DE1671771C3

DE1671771C3 - Gas- and liquid-tight containers for galvanic elements

Info

Publication number: DE1671771C3
Application number: DE1671771A
Authority: DE
Inventors: Berndt 6231 Niederhoechstadt Behrens; Lothar 6236 Eschborn Jaschke
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: VARTA Batterie AG
Priority date: 1967-04-21
Filing date: 1967-04-21
Publication date: 1978-03-16
Also published as: DE1671771A1; DE1671771B2

Description

Die Erfindung betrifft einen gas- und flüssigkeitsdichten Behälter für galvanische Elemente mit einer Dichtungsmanschette zwischen Deckel und Gehäuse, die zusammen mit dem oberen Randstreifen der Gehäusewand über den Rand des Deckels umgebördelt ist.The invention relates to a gas- and liquid-tight container for galvanic elements with a Sealing sleeve between the cover and the housing, together with the upper edge strip of the housing wall is crimped over the edge of the lid.

Es gibt zahlreiche Anwendungsgebiete für aus einem Gehäuse und einem Deckel bestehende Behälter, bei denen der Deckel mit dem Gehäuse nicht unmittelbar, das heißt durch Anlöten, Aufschweißen oder Ankleben verbunden werden darf. Das ist z. B. dann der Fall, wenn der Deckel vom Gehäuse elektrisch isoliert sein soll. Die einfachste Methode zur Erzielung eines isolierenden Verschlusses zwischen Deckel und Gehäuse besteht darin, daß man das Gehäuse in einen flachen Rand auslaufen läßt und zwischen diesen Gehäuserand und den Deckel einen flachen Dichtungsring legt, wie es F i g. 1 zeigt. Solche Verschlüsse sind natürlich nur dann wirksam, wenn im Behälter ein Unterdruck gegenüber der Umwelt herrscht, es sei denn, der Deckel würde durch weitere Vorrichtungen, wie beispielsweise Klammern, gegen das Gehäuse gepreßt.There are numerous areas of application for containers consisting of a housing and a lid, in which the cover is not directly connected to the housing, i.e. by soldering or welding or gluing. This is e.g. B. the case when the cover from the housing is electrically should be isolated. The easiest way to achieve an insulating seal between Lid and housing consists in that you let the housing run out into a flat edge and a flat sealing ring is placed between this edge of the housing and the cover, as shown in FIG. 1 shows. Such Closures are of course only effective when there is negative pressure in the container in relation to the environment prevails, unless the lid is blocked by other devices, such as clamps, pressed against the housing.

Bei Bleiakkumulatoren ist es beispielsweise aus der französischen Patentschrift 874 836 bekannt, das Gehäuse, welches aus Hartgummi besteht, mit einem Kragen zu versehen, auf dem sich der Deckel abstützt. Zum Verschließen wird dann eine Dichtungsmasse zwischen Deckel und Gehäuserand eingefüllt. In the case of lead-acid batteries, it is known, for example, from French patent specification 874 836, to provide the housing, which is made of hard rubber, with a collar on which the cover rests supports. A sealing compound is then poured in between the cover and the edge of the housing to close it.

Es ist auch bereits bekannt, den Gehäuserand über den Dichtungsring und den Deckelrand so umzubördeln, wie es F i g. 2 zeigt. Es hat sich aber gezeigt, daß mit dieser Maßnahme kein absolut dichter Verschluß erreicht werden kann, der jeglichen Stoffaustausch zwischen dem Gehäuseinnern und der Umwelt ausschließt. Beim Umbördeln des Gehäuscrands über den Deckelrand besteht stets die Gefahr eines seitlichen Verschiebens des Dichtungsrings. Der beim Umbördeln notwendigerweise entstehende Wulst erschwert auch das Ubereinanderslapeln mehrerer Behälter zu einem Aggregat, wenn dieses mitIt is also already known to crimp the edge of the housing over the sealing ring and the edge of the cover in such a way that as it F i g. 2 shows. But it has been shown that with this measure no absolutely dense Closure can be achieved, the any exchange of substances between the housing interior and the environment excludes. There is always a risk of flanging the edge of the housing over the edge of the cover lateral displacement of the sealing ring. The one that necessarily arises when flanging Bead also makes it difficult to stack several containers one on top of the other to form a unit, if this is included

einem isolierenden Kunststoffschlauch umschlossen werden soll, wie es z. B. beim Kombinieren mehrerer Akkumulatorenzellen zu einer Batterie üblich ist.an insulating plastic tube is to be enclosed, as it is, for. B. when combining several Accumulator cells to a battery is common.

Darüber hinaus ist es aus der USA.-Patentschrift 2 665 329 bekannt, bei Kondensatoren bzw. anderen elektrolytischen Vorrichtungen zwischen Gehäuse und Deckel Dichtungsmanschetten anzuordnen. Der Behälter besitzt dabei einen nach innen ragenden eingeformten Vorsprung, über den sich die Dichtung erstreckt und auf dem der Deckel aufsitzt. Die Dichtungsmanschette wird dann zusammen mit dem oberen Randstreifen der Gehäusewand über den auf der Stufe des Behälters sitzenden Deckel umgebördelt. Bei dieser Anordnung ist die Stufe am Behälter als besonderer Stützring erforderlich. Dies bringt einen erheblichen Arbeitsaufwand bei der Fertigung mit sich. Weiterhin kann sich die Dichtung bei der Montage leicht verschieben, so daß dadurch leicht Undichtigkeiten hervorgerufen werden können.It is also known from US Pat. No. 2,665,329 for capacitors and others to arrange electrolytic devices between the housing and cover sealing collars. Of the The container has an inwardly formed projection over which the seal extends extends and on which the lid rests. The gasket is then together with the top Edge strips of the housing wall flanged over the lid sitting on the step of the container. With this arrangement, the step on the container is required as a special support ring. This brings you considerable amount of work involved in manufacturing. Furthermore, the seal in the Slightly move assembly so that leaks can easily be caused thereby.

Tatsächlich weisen z. B. die im Handel erhältlichen Nickel-Cadmium-Akkumulatoren häufig Undichtigkeiten auf, die an weißen Elektrolytausblühungen zu erkennen sind. Gerade bei Akkumulatoren ist aber ein dichter Gehäuseverschluß von entscheidender Bedeutung. Der gelegentlich auftretende innere Überdruck treibt den Elektrolyten andernfalls teilweise nach außen. Vor allem alkalische Elektrolytlösungen haben bekanntermaßen die Neigung, durch engste Ritzen zu kriechen und vorhandene Lecks zu vergrößern. Dadurch treten nicht nur zunehmende Elektrolytverluste auf, sondern es kann auch Luftsauerstoff in das Innere des Behälters dringen und sich mit den aktiven Massen der Elektroden umsetzen. Insbesondere die negative Elektrode erleidet hierdurch erhebliche Ladungsverluste beim Lagern des Akkumulators in geladenem Zustand.In fact, z. B. the commercially available nickel-cadmium batteries often leak which can be recognized by white electrolyte efflorescence. Especially with accumulators but a tight housing seal is of crucial importance. The occasional inner one Otherwise, overpressure partially drives the electrolyte to the outside. Especially alkaline electrolyte solutions are known to have a tendency to crawl through the tightest of cracks and close existing leaks enlarge. This not only results in increasing electrolyte losses, but also oxygen in the air penetrate into the interior of the container and react with the active masses of the electrodes. As a result, the negative electrode in particular suffers considerable charge losses during storage of the accumulator in the charged state.

Dies ist jedoch nicht der einzige Grund, weshalb Behälter für Akkumulatoren gasdicht verschlossen sein müssen. Beim Laden und insbesondere beim Überladen eines Akkumulators entstehen durch Elektrolyse der Elektrolytflüssigkeit Wasserstoff und/oder Sauerstoff; die gleichen Gase entstehen beim Umpolen eines Akkumulators, das bei der Tiefentladung einer Akkumulatorbatterie in einzelnen Fällen unvermeidlich ist. Da die entstehenden Gase im Akkumulator verzehrt werden müssen, ist die zuverlässige Funktion des verschlossenen Akkumulators davon abhängig, daß der Behälter gasdicht verschlossen ist.However, this is not the only reason why containers for accumulators are sealed gas-tight must be. When charging and especially when overcharging an accumulator arise through Electrolysis of the electrolyte liquid hydrogen and / or oxygen; the same gases are produced when reversing the polarity of an accumulator, which in the case of deep discharge of an accumulator battery in individual Cases is inevitable. Since the resulting gases have to be consumed in the accumulator, this is reliable Function of the closed accumulator depends on the container being closed in a gas-tight manner is.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Verschluß zu entwickeln, der diese Forderungen erfüllt, die Nachteile der obengenannten Anordnungen vermeidet und der insbesondere einfach herstellbar und montierbar ist.It is therefore the task of developing a closure that meets these requirements Avoids disadvantages of the above-mentioned arrangements and which is particularly easy to manufacture and assemble is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Dichtungsmanschette auf dem Boden des Gehäuses aufsitzt und an ihrer Oberkante zu einem Kragen abgestuft ist, auf welchem der Deckel aufsitzt.This object is achieved according to the invention in that the sealing sleeve on the floor of the housing and is stepped at its upper edge to form a collar on which the cover sits on.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, wobeiThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, wherein

F i g. 1 und 2 Behälter herkömmlicher Art und F i g. 3 bis 5 Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung darstellen. F i g. 4 a, 6 und 6 a dienen der Erläuterung weiterer Merkmale der Erfindung.F i g. 1 and 2 containers of conventional type and FIG. 3 to 5 containers according to the present invention represent. F i g. 4 a, 6 and 6 a serve to explain further features of the invention.

Wie bereits erwähnt wurde, bestehen die herkömmlichen Behälter aus einem Gehäuse 1, das in einen Gehäuserand 6 ausläuft, einem Deckel 2 und einemAs mentioned earlier, the traditional ones exist Container from a housing 1, which runs out into a housing edge 6, a cover 2 and a

Dichtungsring 3. Der Gehäuserand 6 kann in Form eines Wulstes 5 über den Dichtungsring 3 und den Deckelrand 4 umgebördelt sein.Sealing ring 3. The housing edge 6 can be in the form of a bead 5 over the sealing ring 3 and the Lid edge 4 be beaded.

Wie F i g. 3 bis 5 zeigt, besitzt der Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung eine Dichtungsmanschette J a, die mit dem Kragen 7 eine Stufe 8 bildet. Die Höhe der Dichtungsmanschette 3 α bis zu dieser Stufe 8 ist geringer als die Höhe der gesamten Gehäusewand. Zum Verschließen des Behälters wird der Deckel ? auf die Stufe 8 der Dichtungsmanschette 3 α aufgesetzt, und der Gehäuserand 6 wird mit dem Kragen 7 über den Deckelrand 4 umge'oördelt. Die Dichtungsmanschette 3 α ist dabei durch die Gehäusewand einerseits und durch den die Auflage bildenden Boden des Gehäuses derart in ihrer Lage fixiert.Like F i g. 3 to 5 shows, the container according to the present invention has a sealing collar J a which forms a step 8 with the collar 7. The height of the sealing collar 3 α up to this stage 8 is less than the height of the entire housing wall. To close the container is the lid? placed on the step 8 of the sealing collar 3 α , and the housing edge 6 is umge'oördelt with the collar 7 over the cover edge 4. The sealing collar 3 α is fixed in its position in this way by the housing wall on the one hand and by the base of the housing forming the support.

daß keine Verschiebung der Dichtung beim Herstellen des gasdichten Verschlusses möglich ist.that no displacement of the seal is possible when producing the gas-tight seal.

Es ist vorteilhaft, die Innenseite de/ Dichtungsmanschette 3 a mit Rillen zu versehen, wie es dl·; Fig. 6 und 6a zeigen. Beim Überladen eines Akkimulators entsteht, wie bereits erwähnt wurde, Wasserstoff und/oder Sauerstoff. In gasdicht verschlossenen Zellen wird insbesondere der entstandene Sauerstoff von der aktiven Masse der negativen Elektrode aufgezehrt. Damit keine hohen Überdrucke im Innern des Akkumulators entstehen, müssen die Gase rasch vom Ort ihrer Entstehung zum Ort ihrer Aufzehrung gelangen können, dies wird durch die auf der Innenseite der Dichtungsmanschette angebrachten Rillen erleichtert.It is advantageous to provide the inside de / sealing collar 3 a with grooves, as it dl ·; Figures 6 and 6a show. When overcharging a battery As already mentioned, hydrogen and / or oxygen are produced. In gastight sealed Cells, in particular, the oxygen produced is consumed by the active material of the negative electrode. So that no high overpressures arise inside the accumulator, the gases have to be quick can get from the place of their creation to the place of their consumption, this is done through the on the inside the grooves attached to the sealing sleeve.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Gas- and liquid-tight container for galvanic elements with a sealing collar between the cover and the housing, which is crimped over the edge of the cover together with the upper edge strip of the housing wall, characterized in that the sealing collar (3 a) on the bottom of the housing ( 1) and is stepped at its upper edge to form a collar on which the lid rests.

2. Gas- and liquid-tight container according to claim 1, characterized in that the inside of the sealing collar (3 a) is provided with grooves (10).