Anordnung zur Einstellung der Beleuchtung von Bühnen, Studios und
dergl. Die Lichtstärke der Beleuchtung von Bühnen, Studios und dergl. wird in der
Re-ael durch Potentiometer über geeignete Verstärkeri beispielsweise Magnetverstärker
oder Thyristoren, eingestellt. Infolge der für die Bühnen- oder Studiobeleuchtung
benötigten großen Anzahl von Stromkreisen und demzufolge auch einer großen Anzahl
von Potentiometern werden diese zu Melleinheiten oder Stellwarten zusammengefaßt.
UL i die Bedienung
einer solchen Stellviarte übersichtlich zu gestalten,
ist es erforderlich, daß die einzelnen Potentiometer auf möglichst kleinem Raum
untergebracht werden. Dabei ist es jedoch erforderlich, daß die Potentiometer gut
zugänglich sind und außerdem möglichst auffällig erkennen lassen, au.`L' welche
.3pannung das einzelne Potentiometer und damit welcher Helligkeitswert mit dem entsprechenden
Stromkreis eingestellt ist. Diese Forderungen nach einer Unteibrinung der Potenticmeter
auf kleinstmöglichem Raum und einer guten Verstellmöglichkeit und Zugänglichkeit
sowie eines sicheren Schutzes der Potentiometer gegen Verstaubungen bringen konstruktive
"Dc.".wicrigkeiten mit sich.Arrangement for setting the lighting of stages, studios and
The like. The light intensity of the lighting of stages, studios and the like. Is in the
Re-ael by potentiometer via suitable amplifiers, for example magnetic amplifiers
or thyristors. As a result of the stage or studio lighting
required a large number of circuits and consequently also a large number
These are combined by potentiometers to form measuring units or control rooms.
UL i the operation
to make such a switchboard clear,
it is necessary that the individual potentiometers take up the smallest possible space
be accommodated. However, this requires that the potentiometers be good
are accessible and can also be seen as conspicuously as possible, including which ones
.3 voltage the individual potentiometer and thus which brightness value with the corresponding
Circuit is set. These demands for a disintegration of the potentiometer
in the smallest possible space and good adjustability and accessibility
as well as secure protection of the potentiometer against dust build-up
"Dc."
Diese Schwierigkeiten werden bei einer Anordnung Zur Einstellung der
Beleuchtung von Bühnen, Studios und dergl., bei der die Lichtstärke durch ein Potentiometer
geregelt wird, dessen jeweilige Einstellung mittels eines bei Betätigung eine Längsbewegung
ausführenden Bedienungsgliedes er-0 LD CD # t> folgt, überwunden. Gemäß der
Erfindung wird die bei ill#etätigung erfolgende Längsbewegung des Bedienungsgliedes
in eine Drehbewegung der Fotentiometerwelle umgesetzt. Die Umwandlurig, der Längsbewe'gung
des Bedienungsgliedes in eine Drehbewegung der Potentiometerwelle gestattet ohne
besonderen Aufwand eine staubgeschützte Unterbringung des Potentiometers beispielsweise
in einer gesonderten Kammer. Außerdem läßt eine
gemäß der Erfindung
ausgebildete Anordnung zur Einstellung der Beleuchtunzr einen einfachen Aufbau mit
geringen äußeren Cj -
Abmessungen zu, so daß bei der Zusammenfassung mehrerer
solcher Anordnungen wesentlich Platz eingespart wird. in Durchführung des Erfindungsgedankens
ist das Bedienungsglied in einer auf der Potentiometerwelle vorgesehenen schraubengangförinigen
Nut, beispielsweise mittels eines in der Nut zleitenden Kulissensteines, geführt'.
Durch entspreche.,:-de Wahl der Steigung und Richtung der schraubengangförmig
0 CD
ausgebildeten Nut kann ein handelsübliches, lineares Potenticiheter innerhalb
praktisch liegender Grenzen in seinen Regel-ZD kurven beeinflußt werden. Hierdurch
wird es möglich, dreht-,gewickelte Potentiometer zu verwenden, die eine auf den
Stellweg bezogene größere Genauigkeit als Schichtpotentiometer en sich bekannter
Art aufweisen. Die Erfindung sei an Hand des in den Figuren 1 bis
15 dargestellten Stellhebels zur Einstellung der Beleuchtung von Bühnen näher
erläutert. In dem Gehäuse 1 des Stellhebels, der mittels der Steckkontahte
2 oder auch über nicht dargestellte Zuleitungskabel mit den entsprechenden Stromkreisen
im Innern der Stellwarte verbunden ist, ist, wie in Figur 1 dargestellt,
die Welle 3 des
Potentiometers 4 drehbar gelagert. Zur Betätigung
des Potenti,11-meters ist der als Bedienungsglied dienende VerstellknoDf
5
vorgesehen, der in einem Schlitz des Gehäuses in Längsrichtung geführt ist.
Der Verstellknopf 5 ragt in das Innere des Gehäuses 1 des Stellhebels
hinein und ist auf der Potentioweterwelle 3 durch den Kulissenstein
6 geführt. Damit die bei Betätigung erfolgende Längsbe-wegung des Verstellknopfes
5 in eine Drehbewegung. der Potentiometerwelle 3 umgesetzt wird, ist
auf der Potentiometerwelle 3 die schraubengangföri"iig -auszebildete Nut
7 vorgesehen, in die der Kulissenstein 6 hineinragt. Die Feder
8 bewirkt, daß der Kulissenstein 6 in die 1,iut 7 der Potentiometerwelle
3 hineinaedrückt wird. Das Potentiometer 4 selbst befindet sich in einer
von dem Gehäuse 1 umschlossenen, die Potentiometerwelle enthaltenden Raum
9 getrennten Kammer 10, die staubdicht gegen die U*-'ui.lere Umgebung
abgedichtet ist. Bei Betätigung des Verstellknopfes 5
wird die Potentiometeiwelle
3 in Drehung versetzt, so daß der auf der Potentiometerwelle 3 angeordnete
Schleifkontakt 11
auf dem Potentiometer 4 eine Drehbewegung ausführt. Dabei
ist die Steigung und Richtung der schraubengangförmig ausgebildeten Nut
7 so gewählt, daß das lineare Potentiometer 4 innerhalb praktisch liegender
Grenzen in seinen Regelkurven beeinflußt werden kann.These difficulties are overcome in an arrangement for setting the lighting of stages, studios and the like, in which the light intensity is regulated by a potentiometer, the respective setting of which follows by means of an operating element er-0 LD CD # t> which executes a longitudinal movement when actuated . According to the invention, the longitudinal movement of the operating member that takes place upon actuation is converted into a rotary movement of the photentiometer shaft. The conversion of the longitudinal movement of the operating member into a rotary movement of the potentiometer shaft allows the potentiometer to be accommodated in a dust-protected manner, for example in a separate chamber, without any particular effort. In addition, a trained arrangement according to the invention for adjusting the Beleuchtunzr can be a simple structure with small external Cj - dimensions, so that much space is saved in the combination of several such arrangements. In carrying out the idea of the invention, the operating member is guided in a helical groove provided on the potentiometer shaft, for example by means of a sliding block sliding in the groove. By corresponding.,: - de selection of the pitch and direction of the helical 0 CD groove, a commercial, linear potentiometer can be influenced within practical limits in its control ZD curves. This makes it possible to use twisted, wound potentiometers which have a greater accuracy in relation to the travel than film potentiometers of a known type. The invention will be explained in more detail with reference to the adjusting lever shown in Figures 1 to 15 for setting the lighting of stages. In the housing 1 of the control lever, which is connected by means of the Steckkontahte 2 or via unillustrated lead wires to the respective circuits inside the parking waiting, as shown in Figure 1, the shaft 3 of the potentiometer 4 is rotatably mounted. To operate the potentiometer 11-meter, the adjustment knob 5 , which serves as an operating element, is provided, which is guided in a longitudinal direction in a slot in the housing. The adjusting knob 5 protrudes into the interior of the housing 1 of the adjusting lever and is guided on the potentiometer shaft 3 through the sliding block 6. So that the longitudinal movement of the adjusting knob 5 that takes place upon actuation turns into a rotary movement. the potentiometer shaft 3 is converted, the screw thread-shaped groove 7 is provided on the potentiometer shaft 3 , into which the sliding block 6 protrudes. The spring 8 causes the sliding block 6 to be pressed into the figures 1, 7 of the potentiometer shaft 3 potentiometer 4 itself is located in a space enclosed by the housing 1, the potentiometer space containing 9 separate chamber 10, the dust-proof against the U * -. 'ui.lere environment is sealed Upon actuation of the adjusting knob 5, the Potentiometeiwelle 3 is set in rotation, so that the sliding contact 11 arranged on the potentiometer shaft 3 executes a rotary movement on the potentiometer 4. The pitch and direction of the helical groove 7 is selected so that the linear potentiometer 4 can be influenced in its control curves within practical limits.
Seitlich am Verstellknopf 5 befindet sich, ivie insbesondere
aus
der Figur 2 ersichtlich, der Ansatz 12 zur Betätigung einer Intensitätsanzeige des
aui dem Potentiometer 4 eingestellten Heiligkeitswertes. Hierzu dient, wie in der
Figur 3
im Schnitt und in der Figur 4 in einer Draufsicht dargestellt ein
aus einepi lichtundurchlässigen oder lichtdurchlüssigen Kunststoff hergestelltes
Band 13, das bei Betätigung des Verstellknopfes 55 und der dadurch
bedingten Länggsbewegung des Ansatzes 12 das Fenster 14 im Gehäuse 1 des
Stellhebels bedeckt bzvi. freigibt. Dleses Band 13 ist in halbkreisförr.P#iaen
Nuten 15, die sich, wie in der Figur 3 angedeutet, im Innern des Üehäuses
1 befinden, geführt. Der voh dem Band 13 nicht , ri bedeckte
Teil de rensters 14 wird von den beiden als Beleuchtungsquelle dienenden Lampen
16 weiß oder auch-fa--big vom Innern des Gehäuses aus angestrahlt. Auf dem
Fenster 14, das aus einem durchscheinenden oder durchsichtigen Kunststoff bestehen
kann, sind die Stellwerte zwischen 0 und 10 angedeutet, wobei diese
Werte durch eine von 0 ausgehend wachsende Lichtsäule dargestellt werden.On the side of the adjustment button 5, as can be seen in particular from FIG. Serves this purpose, as shown in Figure 3 in section and in Figure 4 in a top view of an article made of einepi opaque or lichtdurchlüssigen plastic tape 13, on actuation of the adjusting knob 55 and the resulting Länggsbewegung of the attachment 12, the window 14 in the housing 1 of the control lever covered bzvi. releases. The band 13 is guided in semicircular grooves 15 which, as indicated in FIG. 3 , are located in the interior of the housing 1 . The voh the tape 13 not covered part ri de rensters 14 is of the two serves as a source of illumination lamps 16 or white-fa - big illuminated from the interior of the housing. On the window 14, which can consist of a translucent or transparent plastic, the control values between 0 and 10 are indicated, these values being represented by a column of light increasing from 0.
In der Figur 5 schließlich sind einige Regelkurven des gemüß
der Erfindung betätigten Potentiometers dargestellt. Hierbei ist auf der Abszisse
dei Stellweg des Verstellknopfes 5
zwischen den Stellwerten 0 und
10 angedeutet, während aui der Ordinate die zugehörige Potentiouieterstellung
zwischen 0 und 2700 angegeben ist. Lurch die in Lurchführung des W-rfindungsgedankens
au'
der Potentiometerwelle 3 angeordnete .L schraubengangförmige Nut
7 ist es möglich, der Regelkurve einen linearen Verlauf 17 oder auch
einen exponentiellen Verlaui 18-zu geben. Als weitere Möglichkeiten von Regelkurveil
können die remittierende Kurve 19 sowie die S-förmige Kurve 20 vorgegeben
werden.Finally, FIG. 5 shows some control curves of the potentiometer operated according to the invention. Here, the travel of the adjusting knob 5 between the control values 0 and 10 is indicated on the abscissa, while the associated potentiometer setting between 0 and 2700 is indicated on the ordinate. The helical groove 7 arranged on the potentiometer shaft 3 to carry out the concept of the invention makes it possible to give the control curve a linear course 17 or an exponential course 18. The remitting curve 19 and the S-shaped curve 20 can be specified as further possibilities of control curve.
Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Stellhebel zur Einstellung
der Beleuchtung von Bühnen, Studios und de--gl. werden bei der Zusammenfassung mehrerer
solcher, die Potenticmeter zum Einstellen der Lichtstärke enthaltender Gehäuse :,:u
Stellwarten zusammengefaßt. Zu diesem Zweck werden dann die-se Gehäuse in entsprechende
Gegenstücke in der Stellwarte eingeschoben. So aufgebaute Stellwarten benötigen
bei der der verwendeten, in gesonderten staubdicht abgeschlossenen Kammern untergebrachten
Potentiometern sowie der -zugehörigen Bedienungsglieder nur einen geringen Raumbedarf.
Die Ubersichtlichkeit solcher Anordnungen sowie die gute Abiesbarkeit der eingestellten
flelligkeitswerte ist dabei stets gewäh.-leistet.The adjusting levers shown in FIGS. 1 to 4 for setting the lighting of stages, studios and the like. are combined with the combination of several such housings containing the potenticmeter for setting the light intensity:,: u control rooms. For this purpose, these housings are then pushed into corresponding counterparts in the control room. Control rooms constructed in this way require only a small amount of space with the potentiometers used and the associated operating elements, which are housed in separate, dust-tight chambers. The clarity of such arrangements as well as the ease with which the adjusted volume values can be drained is always guaranteed.