Ausbildung &eB SaBchinenbettes von Bohr-, Peinstbohr-,
'Se-Tin& Lehrnbohrweien
Bei Bohr-aß Fr&awerken war es bisher üblich, als Puhrunga-
bahnen für den Bettechlittwn Tmd sie Lagerungsfiache für des
Sets'toc an der Vorder- BSckesite des Maschinenbettes gele-
gene 18ng's desselben verlaufende Bahnen seiner waagerechten
TiechflSche zu verwenden
Die FuhrangBspindeln waren dabei in einer zwischen diesen
Tuhrunsbanen der TiBchfläche des Bettes befindlichen offenen
. pM angeordnet, wodurch sie grandsEtsliah ebenso xi< die
Mrungsbalmen selbst gegen die anfallenden Späne nicht geschStzt
waren mdiesenSachteil zn vermeiden ißt aehan versucht worden,
eim AMeck=g durch Rolloi3 oder äbnuche 31=ichtangen bei
olehen Werkzengmaeehi&en herbeiznfahren.
1181 Drehbbkan hat man bereits, m zu vermeiden a « Drehatanb
n DrehspSne asf die FahragBBpindeln fällen, an en beiden
So : it-emwänden dem] Bett-es augeordnete PM=ung »-
bthnen verwandt, die mach ol) en du=haus der Tischfläche des
Betten
heransr&gende Leisten abgedeckt sind. Bie vor der Vorderwand
des
Bettes gelagerten Fahrangsspindeln sind dadurch ebenso wie
die
Fahrnagsbahnen vor den anfallenden Spänen geschülEt,
hgsbnhnet ee
Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist dem gegenüber eine
vorteilhafte Ausbildung des Baschinenbettes von Bohr-, Feinstbohr-,
I'räB-and Lehrenbohrwerken
Beuerungsgemäse wird das Bett solcher Werkzeugmasohinen derart
gestaltete dass dieses an seiner vorder-und rückwärtigen ItSngawand
riaeSU rstlhe * ra spt
mitgehärtetenFahrangsbahnen,diebeispielsweiseflach ?-oder
prismenfSrsig sind, versehen ist, obei die Fühmngsspindeln
Tmter
der vorderen dieser Beckleisten angeordnet sind. Die Deckleisten
sind dabei derart ausgebildet, daßß eie mit ihren Stirnfl&chen
als
SeitenfUhrungen tdr den BettecUitten dienen*
Auf diese Weise wird nicht nur erreicht, dass auch bei solchen
14
1
die 7M2--ungsspindelr,-und Füb-"ungs-uahnen tUr den
Bettschlitten gegen anfallende Späne geschützt sind, sondern
dssß
auch eine einwandfreie SeitenfShrung des Bettschlittens gewährlei-
stet ist.
A
Die neuerungagemässe U-fBrmiße Seitena-bBtÜtzuaag ergibt eine
zwanLäufige prSziae Mrung gegen beideeitige Spandrucke. Ein
nachteiliges Klettern selbst bei robuster konischer Dreheinrich-
to ist hierdurch praktisch vollkommen vermieden. Eine welche
Bettausfuhrung bietet ferner noch den weiteren Vorteil, daee
nur
die kleinfischigen, an beiden Seiten des Mßchinenbettee worge-
jMthenen ? ahruagsb&hnen enau und winkelrecht bearbeitet
werden
ueaenund die gesamte Sischfl&che nicht die gleiche präzise
Bear-
bettung : erfordert. Die Sclossplatte Eit em Bettschlitten
der
Se X2Sto nen teSeS D der 3e*S
Setzstock mit seinem Unterteil ua. <S such'6er am vorderen
Bett-
S
ende angeordnete Torschubgetriebekasten können Cirekt auf die
Wangen der seitlichen ?Uhrangabahnen des Bettes anfgeBetct
werden,
wobei die sonst für diese Teile erforderlichen beträchtl1chen
Ausrichtzeiten zur Winkelflache es Tisches in egfall kommen.
In der beigefügten Zeichnung Zeia eaewegeau se b
bildung des Mwohinenbettes eines Bohrwerkes In einer beiapieln-
weisen AusfShrnngsform in Queransicht dargestellt.
An den Seiten des Majschineubettes e sind die gehärteten
3thrmig'abahnen a nn<S b, die mit oder priamßnföjmtißem
Querschnitt auagefUhrt aein k5nnen. angeordnet. Diese
irlnd durch die letzten c und d schützend nach oben abgedeckt.
Die
lieLeten er anEeb£1ae+, ßa
Leisten c und d sind derart ausgebildet, dass sie mit ihren
Stirn-
-e 4
fISchen als einwandfreie genaue Seitenführung für den Bettachlit-
ten f diesen. Auf die Führungsbahnen a und b ist der Schlitten
f
mit der Schloss-oder Schaltplatte aufgesetzt, ebenso wie
in diesen Führungen der nicht dargestellte Setsstock mit seinem
Unterteil und auch der ebenfalls abgebildete am vorderen
c
Ende des Ma-Bchinenbetteß befindliche Voreohubetriebeka-sten
ruhen
kann- Unter der vorderen Deckleiste sind di Fuhruasspindeln
geschützt gelagert.
Training & eB system bed of drilling, Peinstbohr,
'Se-Tin & Lehrnbohrweien
In the case of drilling and milling mills, it has been common practice to
track for the bed sledge Tmd they storage space for des
Sets'toc on the front B-corner side of the machine bed.
genes 18ng's of the same running paths of its horizontal
To use the towel
The Fuhrang spindles were in one between them
Tuhrunsbanen of the table surface of the bed located open
. pM arranged, making them grandsEtsliah just as xi <the
Mung balms themselves are not protected against the chips that arise
had been tried to avoid this disadvantage,
At AMeck = g through Rolloi3 or tabs 31 = ichtangen at
Weizengmaeehi & en.
1181 Drehbbkan one already has to avoid m a «Drehatanb
Lower the turning spindles asf the carriage spindles on both of them
So: it-emwilden the] bed-it arranged PM = ung »-
Bthnen related, the mach ol) en you = house the table surface of the bed
Approaching strips are covered. Bie in front of the front wall of the
Bed-mounted drive spindles are just like the
Roadways trained before the chips
hgsbnhnet ee
The subject of the present innovation is a
advantageous design of the machine bed of drilling, fine drilling,
I'räB and jig boring mills
The bed of such machine tools is like this
designed this on its front and rear wall
riaeSU rstlhe * ra late
with hardened tracks, for example flat? -or
are prismatic, is provided whether the guide spindles Tmter
the front of these basin strips are arranged. The cover strips
are designed in such a way that they with their end faces as
Side guides are used for the bed bases *
In this way it is not only achieved that with such
14th
1
the 7M2 spindle and exercise guides do
Bed slide are protected against chips, but dssß
also ensure perfect lateral guidance of the bed slide.
is steady.
A.
The new U-fBrmiße Seitena-bBtÜtzuaag results in a
Compulsory private protection against both-sided chip impressions. A
disadvantageous climbing even with a robust conical rotating device
to is thereby practically completely avoided. One which
The bed design also offers the further advantage that only
the small-fish, worried on both sides of the machine bed
those? ahruagsb & hnen can be processed precisely and at right angles
ueaen and the entire table surface does not have the same precise machining
bedding: required. The lock plate on the bed slide
Se X2Sto nen teSeS D der 3e * S
The stick with its lower part, among other things. <S such'6er on the front bed
S.
At the end of the gate gear box can be directly attached to the
The cheeks of the side panels of the bed are
where the otherwise required for these parts are considerable
Alignment times to the angular surface of the table may come.
In the attached drawing Zeia eaewegeau se b
formation of the housing bed of a boring mill In an example
have embodiment shown in transverse view.
On the sides of the Majschineubette e are the hardened ones
3thrmig'abahnen a nn <S b, which with or priamßnföjmtißem
Cross-section executes aa can. arranged. These
irlnd protectively covered up by the last c and d. the
he let Eeb £ 1ae +, ßa
Bars c and d are designed in such a way that they
-e 4
fISchen as a flawlessly precise lateral guide for the bed
ten f this. The slide f is on the guideways a and b
put on with the lock or switch plate, as well as
in these guides the sets, not shown, with his
Lower part and also the one shown on the front
c
At the end of the machine bed, the pre-opening operation boxes are at rest
can- Under the front cover strip are the lead screws
stored protected.