number: DE1679372A1
Application number: DE19671679372
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Fabernhard Kirsch
Current assignee: Fabernhard Kirsch
Priority date: 1967-04-28
Filing date: 1967-04-28
Publication date: 1971-03-18

Description

i(eizkörper Li(: :-u1 dei« fret)ict der platter-Lförznil"eri Heiz- körper l''ur UuE:t' :aallicrle und be- trif"L d:i E3 auo zwei vorzugLweiae ,3cha- lenx'@@r.,.i,;, au;2bilrxe Gen 1:älfteri eirid und deren Int@f:nr.;.uiri ir, zwul utier iiitiItrE3ri: tiE3izinedilxin führende hariajiern cjurch Aipper, Außer den aus einzelnen Radiatorengliedern zusammengesetztem' Heizkörpern sind auch solche bekannt, de aus zwei flachen Schalenhälften_bestehen, die durch Schweißen od.dgl: zu dnemplattenförmigen Heizkörper zusammengefügt werden. D,e-i is die Innenfläche der Schalenhälften im Schnitt wellenartig ausgebildet, so daß beim Zusammenfügen der beiden Schalenhälften im Abstand diese mehrmals anein_nder stoßen, so daß sich einzelne Kammern bilden, die dem Heizmediumfluß dienen. Diese vorwiegend senkrecht stehenden einzelnen Kammern sind durch waagerechte Verbindungskanäle nahe dem oberen und unteren hand des plattenförmigen Heizkörpers miteinander verbunden.. Die waagerechten Verbindungskanäle sind ferner an Vor- und Rücklauf des Heizunöss','#stems angeschlossen. i (ibid Li (:: -u1 dei «fret) ict der platter-Lförznil" eri Heiz- body l''ur UuE: t ': aallicrle and be trif "L d: i E3 auo two preferred Lweiae, 3cha- lenx '@@ r.,. i,;, au; 2bilrxe Gen 1: älfteri eirid and their Int @ f: no.;. Uiri ir, zwul utier iiitiItrE3ri: tiE3izinedilxin leading hariajiern cjurch Aipper, In addition to the 'radiators composed of individual radiator members, those are also known which consist of two flat shell halves which are joined together by welding or the like to form thin-plate-shaped radiators. The inner surface of the shell halves is designed to be wave-like in section, so that when the two shell halves are joined together at a distance they abut one another several times, so that individual chambers are formed which serve the flow of heating medium. These predominantly vertical individual chambers are connected to one another by horizontal connecting channels near the upper and lower hand of the plate-shaped radiator. The horizontal connecting channels are also connected to the flow and return of the Heizunöss ','# stems.

Die bekannten plattenförmigen Reizkörper bestehen vornehmlich aus Eisen und sind an den Verbindungsstellen der beiden Schalenhälften miteinander verschweii<it. Bekanntlich haben jedoch YIeizkörper aus Guß oder Eisenblech den Nachteil, daß sich izü Inneren besonders ari den Schweißstellen leicht Rost ansetzt, der zur ,-'-inderung der Reizleistung un@'_ zur Zerstöritng des Heizkörpers führen kann. Es hat sich daher als vorteilhaft erwiesen, zur I@erstellung von Heizkörpern Kunststo.,_f zu verwenden; mindestens. jedoch dort, wo das Reizmedium mit dem HeizkL'Irh.rirnlenraum in Berührung komrrit. Die Verwendun#- von Kuni,,tstaff, nsbeondere von den besonders t,eei@rieten Duroplasten, läßt jedoci.L ein Ver--schweißen der 2chälenhälften in bisher üblicher Weisi. nicht zu. Hier knüpft .die Erfixidtrr@; @-Lz:i und schlägt eirierzlate@iför@ii@V;en Heizkörper vor, der .ich dadurcr? at,sze.chn et, daß .die mindesten:; an den mit Heizmedium in Berührung stehenden Flächen aus-Kunststoff gebildeten Schalenhälften mittels Klemm- der Verbindungsorganen an ihren Rändern und an den gegeneinander liegenden Rippen verbunden sind.The known plate-shaped stimulus bodies consist primarily of iron and are welded to one another at the connecting points of the two shell halves. As is well known, however, heating elements made of cast iron or sheet iron have the disadvantage that rust easily builds up inside, especially at the welds, which can lead to a change in the stimulus output and to the destruction of the heating element. It has therefore proven to be advantageous to use plastic for the production of radiators; at least. however, there where the irritant comes into contact with the heater core. The use of Kuni ,, tstaff, especially of the especially recommended thermosetting plastics, allows the two halves of the shell to be welded in the usual way. not to. This is where .the Erfixidtrr @; @ -Lz: i and suggests eirierzlate @ iför @ ii @ V; en Radiator in front of who. I dadurcr? at, sze.chn et that .the least :; on the surfaces in contact with the heating medium made of plastic shell halves are connected by means of clamping the connecting members at their edges and on the opposing ribs.

Vorteilhaft sind an den Berührungsstellen der 'beiden Schalenhälften und/oder den Durchtrttsstellen der Verbindungsorgane. umlaufende Dichtungen .angeordnet. Zusätzlich können die beiden Schalenhälften aR. ihren gegeneinander liegenden Flächen miteinander verklebt sein.The two shell halves at the points of contact are advantageous and / or the passage points of the connecting organs. circumferential seals .arranged. In addition, the two shell halves aR. their opposing surfaces be glued together.

Es hat sich ferner bewährt, eine die beiden Schalenhälften verbindende Klammer vorzusehen, die die Ränder der Schalenhälften übergreift. Auch können die Ränder der Schalenhälften im Abstand mehrere Löcher aufweisen, durch die die Schalenhälften verbindende Niete oder Schrauben geführt sind.It has also proven useful to have one that connects the two shell halves Provide bracket that engages over the edges of the shell halves. They can also Rims of the shell halves have several holes at a distance through which the shell halves connecting rivets or screws are guided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus denn beispielhaften Zeichnungen bevorzugter Ausführungsformen erkennbar.Further details of the invention are from the exemplary drawings preferred embodiments recognizable.

Fig. 1 ist eine perspektivische Teilansicht der oberen. Hälfte eines plattenförmigen Heizkörpers.Fig. 1 is a partial perspective view of the upper. Half of one plate-shaped radiator.

. "Pig. 2 ist ein Schnitt nach II-II der -Pig. 1. Fig. 3 ist ein.Schnitt nach III-III der pig. 1. Fig. 4 ist ein. Schnitt naeh"IV-IV der Fg,. 1. Fig. 5 bis 8 stellen verschiedene Variationsformen von klari2rerartigen Verbindungsorganen dar.. "Pig. 2 is a section along II-II of -Pig. 1. Fig. 3 is a section." according to III-III the pig. 1. Fig. 4 is a. Section near "IV-IV of the Fg. 1. Fig. 5 to 8 represent different forms of variation of clarifier-like connecting organs represent.

Fig. 9 zeigt den Oberteil eines plattenförmigen Heizkörpers, dessen Hälften durch Niete miteinander verbunden sind. Fig. 10 ist ein Schnitt nach X-X der Fig. 9.Fig. 9 shows the upper part of a plate-shaped radiator, the Halves are connected by rivets. Fig. 10 is a section along X-X of FIG. 9.

Fig: 11 bis 13 sind vorteilhafte Ausbildungen von Verbindungsorganen, :die sowohl aus- einer Klammer als auch aus einer zusätzlichen Befestigungsschraube bestehen.Fig: 11 to 13 are advantageous designs of connecting organs, : which consists of both a bracket and an additional fastening screw exist.

Fig. 14 zeigt als Verbindungsorgan eine Klarr":!:er mit einer umbiegbaren.Blechzunge.Fig. 14 shows as a connecting organ a clear ":!: He with a bendable sheet metal tongue.

Fig. 15 -und 16 zeigen weitere V'erbindun@si-.ö";lichkeiten der Heizkörperhälften dar.-Fig: 17 und 1 8 zeigen Ausführungsformen, nach denen die Verbindung durch in Ausnehmungen einführbare Verbizidt_nr-,steile erreicht wird.FIGS. 15 and 16 show further possibilities of the radiator halves. FIGS. 17 and 18 show embodiments according to which the connection is achieved by means of Verbizidt_nr-, steep parts that can be introduced into recesses.

Fig. 19 und 20 sind Querschnitte von Plattenheizkörpern, deren Medium führende Räume mondsichelförmig-ausgebildet sind. Fig. 21 zeigt einen plattenförmigen Heizkörper, dessen äußerer` Rand durch einen Rahmen abgeschlossen und gehalten wird. Uie die Fig. 1 bis 4 erkennen lassen, "besteht der plattenför- mige Heizlörper aus zwei schalenförmig ausgebildeten Hälften 1 und = , riiridesten;j deren Innenflächen- aus Kunststoff gebildet sind. viF--se üchale_zh.lften 1 und 2 sind mittels V.erb.ndungsor- 4#a.nen so;,orzl an ihrem itändern 3 als auch an a11 den stellen, V.rL denen die beiden bchalenhdlften aneinander liegen, mitein- .ander veL-bunden. z-lie bei :Plz:-ttenheizköryoern üblich, i#-t der Ins@ürz@#._.uin durch senkrechte 1@-ennwände, d _e aus in das Innere des ='-eizkörpers ragende stippen 4 bestehen, in mehrere Heizuie- di:: unterteilt. Oben und unten befinden sich chni,te > iLit je einei:1 Querkanal 6, der mit üeil rn 7 ur-Ld mit den J`xischlüssen für Vor- und v(,._-burideri der beiden #jcri;;,.lenhälften, können klammerartige @ZE.i:@raoY, r,e vor<<Jesenen sein, wie sie beispielhaft aus den Fig. tils c-zl@c:tl@lb@ir sind. i;ach Fig. 5 findet sich nahe *dem Hand je- 1 büw. 2 eine- umlaufende Nut. 8, in die die Sehen- kel von ein ode.@ mehreren Klammern 9 eingesetzt werden können. Eine uiril;-,üferiäe Dichtung 10 sorgt für den notwendigen Dichtschluß. eierirr. Bei»Y.iel der 2ir:. 6 ist arm HW.nd der sc.@ir@ae;nfö-i:mgen r .l .,eri 1' bzw. je: eire 1@'l.ri:;ch 11 triieordnet, der schwalben- . kanxi und den eine Klairriiier 12 11.J1 Vtr!#- 1i..: I- (,11 Yj_ . 7 .A eitie 1@1@@.nrr:@c,.:r 13 :.triz in dir; @.re.ticiun der )-Je lia- .: c.r1:.@>! .I' 1,t: 1 @,iua bej die .c;llenkel 14 der i@.l::lirr- ,:@. t>"=-er1 0iriu.. Die Klammern nach den Ausführungsbeispielen 5 bis 7 können dabei sowohl von außen als auch von innen auf den Heizkörper aufgeklemmt werden. .19 and 20 are cross-sections of panel radiators whose medium-carrying spaces are crescent-shaped. Fig. 21 shows a plate-shaped radiator, the outer edge of which is closed and held by a frame. Uie can be seen in FIGS. 1 to 4, "there is the plate-conveying mige heating element made of two shell-shaped halves 1 and =, riiridesten; j whose inner surfaces are made of plastic are. viF - se üchale_zh.lften 1 and 2 are linked by means of 4 # a.nen so;, orzl at your itänder 3 as well as at a11 the places, V.rL where the two halves of the shell are next to each other, .other veL-bound. z-lie at: zip: -ttenheizköryoern usual, i # -t der Ins @ ürz @ # ._. Uin through vertical 1 @ partition walls, d _e out into the interior of the = '- protruding specks consist of 4, in several Heizuie- di :: divided. Above and below are chni, te> iLit one each: 1 cross channel 6, the one with üeil rn 7 ur-Ld with the J`xi closings for prefix and v (, ._- burideri of the two #jcri ;;,. lenhälften, can be bracket-like @ ZE.i: @raoY, r, e be in front of << Jesenen, as shown in Fig. tils c-zl @ c: tl @ lb @ ir are. i; ach Fig. 5 is found near * the hand of each 1 büw. 2 circumferential groove. 8, into which the vision brackets of one or more brackets 9 can be used. One uiril; -, üferiäe seal 10 ensures the necessary tight fit. egg confusion. At »Y.iel der 2ir :. 6 is poor HW.nd the sc. @ Ir @ ae; nfö-i: mgen r .l., eri 1 ' or je: eire 1@'l.ri:; ch 11 triieektiven, the swallow- . Kanxi and the one Klairriiier 12 11.J1 Vtr! # - 1i ..: I- ( , 11 Yj_ . 7 .A eitie 1 @ 1 @@. Nrr: @c,.: R 13 : .triz in dir; @ .re.ticiun der ) -Je lia- .: c.r1:. @>! .I '1, t: 1 @, iua bej die .c; llenkel 14 der i @ .l :: lirr- ,: @. t>"= - er1 0iriu .. The clamps according to the exemplary embodiments 5 to 7 can be clamped onto the radiator both from the outside and from the inside. .

Entsprechend dein Ausführtnisbeispiel nach Pig. 8 ist eine Klarmier 15 vorgesehen, die das Kopfsttck 5 des Heizkörpers übergreit, -wobei eine schwalbenschwanzförmig ausgebildete Ausne:-#ung 1'6 für eitlen Uten Klemmsitz sorgt.According to your detailed example after Pig. 8 is a Klarmier 15 provided, which extends over the head piece 5 of the radiator, -wherein a dovetail shape trained Ausne: - # ung 1'6 ensures a vain Uten clamp fit.

Nach dein Ausführungsbeispiel der In, ig. 9 und 10 werden- de bei- -den > chalen.hälften 1 und 2 nicht durch klammerarttöe Klemmorgane sondern durch Schrauben oder Niete 17 miteinander verbunden. Hierzu weisen die Schalenhälften an den Verbindungsstellen im Abstand mehrere Löcher 1'£3 auf, durch die die Niete oder Schrauben eingeführt werden können. An den D<<rclitrittsste7_len können ebenfalls umlaufende Dichtungen 19 vorgesehen sein. Bei den Ausführungsformen n-ch den i . 11 bis 13 sind klauiriera.rtige KlerlmorL;ane 20 21 bzw. 22, , die auch ähnlich denen der in Ei`. 5 bis 7 gezel--ten Art sein können, -u@azlc@L durch" Schrauben 2'i ,Creha l Übrig die in elit"" i)reerieildeciraz@b e sande 2- am @@=ü@td dercei@L@@x@1231@:'ten ocl:@° ei@ii;el; tt@ern '.?5 eing.Yseliraubt' were@en können: IJach deni @E3eie@@@i,l der 1 4 i,-"L anstelle einer' `V()t`;e'.E;t@t:Il, diG :'Iit lIE:Za1"t:3L<1_.'f'lleerl21de dun,-), eine 20 E:i21e:@ If;-@L-le,2 .tüel,.E: s 2 l :;i1@-;t itltu zuiti l'es-t12:;.1ter@ der tl:::ii.nier 20 diese uitiktit;,b@ir ist. Bei dem-schon erwähnten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 4 wird die Verbindung der beiden Schalenhälften durch Ansätze 2.8 an den Rändern und an den Rippen 4 erreicht, die in entsprechende Ausnehmungen des Randes bzw. der°Rippen der den Heizkörper bildenden zweiten Schalenhälfte greifen. So ist es beispielsweise, wie in Fig. 2 gezeigt, mögich,die -Schalenhälfte 1 auf die Schalenhälfte 2 zu schieben.According to your exemplary embodiment of In, ig. 9 and 10, the two halves 1 and 2 are not connected to one another by clamp-type clamping elements but by screws or rivets 17. For this purpose, the shell halves at the connection points have several holes 1 '£ 3 at a distance through which the rivets or screws can be inserted. Circumferential seals 19 can also be provided on the D << rclitrittsste7_len. In the embodiments n-ch the i. 11 to 13 are klauiriera.rtige KlerlmorL; ane 20 21 and 22, respectively, which are also similar to those in Ei`. 5 to 7 can be singled out, -u @ azlc @ L by " Screws 2'i, Creha l Remaining those in elit "" i) reerieildeciraz @ b e sande 2- am @@ = ü @ td dercei @ L @@ x @ 1231 @: 'ten ocl: @ ° ei @ ii; el; tt @ ern '.? 5 Ing.Yseliraubt 'were @ en can: IJach deni @ E3eie @@@ i, l der 1 4 i, - "L instead of a ' `V () t`; e'.E; t @ t: Il, diG: 'Iit lIE: Za1" t: 3L <1 _.'F'lleerl21de dun, -), a 20 E: i21e: @ If; - @ L-le, 2 .tüel, .E: s 2 l:; i1 @ -; t itltu zuiti l'es-t12:;. 1ter @ der tl ::: ii.nier 20th this uitiktit;, b @ ir is. In the already mentioned embodiment according to FIGS. 1 to 4, the connection of the two shell halves is achieved by attachments 2.8 on the edges and on the ribs 4, which engage in corresponding recesses of the edge or the ribs of the second shell half forming the radiator . For example, as shown in FIG. 2, it is possible to slide the shell half 1 onto the shell half 2.

Auch nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 15 und 16 wird der Haltesitz der beiden Schalenhälften dadurch erreicht, daß Ansätze 29 hinter entsprechende Ausnehmungen 30 greifen. Eine weitere Verbindungsmöglichkeit kann durch Verbindungsstifte 31-oder Verbindungsteile 32 entsprechend den Fig: 17 und 18 gegeben sein: Die Verbindungsstifte 31 lassen sich in entsprechende Ausnehmungen 33 einführen, wobei es-auch möglich ist, daß die Verbindungsstifte 31 mit einer Schalenhö.lfte fest verbunden sind und in eine entsprechende Ausneh- . mang der anderen Schalenhälfte eingeführt werden. Die Verbindungsteile 32 können beispielsvzeise aus noch nicht ausgehüteten Kunststoff bestehen, der unter Hitzeeinfluß verformbar und so in die entsprechende Ausnehmung enbringbar ist, um dort nach einiger Zeit auszuhärten.Also according to the embodiment of FIGS. 15 and 16, the holding seat is of the two shell halves achieved in that lugs 29 behind corresponding Grab recesses 30. Another connection option can be through connecting pins 31 or connecting parts 32 according to FIGS. 17 and 18: The connecting pins 31 can be introduced into corresponding recesses 33, and it is also possible is that the connecting pins 31 are firmly connected to a Schalenhö.lfte and in a corresponding exception. be introduced into the other half of the shell. The connecting parts 32 can, for example, be made of plastic that has not yet been encapsulated exist, deformable under the influence of heat and so in the corresponding recess can be brought to harden there after some time.

Während aus den Schnitten nach. fig. 2 und Fig.. 16 die Kammern t7- einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, :ist es auch durch-.aus möglich, diesen Kammern mehr einen mondsichelförmigen Querschnitt zu geben, wie es beispielsweise i.n den Fig. 19 und 20 gezeigt ist. Auch hier sind die Schalenhälften 34- -und 35, die in diesem Falle nicht ganz gleich ausggebildet sind, mittels Klammern, Niet- oder Schraubverbindungen oder anderen Klemm- bzw. Verbindungsorganen mitein-.nder verbunden. Dabei können die Wandstärken an den verschiedenen -Stellen unterschiedlich sein, wie besonders aus Fi.g. 19 zu erkennen ist: Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 21 sind wiederum die gegeneinander liegenden Hälften 36 und 3'7 mittels Gchra:ub-oder Nietverbindungen 38 miteinander verbunden. Da in diesem Falle die Ränder 39, ¢0 nicht nach innen eingeboren sind, so daß die Hälften keinen ausgesprochenen Schalencharakter aufweisen, ist zur seitlichen Begrenzung ein rundum geführter Rahmen ¢1 vorgesehen, der die Enden 39 und 40 umgreift und so für einen guten Abschluß sorgt.While out the cuts after. fig. 2 and Fig. 16 the chambers t7- have a circular cross-section: it is also entirely possible to use this Chambers to give a crescent-shaped cross-section, like it for example in FIGS. 19 and 20 is shown. Here, too, are the shell halves 34- and 35, which in this case are not formed exactly the same, by means of brackets, Rivet or screw connections or other clamping or connecting elements with one another tied together. The wall thicknesses at the different locations can be different be, as especially from Fi.g. 19 can be seen: In the embodiment according to 21 are again the opposing halves 36 and 3'7 by means of Gchra: ub- or Riveted connections 38 connected to one another. Since in this case the edges 39, [0 are not innate inwards, so that the halves do not have a distinct shell character an all-round frame ¢ 1 is provided for lateral delimitation, which engages around the ends 39 and 40 and thus ensures a good finish.

Die spezielle Form der Hälften, die zur Bildtui# des plattenförmigen Heizkörpers benutzt wird, richtet. sich oftnals nach den örtlichen Gegebenheiten und den geschmacklichen Vorstellungen. So ist es durchaus möglich, die @chalezihCrlften verschiedenartig zu profilieren und mit Kotiven od. dgl . äußerlich zu versehen. Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, selkrecht zur Schalenhälfte im Heizkörper Ausnehmungen und/oder Blindprägungen zum Anschluß an Vor- bzw. Rücklauf und/oder zura Einsetzen eines oder mehrerer Ventile anzuordnen. tty ch die Ausbildun_: eines plattenförmigen Heizkörpers, bei deL:. die w:.l%te1@ mittels hlem- oder Verbindungsorgane al: ihren R znderxi- und an den gegeneinander liegenden Rippen verbunden sixld:; ergibt sich der gro !#e Vorteil, daß stets eine sichere ,#bdic_tur.L;@2=;ewärzrleistet ist und daß die Heizkörper auch bei höhere reL@sL@ruc@iun@ an e:en i:ahtstellen nicht auseinander es bei der. be'Ltannteil escnweißter Flattenheizkör- Lic-rii@r-,u=i_. der .i`-::11 i@it. The special shape of the halves, which is used for the picture case # of the plate-shaped radiator, aligns. often according to local conditions and taste preferences. So it is quite possible to profile the @chalezihCrlften differently and with motifs or the like. to be provided externally. It has also proven to be advantageous to arrange recesses and / or blind embossings in the radiator perpendicular to the shell half for connection to the flow or return and / or for the insertion of one or more valves. tty ch the training: a plate-shaped radiator, at deL :. the w: .l% te1 @ by means of hlem or connecting organs al: their R znderxi- and connected to the opposing ribs sixld :; there is the great advantage that there is always a safe , # bdic_tur.L; @ 2 =; ewärzrleistet is and that the radiators are also at higher reL @ sL @ ruc @ iun @ an e: en i: ahtstellen not apart it at the. cover part of a welded flattened radiator Lic-rii @ r-, u = i_. the .i` - :: 11 i @ it.

Claims

P a t e ntans pr ü c I2 e 1 Plate-shaped radiator made of two, preferably bowl-shaped '. formed halves,: on the inner surface of which are arranged in two or Helzr, ediiim leading Kan @ cs Surfaces that are in contact with the heating medium are made of shell halves formed by .e - or connectors.

2. Plate-shaped radiator n @ _eh claim 1, dadvrc # li marked, d, 13. to deneri @. @ run @@, ss t @ l: lef.t of the two halves of the neck and / or the entry points of the connection. 7. P1attexlrürmiL, he t @ eizncirper nc_fe @ t der. .in, -L) smell. 1 öder @:, _ a @ tczi: @@ c_i d @ iä cie both czE.tlenhäl.ften an_ a @, @ e @ sr- t,; n @ f,.: r 1 ied 1'lzc? ien zLZ, _ @ .iaüIich;, iteirii. @ nder. varklebt`: s @ rd. @@: P7 _ @@: t, Gr @ t ': r_rmter @ ei.ül @@ ör @ .xor n: c <t identical to @@ t @ a @ 7rxüc @ i @ -1 to d; -a:, Ltc die bE: ideri Seht-tleahL11 ° tert v = r- k) 1.ricaende I; a @ ai:; nicr- die. <<;: ttc: t..r. ° derc? @. lertxitä.l-@'-texl ti: rnr eiei «du r 1 bis d @ i @ ltt.r- = aii @ elsc; irrize: i.clirtEf ;, tl; ti3 die, @tiiie; tx der

Have a plurality of holes spaced through which rivets or screws connecting the shell halves: are guided. 6. Plate-shaped radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall of the shell halves, close to their hands on the outside or inside, have recesses into which a Klanmer connecting the two shell halves can be introduced. -7. Plate-shaped heating element according to Claim 6, characterized in that the recesses or the legs of the clamp are undercut. B. Plate-shaped radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge has a shell half hnsö.tze or recesses which engage in corresponding recesses or approaches in the edge of the other shell half. . 9. Plate-shaped radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that recesses for receiving connecting parts are provided on the contact surfaces of the two halves of the axle. '. . . 10. FlattenfözMiger radiator <ach. Claim 9, thereby marked. shows that the connecting parts can be shaped into four shapes under the influence of a single force. 11. Pla.tterifförmi "; he stimulus body according to one of -_nspriiche 1 ' to- characterized in that recesses are arranged in the contact surface of one shell half and correspondingly protruding parts are arranged on the contact surfaces of the other shell half. 12. Plate-shaped heating element according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hip and / or inner halves are reinforced by metal inlays 14. Plate-shaped heating element according to claim 13, characterized in that the trees carrying edium have a cross-section-au-IL-'. _ 15. Pl "- , czaß the 'L :: chalerhC; ._ vent differently they are profiled like a. 16 Plate-shaped heating element according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the thickness of one or both of the two halves of the bowl is of different strength. 17. Plate-shaped radiator according to one of Anu) ruche 1 to 16, thereby "preferirlzeic-: net, da! uen'ireäht to: c.: al, -nfl_: cxie ii; i

Radiator 4 openings and / or blind embossings for the connection type flow or return and / or for the insertion of one or more valves, arranged are: 18. Heating elements according to one of claims 1 to 17, dadu -eh @ ` Akienrizeichnet, d .-. Ss several radiators in front of, next to or t: can be placed on top of each other, 19 .: Plate-shaped heating element according to one of claims 1 to 18, which means that the outer surface of the radiator r = it; -otivexi, bilc5lichen representations or the like are provided.