In der Anlage wird eine Neuschrift der ursprung-
e CD
lichen Patent-und Gebrauchsmuster-Hilfs-Anmeldung
(dreifach) überreicht mit der Bitte, diese zu
den Akten zu nehmen bz. gegen die ausgelegten
C) ZZ
Exemplare auszutauschen. Vorgenommene Änderungen
beziehen sich lediglich darauf, da statt"Erfin-
dung"bzw."erfindungsgemnäß"gesetzt wurde"Ein-
tragung"bzw."eintragungsgemäB"und statt"Pa-
tentansprüche" :"SchutzansprUche".
(Ingisch)
Patentanwalt
Anlagen :
Neuschrift (dreifach
Gerd B 1 1 1 e r b e c k pmetal er !
Woll-oder Schlafdecke
Bisher werden Soll-oder Schlafdeeken, die aach
unter der Bezeichnung **Reiseplaids"bekannt sind, aus-
schließlich nach dem Webverfahren hergestellt. Die Decken
werden hierdurch sehr dicht und schwer, so daB sie zwar gut
wärmen dabei aber luftundurchlässig sind und im Hinblick
auf einen Dauergebrauch von vielen menschen wegen ihres Ge-
ichtes abgelehnt werden. Die Dichtheit aber wurde bisher
allgemein als ein unumgängliches Merkmal-der warmespeichern-
den Eigenschaften einer derartigen Decke angesehen. Die
neueren Erkenntnisse der Sohlsfhygiene haben jedoch zu der
Feststellung geführt daß eine Decke ohne eine gewisse Loft-
durchlässigkeit die Hautatma. ng etark beeinträchtigt und da-
her ungesund ist,
EintragungsgemäB rird daher eine Woll-oder Schlaf-
decke vorgeschlagen, deren kennzeiehnendes rkmal darin
besteht, daß dieselbe gewirkt oder gestrickt ist. Hierdurch
wird erreicht,-d&BdieDecke porös und somit luftdurchlässig
wird. Gleichzeitig wird aber die warmhaltende Wirkung
gegenüber den bekannten gewebtes Deaken nieht erminäert.
denn es hat sich herausgestellt, daß sich die durchtretende
Frischluft rasch erwärmte cas bei der Baambeheiizung ein
durchweg bekannter VorEang ist. Die Wä=espeicherung-wird
zudem weniger von inem I. sftpolster bewirkt, sondern-jSnrsh
die Decke selbst, da diese aof Grand ihrer neasrtigen Be-
schaffenheit anschmiegsamer ist so daS sie sich den Körper-
formen weitgehend aspaSt. An&h ist die Blastizität der
ge-
wirkten oder gestrickten Decke von großem Vorteil,
Die Nöll-oder Schlaffdeske kann gemäS'3er Ein-
tragung ! is sttenwirk-oder Rundwirkware bz, aus Flaeh-
oder Ruridstxickware bestehen.
ç u t z t n 5 X
Sehuts-e.ns? r u. c he,
1.) Woll- oder Set. lafdecke. d s. dur c h g e ke n ri-
z s i c h n e t d&S dieselbe gewirkt oder gestrickt
ist.
2.) oll oder Schlafdecke nach Anspruch 1. d a ure h
g e k e n n z eie h n e t, daß dieselbe aus Ketten-
irk-oder aus Rundirkware besteht
33 Woll-oder Sohlafdecke nach Anspruch 1, d & d u r e h
gek e n n s e i e h n e t, daß dieselbe aus Flach- oder
Rundstrickare besteht.
A rewrite of the original
e CD
lichen patent and utility model auxiliary application
(threefold) presented with the request that these
to take the files or against the laid out
C) ZZ
Exchange copies. Changes made
refer only to the fact that instead of "invention
dung "or" according to the invention "was set" a
entry "or" according to registration "and instead of" Pa-
tent claims ":" protection claims ".
(Ingish)
Patent attorney
Investments :
Rewriting (triple
Gerd B 1 1 1 erbeck pmetal er!
Wool or blanket
So far, planned or sleeping deeks who aach
are known as ** travel plaids ", from
finally made by the weaving process. The covers
thereby become very dense and heavy, so that they are good
warm but are impermeable to air and in view
for long-term use by many people because of their
ot be rejected. The tightness, however, has so far been
generally as an unavoidable feature - the heat storage -
considered the properties of such a ceiling. the
more recent findings of sole hygiene, however, have to do with that
Found that a ceiling without a certain loft
permeability of the skin atmosphere. ng etark impaired and therefore
is unhealthy
In accordance with the entry, a woolen or sleeping
ceiling proposed, its characteristic mark in it
consists that the same is knitted or knitted. Through this
is achieved, -d & B the ceiling is porous and therefore air-permeable
will. At the same time, however, it has a warming effect
compared to the well-known woven Deaken not mined.
because it has been found that the penetrating
Fresh air was quickly warmed up by the baam heating
is consistently known VorEang. The weight storage becomes
in addition, caused less by an I. sftpolster, but rather -jSnrsh
the ceiling itself, as this aof grand
creation is more supple so that it
largely form aspast. An & h is the blasticity of the
worked or knitted blanket of great advantage,
The Nöll or Schlaffdeske can be
carrying! is knitted or circular knitted fabric or made of flake
or Ruridstxickware exist.
ç uses 5 X
Sehuts-e.ns? r u. c he,
1.) Wool or set. lafdecke. d s. due to ke n ri-
zsichnet d & S knitted or knitted the same
is.
2.) oll or blanket according to claim 1. da ure h
marked that the same is made of chain
irk or from Rundirkware
33 wool or sole blanket according to claim 1, d & dureh
it is known that it is made of flat or
Circular knitwear is made.