Betrifft : Meine Gebauchsemster-Anmeldmig einer Fadn-bs
Innten-Absanganlage mit elektrisch wirkender Still-
setzungsei. umeinrirht., für i-Maschlaen.
Beyeibnnß. :
finung einer Fadombrneh-Absaanlage Verbundes, ait Still-
sets'angs@is ? isht'ang f'. F Spinnerei-'schinen m. e ? Tervennng
von
Fotozellen oder anderen# gegen Lichtstrahlen empfindlichen
Organe.
Bi bisher bekannteR Fadenbrnsh-Absanganlagen sit sreh Poio-
zellen betätigten Abstellvorrichtungen für Spinnerei-uaschinen
haben den Nachteile daß der. die Fotozelle beeinflussende Licht-
strahl erst am likdoi des mit Saugdüsen oder dergl*v@rsehen@n
Ab-
saugkanabj, also in der Nähe des, die abgesaugten Fäden auffangen
den Filtarkastens angebracht ist und z-sar qner zur längsrichtung
des AbssngkanalSt Wenn also Faden-oder LuntesbFmeh von den
dem
Lichtstrahl am weitesten entternten DSjsen angeaangt ird, muß
. d, er Paden oder Ii,., nte den ganzen Absangkanal bis
dieser auf den, die Fotozelle in Funktion setzendßN. Liehtstrahl
ifft Saschi&ea. ait beispielsweise 14o Spindeln oer Flyer
handelt es sich demnach um eine beträchtliche Länge des Absaug-
anals 4s sieh diesem Sber die ganse Läne er ersiresk<
Einen verhältnismäßig knrzen Meg haben nur diejenigen Ftiden
oder
tunten. welche von des. wenigen Dasen, die in unmittelbarer
Säh
des Lichtstrahles angebracht sind, abgesaugt werdanó
I
kstarer Seit eine Teleen,
eleha ioä aufbereitet werden mä isa
seaeH as Firsi im Filterkastn verscp ? od-areh
sehr zebnell das Pilterzieb Im Pilterkasten verstorfto viodurch
ein bäufiz"es Ibitleeren der de., j notileil-
igi ist ein Abstauen es Birmgsaaes dor Ab
m'9'aeiUeh
Sess sehteiten dadurch begegnen zn ola innerhalb
des Absaugkanalea mehrere Fotozellen-Einrichtungen'attbringt.
"xdo die Anlage derart komlizieren und vrtenea diose
Tmye&wSr
Die hfindung. welche die beschieiabenen Nachtello vo-rineideta
diat daß von einer Hchaelle (1) ei& Lichtstrahl (2)
(o4 B ? aNE'<sy@) aych den Absangkanal (3) i d2 ? längs-
iahta goriehtet wiyd ma in satelbaye de in
Sea As&gkana (3) Asaud&sen (4) odey yen Vorlas
3
rang S Absana. a. al () erht in ae d Bsoror
germe, e,
() @enta@e&o. a. &@ ves&go Fsm* Sie go
FMen (Lunten) od Teile äeselba also alle nur
den Iturzon'vveg von der Absaugdüse (4) bis sm ? SSnn (5) in
en
'"70 rie dann auf done auf eino
Fetooll () (oer inor anderen espfindliehen RFiehtmg)
troffe, udon Lichtstrahl (2) d-G. rch ganse o<ger teilweise
Unterbre-
erssla einen Binfeß a'Qf dessen laensiä asba o
durch die F@tozell@ (6) af,"'hie ? nieht näher m achrin
do i4oise-dez de : r
d Uoise d@n Astlmehanisss der Spinnereiasehine täigt
itm. i Bedarfsfälle aaBdes die S% ills@tong ess
, desselbeng oder aber
iae htsybrehung oder Ablenkung dos Ss&gstomes bewirkt
n dy ist e Anlage in ihren wesentlighen nieilen
se&esaaQ& gostm* Es edentes :
ich'e B Fadea or &mRiffy&de ?
uailitatraiii 9 riadoia oder i ; unte
3. Abs&gana Ic Fyar
4 AsagHsen U Spnle
Die der, dargestellteu Anlage ist vile tolgt :
in deN. Absangasa 13 Filtersie
6 Fdee M Antribssoto fr Bssha'e. sy.
Ehsato
Die iknasweise der argestemes Anlage is wie ölgs
t i. a. ylinaeas (8) äft @i& Faäes o an
Sngds (4) vorbei arch einen Flyar (e) nf'sine Sale (13L) *
Bi Faahyonh iF de gerissene Faden (oßey &ant) e@r TeH.
stßk eselen, dnreh die M (4) ags> nd trifft be ()
is n n diesem Stelle verengten Absanganal (53'ad h&er af
<Sn Tue. &e ehtqelle () a'af eine FetoseHe (6) goittes.
M-eMsiaM (2) wo'arh letzterer ia. seiner X&nsiä aeiafsS
wird n dadurch oinn Minfl-aß af die Poteselle ns uelehe
durch Gin$n Impuls at1f aine Sro1alteinrichtung den BtillG$tz-
vorging a'sf <3i@ Sinnerei-asehino tmd im Bedarfsfälle dom
Eshsstor a'a. sttw
Sahll'tzansyrüßha auf'Blatt 4.
Subject: My semester registration of a Fadn-bs
Indoor singing system with electrically acting silencing
setting egg. umeinrirht., for i-Maschlaen.
Notice. :
founding of a Fadombrneh-Absaanlage Verbund, ait breastfeeding
sets'angs @ is? isht'ang f '. F spinning machines m. E? Serving of
Photocells or other organs sensitive to light rays.
Bi previously known Fadenbrnsh-Absanganlagen sit sreh Poio-
Cell-operated storage devices for spinning machines
have the disadvantages that the. the photocell influencing light
only beam at the likdoi of the with suction nozzles or the like
saugkanabj, i.e. in the vicinity of the, to catch the sucked threads
the filter box is attached and z-sar qner to the longitudinal direction
des AbssngkanalSt So if thread or LuntesbFmeh of the dem
Light beam farthest removed from the DSjsen, must
. d, er Paden or Ii,., nte up the entire Absangkanal
this to the, activating the photocell N. Light beam
ifft Saschi & ea. ait for example 14o spindles or flyers
it is therefore a considerable length of the suction
As 4s see this Sber the whole plan he ersiresk <
Only those Ftides or have a relatively short Meg
tunten. which of the few that are in the immediate vicinity
of the light beam are attached, are sucked off
I.
kstarer Since a tele,
eleha ioä to be processed mä isa
seaeH as Firsi in the filter box verscp? od-areh
very quickly the mushroom strainer in the pilter box destroyed to viodurch
a bäufiz "es Ibitleeren the de., j notileil-
igi is a stowing of it Birmgsaaes dor Ab
m'9'aeiUeh
As a result, the sides of the seat meet zn ola within
the suction channel a several photocell devices.
"xdo the system so complicate and vrtenea diose
Tmye & wSr
The discovery. which the described Nachtello vo-rineideta
diet that from a Hchaelle (1) egg & ray of light (2)
(o4 B? aNE '<sy @) aych the Absangkanal (3) i d2? along-
iahta gorehtet wiyd ma in satelbaye de in
Sea As & gkana (3) Asaud & sen (4) odey yen Vorlas
3
wrestled S Absana. a. al () rises in ae d Bsoror
germe, e,
() @ enta @ e & o. a. & @ ves & go Fsm * you go
FMen (runners) or parts of äeselba all only
the Iturzon'vveg from the suction nozzle (4) to sm? SSnn (5) in en
'"70 then said done on one
Fetooll () (oer inor other sensory factors)
troffe, udon ray of light (2) dG. rch ganse o <ger partially interrupted
erssla a Binfeß a'Qf whose laensiä asba o
through the F @ tozell @ (6) af, "'means no closer m achrin
do i4oise-dec de: r
d Uoise d @ n Astlmehanisss of the spinning industry
itm. i If necessary aaBdes the S% ills @ tong ess
, the same or else
iae htsybrehung or distraction dos ss & gstomes causes
n dy is a plant in its essential parts
se & esaaQ & gostm * Es edentes:
ich'e B Fadea or & mRiffy & de?
uailitatraiii 9 riadoia or i; below
3. Abs & gana Ic Fyar
4 AsagHsen U Spnle
The system shown is followed by many:
in the. Absangasa 13 filter sieve
6 Fdee M Antribssoto for Bssha'e. sy.
Ehsato
The iknas manner of the worst system is like oil
t ia ylinaeas (8) äft @ i & Faäes o an
Sngds (4) by arch a Flyar (e) nf'sine Sale (13L) *
Bi Faahyonh iF de broken thread (oßey & ant) e @ r TeH.
stßk eselen, turn the M (4) ags & gt nd meets be ()
is in this place narrowed Absanganal (53'ad h & er af
<Sn Do. & e ehtqelle () a'af a fetosisHe (6) goittes.
M-eMsiaM (2) wo'arh the latter ia. his X & nsiä aeiafsS
thereby n is oinn Minfl-aß af the Poteselle ns uelehe
by Gin $ n impulse at1f a Sro1alteinrichtung the BtillG $ tz-
proceeded a'sf <3i @ Sinnerei-asehino tmd if necessary dom
Eshsstor a'a. sttw
Sahll'tzansyrüßha on sheet 4.