rritz ! er-tz IL
Spitse fSr SigsrreE oder Zigaretten.
l*
auf--Inc-
rren der -i&ettem t elnc& einstsaren riltc'r
nd einem durch urSsHschIcbe ney aferten Fns-
sim wirkenden Besta&steEssF'und ccstt-eiSE'bpit
sn schaffen, die f8r SignrreB nd Sgsrettes su erss-
-t-- ig
verspanten nspreh& gsaUgt<
S E Linsstz d ilter& iat sin ßssBeres ßisehen-
stäe voygeseaes n dessen eff&ne Site eis &säsasres
assse isgstee&t'osd i& essss ssdere eite der Best-
sasst&sser mit der Fsssa s. Feder isgesehrsast l9t<
ZIZ Yan--ungm £Ur
-7isamTell und Zirer-ettiEm Und kam, wah.". weist-
als ig&reE-cäey igsrttcspitse veresdet werdes
ss Bfbewasren sar Spite cr Steifes, assss'snd-eis. s-
zum Au5ftccl1seln d. ez Pas$mùzen dienende"'- k'lein : -eflr8U-
bessi-ehere ist ein mit insm Ssisaensoäen susteto
d, Y, am
ne ? nsahl Ersatsfilter ies-t snd sL. öurss inp Slape
is Rsnenb&aeB csnlsR ist.
e e-aerssg ist m ssr elsnns an eines : ssfuh-
rusEsacs ? iI dargestellte
Fg< seist eine pitae Eit eines* FeseBß fSr Lisr-
r"-r."c-imer i-v
? ig< bis & seigcn die sinssles sile der &plts@<
Dis'Spitse besteht sus ass cises TSRstSek 3sr
hat ei,-, ex--. nde tinen"1 o,-er eir-e Gewinde-
eises Sestausstosr 5 sd einer racfeäer Die HSIse S
hst sn eisern nde eisen &esisdeeinsgts 7 oder eise csisd-
plate, iE di susasEEes Eit der FsssuB 3 ess. 4 unter
siscenlage irr rcder sey ßstEnstosser 5 inccscarasbt
ist, der eine Läcsboärasg hat In die offene eitc car
Hlse 2 ist J&s abnehmbare äanästSc eingesetst 2s die
abnehmbare i=dst-Zick 1 einoesetzt. In die
Halé pst ein beliebiges Filter 8 eingelegt.
Die Usarrente » umg 3 imd-die Zigerettentaemms 4
haben geaan gleiche rüe&artig BSIsenBffEsngen und sicA
daher gegcseitis aaswc'elear, odas die Spitze sowohl
fßr irren als <ach fSr Sigaretton beamtet er&en W !.
zur hanmehrms dimt ein uatehm mit eimm zwi-
n imxfbN&Tasamäaßem ea* Spitze,
der zweiten ya&saoaBgt eines klcinen hraubemsiehers Tmd
einer ReinijtgSB&&el aBeordnet siB. d/B'er UKter com
wi-
schenboden befinSliahß Bssm diest cr afbehrsB'vsE
Lys&tsfiltcrs. na. ist Ereh ßi&e Mäßel ffnaBg im Ssi-
seh<mbcden agSsglich ie &Kre i&e lppc vayschliBs
bar ist< IajdaMaMHBßEa&Ssteb&3aasi1&i igpBscter
. 4"-=tuhr=g ZUSI*L*H als"haal. elmtu-ek lur d (M"Uoht-, iPch
s x Die-Reinigungsnadel dient auch zum Entfernen voll-
geaaugter Filter-.
SeMtiMmBrSeM
1.) ~i.'bIe 1Ur ßgan-. oae t. eD a1't e : bæm em-
geaallgter wiltßz.
: f J'aa 81181 srù'adea Stast&.... 4aduc'h gebID. -
Bieaaatßt-4aaM aat MMa&-&Bß iKMt. i& bfHMaMpea
3-
tu agt ie tlenma ofxmw nette ein ab-
der 44e"mset » osw, T mit der 1-är umd Z', ed ; r"r eimet-M-u"aubt
Ist, *
e,
ißt..
gle mit zwei raaswagm für
1st.
igsyettoaf saestt'et ii Tm& m. iM'ißH &lB Siarsen--
<odey igsrette&apitBs ßEwasde't mrBR 3Baam.
3<) pize MBh<MiaMaäM Tm& aanceh, ba&-
zeieanet ass scs atbcHsom äer Spits der S ! ats'iteai
F&ssaag maBiM mmJSaBHMae3ms ? ssaBen dienendem
ein mit einem Zullmhenboüen aus-
dess= =terer Bam Z=
afbeaa'm'Mm Eyßstslters iBEt m s. B. daMai Bise
Sittppe iß wi9ßheb$&eB. zNgNgliB ist
zugäus
rritz ! er-tz IL
Spitse fSr SigsrreE or Cigarettes.
l*
on--inc-
rren der -i&ettem t elnc& einstsaren riltc'r
nd a by urSsHschIcbe ney aferten Fns
sim acting Besta&steEssF'und ccstt-eiSE'bpit
sn create the f8r SignrreB nd Sgsrettes su erss-
-t-- ig
strained nspreh&gsaugt<
SE Linsstz d ilter& iat sin ßssBeres ßisicht-
stäe voygeseaes n whose eff&ne site eis &säsasres
assse isgstee&t'osd i& essss ssdere side of the
he sat with his fsssa s
ZIZ Yan--ungm £Ur
-7isamTell and Zirer-ettiEm And came, wah.". points-
as ig&reE-cäey igsrttcspitse will be veresdet
ss Bfbewasren sar Spite cr Stiff, assss'snd ice. s-
for resolving d. ez Pas$mùzen serving"'- k'lein : -eflr8U-
bessi-ehere is a susteto with insm Ssisaensoäen
d, Y, am
no? Select replacement filter ies-t snd sL. urss inp Slape
is Rsnenb&aeB csnlsR is.
e e-aerssg is m ssr elsnns to one : ssfuh-
rusEsacs ? iI illustrated
Fg< seist a pitae eit of a* FeseBß fSr Lisr-
r"-r."c-imer iv
? ig< to & seigcn the sinssles sile the &plts@<
Dis'Spitse consists sus ass cises TSRstSek 3sr
has ei,-, ex--. nde tinen"1 o,-er eir-e thread
eises Sstaustosr 5 sd a racfeäer The HSIse S
hst sn iron nde iron &esisdeeinsgts 7 or iron csisd-
plate, iE di susasEEes Eit der FsssuB 3 ess. 4 under
siscenlage irr rcder sey ßstEnstosser 5 inccscarasbt
is who has a läcsboärasg In the open eitc car
Sleeve 2 is J&s detachable äanästSc inserted 2s the
removable i=dst-zig 1 used. In the
Halé pst any filter 8 inserted.
The usarrente » umg 3 imd-the cigarette taemms 4
have the same rude & good BSIsenBffEsngen and sicA
therefore gegcseitis aaswc'elear, odas the tip both
for err than <ach for Sigaretton officials he&en W !.
for hanmehrms dimt a breath with a mm between
n imxfbN&Tasamäaßem ea* lace,
the second ya&saoaBgt of a small screw operator Tmd
a ReinijtgSB&&el aOrdered siB. d/B'er UKter com wi-
schenboden befinSliahß Bssm diest cr afbehrsB'vsE
Lys&tsfiltcrs. na. is Ereh ßi&e Mäßel ffnaBg in the Ssi-
see<mbcden aSsglich ie &Kre i&e lppc vayschliBs
bar is<IajdaMaMHBßEa&Ssteb&3aasi1&i igpBscter
. 4"-=tuhr=g ZUSI*L*H as"haal. elmtu-ek lur d (M"Uoht-, iPch
sx The cleaning needle is also used to remove complete
aaugted filter-.
SeMtiMmbrSeM
1.) ~i.'bIe 1Ur ßgan-. oah t. eD a1't e : bæm em-
general wiltßz.
: f J'aa 81181 srù'adea Stast&.... 4aduc'h gebID. -
Bieaaatß-4aaM aat MMa&-&Bß iKMt. i& bfHMaMpea 3-
tu agt ie tlenma ofxmw nice a ab-
the 44e"mset » osw, T with the 1-är umd Z', ed ; r"r eimet-Mu"aubt
Is, *
e,
eats..
gle with two raaswagm for
1st.
igsyettoaf saestt'et ii Tm& m. iM'ißH &lB Siarsen--
<odey igsrette&apitBs ßEwasde't mrBR 3Baam.
3<) pize MBh<MiaMaäM Tm& aanceh, ba&-
zeieanet ass scs atbcHsom aer Spits der S ! ats'iteai
F&ssaag maBiM mmJSaBHMae3ms ? ssaBen serving
one with a Zullmhenboüen out-
dess= =terer Bam Z=
afbeaa'm'Mm Eyßstslters iBEt m s. B. daMai Bise
Sittppe eat wi9ßheb$&eB. zNgNgliB is
acces