DE1675538U

DE1675538U - HEINZE DEVICE FOR INK BOXES ON PRINTING MACHINES.

Info

Publication number: DE1675538U
Application number: DE1954SC011208
Authority: DE
Original assignee: Schnellpressenfabrik AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1954-02-04
Filing date: 1954-02-04
Publication date: 1954-04-29

Description

mit wachsnaltigen larlen, weise den sogenannten SJarbonfar'ben, ist es erforderlich^ diese larben aszawärmen, sau sie in Terdruckbare Konsistenz zo, bringen, bezw. zu. italten.. Man hat daher bereits die farbkasten der Farbwerke, die zur Aufnahme der Druelcfarbe dienen* sit einer fest angeordneten Sas-, Dampf- oder elektrischen Heizung versehen, ton eine gate Terdruekbarkeit dieser Farben zu ermöglichen. Auch während der kalten Jahreszeit ist ein. Erwärmen des Farbkastens erforderlich» ttia die in ieiL ausgekehlten Bruekräumen. streng gewordene Farbe im Farbkasten zum Yerdrueken geeignet zu maehen. Bie bisher bekannten Torriehtungen dieser Art setzen voraus, daß die Bruckmasehine bezw. der Farbkasten von vornherein mit einer derartigen fest eingebauten "Heizeinrichtung ausgerüstet ist oder gegebenenfalls durch: entsprechenden Umbau nachträglich ausgerüstet wird. 3>ie meisten Bruekiaasehinen sind jedoeh an sich nicht mit derarti-with wachsnaltigen larlen, as the so-called SJarbonfar'ben, it is necessary ^ this aszawärmen lårben, they sow in Terdruckbare consistency zo, bring BEZW. to. Italten .. The ink boxes of the inking units , which are used to hold the printing ink, have therefore already been provided with a fixed heating, steam or electric heater to enable these colors to be printed out. Even during the cold season there is a. The paint box needs to be warmed up. Color that has become strict in the paint box to make it suitable for yerdrueken. Bie previously known Torriehtungen of this type require that the Bruckmasehine BEZW. the paint fountain is equipped from the outset with such a permanently built-in "heating device" or, if necessary, is subsequently retrofitted by: appropriate conversion.

gen Heizeinrichtungen ausgestattet, und der nachträgliehe Einbau solcher Einrichtungen ist umständlieh und relativ teuer, soweit er sick überhaupt ermöglichen laßt, was "bei vielen Konstruktionen nicht der Fall ist, zumal eine solehe Beheizung im normalen Druekereibetrieb verhältnismäßig selten erforderlich wird.gen heating devices, and the subsequent Installation of such facilities is cumbersome and relative expensive, insofar as it allows at all what "with many constructions is not the case, especially one such marriage Heating is relatively seldom required in normal printing.

Hach der Erfindung wird eine Heizvorrichtung für !Farbkästen vorgeschlagen, die ein oder mehrere in einer transportablen und auf den !Farbkasten aufsetzbaren Haltevorrlehtung, z.B. einem einseitig offenen Kasten, einer Haube oder dergleichen, angeordnete Wärmestrahler enthält. Eine solche transportable Heizvorrlehtung gestattet die Farbkastenbeheizung bei ^eder beliebigen Druekmasehine, aueh wenn diese sonst nicht für nachträglichen Einbau einer Helzvorrichtung geeignet ist. Sie bietet ferner den Torteil, daß sie nach Bedarf für eine beliebige der lh einer Druckerei vorhandenen Druckmaschine eingesetzt werden kann, soweit die vorliegende Arbeit es gerade erforderlich macht.According to the invention, a heating device for ! Color boxes suggested that one or more in one transportable holding device that can be placed on the paint box, e.g. a box open on one side, a hood or the like, contains heat radiators. Such a portable Heizvorrlehtung allows Ink fountain heating with any printing machine, even if this is otherwise not suitable for the subsequent installation of a heating device. It also offers the Gate part that you can use as required for any of the lh A printing press that is available at a printing company can be used, as far as the present work requires it power.

?orzugsweise besteht die erfindungsgemäße Seizeinrlehtung aus einer einseitig offenen Haube, deren Öffnangsquersehnitt annähernd den Abmess-umgen des Farbkastens entspricht und in welche ein oder mehrere elektrische Heizkörper eingebaut sind. Zweckmäßig werden die Innenseiten der Haube ganz oder teilweise mit einer wärmefesten und wärmeisolierenden Schieht, z.B. Asbest, abgedeekt. An ä@.T Außenseite sind einerseits Mittel für elektrischen Steekansehluß und andererseits ein oder mehrere Handgriffe zur leichteren Handhabung des Serätes vorgesehen. Außer dem Steekansehluß können auch Mittel zur Segeluhg der Heizleistung, wie z.B. Umschalter oder dergleichen eingebaut sein, durch welehe eine stufenweise An- und Abschaltung der Heizkörper ermöglicht wird. Mit Hilfe einer solchen Umschaltung kann die Heizleistung oder die Heizfläehe dem jeweiligen Bedarf angepaßt werden.The Seizeinrlehtung according to the invention preferably consists of a hood open on one side, the opening cross section of which corresponds approximately to the dimensions of the paint box and in which one or more electrical heating elements are installed. The insides of the hood are expediently completely or partially covered with a heat-resistant and heat-insulating layer, for example asbestos. Means are on the one hand for electrical Steekansehluß to ä @ .T outer side and on the other hand provided one or more handles to facilitate handling of the Serätes. In addition to the Steekansehluß, means for smoothing the heating power, such as changeover switches or the like, can also be built in, by means of which the heating elements can be switched on and off in stages. With the help of such a switchover, the heating power or the heating surface can be adapted to the respective requirement.

In der Zeichnung Ist eine beispielsweise Ausfüh— rungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwarIn the drawing is an example of execution Form of the invention represented, namely

— Ό ™* iF- Ό ™ * iF

zedgeiu -zedgeiu -

Abb. f einen Querschnitt durch einem !FarbkastenFig. F a cross-section through a paint box

mit Buktorwalze und cter aufgesetzten Heizvorrichtung undwith buktor roller and cter attached heating device and

Abb. 2 die gleiche Anordnung, von ©ben gesehen.Fig. 2 the same arrangement, seen from © ben.

B±eHeizvorrichtung besteht aas einer tragbaren BleeiiMailbe It₉, deren. Iiäage etwa dsr Iiäage des zs "beiieizenden lariikaateas eats^rieltt snä die nae& taiteii is Eiekinmg auf den farbkasten 2 öifen. ist· Ia der Haiifee ist· ©ia sielt über deren ganze Hänge erstreekeader Eeizstab 3 angeordset_r der an eine Steekdose 4 angese&lösseii ist, die is eilte Stirnwand der Haube 1 eingebaut ist» Mittels eines Steckers 5 und eiser Steekersciamr kann der Heizkörper somit QhHQ weiteres an die elektrischeüeitimg,. z.B. ü.ber eine am Maschinengestell angeordnete Steckdose angesehlossen werden.B ± e heating device consists of a portable lead mail It ₉ , whose. Iiäage about dsr Iiäage des zs "umieizenden lariikaateas eats ^ rieltt snä die nae & taiteii is Eiekinmg on the color box 2 öifen. Is · Ia the Haiifee is · © ia sielt over the whole slopes of the first streekeader electric stick 3 arranged _r which is attached to a steak socket 4 The front wall of the hood 1 is built in »By means of a plug 5 and an iron plug, the radiator can be connected further to the electrical supply, e.g. via a socket on the machine frame.

2nr Ternütusg γόη larmeTFerlusten ist der Hamben-"boden auf seiner Innenseite mit einer Asbestscltiekt 6 ausgekleidet» -iaf der Q%erseite der Haube ist ein Handgriff befestigt.. .2nr Ternütusg γόη larmeTFerlusten is the Hamben- "floor lined on its inside with an asbestos clt 6 » -iaf the Q% er side of the hood is a handle attached ...

Bis offene !Unterseite der Haube T ist darek ein weitmaseniges Brabtgitter 8 ©der dergleichen sram Seimtz gegen Berönrang äei^ innen liegenden leitenden ieile airgedeckt. Infolge seiner Weitmasenigkeit wird der Borcäi tritt der Wärffiestrahlong ka-om behindert. 3>ie Stirnwände sind naoh unten dnrek lappenartig ausgebildet© Ansätze 9 verlängert, die sich bein Auf setzen der Haube asf den !farbkasten gegen die Außenseiten desselben legen· und die Heizvorrichtung dadurch, in, ihrer Sage halten.Up to the open underside of the hood T, a wide-meshed grid 8 © of the same sram Seimtz is air-covered against Beron rank of the internal conductive lines. As a result of its vastness, the Borcäi is hindered from entering the heat radiation long ka-om. 3> The end walls are formed thinly like a flap near the bottom © extensions 9 which, when the hood is put on, place the paint box against the outside of the same and thereby keep the heating device in its place.

Die normalerweise nicht benötigte Heizvorrichtung wird im Bedarfsfalle Inder dargestellten Weise auf ä&n naeh Hochklappen des larbkastendeekels IQ offenen farbkasten 2 aufgesetzt, der in bekannter Weise durch die 3)uk— torwalze 11 abgeschlossen ist. Sobald die Heizvorrichtung auf dem farbkasten aufsitzt, wird sie mittels der Steckersehnur 5 in Betrieb gesetzt, worauf durch die Wärmestrah-The heater typically is not required is placed manner shown in case of need Indian on ä n & Naeh folding up the open larbkastendeekels IQ farbkasten 2, the U.K. by 3) gate roller in a known manner is finished. 11 As soon as the heating device sits on the paint box, it is put into operation by means of the connector cord 5, whereupon the heat radiation

lung die waehshaltigen Karbonfarben in verdruekbare Konsistenz übergehen, in welcher sie, vom Doktor und Heber transportiert, an aas !Farbwerk abgegeben werden können» Das Heizgerät für den Farbkasten kann natürlich auch in kalten Säumen für normale Druekarbeit verwendet werden; seine Anwendung "beschränkt sich also nicht nmr auf Earbondraekfarben. Kalte Farben neigen zum Hüpfen, eine Schwierigkeit» die besonders in der Übergangszeit auftritt und dmreh Terwenduag der Farbkastenheizung auch bei normalen farben ausgeschaltet werden kann.In the process, the carbonated colors of the water change into a crushable consistency, in which they, by the doctor and the lifter can be transported to aas! inking unit » The heater for the paint box can of course also be used in cold hems can be used for normal printing; its application "is therefore not limited to Earbondraek colors. Cold colors tend to bounce, a difficulty » which occurs especially in the transitional period and turns Terwenduag of the paint box heating even with normal colors can be turned off.

Das Äusführungsbeispiel zeigt die Heizvorrichtung in Verbindung mit einem seiner Sröße genau entsprechenden Farbkasten} es ist jedoch auch söglieh, das gleiehe Heizgerät so einzurichten, daß es auch für andere Farbkästengroßen - auch für solche, die kleiner als das Heizgerät sind - benatzt werden kann. Dies kann z.B. auch durch Terwendung eines an der Haube angebauten Umsehalters in Terbindung mit mehreren Heizkörperabsehnitten geschehen, die dann naeh Bedarf bezw. nach Farbkastengröße an- und abgeschaltet werden können.The embodiment shows the heating device in connection with one of its sizes exactly corresponding Color box} but it is also possible to use the same heater set up so that it is also suitable for other paint box sizes - even for those that are smaller than the heater are - can be wetted. This can also be done e.g. by using a changeover switch attached to the hood in connection happen with several radiator sections that then near demand respectively. switched on and off according to color box size can be.

Sehut zansprüehe:Eye protection requirements:

Claims

t ft ~1 Ä Λ Λ ft ,'hft ft ~ 1 Ä Λ Λ ft, 'hf

Seistzasafrtele

1} HeisTFör ^ islittmg f & r ^ arbkasten an Braekisasehi-nen, gekf in-zeitiEst da r e Ii an aaf den Color box adjustable holder wrrlehtxisg, about one on one side open box, a hauke © of the like, with one © of the several radiant heaters.

2} heating device naoli claims 1, because d χι rc h. ge ~ k & m η ζ egg et "that the Öff- nongsqiiersekisitt the unilaterally open Haabe annänernd serving dimensions of the ink duct corresponding to waae. ixt these one or more electric radiators are installed.

3) Heizeinriehtang according to Inspriteh t and 2, because dur δΐ gefee ns. be it with that the inside of the hood gauss; © which · are partially covered with a heat-resistant tmd heat-insulating layer, 2 _r B. asbestos.

4} Heizeiar / ieittung na ^ h Inspraeh 1-3, da - ü η. τ Q hgek & η m.% eie M η et _r that they on the liiSseite 'custom! fitrelektrisehen Steekansehluß carries wa.ä with handles ο "the like * Abiieiiemmittel is provided"

5} Eeiaeiarieiitssg naeh- inspnaek ΐ - 4> d a i tt r e I g e k e η s s © i e & η er t> . that the SeizleisttEQg doreh. In the switch e * dgl * can be regulated by sticks.

6} Heating device according to the language 1. - 5 * therefore g & te. emm, m & i ch η et that the open side of the Ha-oke dmrek is covered by a wide-meshed grid.