Claims (1)
Gebrüder Go sack, ·"■ »««~^w ^ETetieim-Hüsten, den 25.1.1954
Heheira-Süsten 1 Gebrüder Go sack, · "■» «« ~ ^ w ^ ETetieim-Hüsten, January 25th, 1954 Heheira-Süsten 1
Schutganspruch.Protection claim.
Die Erfindung, "betrifft eine Abdeckung von Leuchtkörper^
insbesondere..von. Langfeldleuchtenkörpern, aus Glas, Kunststoff
oder dgl».,. "bei denen die beiden axis- Metall, Kunststoff
oder dgl* bestehenden Kopfstücke mit der Abdeckung
durch Vergipsen, Verkitten,. Verkleben (öder dgl, fest verbunden
sind und gleichzeitig der obere Rand der Kopfstücke für die Arretierung dieser neuen Abdeckung unter Leuchtkörpern
benutzt wird.The invention, "relates to a cover of luminous element ^
especially..of. Linear luminaire bodies, made of glass, plastic
or the like ».,. "where the two axis- metal, plastic
or the like * existing head pieces with the cover
by plastering, cementing ,. Gluing (or the like, firmly connected
are and at the same time the upper edge of the head pieces for locking this new cover under lights
is used.
Die bisher bekannten Konstruktionen für die Abdeckung von
Langfeldleuchtenkörpern sind in der Fertigung teurer und
im. Gebrauch umständlicher.The previously known constructions for covering linear luminaire bodies are more expensive to manufacture and in the. Use more awkward.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform als Abdeckung von Langfeldleuehtenkörpern
veranschaulicht.In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment as a cover for linear luminaire bodies
illustrated.
Darin zeigt (a) die Abdeckung aus Glas, Kunststoff oder
dgl·, die in die Kopfstücke (b), die aus lietall, Kunststoff
oder dgl. hergestellt sind, eingeschoben und durch die Masse
(c) vergipst., verkittet oder verklebt fest verbunden werden»
■ Dabei wird der obere Hand (d) der Kopfstücke für die Arretierung
dieser neuen Abdeckung unter Langf eldleucht enkörp ern
benutzt»It shows (a) the cover made of glass, plastic or
The like in the head pieces (b), which are made of lietall, plastic
Or the like. Are inserted and pushed through the mass
(c) plastered, cemented or glued firmly connected »
■ The upper hand (d) of the head pieces is used for locking
this new cover underneath long lamp bodies
used"