MTtc ar dist<hlsie<9<s JereB <ls<r
jp&jadar33&13
-
Jarre, die iB ihrer Böen Sestatasg AserasaB cnd ? &r-
- Lebge&aNM asst, einer BBas Bsas de 4eT
1a3aBBg<iBalip ? teB loettpa&Brrele Mbean.
jf fSr jden j8ta&lm8is. M itar le&ttpapie
3 aMB 4er fcIitB erM& Mpielswei. der
;''-*
oM& a) a"agonc sa Baß asd Bs <oa.) Bar atge-
! B mB* aseh Bet aMsß m ihraB
y' : ..-"''
... ~F ; :'.'. 1
lwiwmngz » ramml wa 111, all zu 7a. U in nur &mrlneer x"zur
Ausbim-
mmaemB Iee BB S. osßtpaa. er fabrt edr &ssele dBrc az
jtSBBBgper&asl wn Ml a sH is jBar gerBar Baae ar. &BS&-
.. :.. ~-.
-. -. a"'". ! tr... JrfordfnlÙ ène. - groa- BolJsqaatl'tuB
~twe&r
.'. -'-. ; -.
Ab* adery tBJ-d8T &y Bag&yteß loseitp&jder-
3a& m$ pm yesose bwicklung maaa erS-s md BB-
at% imMt
ies ipird dar XeoeraDß act&ja-eaämd ars ciB erriisB exhiB-
w e <ie asrab asnsßisse, z& isaeml n&s <B ie
e-
kamtm GM-Waso me liet&Uv X= state ff o. dmaie der Rückwmd
~sei <neatiskal. te IgiT MitTesßdß erhroaa safei-
M & ade e tdn Scabolsaß eis-sad aB8Bahsba ? iBgr@iit cad
M MtB Be3z<& wieder in iBerBaiilIß . gl. ersabbar fb-
reß, welche is ihrer Laoe etwa daß liebten AbrtxBdZRßchaR daß
LagBf-
aaneao ectBpricht, im InDeroB eise as die beiac Bolz&D
wirkeec'e
wm « « to
cby&abeafeßr tafweißt oad die Sohobbol&ec Ja& ihre
beiderseitaßBab
Mh ia LSschlitse c. dgl. derSobll gefShrte uad cn dB Bei-
ac elbat MSeheBde ABseKlagsabraNbeB cder aEderc ilaaectR fixiert
Bi< welchr cie Bohlwelle nach obaß zur ErfassaB und 7Stigasg
Mch
Fora eine Schraabenkopfes c. gl. leicht SberragaD Die brigc
Bans-
MiMaBskaale eißdaas dae M ! Schlosse ssefabTtac chNtcaESprSchtB
eraietlis.
Die Zeidamng gibt den elnen
wpi<3. vlx, d&s BOßhfe'lgeBd oah beedri<a& ist,
ehDßdatei tber dio
limerim auf daer ; elbe m bomtrbnken. lk
j ! l die rritc ! iß teilieer LMcsichl cad teilweiat
LRgNahaitt,
b, 13 die orTita i& Qarsdisitt,
gelteilen im lfflmtnitt,
alteiLBB iB IgEsehnitt.
. Sie iB dieseB JM- aas Betall gwferti. ßt@ VorridMa besteht
Me
daß Sr diesaß eot blioban, fomi jgeEtaltetgs abass a, welches
sieh &oß der BcssaBd b cnd dec beidec aNr letzterem winkalrecht
aee-
gleictor wegerochter Äoüse o 1 tz m dm lagerbchrmiren d r,
tmpf eingearbei-
, gleicher verochter Ache ßitzBcdac Lag'srbchraEec d stampf
« iqesrbei-
et< naTlb dieser Behragc Bitzas BCB die beidas, hie-r <h9hlsylNB-
drisah gestsitetn SchubbolsaB die beide lrinrüalb der ibclem
der
Bchlßlle f verschiebbar elagert ßiBd Bad d&bßi beisL@ onter
da geen-
aeitias BiRfLass iDer, deE Bclzec laasaaci&L jafischQelaerteD
SehraobaBfedßr stehen, 2a& Zwecks der Begra des dopaelasiteB
Sabes der beider Bolzes sind inasrhalb der Hohlwelle beiderseits
die
I&sahlitjse in die WellaBwa&daag eiReaybeitet. Icsachalb
dieser
Schlitze BBd winktELreabt daaa fexlaafe-B die AsBeblgdbr&abe&
i die deet
jeweiligen ftttergewdmde k der einzelBec BolEum eicgechrsubt
sind.
Seges Sese ic &ss Bol&aEinoare Tendac Schr&abß&
wirkt MB di Schrac
. aBf<dß ? . @Tsrt d&ss di Sr&obeß i asg8b&sts&
astaDd der Schwer-
3< (S) <s dL<B easastas der eidm asj&scblitze
mlm 8Bd
waat id §ehah&'3jMB jcwsls dieSob, l ! ? 3ß des jgleicaB
Br&ab-
teil ihrr liae berreE Sas Zwecke der iiia der ra&g
acF&aben far die gewaltsaBe VerseLiebung der Bolzen mnerhaTb
der
Se ! bl3e aad zar aaeen der FeTwirkB. ! , stehen dLe Sehraobemkopc
tel us um eisen Entchteil ehæ dis 36h »
N 4 ts Xrasit oX
18 var a& Zwecke dar Bsf&stigsq es ehSßsßS aB der Saa
eist
netzootlitt esum z-9-3akwwd die Behru % in
., m Z mf die zur'fem ! dung
w
jadTe dsr Ssabac &it ia& Sehraaiaher <<<..
i<tt cf
e NQW &2f r E
lrt n » die Z derart atgp
3M ass diw lice die eesiliße jeütrßd s. ; p-
3HJ erSelle ? 8har eTgschobaß Ist. Baei IstBan de
I,
IrugUchkeit de-r ? apierab"linec egeben. In t daz pap-i ir
aufg"rawl, t"
acyd aas esk des Irsatzes darch eine neu-e tiie p-uf der Hohl.
&Ils 3' gebli dBe r&l i&er ihre LsE afesahnittac
aBd ag C BaE, iarauf werdes ? eB'Sand die beida, die Sela&lle
Sbep-
12't der M,-im
2"dim de,-gpamkra.
is pe tg dw) X i
ipeB Bcas ireBdeE Sehraabecfedr Baah der ite hm ? ep-
sshebm waa Nar Fele et, dass di beides bisher iB die LagrbohroD-
eB d T&gBaB Scaaciseß e auf die'Lgß erBehlwel f sar'ssktre-
tsB sdes di letztere srs ihre aaresht Teriebaa as das S&-
hinse genon weric kazm. Naeh der Auflage der Denen it) lle
werds die
4
.
Zerschäb der ellp-a der lrmitte nin h&t daiB anter daß
Binflses
der ydeirkaBg as slbstSLgs nsd sichere iSnT&staL derBolzae
and
duit der fiohlwe : "1e in die Lagerbohrungen d sur Folge. Die
VerscniebaB
der AneeblasQhraueB and daßit der beidec SahabbolzaB zar SeberwindBBg
4eT Jedelkraf't ist alse lediglich bei der Pntnai8e der leerea
Hohlwelle
me d « Gehäuse erforderlieh.
JMerShlaiß &ceech&beBe agprollB NB er darüber 3jtgßiB-
dm PapierroUe hab « i iaumehr de2 Voiot-eil, dainf der Zugriff
zu dem
Schraubes und dasLt das TerschiebaE und die MtriegBlB de ?
beiden
Sahobbol&m soa Sweck@ der BhtBshe der voIlM Belle ohBe
dß ? eB QN-
SßLiahe Abwicklung amBieh QBaoht ist.
SRT-jSPCS
- 0-0- '-i. -. r, -O-G-c. -o- -t) - { -t. -O-
1. lsrit zor dietisichren ißrB sie s* ElcaettjMpiep-
'3Bpl ats. rdb kena&eiehat, dass iBrhab eissß SD-sich eie<nst.
eB
Messes. ia) aus Mtl 9Bststcff c. L ssac derBSBand (b)
; 4t
2 tu l nnzuce t t
aafan iR wasche je eiB Schubbclzeß (3 am-asd acsaehaBy iB-
omift umd diese beiim » nis « wieder In einer notiwelle (f)
o. dgl.
vwrsch. iebbar fuhres, ißLdee in ihrer Länge etws daß lichtes
stamd
zahao dac Lagaraxae& stBßricbt ia 2nDeraB eiBe gaE die
addac
Jolz1 wirkende Sehnubenfttsr (g) aufweist und diese Schubbolsen
in
ihres beidersitiaERab dsreh iD l. sschlitEeE (h) cdgl derSaRl'-
wefeHc efSbrte und fSB den Belzes selbst aBseehende msehlagssraaec
(i) o4trr andere E1. emente fixiert mild. wal. die Hohlwelle.
e ob8n
zarrfassacE und TigTm nach Foxm eises SQrasbenkopfes (l) )
!dßL<.
leicht üb erragen.
2, rrichtssg* saoh Ansrac 1 d&darch ekeDBZic&net, das
die Hohl-
welle (f) J einen La&jg'spdilitz h) Tcr ihraß belege dec
aufeiEt
BD iBBerhaLb eioes jdas Schlitzes jss desec lass&csc inkdrecht
er Schaft einer aßclaßchraabe (i) . 41. vpTlaaft, dßs Gewinde
der Schaft einer (1) ». üglw irerl-mftiv dr-"-n Gewinde
MTtc ar dist <hlsie <9 <s JereB <ls <r
jp & jadar33 & 13
-
Jarre who iB their gusts Sestatasg AzerasaB cnd? & r-
- Lebge & aNM asst, a BBas Bsas de 4eT
1a3aBBg <iBalip? teB loettpa & Brrele Mbean.
jf fSr jden j8ta & lm8is. With le & ttpapie
3 aMB 4er fcIitB erM & Mpielswei. the
; '' - *
oM & a) a "agonc sa bass asd Bs <oa.) Bar atge-
! B mB * aseh Bet aMsß m IhraB
y ': ..- "''
... ~ F; : '.'. 1
lwiwmngz »ramml wa 111, all to 7a. U in just & mrlneer x "for stripping
mmaemB Iee BB S. osspaa. he manufactures edr & ssele dBrc az
jtSBBBgper & asl wn Ml a sH is jBar gerBar Baae ar. & BS & -
..: .. ~ -.
-. -. a "'". ! tr ... JrfordfnlÙ ène. - groa- BolJsqaatl'tuB ~ twe & r
. '. -'-. ; -.
Ab * adery tBJ-d8T & y Bag & yteß loseitp & jder-
3a & m $ pm yesose winding maaa erS-s md BB-
at% imMt
ies ipird dar XeoeraDß act & ja-eaämd ars ciB erriisB exhiB-
we <ie asrab asnsßisse, z & isaeml n & s <B ie e-
kamtm GM-Waso me liet & Uv X = state ff o. dmaie der Rückwmd
~ be <neatiskal. te IgiT MitTesßdß erhroaa safei-
M & ade e tdn Scabolsaß eis-sad aB8Bahsba? iBgr @ iit cad
M MtB Be3z <& again in iBerBaiilIß. gl. erabable fb-
reß, which is their Laoe about that loved AbrtxBdZRßchaR that LagBf-
aaneao ectBpricht, in InDeroB eise as the beiac Bolz & D work
wm «« to
cby & abeafeßr tafweißt oad die Sohobbol & ec Yes & their both sidesBab
Mh ia LSschlitse c. the like theSobll guided uad cn dB by-
ac elbat MSeheBde AbseKlagsabraNbeB cder aEderc ilaaectR fixed
Bi <welchr cie Bohlwelle nach Obaß zur ErfassaB and 7Stigasg Mch
Fora a scraper head c. gl. slightly SberragaD The brigc Bans-
MiMaBskaale eißdaas dae M! Castle ssefabTtac chNtcaESprSchtB
eraietlis.
The time is given to them
wpi <3. vlx, d & s BOßhfe'lgeBd oah beedri <a & ist, ehDß file tber dio
limerim on daer; same m bomb bunkers. lk
j! l the rritc! eat partieer LMcsichl cad partweiat
LRgNahaitt,
b, 13 die orTita i & Qarsdisitt,
divide gel in lfflmcut,
AlteiLBB iB IgEsehnitt.
. You iB theseB JM- aas Betall gwferti. ß @ VorridMa consists of Me
that Sr this sat eot blioban, fomi jgeEtoldgs abass a, which
see & oß der BcssaBd b cnd dec beidec aNr the latter winkalrecht aee-
gleictor wegerocher Äoüse o 1 tz m dm camp chrmiren dr, tmpf incorporated
, same disgusted Ache ßitzBcdac Lag'srbchraEec d stamp «iqesrbei-
et <naTlb this Behragc Bitzas BCB the two, hie-r <h9hlsylNB-
drisah gestsitetn SchubbolsaB the two lrinrüalb the ibclem the
Bchlßlle f slidably mounted ßiBd Bad d & bßi beisL @ onter da geen-
aeitias BiRfLass iDer, deE Bclzec laasaaci & L jafischQelaerteD
SehraobaBfedßr stand, 2a & purpose of the begra of the dopaelasiteB
Sabes of the two bolts are inside the hollow shaft on both sides
I & sahlitjse in the WellaBwa & daag eiReay works. Icsachalb this
Slots BBd beckonsELreabt daaa fexlaafe-B die AsBeblgdbr & abe & i die deet
the respective feeding thread of the individual BeC BolEum are checked.
Seges Sese ic & ss Bol & aEinoare Tendac Schr & abß & acts MB di Schrac
. aBf <dß? . @Tsrt d & ss di Sr & obeß i asg8b & sts & astaDd the heavy
3 <(S) <s dL <B easastas der eidm asj & scblitze mlm 8Bd
waat id §ehah &'3jMB jcwsls dieSob, l! ? 3ß des jgleicaB Br & ab-
part of their liae berreE Sas purposes of the iiia of ra & g
acF & aben for the violent displacement of the bolts mnerhaTb der
Se! bl3e aad zar aaeen der FeTffektB. ! , stand dLe Sehraobemkopc
tel us um eisen Entchteil ehæ dis 36h »
N 4 ts Xrasit oX
18 var a & purposes represent Bsf & stigsq it ehSßsßS aB der Saa eist
netzootlitt esum z-9-3akwwd the Behru% in
., m Z mf die zur'fem! manure
w
jadTe dsr Ssabac & it ia & Sehraaiaher <<< .. i <tt cf
e NQW & 2f r E
lrt n »the Z such atgp
3M ass diw lice the ice cream jeütrßd s.; p-
3HJ erSelle? 8har eTgschobaß is. Baei IstBan de
I,
Inappropriateness of the-r? apierab "linec e enter. In t daz pap-i ir on" rawl, t "
acyd aas esk des Irsatzes darch a new e tiie p-uf der Hohl.
& Ils 3 'gebli dBe r & l i & er their LsE afesahnittac
aBd ag C BaE, iarauf wird? eB'Sand die beida, die Sela & lle Sbep-
12't the M, -im
2 "dim de, -gpamkra.
is pe tg dw) X i
ipeB Bcas ireBdeE Sehraabecfedr Baah der ite hm? ep-
sshebm waa Nar Fele et that both so far iB the LagrbohroD-
eB d T & gBaB Scaaciseß e auf die'Lgß erBehlwel f sar'ssktre-
tsB sdes di latter srs their aaresht Teriebaa as das S & -
hinse genon weric kazm. According to the edition of those it) ll be the
4th
.
Shabby the ellp-a of the middle nin h & t daiB anter that binflses
the ydeirkaBg as slbstSLgs nsd safe iSnT & staL derBolzae and
duit der fiohlwe: "1e in the bearing bores of the sequence. The VerscniebaB
the AneeblasQhraueB and that with the two SahabbolzaB zar SeberwindBBg
4eT Jedelkraf't is only with the Pntnai8e of the empty hollow shaft
me d «housing required.
JMerShlaiß & ceech & beBe agprollB NB he about 3jtgßiB-
In the paper routine, I always have more of a voice to have access to it
Screw and dasLt the TerschiebaE and the MtriegBlB de? both
Sahobbol & m soa Sweck @ der BhtBshe der VollM Belle ohBe dß? eB QN-
SßLiahe settlement onBieh QBaoht is.
SRT-jSPCS
- 0-0- '-i. -. r, -OGc. -o- -t) - {-t. -O-
1.Isrit Zor dietisichren eats you s * ElcaettjMpiep-
'3Bpl ats. rdb kena & eiehas that iBrhab eissß SD-itself. eB
Fair. ia) from Mtl 9Bststcff c. L ssac derBSBand (b)
; 4t
2 tu l nnzuce tt
aafan iR wash je eiB pushing process (3 am-asd acsaehaBy iB-
omift umd this in the »nis« again in a note wave (f) or the like.
vwrsch. iebbares drove, ißLdee in its length something that light stamd
zahao dac Lagaraxae & stBßricbt ia 2nDeraB eiBe gaE the addac
Jolz1 acting sehnubenfttsr (g) and these push bolts in
your both sides sschlitEeE (h) cdgl derSaRl'-
WefeHc efSbrte and fSB den Belzes self-seeing msehlagssraaec
(i) o4trr other E1. emente fixes mildly. wal. the hollow shaft. e ob8n
zarrfassacE and TigTm after Foxm eises SQrasbenkopfes (l))! dßL <.
easily protrude.
2, rrichtssg * saoh Ansrac 1 d & darch ekeDBZic & net, the hollow
welle (f) J a La &jg'spdilitz h) Tcr your receipt dec
BD iBrehaLb eioes jthe slot jss desec leave & csc inkdrecht
he shaft of an aßclasschraabe (i). 41. vpTlaaft, dßs thread
the shaft of a (1) ». üglw irerl-mftiv dr - "- n thread