--AM
Lis'b£
ebX ! aaNst83jbH ! amx
Antriob slaktro-skustil3cher Alarm--
M w
-, 4BBa* 3 ! Shea SIeiehBpMmMBßen
-.. 1.
s 9 f $Ut ~*n, >s iet sets17 3evZ deo w
Summer -'.'s<. atp) & aaaagaa-'ttNjMM. j, ItaMBSbtMeea'-NB
trieb **a isin Stbasel 4der Amkar vem
w ~ su
Lf
'3r-"' ? fL/
y,. --*"f/*
&-i/' /<ampM6en <it ima wahrend ss aizga td-Tä ei'ßliBhB'ometrieb
<'.'.'
j/'/'e 3gneptQ. e Ttreh Mm tterbreeer uBerbochen. BerE
S''"'
* 7 . Tekacagneten mß . n eha3. en vey&en im einen. guten
nt we W
Wlrkunsterad ti*ses Systine zu erzielen. Dadurch wlrd auch
4ie
af6% 3HBO'ke sm nterbreißiier sehr XLein, o euss <s ith
in Aer
praxis au-notwendig erwieilen hat, die
sielihsrzngestalten-.
Zur ? uBkenl8BChung und ynnkenen-bstorung sind Bittel 'orzusehen,
wozu im aUgemejLneR ein Kon&ensB. or. mit in Reihe geacTialtetem
Dämpfungewiderdand verwendet viTd,
Den vorstehendMl mar<hHmgen Jhaftet der große Sangd n, L&8B
diese
imr du=h relativ geringe 1*3pamungen
brauchbar zimd. Bei höheren gleiclwpaimungenf ins'besondere
solche
über 500 V, ist -"für ii. en'begrenz1ien Jmkerhub des Jiagne-tsys'teu
-die
Lufts trecke :. für ~en 1brberbrecher nicht mehr ausreiohen4.,
so dass
die e : 4iehan Lbenile : ibogen bes$eh : VdererseiS ; s enS
stehen euh die plBizlicJhe nerbrechung einer <5pnle recht
erhebliche SelbBinduktionsBpamnngen welche ein mehrfaches der
Netzspanmmg etrageny Tmd mit dieser Spannung sind LbBchkonden-
Batoreh be3. a. stjt< as edingt dacB . BaohkondenBatoren
spannungs-
? l ; -\'--, "t- ! "'J'-, : -'- ; ' :' : : "'" ;' : :, ff.
-/. -. ; : ' :' ; ' : == "'. ;. '- : : : : " : f'. - : : ; - :'" ; "i, ; : : i :
; : : ; ; ; '" "'' : "> :
; ea,-stip far imlwa ia,. E&t&spa=mng benciiiAib*24
''-- --. ..- '-. t.--"'"
mzn ! Lii ; tiz gb =a uetmm"ALIS koxen
'Jseza&e, To-ag) eya
' : : ; r J a1.. ', r --
) ei 3MSMae3'ceeh iBeziiater B. <isa T*-'
. -. - : - : - ;' -,'. >-,. -,'",'>. : -,
Jbnoc1æ4b1. -aggeah : r auf" &0 Aass. âJæ, große,. e'triebBs1cherhe
.
IaNBKlasg&sra e &asssh@ßeeMHdMhßH
el eseren BaBBaSen'snä-afei-swsT &33*ei : c ri3. mit Sie'
sdhE6t w£e2a, ird wec3fil31g Bek 3elbe r
eT. Bkt3*B-magsetisehoB. oriebs en Ihren AmsehHiesen tieM ;
% &-
emagneetiscn åkiebs : an ihren. Asc ! ilüssen nieh't be-
-
meinen soiliert gefestigten S&lssn erwende.
n bhildsag is die SeitaNansichi ines lektra-magnetisoTien
ntxiebs.ektro-eNs'tischey larmgerae fcr hiere lei-chspannung
gzeigt TKei ein. Stassela-strieb daTgesteHt st., deBBen StSasel-
,
( eine BupeBmBnram <&er eijstß S&sselweckex'glacise
beeltigen kann<
Ber tossel (1) s areh ei Bewicht {) welches . eichzeitig
. als Soniermutter &ient, gesichrt Tmä. trägt =ein Isolierstück
3)
sit welchem die Bmterbrecherfeder (4) betätgt wircL. Der Tnter-
7br-echerktmtakt 5) auf der nter&recheT'feder (4) kann
durch die
-ZontiLktaobTaube 6)-wel-uhe ülmeh-üie lbffler (71 gekontert
efnge-
stell rd rtseher ts ch 6e isoliert geEchRen
BefestigungeechraubeB 6) gehalten md durch solierstiicke (9)
e&soliertnläeneäsm(l0)jBchittder Anker (ll') telcher
-urch ie. SpTle (l ngesegsn vird Ber Benkreis Tc'3. dnrch
IesX, tte t hfe ; s er
''-''. meT &'o&a' '-mey. a'amatil&tie 15'''"'-.
"
'-.."--.''"'.''"'''...'....-."t'-.''-'''--',---..."*"'**'
- ä er-Wiat. y'3&<m<H& 3 efMgt. e.'',.'
"Scz BnpamitSBaan , \eMM".."
man systell lAt aut
--AT THE
Lis'b £
ebX! aaNst83jbH! amx
Antriob slaktro-sculptural alarm--
M w
-, 4BBa * 3! Shea SieiehBpMmMBßen
-.. 1.
s 9 f $ Ut ~ * n,> s iet sets17 3evZ deo w
Buzzer - '.' S <. atp) &aaaagaa-'ttNjMM. j, ItaMBSbtMeea'-NB
drive ** a isin Stbasel 4 der Amkar vem
w ~ su
Lf
'3r- "'? FL /
y ,. - * "f / *
& -i / '/ <ampM6en <it ima during ss aizga td-Tä ei'ßliBhB'ometrieb
<'.'. '
j / '/' e 3gneptQ. e Ttreh Mm tterbreeer uBerbochen. BerE
S ''"'
* 7. Tekacagnets mß. n eha3. en vey & en in one. good
nt we W
To achieve Wlrkunsterad ti * ses Systine. This will also result in 4ie
af6% 3HBO'ke sm nterbreißiier very XLein, o euss <s ith in Aer
practice au-necessary that
sielihsrzngestalten-.
To the ? Notice and error messages are to be observed,
why a con & ensB in the general meeting. or. with dialed in series
Damping resistor uses viTd,
The great song n, L & 8B adhere to the foregoing Ml mar <hHG
imr du = h relatively low 1 * 3pamungen
usable zimd. In the case of higher identical combinations, especially those
over 500 V, is - "for ii
Air route:. no longer sufficient for a breaker4., so that
die e: 4iehan Lbenile: ibogen bes $ eh: VdererseiS; s enS
euh the deliberate nuisance of a <5pnle right
considerable self-induction measures which are several times higher than
Netzspanmmg etzty Tmd with this voltage are LbBchkonden-
Batoreh be3. a. stjt <as edingt dacB. Baoh condensers voltage
? l; - \ '-, "t-!"'J'-,:-'-;':'::"'";' ::, ff. - /. -. ; : ':';': == "'.;. '-::::": f'. -::; -: '";"i,; :: i:; ::; ; ; '""'':">:
; ea, -stip far imlwa ia ,. E & t & spa = mng benciiiAib * 24
'' - -. ..- '-. t .-- "'"
mzn! Lii; tiz gb = a uetmm "ALIS koxen
'Jseza & e, To-ag) eya
'::; r J a1 .. ', r -
) ei 3MSMae3'ceeh iBeziiater B. <isa T * - '
. -. -: -: -; ' -, '. > - ,. -, '",'>.: -,
Jbnoc1æ4b1. -aggeah: r on "& 0 Aass. âJæ, large,. e'triebBs1cherhe
.
IaNBKlasg & sra e & asssh @ ßeeMHdMhßH
el eseren BaBBaSen'snä-afei-swsT & 33 * ei: c ri3. with you '
sdhE6t w £ e2a, ird wec3fil31g Bek 3elbe r
eT. Bkt3 * B-magsetisehoB. Oriebs en your AmsehHiesen tied; % & -
emagneetiscn åkiebs: on theirs. Asc! you don't have to
-
use my solidified S & lssn.
n bhildsag is the Seitanansichi ines lektra-magnetisoTien
ntxiebs.ektro-eNs'tischey noise devices for here low voltage
shows TKei. Stassela-strieb there confesses st., DeBBen StSasel-
,
(a BupeBmBnram <& he eijstß S &sselweckex'glacise can beeltigen <
Ber tossel (1) s are a weight {) which. at the same time
. as sonor mother & ient, secured Tmä. carries = an insulating piece 3)
where the breaker spring (4) is actuated. The Inter-
7br-echerktmtakt 5) on the nter &recheT'feder (4) can through the
-ZontiLktaobTaube 6) -wel-uhe ülmeh-üie lbffler (71 countered efn-
Stell rd rtseher ts ch 6e isolated
Fastening screwB 6) held in place by insulating pieces (9)
e & soliertnläeneäsm (l0) jBchittder anchor (ll ') telcher
-by ie. SpTle (l ngesegsn vird Ber Benkreis Tc'3. Dnrch
IesX, tte t hfe; s he
'' - ''. meT &'o&a''-mey.a'amatil& tie 15 '''"'-."
'- .. "-.''"'.''"'''...'....-."t'-.''-'''--', ---... "*"'**'
- aer-Wiat. y'3 &<m<H& 3 efMgt. e. '' ,. '
"Scz BnpamitSBaan, \ eMM" .. "
one systell lAt aut