Beschreibung
zur Gebrauchsmuater'-Anmeldung
'neuartige Eühlwasserkontrolle"t
Gegenstand der-Erfindung bildet eine neuartige Euhlwasser-
kontrolle dessen, Hauptvorteil den bekannten EühIwasser-
- kontrollen. erfindungsgemäss darin besteht y dass diese Neuerung
dem Bahrer eines jeden Kraftfahrzeuges,. welche mit WasserkSnI.
s :
ausgestattet sind auf das Miuus an. Wasser im Eühler aufmer-
sam : macht und'so ihtB. die Möglichkeit geboten wird den KünLeaf
rrühzei Leder aufzufulLen'
Die Zeichnsng veranschaulicht den Erfindangsgegenstand in
eineBE EEsfahrungsbeisprieI. Sie zeigte Abb. Torderansicht
des ssserkShIer Cl) nebst einen Querschnitt der eigentlicher
EnTTTwasser&ororIIe (2 Abb. 2y das Bmao. renbrett mit An-
schlusa der Eanlwasserkontrollam ; pe (3 fSr den Fahrer.. Abb..
?, F
die Stromquelle (Batterie (4a.e der KühlerkontroII-e
VasserkuhLer (I) mit einem usatzgerät (2} verseheny dass am
Eahl. er' (r durch Lötstellen C ?) befestigt wird In dem unterem
Teil. eEeaß Zusatzgerätes. (2)-befindet sich-ein. Sehwäamer
(4.)
welcher am aberen'Eeil. mit einer Buhrungsstange 5). zur Auf-
und Abwärtsbewegung der zwischen zwei Isolierplatten (6) lie-
gender Kontaktplatte (7) versehen ist. Die Kontaktplatte (7)
y
verbunden mit Schwämmer (4-) senkt sich im E Kühler (I) mit
dem
Wasserspiegel (8) und berührt die elektrischen Kontakte (9)
somit wird. der Stromkreis geschlossen und die Kontrollampe
(5a)-le-achtet am Armaturenbrett Abb. 2" 3a auf.
description
for the utility model registration
'New type of cooling water control "t
The subject of the invention is a novel Euhlwasser-
control of this, the main advantage of the well-known EühIwasser-
- controls. according to the invention, y is that this innovation
the driver of every motor vehicle. which with WasserkSnI. s:
are equipped on the Miuus. Water in the Eühler
sam: do and so ihtB. the opportunity is offered to the KünLeaf
to fill up with leather
The drawing illustrates the subject matter of the invention in
A BE E experience award. It showed Fig. Front view
des ssserkShIer Cl) together with a cross-section of the actual
EntTTTwasser & ororIIe (2 Fig. 2y the Bmao. Ren board with an
close of the inlet water control; pe (3 for the driver .. Fig ..?, F
the power source (battery (4a.e of the cooler control unit
VasserkuhLer (I) equipped with an additional device (2} that on
Eahl. he '(r by soldering points C?) is attached in the lower
Part. eEeaß additional device. (2) -located-a. Sehwäamer (4.)
which on the other hand. with a Buhrungsstange 5). to
and downward movement of the between two insulating plates (6)
gender contact plate (7) is provided. The contact plate (7) y
connected to sponges (4-) descends in the E cooler (I) with the
Water level (8) and touches the electrical contacts (9)
thus becomes. the circuit is closed and the control lamp
(5a) -le-pay attention to Fig. 2 "3a on the dashboard.
Der Vorgang ist wie folgt : Beim sich senken des Wasserspiegels (8)
im Kühler (1) senkt sich der Schwämmer (4) automatisch, verbunden mit der Kontaktplatte
(7), letzteres berührt die unterhalb liegenden Kontakte (9), somit schliesst sich
d. er Stromkreis und die Kontrollampe am Armaturenbrett im Führerhaus-oder im Inneren
des betr. Fahrzeuges leuchtet auf, dem Fahrer ist nun die Gelegenheit gegeben den
Kühler wieder aufzufüllen und die Maschine weitgehend zu schonen.The process is as follows: When the water level drops (8)
In the cooler (1) the sponge (4) lowers automatically, connected to the contact plate
(7), the latter touches the contacts (9) below, thus closing
d. he circuit and the control lamp on the dashboard in the cab or inside
of the vehicle in question lights up, the driver is now given the opportunity
Refill the cooler and largely protect the machine.