t
511 Ng.-Beue Patent-und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung
511 M,-'Neue Patent
*S"mm' imetallbauteil".
t
511 Ng.-Beue patent and utility model auxiliary application
511 M, - 'New Patent
* S "mm 'imetal component".
Bekannt sind als Lager dienende Gummimetallbauteile, bei denen zwei
Metallteile napfförmig ausgebildet und durch eine an beiden festhaftende Gummischicht
miteinander verbunden sind. Derartige Lager dienen zum Aufnehmen starker Druck-Beanspruchungen,
wobei die an den Bapfrändern liegenden Gummizonen zusätzlich eine
, des lage-s erhalj-e-. Bei derarti-
Selmbbeanep-uchung bei Belastung des Lagers erhalten. Bei derarti-
gen Lagern läuft jedoch die Kurve der Federcharakteristik sehr
steil, da die Druckbeanspruchung des Gummis überwiegt und Gummi gegenüber Druckbeanspruchungen
wesentlich härter ist, als gegenüber Schubbeanspruchung.Known are rubber-metal components serving as bearings, in which two metal parts are cup-shaped and are connected to one another by a rubber layer firmly adhering to both. Such bearings are used to absorb strong pressure loads, with the rubber zones lying on the edges of the bearing an additional one , location-s erhalj-e-. With such-
Self-pollution received when the bearing is loaded. With such-
In the case of bearings, however, the curve of the spring characteristic runs very much
steep, as the compressive stress on the rubber predominates and rubber is much harder against compressive loads than against shear loads.
Die Erfindung schafft ein verb@s ertes napf- bzw. trogförmiges Gummimetallbauteil
der gekennzechneten Art und das Neue besteht darin, dass nur einer der beiden Napf-bzw.
Trogboden mit einer Gammischicht versehen ist, die erst nach einer bestimnten Du-rchfederung
des Lagers in senkrechter Richtung auf Druck beansprucht wird.
Vorher werden die Kräfte nur von den Gummischichten an den
Rändern
aufgenommen. Senkrechte Kräfte beanspruchen diese Gusmizonen
auf
Schub-Druck, wobei je nach der Neigung dl. Schubkomponente
mehr
der weniger überwiest. Hierdurch wird bei Beanspruchungen des
La-
pers besonders in senkrechter Richtung für alle normalen Belasten-
gen ein sehr weiches Abfedern des bewegten Teiles erreicht. Erst bei stärkeren Stössen
treten zusätzlich Druckbeanspruchung auf und auch diese stärkeren Stösse werden
weder unterschiedlich abgefangen. Erreicht wird dieses bei der Erfindugn dadurch,
dass der
-in'dem Trog-bezw. Bapfboden vorgesehene Sumsi eine wellenförmige
Gestalt ufweist. Bei stärkeren Stössen .'.'c-den dadurch erst
die
Wellenkämme beansprucht und bei auftretenden stärksten Stössen
werden immer weitere Zonen der Tellenoberfläche mit der gegenüber-
liegenden Innenseite des trog-bezw. napffcrmigen Metallteils
in
Berührung gebracht, d. h. die Te''erchj. rakterictik ninnt
zuerst
einen flachen Verlauf, hat dann einen mittleren steiler anstei-
genden Teil un ; schliesslich einen noch steiler werdenden
Schuss-
teil. Durch Variation der Abmessungen der verschiedcnen Gummizo-
en hat man es in der Hand, jede ge'. ünschte Federcharaktcrstik
zu
erreichen.
2TUS Befestigen der KetLII teile an abst tzenden und abzustützenden
TSaschinenteil sind diese mit breiten Randflnschen-versehen,
wo-
bei nach der Erfindung der Flansch des einen Metallteils ungeführ
in einer Ebene mit dessen Trog-bzw. Napfboden verläuft. Durch
diese Ausgestaltung kann ein 5rosser Tedereg erzielt werden,
ohne
dass etwa die Metallteile in Berührung miteine. nder TcoBjnen.
Die-
ses Berühren-wird zusätzlich noch dadurch verhindert, dass
der an
den Randzonen liegende Gummi sich bei starken Beancprhchungen
stark
ausbeult und beispielsweise an seinem oberen Teil so stark
hervor-
quillt dss er gegen die Unterseite des oberen Flansches zum
An-
liegen kommt.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausfuhrungs-
beispiel und zwar eigt
Abb. 1 Seitenansicht eines Gummimetallbauteils im unbelaste-
ten Zustand,
Abb. 2 Seitenansicht des gleichen Gumn. imetllb.-utells im
be-
lasteten Zustand.
Each Abb. 1 und 2 besteht das Lager aus einem oberen trog-bzw.
napfförmigen Tßetallkörper 1, der mit einem breiten Band 2
versehen
ist, der : Befestigungslöcher 3 zur Aufnahme von Schrauben
oder son-
stiger Befestigungsmittel aufweist. Ein unterer Metallteil
4 ist
ähnlich ausgebildet lad zwar besteht er aus einem napfförmigen
Teil 5 Tind einer flachen Platte 6, die mit dem : Boden des
napffor-
pmigen Teils fest verbunden ist. Auch in diesem'Mets. llteil
4 sind
Befestigungslocher 7 vorgesehen. Die Napfränder 8 und 5 sind
durch
: nmd) d. schenlagen 10'and 11 die fest an die'Metall-teile
avul-
anisiert sind, verbunden. Der Boden des npf-bezw. trogförnien
Teils 1 trägt ausserdem eine festhaftend angebrachte Gummischicht
12, die bei 13 und 14 wellenförmige Gestalt aufweist.
In Abb. 2 ist das ! eber im belasteten Zustand gezeigt. Bier
ha-
ben sich die Wellenkämme 13, 14 der G-urmischicht 12 unter
starker
I : ! eanspruchuns des Lagers breit gedrückt und erleiden dadurch
- eine starke Druckbeanspruchung. Gleichzeitig ist der Gummi
bei
1516, 17 Tnd 18 aus den Gummizwischenlagen 10 und 11 herausge-
drückt, sodas starke Bogen 15, 16, 17 und 18 gebildet'werden,
die-gegen den Band 2 des Metallteils 1 bzw. gegen den Boden
von
'Teil. 4 anliegen und tLamit eine zusätzliche Druckbeanspruchung
der
Zummizonen 10 und 11 verursachen und die Metallteile elastisch
gegeneinander abfangen.
a n Z ID r ü c h e
. T-a-i.--n-ta nsprüche
1. S-nnimimetallbauteil, bei dem mit dem Metllteil festhaftend
'verbundener Gummi auf'Druck, Schub, Zug beansprucht ist und
die N'tallteile napf-bzw. trogfcrnize Gestalt aufweisen, wo-
bei der Gummi die TTapf-bzw. Trogrander miteinander vcrbindet,
dadurch gekennzeichnet, dss nur ein Napf-bz. Tro'bcden mit
einer Gummischicht versehen ist, die bei st-'rer Belastung
des
lager in senkrechter Richtung auf I ! ruck beansprucht-ird.
2. Summ : !'metallbauteil nach Anspruch 1, dadurch--ekennzeichnet,
d&s
die'Oberfläche der Gurischicht am Trog-bzw. Tapfboden wellen-
förmige Geptalt aufv/eit.
C>
3. Gummimetallbauteil nach Anspruch 1, dadurch rcennzeichnet,
dass
die'napf-bzw. trogformigen M'-t.. llte mit brsiten Randflanschen
versehen sind.
4. Gummimetallbauteil nach den Anspr. 1 und 3, dadurch gekennzeich-
net, dass der Tilnsch eines TS-'t-llteils u.-e ühr ir ?'incr
Ebene mit seinem'Napf-bzvr. Trogboden liet.
The invention creates an improved cup-shaped or trough-shaped rubber-metal component of the marked type. The bottom of the trough is provided with a gamma layer, which is only subjected to pressure after a certain deflection of the bearing in the vertical direction. Before that, the forces are only from the rubber layers on the edges
recorded. These gusmiz zones are subjected to vertical forces
Thrust pressure, depending on the inclination dl. Thrust component more
who transfers less. This means that when the load is stressed
pers especially in a vertical direction for all normal loads
gen a very soft cushioning of the moving part is achieved. Additional compressive stress only occurs with stronger impacts and these stronger impacts are neither absorbed differently. This is achieved with the invention in that the -in'dem trough or. Bapfboden provided a wave-shaped Sumsi
Shows shape. With stronger bumps. '.' C-only then the
Wave crests stressed and when the strongest impacts occur
more and more zones of the plate surface with the opposite
lying inside of the trough or. cup-shaped metal part in
Brought into contact, i.e. the Te''erchj. rakterictik starts first
a flat course, then has a middle steep, steep
going part un; finally an even steeper shot
part. By varying the dimensions of the various rubber zo
It's in your hand, each one. Desired feather character
reach.
2TUS Fastening the KetLII parts to supporting and to be supported
In the machine part, these are provided with wide edge flanges, where-
in according to the invention the flange of a metal part unguided
in one level with its trough or. The bottom of the bowl runs. By
this configuration can be achieved without a 5rosser Tedereg
that about the metal parts in contact with one. nder TcoBjnen. The-
This contact is also prevented by the fact that the
The rubber lying in the edge zones is strongly affected by heavy use
bulged and, for example, so strongly protruding on its upper part.
it swells against the underside of the upper flange to
come to lie.
The drawing illustrates the invention on an execution
example, actually
Fig. 1 Side view of a rubber-metal component in the unloaded
th state,
Fig. 2 Side view of the same gumn. imetllb.-utells im loading
burdened condition.
Each Fig. 1 and 2, the camp consists of an upper trough or.
cup-shaped metal body 1, which is provided with a wide band 2
is, the: mounting holes 3 for receiving screws or other
has stiger fastening means. A lower metal part 4 is
similarly designed lad although it consists of a cup-shaped
Part 5 Tind a flat plate 6, which with the: bottom of the bowl-shaped
pmigen part is firmly connected. Also in this'Mets. ll part 4 are
Mounting holes 7 provided. The cup edges 8 and 5 are through
: nmd) d. brackets 10 'and 11 which are firmly attached to the' metal parts
are connected. The bottom of the npf or. trogförnien
Part 1 also has a firmly attached rubber layer
12, which at 13 and 14 has a wave-like shape.
In Fig. 2 it is! Boar shown in a loaded condition. Beer ha-
ben the wave crests 13, 14 of the G-urmischicht 12 under strong
I:! The demands of the bearing are pressed wide and suffer as a result
- a strong pressure load. At the same time the rubber is with
1516, 17 Tnd 18 taken out of the rubber intermediate layers 10 and 11
presses so that strong arcs 15, 16, 17 and 18 are formed,
die-against the band 2 of the metal part 1 or against the bottom of
'Part. 4 and tLamit an additional pressure load on the
Zummizonen 10 and 11 cause and the metal parts elastic
intercept against each other.
to Z ID rüche
. Tai .-- n-ta n proverbs
1. S-non-metallic component, in which firmly adhering to the metal part
'Bonded rubber on' pressure, thrust, tension is stressed and
the N'tallteile bowl or. have the shape of a trough, where-
with the rubber the TTapf or. Connecting troughs to one another,
characterized in that only one bowl or Tro'bcden with
a rubber layer is provided, which in the event of heavy load on the
bearing in vertical direction on I! jerk stressed-ird.
2. Summ:! 'Metal component according to claim 1, characterized in - e characterizes, d & s
die'Oberfläche the Gurischicht on the trough or. Tapfboden undulating
shaped geptalt open.
C>
3. rubber-metal component according to claim 1, characterized in that
die'napf or. trough-shaped M'-t .. llte with British edge flanges
are provided.
4. rubber-metal component according to cont. 1 and 3, thus marked
net that the tilnsch of a TS-'t-llteils u.-e ühr ir? 'incr
Level with his bowl or Trough bottom liet.