Ratten-Gift-Kasten Eine der wirksamsten Maßnahmen zur Bekämpfung von
Ratten ist das Auslegen von Rattengift, besonders von Thalliumhaltigen Präparaten.
Solche Giftpräparate oder Gifte sind gefährlich für andere Tiere ond für Menschen.
Schon zahlreiche Schäden und Unglücksfälle sind durch herumliegendes Rattengift
entstanden.Rat Poison Box One of the most effective measures to combat
Rats is the laying out of rat poison, especially preparations containing thallium.
Such poison preparations or poisons are dangerous to other animals and humans.
Numerous damage and accidents have already been caused by rat poison lying around
developed.
Auch wird dasselbe von den Ratten gern verschleppt und kann dann nicht
mehr kontrolliert werden. Aus diesem Grunde werden solche stark wirkende Gifte auch
von den Tierschutzvereinen abgelehnt.The rats also like to carry them away and then cannot
more controlled. It is for this reason that such powerful poisons become too
rejected by the animal welfare associations.
Für Menschen und andere Tiere, als Nagetiere, unschädliche Mittel,
wie Meerzwiebelpräparate, haben sich als unzuverlässig erwiesen. Die Anwendung von
Streupulvern, innere Verbluntung bewirkend, welche dadurch wirksam werden, daß die
Ratten bei Ihrem Lauf damit 1j Btrührung kommen und sich beim Putzen durch Belecken
selbst vergiften, stößt einerseits vielfach auf technische Schwierigkeiten und ist
andererseits nicht unbedenklich, indem auch bei anderen Tieren und beim Menschen
Vergiftungen eintreten können.Harmless agents for humans and animals other than rodents,
like sea onion supplements, have proven to be unreliable. The application of
Scattering powders, causing internal bluntedness, which become effective when the
Rats are touched during their run and by licking themselves while cleaning
poison yourself, on the one hand, often encounters technical difficulties and is
on the other hand not harmless, in that it is also used in other animals and in humans
Poisoning can occur.
Die Aufgabe bestand darin eine Einrichtung zu schaffen, die es gestattet
das Auslegen eines sehr wirksamen und bewährten Rattengiftes ungefahrlich zu gestalten.The task was to create a facility that would allow it
to make the laying out of a very effective and proven rat poison safe.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein anhand der Abb.
1 bis 5 näher erläuterten runden oder quadratisch oder sonstwie gestalteten Kasten
aus Blech oder sonst geeignetem Werkstoff. der in Abb. 5 beispielsweise in quadratischer
Form und in einer Ausführung mit 4 Schlupflöchern dargestellt ist. Ein soloher Kasten
besteht beispielsweise lt. Abb. 5 aus einen Oberteil 1 ausreichender Höhe, einem
Unterteil oder Boden 2, der zweckmässigerweise an geeigneter Stelle mittels eines
ocharniers
oder sonstwie mit dem Oberteil fest verbanden ist und
mittels eines Riegels 3 so gesichert werden kann, daß er beim Herum-
tragen vermittelte des Griffs 4 sich vom Oberteil nicht lösen
kann. Dieser Boden wird zweokmässigerweise mit einem auswechsel-
baren dünnen Brettohen oder einem Stück Pappdeckel oder einer
Einlage aus sonst g@eignetem Werkstoff mit leicht angerauhter Oberfläche ausgelegt,
sodaS die Ratten gut darauf laufen können.The subject matter of the present invention is formed by a box made of sheet metal or other suitable material, which is explained in more detail with reference to FIGS. 1 to 5. which is shown in Fig. 5, for example, in a square shape and in a version with 4 loopholes. According to Fig. 5, a solo box consists, for example, of an upper part 1 of sufficient height, a lower part or base 2, which is expediently firmly connected to the upper part at a suitable point by means of an o-hinge or in some other way and can be secured by means of a bolt 3 in such a way that he walking around carry mediated the handle 4 do not detach from the upper part
can. This floor is two-way with an exchangeable
thin board or a piece of cardboard cover or one
Insert made of otherwise suitable material with a slightly roughened surface, so that the rats can easily walk on it.
An den Schmalseiten des Kastens sind eine oder mehrere Schlupföffnungen
a anzubringen, gerade ausreichender Größe, daß Ratten
noch gut durchschlüpfen können. Bei quadratischen oder rechtecks-
gen Kästen sind diese Sohlupföffnungen jeweils ganz außen an
eine Schmalseite Lanznbringen. Natürlich kann der
Kasten auch so gestaltet werden, daß das Unterteil den Kasten
bildet und des Oberteil als Deckel ausgebildet ist.
In geeigneter Weise, bei der erst beschriebenen Asfuhrun bei-
spielsweise am Deckel, sind senkrecht stehende Trennwände,
z. B.
5 Abb. 1 ; 6, 7, 8, 9 Abb. 3 ; lu Abb. 2 ; llp 129 13e 14 Abb.
4 ;
anzubringen, die verhindern, daß ein Tier mit langem Hals,
bei-
spielsweise ein Huhn oder eine Gans unmittelbar an die Köder-
stelle 15 gelangen kann. Diese besteht zweokmässigerweise in einer kleinen Vertiefung
in der auswechselbaren Einlage des Kastens oder eines daran fest angebrachten kleinen
Behälter ! zur Aufnahme des Giftköders. Der mit einer starken Witterung zu. versehende
Giftkoder wird von der Ratte unfehlbar gefunden, aber andere ausgewachsene Haustiere
konnen unmöglich an das Gift gelangen. Jungtiere, wie Kükken können unschwer auf
die Dauer
einer Rattenbekämpfungsaktion so eingesperrt-ees da sie
nicht an den Rattengiftkasten herankommen können.On the narrow sides of the box one or more hatches a are to be made, just large enough for rats can still slip through well. For square or rectangular
In the case of boxes, these sole plucking openings are on the very outside
Bring a narrow side. Of course he can
Box can also be designed so that the lower part of the box
forms and the upper part is designed as a cover.
In a suitable manner, in the case of the first described transfer, both
For example, on the lid, vertically standing partitions, z. B.
5 fig. 1; 6, 7, 8, 9 Fig. 3; lu Fig. 2; llp 129 13e 14 Fig. 4;
to prevent an animal with a long neck from
for example a chicken or a goose directly to the bait
position 15 can reach. This consists of two dimensions in a small recess in the interchangeable insert of the box or in a small container firmly attached to it! for taking up the poison bait. The one with strong weather too. accidental poison bait is infallibly found by the rat, but it is impossible for other adult pets to get hold of the poison. Hatchlings, like chicks, can be easy in the long run An anti-rat campaign so imprisoned-ees there they are
cannot get to the rat poison box.
Abb. 1 zeigt einen runden Kneten mit einem Schlupfloch, Abb. 2
einen quadratischen Kasten mit ebenfalls einem Schlupfloch,
während die Abb. 3 und 4 zwei verschiedene Anordnungen von
Trennwänden an einem quadratischen Kasten mit 4 Schlupflöchern
zeigen. Wird ein solcher Kasten hinreichend groß gewählte so
genügt es, enn der Köder on die vom Schlapfloch entfernteste
Stelle gebracht wird und wenn bei einem quadratischen Kasten
mit 4 Schlupflöchern der Köder in der bitte des Kastens ange-
bracht wird. In diesen Fällen sind Trennwände nicht erforder-
lich. Wie in Abb. 1 mit gestrichelten Linien angezeigte kann
au. oh so verfahren werden, daß unmittelbar an den Schlupflöchern
eine kleine Trennwand 5 a angebracht wird und wobei dann der
Köder 15 ungefähr hinter dieser Tronnv. nd angeoracht wird
sodaß er ebenfalls nicht ! ' n einem Tier erreicht werden kann,
das
nur seinen Hals durch die Sohlupföffnung stecken kann. In
gleicher Weise kann bei Kästen mit mehreren Johlupflöchern
ver-
fahren werden. Rattengiftkästen der ermähnten Art sind billig
herstellbar mnd die Handhabung ist für den Menschen gänzlich
ungefährlich. Der Kasten kann an jeder in Betracht kommenden
Stelle bequem aufgestellt werden und ebenso wieder entfernt
wexden ohne daS die d1t besftigt6n Bexsonen irgendwie
z
mit dem Giftködez in Berühxungmmen br&uchen, iwJem vQrge-
sehen ist, eine in gebrauchsfertigex Zusammensetzung in Toben
verpackte Giftpaste zu verwenden, von der jeweils lediglich
die erforderliche Menge Sus der 1'o. be in den Giftbehälter
zu
L
drücken ist. Statt eines abgelenkten Bodens ocr Leokelnn
natürlich auch ein einschiebbarer Deckel oder Boden verge-
sehen werden, der Art, deE der zZ sz stellen Ef zichteze K
ten
mittels eines Griffs 4 herumgetragen werden kün, ohne d er
Sich öffnet.
Fig. 1 shows a round kneading machine with a loophole, Fig. 2 a square box with a loophole,
while Figs. 3 and 4 show two different arrangements of
Partitions on a square box with 4 loopholes
demonstrate. If such a box is chosen to be sufficiently large, so
it is sufficient if the bait is the furthest from the loophole
Place is brought and if at a square box
with 4 loopholes the bait in the please in the box
is brought. In these cases, partition walls are not required.
lich. As can be indicated in Fig. 1 with dashed lines
ouch oh be done so that immediately at the loopholes
a small partition 5 a is attached and then the
Bait 15 about behind this Tronnv. nd is taken care of
so that neither does he! 'Can be achieved in an animal that
can only stick his neck through the opening in the sole. In
in the same way, boxes with several hooters can
will drive. Rat poison boxes of the exhorted kind are inexpensive
manufacturable and the handling is entirely for humans
harmless. The box can be passed on to anyone
Place can be conveniently set up and removed again as well
wexden somehow without the d1t occupied
z
to get in touch with the poisonous ködez, iwJem vQrge
see is a ready-to-use composition in romp
to use packaged poison paste, each of which is only
the required amount of sus the 1'o. be in the poison container
L.
press is. Instead of a deflected floor ocr leokelnn
of course, a retractable lid or base is also
will see, of the kind that are currently making Ef zichteze K th
can be carried around by means of a handle 4 without the
Opens up.