Bezeichnung : Lockenwickler Beschreibung : Bei vielen Lockenwicklern
wird das Haar durch Gummiringe festgehalten.Designation: Hair curlers Description: In many curlers
the hair is held in place by rubber rings.
Die Gummiringe sind entweder in die Drahteinlage des Wicklers oder
in den splintenförmig gebogenen Wickler eingehängte Der Wickler kann EU ch an einem
Ende gelocht sein und 1 oder 2 Gummiringe können durch einfaches Durchziehen an
diesem Loch befestigt sein.The rubber rings are either in the wire insert of the winder or
hooked into the cotter pin-shaped winder The winder can be attached to a
End to be perforated and 1 or 2 rubber rings can be attached by simply pulling them through
be attached to this hole.
Bei der neu anzumeldenden Befestigungsart besitzt der Wickler dessen
Längsachse hohl ist, ein durchgehendes Loch, in dem der oder die Gummiringe auf
verschiedene Arten befestigt sein können, 1.) Zwei Gugmdringe werden von je einer
Seite von aussen durch das Loch des hohlen Wicklers eingeführt und im Wicklerinnern
zusammengeknotet oder durch eine Hülse oder ähnliches verbunden. Mann kann auch
einen doppelt-grossen Gummiring verwenden der im Wicklerinnern einen Knoten oder
eine sonstige Verdickung erhält. Dadurch stehen zwei Gummiringe zum Festhalten der
Haare dur Verfügung und diese Ringe können durch die Verdickung nicht aus dem Wickler
herausrutschen (Muster A) 2.) Das durchgehende Loch am Ende des Wicklers kann bis
zum Wicklerende hin aufgeschlitzt sein und der oder die Gummiringe werden durch
den Schlitz in das Loch des Wicklers hineingedrückt. (Muster B) 3.) Wenn nur 1 Gummiring
verwendet werden soll werden die beiden Enden eines zusammengelegten Gummiringes
von beiaen Seiten in das Wicklerloch eingeführt und im hohlen Wicklerinnern so ineinandergeschlungen,
dass der Gummiring am Wicklerende aus dem Hohlwickler herausragt (Muster C) Schutzanspruch
: 1. Lockenwickler dadurch gekennzeichnet, dass ein oder zwei Gummiringe so in das
seitliche Loch eines Hohlwicklers eingeführt werden, dass sie im Wicklerinnern eine
Verdickung erfahren.With the new type of fastening to be registered, the winder has this
Longitudinal axis is hollow, a through hole in which the rubber ring or rings
Different ways can be attached, 1.) Two Gugmdringe of one each
Side inserted from the outside through the hole of the hollow winder and inside the winder
knotted together or connected by a sleeve or the like. Man can too
Use a double-sized rubber ring or a knot inside the winder
receives another thickening. This means that there are two rubber rings to hold the
Hair is available and these rings cannot come out of the curler due to the thickening
slide out (pattern A) 2.) The through hole at the end of the winder can go up to
be slit towards the end of the winder and the rubber ring or rings will go through
pressed the slot into the hole in the winder. (Pattern B) 3.) If only 1 rubber ring
the two ends of a folded rubber ring should be used
inserted into the winder hole from both sides and looped into one another in the hollow inside of the winder,
that the rubber ring at the end of the winder protrudes from the hollow winder (sample C)
: 1. Hair curlers characterized in that one or two rubber rings so in the
side hole of a hollow winder can be inserted so that they have a
Experience thickening.
2, Lockenwickler nach Anspr. 1 dadurch gekennzeichnet, dass das seitliche
Loch in einem Wickler bis zum Endes des Wickler aufgeschlitzt ist, wodurch Gummiringe
in das Wicklerloch eingedrückt werden können.2, hair curlers according to claims. 1 characterized in that the lateral
Hole in a winder to the end of the winder is slit, creating rubber rings
can be pressed into the winder hole.