DE1665060A1

DE1665060A1 - Electrical contactor in shell construction

Info

Publication number: DE1665060A1
Application number: DE19661665060
Authority: DE
Inventors: Enrico Buergin
Original assignee: CARL MAIER+CIE; CMC Carl Maier and Cie AG
Current assignee: CARL MAIER+CIE; ABB CMC Carl Meier AG
Priority date: 1965-08-05
Filing date: 1966-07-21
Publication date: 1971-04-01
Also published as: GB1151206A; CH427972A

Description

PATENTANWÄLTE ICC CfIRΠPATENT LAWYERS ICC CfIRΠ

DIPL-ING. HANS WlEMUTH IDDDUDU DIPL-ING. HANS WlEMUTH IDDDUDU

DIPL.-ING. PETER-C SROKA DIPL.-ING. PETER-C SROKA

DOSSELDORF-OBERKASSEL
Dominikanerstraße 37 · Telefon 574022DOSSELDORF-OBERKASSEL
Dominikanerstraße 37 Telephone 574022

7. Januar 1971 1-3414 -u/6January 7, 1971 1-3414 -u / 6

Carl Maler & Cie., Schaff haueen Carl Painter & Cie. , Get there

(Schweiz)(Switzerland)

Elektrisches Schütz in SchalenbauweiseElectrical contactor in shell construction

Die bekannten Bauarten elektrischer Schütze in Schalenbauweise bestehen darin, dass zwei Halbschalen, welche je einen Kontaktsatz des Schützes enthalten, so zusammengefügt werden, dass sie der Führung sowohl für einen beweglichen Kontakt» trager als auch für den beweglichen Teil des Magnetsystem* und der Halterung des festen Teiles des Magnetsystems einschliesslich der Spule dienen.The known types of electrical contactors in shell construction are that two half-shells, each one Contact set contained in the contactor, assembled in such a way that it is the guide for both a moving contact » serve as a carrier as well as for the moving part of the magnet system * and to hold the fixed part of the magnet system including the coil.

Um solche Schütze mit Ueberstrom- oder KurzsohlusestromausltJsern auszurüsten, 1st es notwendig, einen Zutatzapparat an die Anschlussklemmen des aus zwei Halbschalen bestehendenIn order to equip such contactors with overcurrent or short-circuit current switches, it is necessary to have an auxiliary device to the connection terminals of the consisting of two half-shells

1098U/06381098U / 0638

Schützes anzuschrauben. Dieser Teil enthält die Auslöseorgane sowie einen Relaiskontakt, welcher von den Auslöseorganen betätigt wird und den Spulenstromkreis des Schützes unterbricht. Darum ist es notwendig, den Spulenstromkreis des Schützes über diesen Relaiskontakt zu führen.To screw on the contactor. This part contains the tripping devices as well as a relay contact which is actuated by the tripping devices and the coil circuit of the contactor interrupts. It is therefore necessary to route the coil circuit of the contactor via this relay contact.

Der Nachteil derartiger Anordnungen liegt auf der Hand. Man benötigt für ein Schütz mit Ueberstromausluser ausser den zwei Halbschalen, welche die tragenden Konstruktionselemente des Schützes sind, noch weitere zwei Hälften, die das Gehäuse und die tragenden Elemente des Ueberstromauslösers bilden. Ferner wird gegenüber einem normalen Schütz die Zahl der Stromübergänge an Klemmeteilen um eine pro Phase erhöht. Der Strom muss nämlich von der Stromquelle bzw. vom Hete her ausser über die Anschlussklemme, die Kontaktpaarung des Schützes, die zweite Anschlussklemme und von dort entweder über fest im Ueberstromauslöser befindliche Anschlussbolzen oder sogar über Zwischenleitungen und Anschlussklemmen am Ueberstromauslöser, über die Auslöseelemente, d.h. zu» Beispiel Bimetallelemente oder Magnetauslösespulen, auf die Ausgangsklemmen des üeberstromauslösers und von dort erst zu dem zu schaltenden und zu schützenden Stromverbraucher geleitet werden.The disadvantage of such arrangements is obvious. You need for a contactor with overcurrent release in addition to the two half-shells, which are the load-bearing structural elements of the contactor, and another two halves, which are the Housing and the supporting elements of the overcurrent release form. Furthermore, compared to a normal contactor, the number of current transitions on terminal parts is increased by one per phase. The electricity has to come from the power source or from the hete except via the connection terminal, the contact pairing of the contactor, the second connection terminal and from there either via connection bolts permanently located in the overcurrent release or even Via intermediate lines and connection terminals on the overcurrent release, via the release elements, i.e. to »Example bimetal elements or magnetic release coils, to the output terminals of the overcurrent release and from there to the switching and power consumers to be protected.

Diese vorstehend beschriebenen Mängel des Bekannten lassen sich vermeiden, wenn erflndungsgemäss die eine der zwei Halbschalen derart ausgebildet ist, dass sie zusätzlich die Auslöseeinrichtung, wie thermische Ueberstrom- und/oder Kurzschlussstromauslöser samt den dazugehörigen Einrichtungen, sowie einstellvorrichtung, Schnappmechaniemu· und Hilfekontakt enthält.These known shortcomings described above can be avoided if, according to the invention, one of the two half-shells is designed in such a way that it also includes the release device, such as thermal overcurrent and / or short-circuit current releases, together with the associated devices, as well as adjusting device, snap mechanism and help contact.

ORiGiNAuORiGiNAu

1098U/06381098U / 0638

Dadurch ist es möglich, dass die Zahl der tragenden Bauelemente der Anordnung Schütz - Auslöseeinrichtung auf die Hälfte reduziert werden kann; dass zusätzliche Montageungenauigkeiten und Montagefehler vermieden werden können und dass eine Stromübergangsstelle eingespart wird. Die vom eigentlichen Schütz zum Ueberstromauslöser durchlaufenden Phasen-Trennwände ermöglichen eine sehr kompakte Bauweise, weil die notwendigen Kriechwege und Luftdistanzen zwischen den Phasen leicht erreicht werden können. Ausserdem entsteht eine Kombinationsmöglichkeit, indem zwei einfache Schalenhälften zu einem Schütz ohne Ueberstromauslöser zusammengebaut werden können.This makes it possible to halve the number of load-bearing components in the contactor / tripping device arrangement can be reduced; that additional assembly inaccuracies and assembly errors can be avoided and that a current transfer point is saved. The one from the actual contactor Phase partitions running through to the overcurrent release enable a very compact design because the necessary Creepage distances and air distances between phases can be easily achieved. In addition, there is a possibility of combining two simple shell halves into one Contactor can be assembled without an overcurrent release.

Als Beispiel ist eine Ausführungeform eines erfindungegemässen Schützes in einigen Zeichnungen dargestellt:As an example, an embodiment of a contactor according to the invention is shown in some drawings:

Fig. 1 zeigt eine Ansicht auf die Ueberstromauslöser des Schützes (äussere Wand 9 weggenommen).Fig. 1 shows a view of the overcurrent release of the contactor (outer wall 9 removed).

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Mitte des Magnetsystems und durch den Auslösemechanismus längs der Linie A-A in Fig. 1.,Fig. 2 shows a section through the center of the magnet system and through the trigger mechanism along the line A-A in Fig. 1.,

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch den einen Teil des Kontaktträgers und den Anker längs der Linie B - B in Fig.Fig. 3 shows a section through one part of the contact carrier and the armature along the line B - B in Fig.

In Fig. 4 ist der Umriss des Verbindungsstückes 31 dargestellt .In Fig. 4 the outline of the connecting piece 31 is shown.

Fig. 5 zeigt das Schütz in Aneicht auf die den Ueberstromauslösern abgewendete Seite mit teilweise herausgebrochener Wand, sodasB die Spule sichtbat ist.5 shows the contactor on the side facing away from the overcurrent releases with the wall partially broken out so that the coil is visible.

1098U/06381098U / 0638

Flg. 6 stellt das Schütz in Ansicht von der Seite dar.Flg. 6 shows the contactor viewed from the side.

In Pig. 2 sind die beiden Halbschalen 15 und 20 deutlich sichtbar. Beide dienen als Führung für die bewegliche Kontaktbrücke 2 und den Magnetkern 22 sowie als Halterung für den feststehenden Teil 19 des Magneten und der Spule 21. Sie enthalten je die Hälfte der festen Kontakte 1 und 3 sowie die Anschlussklemmen 35 (Fig. 1). Die Halbschale 15 enthält ausser den schon erwähnten Teilen auch die thermischen Ueberstromauslöser 24 sowie die Einstellvorrichtung 4 für die Auslösung und den Schnappmechanismus 10 mit dem Umschaltkontakt 12.In Pig. 2 the two half-shells 15 and 20 are clearly visible. Both serve as a guide for the movable contact bridge 2 and the magnetic core 22 and as a holder for the stationary one Part 19 of the magnet and the coil 21. They each contain half of the fixed contacts 1 and 3 as well as the connection terminals 35 (Fig. 1). In addition to the parts already mentioned, the half-shell 15 also contains the thermal overcurrent release 24 as well as the setting device 4 for the release and the snap mechanism 10 with the changeover contact 12.

Es sind auch andere Ausführungsformen der Erfindung möglich, z.B. können als Stelle der thermischen Ueberstromauslöser, oder zusätzlich dazu, in der Halbwelle 15 Kurzschlussstromauslöser eingebaut sein, oder Auslöser, welche auf andere Art und Welse wirken.Other embodiments of the invention are also possible, e.g. as a place for the thermal overcurrent release, or In addition to this, short-circuit current releases can be built into the half-wave 15, or releases which are in a different manner works.

Die Halbschale 15 besteht im wesentlichen aus einer Wand 11 mit beidseitigem Rahmen 14 und 17 und im Inneren verschiedenen Rippen 18. Die eingebauten Teile wie Ueberstromauslöser 24» Einstellvorrichtung 4» Schnappmechanismus 10 samt Kontakt 12 sind beidseitig der Wand 11 eingebaut, das Ganze nach aussen abgedeckt durch eine lösbare Wand 9.The half-shell 15 consists essentially of a wall 11 with frames 14 and 17 on both sides and different inside Ribs 18. The built-in parts such as overcurrent release 24 »adjustment device 4» snap mechanism 10 including contact 12 are installed on both sides of the wall 11, the whole being covered on the outside by a detachable wall 9.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind insbesondere der Kompensator 16, welcher zum Ausgleich der Umgebungstemperatur dient, sowie ein Teil der Einstellvorrichtung 4 auf der inneren Seite der Wand 11 montiert, währenddem die übrigen erwähnten Teile im Raum ausserhalb der Wand untergebracht sind, samt dem zur Einstellvorrichtung gehörenden EinstellzapfenIn the illustrated embodiment, there are in particular the compensator 16, which is used to compensate for the ambient temperature serves, as well as a part of the adjustment device 4 mounted on the inner side of the wall 11, while the rest mentioned Parts are housed in the space outside the wall, including the adjustment pin belonging to the adjustment device

1098U/06381098U / 0638

Diese Einstellvorrichtung ist in der Zeichnung nur unvollständig angedeutet, wie bei bekannten Konstruktionen dient sie zum Einstellen des Auslösers auf die gewünschte Stromstärke. Der Eontakt 12 ist als Umsehaltkontakt dargestellt, kann aber auch nur ein Oeffnungskontakt sein.This adjustment device is only partially indicated in the drawing, as is used in known constructions to set the trigger to the desired amperage. The Eontakt 12 is shown as a changeover contact, but can also be just an opening contact.

In Fig. 6 ist die Befestigung der zwei Halbschalen 15 und aneinander dargestellt. Beim als Beispiel verwendeten Schütz sind zwei aus Federstahl bestehende Bügel 37 vorhanden, welche zusammen mit der Grundplatte 40 die zwei Halbschalen zusammenhalten. Die Grundplatte 40 wird mit ihren Lappen 39 von einer Seite her in Nuten 33 der Halbschale 20 eingeschoben und an der Halbschale 15 mittels der Nooke 41 und der Schraube 42 festgehalten. Diese Grundplatte ist ausserdem mit Löcher zum Festschrauben des Schützes auf einer Unterlage versehen.In Fig. 6, the attachment of the two half-shells 15 and 15 to each other is shown. For the contactor used as an example there are two brackets 37 made of spring steel which, together with the base plate 40, hold the two half-shells together. The base plate 40 is pushed with its tabs 39 from one side into grooves 33 of the half-shell 20 and on the half-shell 15 held by means of the nook 41 and the screw 42. This base plate is also with holes for Tighten the contactor on a base.

In Fig. 1 ist der zum Auslöser gehörende Schnappmeehanismus dargestellt. Bsi Uebsrlastwng biegen sich die aus Bimetall bestehenden Ueberstromauslöser 24 und verschieben dsa Schieber 23, welcher in bekannter Weise auf den Kompensator einwirkt. Nach einem gewissen Weg scsbnappt der Mechanismus 10 samt Kontakt 12 um. Die Schraube 6 kenn so eingestellt werden, dass genau im Moment des Umschnappens die Klinke 8 hinter dem Schraubenkopf 7 eingreift «ad den Bchnappmeehanismiia in der umgeBchnappten Lage festhält, unabh&igig davon_? ob dl© Belastung anhält, oder die Bimetalle wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückgehen, Dureh in der Zeichnung steht dargestellte Mittel kann die Schraube β ia ®in#r Lags f®sisg®teit®n werden, dass der Kopf 7 auüs@rlmlb des Wege« de? KXlmks 8 litgt, und der ganze Schnappmechsoilsaus nach Ati£h*3s?®ii der üeberbelastung irnd EUekgang d«y Diirshbiegiing de? BlisQ-'saXl· in die urepFÜBgllühs Lag« zu^iiakg^ht ■, In Fig. 1, the snap mechanism belonging to the trigger is shown. As a result, the overcurrent release 24 made of bimetal bends and shifts the slide 23, which acts in a known manner on the compensator. After a certain distance, the mechanism 10 together with the contact 12 snaps over. The screw 6 can be set in such a way that the pawl 8 engages behind the screw head 7 precisely at the moment it is snapped over, regardless of this _? whether the load persists or the bimetals return to their original position, the means shown in the drawing can be used to ensure that the screw ia ®in # r lags so that the head 7 is out of position Ways «de? KXlmks 8 litgt, and the whole Schnappmechsoilsaus to Ati £ h * 3s? ®ii of the overload in the EUekgang d «y Diirshbiegiing de? BlisQ-'saXl · in the urepfüBgllühs Lag « zu ^ iiakg ^ ht ■,

I665U6Q - 6 - I665U6Q - 6 -

Die Schrauben 27 dienen sowohl dem Fixieren der Bimetallauslöser, als auch dem Einstellen auf gleiche Ansprechstromstärke aller drei Ueberstromauslöser 24: der Support 25 liegt in Hüten 26 der Halbschale 15. Auf dem mittleren Teil des Supports drückt die Schraube 27, wodurch er sich verbiegt und das Ende der Ueberstromauslöser 24 in der Längsrichtung des Schiebers 23 verschoben wird.The screws 27 are used both to fix the bimetallic release and to set the response current to the same level of all three overcurrent releases 24: the support 25 is in Guard 26 of the half-shell 15. The screw 27 presses on the central part of the support, causing it to bend and the end of the overcurrent release 24 is moved in the longitudinal direction of the slide 23.

Die elastische Zwischenlage 33 zwischen Anker 22 und beweglicher Kontaktbrücke 2 erfüllt mehrere Punktionen:The elastic intermediate layer 33 between armature 22 and movable contact bridge 2 fulfills several punctures:

1. Festhalten des eingeschobenen Verbindungsstückes 31, welches die vorerwähnten 2 Teile miteinander verbindet: Durch Zusammendrücken der Zwischenlage 33 können Vor- oder Rücksprünge in der Umrisslinie des Verbindungsstückes 31 und dazu passender Rück- oder Vorsprung im Loch 30 des Ankers 22 oder/und im Loch 32 der Kontaktbrücke 2 ausser Eingriff gebracht werden, um das Verbindungsstück 31 hinein- oder herauszuschieben.1. Holding the inserted connector 31, which connects the aforementioned 2 parts with each other: By Compression of the intermediate layer 33 can projections or recesses in the outline of the connecting piece 31 and matching rear or projection in hole 30 of the anchor 22 and / or in the hole 32 of the contact bridge 2 are disengaged to insert the connecting piece 31 or to push out.

2. Beim Auf treffen des Ankers 22 auf dem feststehenden Magneten 19 kann sich der Anker 22 um die Längsachse des Verbindungsstückes 31 drehen, um trotz Ungenaulgkeiten eine satte Auflage der beiden Magnetteile aufeinander zu ermöglichen, ohne freies Spiel zwischen Anker 22 und Kontaktbrücke 2.2. When the armature 22 meets on the fixed magnet 19, the armature 22 can rotate about the longitudinal axis of the connector 31, despite inaccuracies to enable the two magnet parts to rest on one another without any free play between armature 22 and contact bridge 2.

3* Beim Abfallen des Ankere 22 wird dieser am Ende der Bewegung elastisch abgefangen durch Aufschlagen der Zwischenlage 33 auf Rippen 48 der Halbschale 15 und 20. Der Kontaktträger 2 ist mit Oeffnungen versehen, durch welche beispielsweise Brhöhungen 50 der Zwischenlag· 33 hlndurch-D^3*eh Verwendung einer Gummleort· mit hoher3 * When the anchor 22 falls, it is elastically intercepted at the end of the movement by striking the intermediate layer 33 on ribs 48 of the half-shell 15 and 20. The contact carrier 2 is provided with openings through which, for example, hollows 50 of the intermediate layer 33 hlndurch-D ^ 3 * eh use a Gummleort · with high

1098U/06381098U / 0638

innerer Dämpfung kann die Zwischenlage 33 die kinetische Bewegungsenergie des Ankers 22 aufnehmen, Rückprellungen werden damit vermieden.Internal damping, the intermediate layer 33 can absorb the kinetic kinetic energy of the armature 22, rebound are thus avoided.

Ein Vorteil für die Herstellung des erfindungsgemässen Schützes besteht darin, dass der Anker 22 und der feststehende Magnet 19 genau gleich ausgeführt sind.An advantage for the production of the inventive contactor is that the armature 22 and the fixed Magnet 19 are made exactly the same.

Der Spulenkörper 21 dient' als Anschlag für den feststehenden Magneten 19} da aber die Spule im Betrieb ziemlich hohen Temperaturen ausgesetzt ist, und das üblicherweise verwendete Isoliermaterial der Gefahr des Schwindens ausgesetzt ist, ergeben sich ohne spezielle Massnahmen leicht üngenauigkeiten. Beim erfindungsgemässen Schütz werden diese Üngenauigkeiten dadurch vermieden, dass die Spule ganz auf der Seite des feststehenden Magneten 19 festgehalten wird, sodass sich Veränderungen der Abmessungen in ihrer Längsrichtung nicht auf die Arbeitsweise des Schützes auswirken können. Die konstruktive Ausführung ist in Fig. 5 dargestellt: Nocken 45 am Spulenkörper 21 und Nocken 44 an den Halbschalen 15 und 20 stehen in Eingriff und sind derart geformt, dass das Spiel zwischen Spulenkörper 21 und den Halbschalen nur von den Abmessungen dieser Nocken abhängig ist.The bobbin 21 serves as a stop for the stationary one Magnet 19} but since the coil is exposed to rather high temperatures during operation, and that is usually used Insulating material is exposed to the risk of shrinkage, inaccuracies can easily arise without special measures. In the case of the contactor according to the invention, these inaccuracies avoided in that the coil is held completely on the side of the fixed magnet 19, so that changes the dimensions in their longitudinal direction cannot affect the operation of the contactor. The constructive one The embodiment is shown in FIG. 5: cams 45 on the bobbin 21 and cams 44 on the half-shells 15 and 20 in engagement and are shaped such that the play between the bobbin 21 and the half-shells only depends on the dimensions this cam is dependent.

1098U/06381098U / 0638

BADBATH

Claims

1. Elektrisches Schutz mit Auslöseeinrichtung, dessen tragende Teile im wesentlichen aus zwei Halbschalen (15, 20) bestehen, wobei jede Halbschale als Führung für die bewegliche Kontaktbrücke (2) und den Hagnetanker (22) sowie als Halterung für den feststehenden Teil (19) des Magneten und der Spule (21) dient und die Hälfte der festen Kontakte (l, 3) samt Anschlussklemmen (35) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass die eine der Halbschalen (15) zusätzlich die Auslöseeinrichtung, wie thermische Ueberstromauslöser (24) und/oder Kurzschlussstromauslöser samt den dazugehörigen Einrichtungen, sowie Einstellvorrichtung (4) Schnappmechanismue (10) und Hilfekontakt (12) enthält.1. Electrical protection with release device, the load-bearing parts of which essentially consist of two half-shells (15, 20), each half-shell serving as a guide for the movable contact bridge (2) and the magnet armature (22) as well as Holder for the fixed part (19) of the magnet and the coil (21) is used and half of the fixed contacts (1, 3) together with the connection terminals (35) carries thereby characterized in that one of the half-shells (15) also has the release device, such as thermal overcurrent release (24) and / or short-circuit current release including the associated facilities, as well as setting device (4) snap mechanism (10) and help contact (12) contains.

2. Slektrisches Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diejenige Halbschale (15), welche die zusätzlichen Teile (4, 10, 12) enthält, aus einer teilweise durchbrochenen Wand (11) mit beidseitig vorstehendem Rahmen (14» 17) und verschiedenen Rippen (18) besteht, wobei die zusätzlichen Teile (4, 10, 12) beidseitig der Wand (11) eingebaut sind, nach aueeen abgedeckt durch eine wegnehmbare Wand (9).2. Slectrisches contactor according to claim 1, characterized in that that half-shell (15) which contains the additional parts (4, 10, 12) consists of a partially perforated wall (11) with a frame protruding on both sides (14 »17) and various ribs (18), the additional parts (4, 10, 12) on both sides of the wall (11) are installed, covered on the outside by a removable wall (9).

3. Elektrisches Schütz nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der inneren Seite der Wand (11) der Kompensator (16) zum Ausgleich des Einflusses der Umgebungstemperatur sowie ein Teil der einstellvorrichtung (4) montiert sind, die übrigen zusätzlichen Teile (10, 12) auf der äusseren Seite.3. Electrical contactor according to claims 1 and 2, characterized in that on the inner side of the wall (11) the compensator (16) to compensate for the influence of the ambient temperature and part of the adjustment device (4) are mounted, the remaining additional parts (10, 12) on the outer side.

1098U/0638 ^&AD 1098U / 0638 ^{& AD}

4. Elektrisches Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Halbschalen (15» 20) durch federnde Bügel (37) zusammengehalten werden und/oder durch eine gemeinsame Grundplatte (40), welche mit abgewinkelten Lappen (39) in Nuten (38) der einen Halbschale (20) eingreift und an der anderen Halbschale (15) mittels einer vorstehenden Nooke (41) und/oder einer Schraube (42) festgehalten wird.4. Electrical contactor according to claim 1, characterized in that the two half-shells (15 »20) by resilient Brackets (37) are held together and / or by a common base plate (40), which with angled Tabs (39) engages in grooves (38) of one half-shell (20) and on the other half-shell (15) by means of a protruding Nooke (41) and / or a screw (42) is held.

5. Elektrisches Schütz nach Anspruch 1 mit einem Schnappmechanismus (10), welcher in der umgeschnappten Lage einklinkt, gekennzeichnet durch eine Schraube (6), deren Kopf (7) als Auflage für die Klinke (8) dient, wobei durch Verstellen der Schraube der Moment des Einklinkens justiert werden kann.5. Electrical contactor according to claim 1 with a snap mechanism (10) which latches in the snapped-over position, characterized by a screw (6), the head of which (7) serves as a support for the pawl (8), the moment of latching being adjusted by adjusting the screw can be.

6. Elektrisches Schütz nach Anspruch 1, mit aus Bimetalllamellen bestehenden thermischen Auslösern (24)» dadurch gekennzeichnet, dass diese auf je einem aus Blech gestanzten Support (25) befestigt sind, welcher in Nuten (26) der Halbschale (15) eingeschoben let und mittels einer Schraube (27) in seiner Lage festgehalten wird, wobei durch Drehen dieser Schraube der Support mehr oder weniger, mindestens teilweise elastisch verformt wird.6. Electrical contactor according to claim 1, with thermal triggers (24) consisting of bimetal lamellae »thereby characterized in that these are each fastened to a support (25) stamped from sheet metal, which can be pushed into grooves (26) in the half-shell (15) and secured by means of a screw (27) is held in its position, the support more or less, at least partially, by turning this screw is elastically deformed.

7. Elektrisches Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Ebntaktbrücke (2) den Hagnetanker (22) seitlich umfasst, dass diese zwei Teile über eine elastische Zwischenlage (33) eich aufeinander abstützen und mittels einem durch Löcher (3O₇ 32) in beiden Teilen (2, 22) eingeschobenen Verbindungsstück (51) zusammengehalten werden, dessen Umriee Vor- oder Rücksprünge (47) aufweist, welch« in geeignet® Rück» odor Vorsprung· (46)7. Electrical contactor according to claim 1, characterized in that the movable leveling bridge (2) encompasses the magnet armature (22) laterally, that these two parts are supported on one another via an elastic intermediate layer (33) and by means of a through holes (3O ₇ 32) connecting piece (51) inserted in both parts (2, 22) are held together, the circumference of which has projections or recesses (47), which «in suitable® back» or projection · (46)

109814/0638109814/0638

eines der zwei Teile (2, 22) eingreifen und-durch Zusammendrücken der elastischen Zwischenlage (33) ausser Eingriff gebracht werden.one of the two parts (2, 22) engage and-through Compression of the elastic intermediate layer (33) are disengaged.

8. Elektrisches Schütz nach Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Kontaktträger (2) Öffnungen vorgesehen sind, durch welche die elastische Zwischenlage (33) beim Abfallen des Ankers (22) am Ende der Bewegung an Rippen (48) der beiden Halbschalen (15, 20) anstösst.8. Electrical contactor according to claims 1 and 7, characterized in that openings are provided in the contact carrier (2) through which the elastic intermediate layer (33) hits ribs (48) of the two half-shells (15, 20) when the armature (22) falls off at the end of the movement.

9· Elektrisches Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anker (22) und der feststehende Teil (19) des Magneten gegenseitig austauschbar sind.9 · Electrical contactor according to claim 1, characterized in that the armature (22) and the fixed part (19) of the magnet are interchangeable.

10. Elektrisches Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl an beiden Halbschalen (15, 20) wie auch am Spulenkörper (21) Nocken (44 und 45) vorgesehen sind, welche, senkrecht zur Bewegungsrichtung des Magnetankers (22) ineinandergeschoben, eine Verbindung ergeben, welche in der Bewegungerichtung des Magnetankers ein nur von den Abmessungen dieser Nocken abhängiges Spiel aufweist.10. Electrical contactor according to claim 1, characterized in that both half-shells (15, 20) as well as on the bobbin (21) cams (44 and 45) are provided which, perpendicular to the direction of movement of the armature (22) pushed into one another, result in a connection which, in the direction of movement of the Magnet armature has a game dependent only on the dimensions of these cams.

PS - 26.12,1970PS - 12/26/1970

1098 U/06381098 U / 0638