Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Röhrenspaltofen zur indirekten Erhitzung von spaltbaren Medien, insbesondere für die
Spaltung von Kohlenwasserstoffen zur Gewinnung von Synthesegas, Stadtgas und Wasserstoff
mit einer Mehrzahl von vertikalen Reaktionsrohren und Sammelleitungen, wobei die Reaktionsrohre an ihrem unteren Ende mit den Sammellei-
tungen verbunden sind und die Sammelleitungen die Reaktionsrohre tragen, die Sammelleitungen
unterhalb des Ofenbodens b'egen, die Sammelleitungen eine Innenisolation aufweisen, die Reaktionsrohre
am unteren Ende mit einer Innenisolation versehen sind, die von der Anschlußstelle
der Sammelleitungen bis etwa zur Oberkante des Ofenbodens reicht und sich innerhalb der Isolation
jeweils ein Rohr zur Durchleitung des Reaktionsgases befindet, nach Patent 1542 530, da- ao
durch gekennzeichnet, daß das innerhalb der Isolation (27) des Reaktionsrohres (24)
befindliche Zentralrohr (26) bis in den Sammler (11) hineinragt und zwischen dem Zentralrohr
(26) und dem Reaktionsrohr (24) in Höhe des as Ofenbodens (21) ein Abdichtungsstück (32) angeordnet
ist, welches Reaktionsrohr und Zentralrohr gasdicht miteinander verbindet.Tube fission furnace for indirect heating of fissile media, especially for
Splitting of hydrocarbons to produce synthesis gas, town gas and hydrogen
with a plurality of vertical reaction tubes and collecting lines, the reaction tubes at their lower end with the collecting lines
lines are connected and the collecting lines carry the reaction tubes, the collecting lines
The reaction tubes are located below the furnace floor and the collecting lines have internal insulation
are provided with an inner insulation at the lower end, which from the connection point
the collecting lines extends to approximately the upper edge of the furnace floor and is within the insulation
in each case a pipe for the passage of the reaction gas is located, according to patent 1542 530, da- ao
characterized in that the inside the insulation (27) of the reaction tube (24)
located central pipe (26) protrudes into the collector (11) and between the central pipe
A sealing piece (32) is arranged (26) and the reaction tube (24) at the level of the furnace bottom (21)
is which reaction tube and central tube connects to one another in a gastight manner.
3030th
3535
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung eines Röhrenspaltofens zur indirekten Erhitzung von spaltbaren
Medien, insbesondere für die Spaltung von Kohlenwasserstoffen zur Gewinnung von Synthesegas,
Stadtgas und Wasserstoff, mit einer Mehrzahl von vertikalen Reaktionsrohren und Sammelleitungen,
wobei die Reaktionsrohre an ihrem unteren Ende mit den Sammelleitungen verbunden sind, die
Sammelleitungen die Reaktionsrohre tragen, die Sammelleitungen unterhalb des Ofenbodens liegen,
die Sammelleitungen eine Innenisolation aufweisen, die Reaktionsrohre am unteren Ende mit einer Innenisolation
versehen sind, die von der Anschlußstelle der Sammelleitungen bis etwa zur Oberkante des
Ofenbodens reicht und sich innerhalb der Isolation jeweils ein Rohr zur Durchleitung des Reaktionsgases
befindet, nach Patent 1 542 530. Durch die Innenisolation der Rohre wird erreicht, daß die Rohrwandtemperatur
unter dem Ofen schnell abgebaut wird. Dadurch wird es möglich, das unter dem Ofen
befindliche Sammelleitungssystem aus normalem Kohlenstoffstahl auszuführen. Für den unteren Teil
der Reaktionsrohre ist vorgesehen, das Reaktionsprodukt durch ein Zentralrohr zu führen, wobei die
Isolierung zwischen diesem Zentralrohr und dem Reaktionsrohr angeordnet ist. Um die Katalysatorraasse
aus dem Reaktionsrohr nach unten abführen zu können, sind die Reaktionsrohre mit den Sammelleitungen
über Flanschverbindungen verbunden.The invention relates to an improvement of a tubular fission furnace for the indirect heating of fissile
Media, especially for the splitting of hydrocarbons for the production of synthesis gas,
Town gas and hydrogen, with a plurality of vertical reaction tubes and manifolds,
wherein the reaction tubes are connected at their lower end to the manifolds, the
Manifolds that carry the reaction tubes, the manifolds are below the furnace floor,
the collecting lines have an inner insulation, the reaction tubes at the lower end with an inner insulation
are provided, which from the connection point of the manifolds to about the top of the
The bottom of the furnace is sufficient and there is a pipe for the passage of the reaction gas within the insulation
located, according to patent 1,542,530. The inner insulation of the pipes ensures that the pipe wall temperature
breaks down quickly under the stove. This makes it possible to do this under the stove
Execute the existing manifold system from normal carbon steel. For the lower part
the reaction tube is provided to lead the reaction product through a central tube, wherein the
Insulation is arranged between this central tube and the reaction tube. Around the catalyst terrace
To be able to discharge downward from the reaction tube, the reaction tubes with the collecting lines are
connected via flange connections.
Soll oder kann die Katalysatormasse nach oben aus den Rohren abgesaugt werden, so ist es nicht erforderlich,
zwischen den Reaktionsrohren und den Sammelleitungen Flanschverbindungen vorzusehen.
Durch die Ausführung ohne Flanschverbindungen zwischen den Reaktionsrohren und den Sammelleitungen
werden zahlreiche Flanschenpaare eingespart und auch die Gefahr von Undichtigkeiten durch unter
Wärmespannungen verzogene Flanschenpaare vermieden. Soll bei einer derartigen Ausführung ein
Reaktionsrohr zu Reparaturzwecken aus dem Ofen entfernt werden, so kann in diesem FaIi, insbesondere
bei Verwendung von Kohlenstoffstahl als Verlängerung des Reaktionsrohres bzw. ab. Übergangsstück
und der sich daraus ergebenden leichten Brenn- und Schweißbarkeit, das Reaktionsrohr auf
einfache Weise von der Sammelleitung abgetrennt werden und anschließend durch eine auf der Baustelle
leicht auszuführende Schweißnaht wieder eingesetzt werden.If the catalyst mass is to or can be sucked upwards out of the pipes, it is not necessary to
to provide flange connections between the reaction tubes and the manifolds.
Due to the design without flange connections between the reaction tubes and the collecting lines
Numerous pairs of flanges are saved and also the risk of leaks from under
Thermal stresses distorted flange pairs avoided. Should be a
Reaction tube are removed from the furnace for repair purposes, so in this case, in particular
when using carbon steel as an extension of the reaction tube or from. Transition piece
and the resulting easy flammability and weldability, the reaction tube
can easily be separated from the manifold and then by one on the construction site
easy-to-perform weld seam can be reinserted.
Es wurde nun gefunden, daß bei Reaktionsrohren mit einer Schweißverbindung zur Sammelleitung und
mit Innenisolierung im unteren Teil Kriechströriie am
äußeren Kohlenstoffstahlteil vermieden werden können, wenn das innerhalb der Isolation des Reaktionsrohres befindliche Zentralrohr bis in den Sammler
hineinragt und zwischen" dem Zentralrohr und dem Reaktionsrohr in Höhe des Ofenbodens ein Abdichtungsstück
angeordnet ist, welches Reaktionsrohr und Zentralrohr gasdicht miteinander verbindet.It has now been found that with reaction tubes with a welded connection to the manifold and
with internal insulation in the lower part of creeping noise
outer carbon steel part can be avoided if the central tube located within the insulation of the reaction tube extends into the collector
protrudes and between "the central tube and the reaction tube at the level of the furnace bottom a sealing piece
is arranged, which connects the reaction tube and central tube gas-tight with each other.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Gegenstandes des Hauptpatents ist es nicht möglich,
daß bei einer undichten Innenisolierung Reaktionsgase in Form von Kriechströmen an die Wand des
Außenrohres bzw. Reaktionsrohr gelangen und das Außenrohr, welches aus Kohlenstoffstahl besteht, auf
diese Weise unzulässig hoch erhitzt wird.Due to the inventive design of the subject matter of the main patent, it is not possible
that with a leaky inner insulation reaction gases in the form of leakage currents on the wall of the
Outer tube or reaction tube get and the outer tube, which consists of carbon steel, on
this way it is heated to an unacceptably high level.
Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch den unteren Teil einer beispielhaften Ausführung des Reaktionsrohres
in seiner Verbindung mit der Sammelleitung. Das Ende des Reaktionsrohres 24 ist an der
Stelle, an der die erhöhten Rohrwandtemperaturen infolge Wärmeableitung abgebaut sind, durch eine
Schweißnaht (30) mit dem Rohrstück 31, das aus normalem Kohlenstoffstahl besteht, verbunden. Der
unier dem Ofenboden 21 befindliche Teil des Reaktionsrohres ist mit der Innenisolierung 27 versehen,
die sich zwischen dem -Zentralrohr 26 und dem Ende des Reaktionsrohres 24 befindet. Das Zentralrohr 26
ist über das konische Abdichtungsstück 32 durch eine Schweißnaht dicht mit dem Reaktionsrohr verbunden. Über dem konischen Abdichtungsstück liegt
ein Katalys&torrost 33 auf. Der Katalysatorrost dient als Tragvorrichtung für die im Reaktionsrohr befindliche
Katalysatormasse.The drawing shows a section through the lower part of an exemplary embodiment of the reaction tube
in its connection with the manifold. The end of the reaction tube 24 is at the
Point at which the increased pipe wall temperatures as a result of heat dissipation are reduced by a
Weld seam (30) connected to the pipe section 31, which consists of normal carbon steel. Of the
The part of the reaction tube located on the furnace bottom 21 is provided with the inner insulation 27,
which is located between the central tube 26 and the end of the reaction tube 24. The central tube 26
is tightly connected to the reaction tube via the conical sealing piece 32 by a weld seam. Lies over the conical sealing piece
a catalyst grate 33. The catalyst grate serves as a support device for the one located in the reaction tube
Catalyst mass.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings