"Vorriehtung zum Träeen von Nuten u » dgl. mittolo olner
MMM
Notor-OborfFätse
===========ti==
Die Neuerung bezieht sieh auf eine Terriehtnng
zula Präe ; en vo-a Natoa mittels eine : r Wietov-Obel-gräse.
Die Neuerung besteht in einer
FhsgBseheib@, deren AnBendurchmssr dem Mehten Mag
einee an sich beka=ten entspriehte, die
In einem solchen Rahmon ferschiebbar angeordnet ist und auf
y
wloher die Oberfräse derart befestigt ist, daß der pisser
esenriac % yNitt@ der FShyngsseheib ateM nd re&
eM jgleieh als Späaedurohtritt dienene ffntmg in dey
in de : r
Fhrageseheibe rt.
Durch diese Anordnung wird erretehtj, daß die
MiöObsrfäs am Fräson von geraden @&@F ven 3. ib
ltU. rV'enftirmig verlaufenden luten besonders : aweckmä1J1g
be.....
mt Mrd<§R ana ? ohn@ daS daei @af in@ ys&yung : de 0
trä, ao verzichtet worden muß.
Torteilhft kann die kreisfBigo Ms-simse
be mit einem naoh oben vorstehenden Rand tellrfmi aus-
gebildet seine sie kann ferner unten einen i ; mlautonden Aut-
lagering oder einzelne Auflagewarzen besits@N. Bsmit wird
erreiohtg daß die kreisförmige Pührmgoaeheibe eineraeito
am Sh&nsrahmen schr anliegt nn aß andererseits
eine nicht kippende Auflage auf der Oberfläche des zu eä-
snden Werkst&ekes erzielt wird.
Der Auflagerins oder die e1alnw4 kttflagewar-
sen Ssaen zweckmäßig Tom äaSrn Sand der SuagscjLb
Dtiroli diese Maßnahme wird erreicht, daß ab-
je : träote Späne gsich nicht zwischexi dom tlußere-n Umfana
de : r
Fäangsseheie und den inneren Anlagefläehen es Mae-*
aaens klesmen Innen.
Vorilhaft kann weitehin der Durehtitt fr
den Präoer ixi der Mrungsseheibe krolofb : rmiß o-cin und dox,
Mittelpunkt der kreisfrmigell AusnehmtUlg mit der Viräoor.
achse nsasmnfalla.
t emx k 0
Xn @ M@. b. n-a. ng is ie Nomm <m ine
fmeiapiel <&argtellt<t
soliaibe in einem
J. .
F$.. gt eine Draufsicht anf eine t&smssehibe
ig soigt einen Schnitt drsh di
m-ch der Unie III-111 in Vig. 2 und
leigo 4 stellt eine ns ? cht nf di in
des PZeilee IV in Fig. 3 dar.
@s ? fräae 1 e im wMstlh
Sleser 2 9 Handgriffen 3 4 s eines
md Bispannfter b@fetitn Frä ? b&oa
s-t syh swei Behruben @ ven
j.tijj, sMsf einer ihrungsscheibe 9 befestige. Ma
scheid § it ihr@raeit@ in t6 ge
tmt uMitst seleha. dS de ? s
fasß eei an d&a Miien gegn'Ser legend
seiß. ds anliegt
Wie irmbezondero auo den rtig. 2 M'zd 4
ia 4ie elefsaig a
<M Umfang ist ven der 0@rseit@ f 4er S@l$r
yd 12 nach oben vorgezogen se aß arar sichern Mrsg
dor rarumgaucheibe in dem riuhr=garahmen 10 eine Ilohe
13 entsteht, Ajl der Untersoite 14 der
Sagscheie §t im Ab@ta&d vos aBeren S@i<m. Fsm$
ein naob unten ragender m-
gebracht.
exzentrisch znr Mittelachse T Sss
sehebo ist in der Mmigsseheibe 01-4
» vxob-brach 18 vo : rgesehe., vig ferner"zwei Bohrunigon 20$
die vQn der aeyeite 4 ss &enish an@s$nkt ainä
m $abrsnch d@r Fahransshbe wi iia na
der Unterseite des Präskorbes 5 mittels Zetraubone d : te
dsh die Bohrungen 19$ 20 gesteekt yden festeehraubt
so daß der Fräskorb die in Fi 2 mit 21
Mge X<a of der Fhmngssehsie eimamt<t S
hrsgseheie nnte selbstverständlich ane eiaa im
Tshltnis Stm Fräsorb größeren Drehmer esiten* ie
obent, e. : Lle striohpuiiktiert engegebene lage 22 dea ftäaero
ntByieht einer Mittelstellung innerhalb des krisf@migen
Dm'3 ? 8, es 1B
Durch Drehen der Motor-Obarträso 1
lioh der PUhrungsseheibe 9 mittels deron
nnerhalb des FShmngsrahmens 10-and gegebenenfalls ein
a : L, Oiehoeitiges Vorsohlebon der Motor-ObertZäse onrMMOn
mit der Ptihrungeseheibe entlang das Mrungsrähmens lot
dle Eorstelluna jedes beliebigen Xurvenverlautos einee
N si einem Minimm M snsäiIiehe Aufwand ali
"Provision for tearing grooves and the like in the middle
MMM
Notor-OborfFätse
=========== ti ==
The innovation relates to a terrain
zula pree; en vo-a Natoa by means of a: r Wietov-Obel-gräse.
The innovation consists in one
FhsgBseheib @, the dimensions of which correspond to the Mehten Mag
one got in itself that sprang from
In such a Rahmon is arranged to be slidable and on y
wloher the router is attached in such a way that the pisser
esenriac% yNitt @ der FShyngsseheib ateM nd re &
eMjgleieh opened in dey as a Späaedurohritt
in the
Fhrageseibe rt.
This arrangement ensures that the
MiöObsrfäs on the milling of straight @ & @ F ven 3. ib
according to rV'enftirmig people especially: aweckmä1J1g be .....
mt bn <§R ana? without @ daei @af in @ ys & yung: de 0
trä, ao must be renounced.
The part of the door can be the circularBigo Ms-ledge
be provided with a protruding edge near the top.
formed his she can also below an i; mlautonden aut-
bearing ring or individual pads besits @ N. Bsmit will
achieved that the circular Pührmgoaeheibe eineaeito
on the Sh & nsrahmen lies diagonally nn ate on the other hand
a non-tilting support on the surface of the
senden workpiece is achieved.
The Auflagerins or the e1alnw4 kttflagewar-
Sen Ssaen appropriate Tom äaSrn Sand der SuagscjLb
Dtiroli this measure is achieved that
ever: dull shavings do not match between xi dom tlussere-n Umfana de: r
Captive layers and the inner contact surfaces
aaens klesmen inside.
The drive for
the pre-oer ixi of the marching disc krolofb: rmiß o-cin and dox,
Center of the circular recess with the Viräoor.
axis nsasmnfalla.
t emx k 0
Xn @ M @. b. na. ng is ie Nomm <m ine
fmeiapiel <& argtellt <t
soliaibe in one
J.
F $ .. gt a top view of a t & smssehibe
ig soigt a cut drsh di
m-ch of the Unie III-111 in Vig. 2 and
leigo 4 represents a ns? cht nf di in
of the PZeilee IV in Fig. 3.
@s? fräae 1 e im wMstlh
Readers 2 9 handles 3 4 s one
md Bispannfter b @ fetitn Frä? boa
st syh swei Behruben @ ven
j.tijj, sMsf of a center disk 9 attach. Ma
divorce her @ raeit @ in t6 ge
tmt uMitst seleha. dS de? s
take hold of d & a miien against legend
shit. ds is present
How irmbezondero auo the rtig. 2 March 4
ia 4ie elefsaig a
<M circumference is ven the 0 @ rseit @ f 4er S @ l $ r
yd 12 pulled up se aß arar secure Mrsg
there is a rare glass pane in the riuhr = frame 10 an Ilohe
13 arises, Ajl of Untersoite 14 of
Sagscheie §t in the Ab @ ta & d vos aBeren S @ i <m. Fsm $
a naob protruding m-
brought.
eccentric to central axis T Sss
sehebo is in the Mmigsseheibe 01-4
»Vxob-broke 18 anticipated., Vig furthermore" two drilling unigon $ 20
die vQn der aeyeite 4 ss & enish an @ s $ nkt ainä
m $ abrsnch d @ r Fahransshbe wi iia na
the underside of the pre-basket 5 by means of Zetraubone d: te
dsh the holes 19 $ 20 pegged and fixed
so that the milling basket in Fi 2 with 21
Let X <a of the picture they also <t S
hrsgseieie nnte of course ane eiaa im
Tshltnis Stm milling sorbent larger lathe mer esites * ie
above, e. : Lle striohpuiiktiert specified location 22 dea ftäaero
ntBy implies a middle position within the crisis-ridden
Dm'3? 8, it 1B
By turning the motorized Obarträso 1
lioh the PUhrungsseibe 9 by means of deron
within the framework 10-and possibly a
a: L, Oiehoeitiges Vorsolebon der Motor-ObertZäse onrMMOn
with the guide disk along the marquee frame
dle Eorstelluna of any Xurvenverauto
N si a minimum M ssäiiehe effort ali