DE1660381A1

DE1660381A1 - Process for the production of bundles of thread

Info

Publication number: DE1660381A1
Application number: DE19661660381
Authority: DE
Inventors: Weldon Leonard Harvey Pock
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1965-06-28
Filing date: 1966-06-28
Publication date: 1971-06-03
Also published as: GB1101021A

Description

PATBMTANWIIlT · «ΛΝΟΗβΝ β. 1 1. MRZ. 1971PATBMTANWIIlT · «ΛΝΟΗβΝ β. 1 March 1. 1971 DR.-ING. H. FINCKE μ««*-.»DR.-ING. H. FINCKE μ «« * -. » DIPL.-ΙΝβ. H. BOHR _Λ^Λ-DIPL.-ΙΝβ. H. BOHR _Λ ^ Λ- DIPU-ΙΝΘ. S. STAEQER 1660381DIPU-ΙΝΘ. S. STAEQER 1660381

P.r.r.f. «Μ*·«P.r.r.f. «Μ * ·«

Mappe 20767 - Dr.F/hr
Case PC.18475Folder 20767 - Dr.F / hr
Case PC.18475

P T6 60 381.9-26P T6 60 381.9-26

BSSCHRSIBUSQ zur Patentanmeldung der BSSCHRSIBUSQ for patent application by

Pinna IHPERUlL CHEHICAL INDUSTRIES LIMITED, London SV 1, Grossbritannien,Pinna IHPERUlL CHEHICAL INDUSTRIES LIMITED, London SV 1, Great Britain,

betreffendconcerning

'Verfahren zur Herstellung von fadenbündels'Method of making bundles of thread

Priorität: 28. Juni 1965 - GroeebrltennienPriority: June 28, 1965 - Greater United Kingdom

Die Erfindung betrifft Verbesserungen bei oder hinsichtlich der Herstellung τοη kompakten fadenbündels.The invention relates to improvements in or with regard to the production of compact thread bundles.

Unter der Bezeichnung "fadenbündeln" wird die einer Vielzahl von fäden verstanden, die eine bestiante Gröeee bilden, entweder auf der Baals des Garn- oder des Seildeniere, und unter "kompakt" soll verstanden werden, dass die Fäden dee Fadenbündels eng aneinander gebunden sind, soThe term "thread bundles" is understood to mean that a large number of threads constitute one constant Form size, either on the baal of the yarn or the Rope denier, and by "compact" is meant that the threads of the thread bundle are tightly tied together, so

109823/1777109823/1777

16603311660331

■ Z ■ Z

dass das Fadenbündel als erne Gröase gehanäliabt worden kai-.η,,that the thread bundle has been treated as an external size kai-.η ,,

Gewöhnlich wurden Fadenbündel durch die Einführung einer Verdrehung kompakt gemacht, Die Geschwindigkeit der ffaroher-- - stellung ist beispielsweise jedoch durch die Leistungsfähigkeit des die Verdrehimg bsw. Verdrillung hervorrufenden Mittels begrenzt_? und es wurde seit langem erkannt_? dass durch dia Verwendung von drallfreilsn Garnen Vorteile in da? Produktivität au gewinnen sind, solange, wie diese Garns in nachfolgenden l'extilverfahren_f wie z.B, Viebon und Kettwiz-bati; zufriedenstellend gehandhabt werden können» Ausserdem körnen drallfreie Garne ihre eigene Struktur und ihre sigansn C-c. webeeigenschaften auf 'ieweba übertragen οUsually, bundles of threads were made compact by introducing a twist. Twist inducing agent limited _? and it has long been recognized _? that by using non-twist yarns there are advantages? Are winning productivity au, as long as this yarn in subsequent l'extilverfahren _f like, Viebon and Kettwiz-bati; can be handled satisfactorily »In addition, twist-free yarns can have their own structure and their sigansn Cc. Transfer weave properties to 'ieweba ο

So wurden» abseits von der Verdrehung bzw« Verdrillung_? Vorschläge für andere Beschränkungen der Fadentrennung gemacht - So were "apart from the twisting or" twisting _? Suggestions made for other restrictions on thread separation -

Sine Fadendurehmischung mit Hilfe von Luftstrahl en für Se^Xe und Garne war einer dieser Vorschläger Abwechselnde S- uxd K-Drehungen, die schnellsr ausgeführt werden könne*?, als Drehungen in einer Richtung, war oin weiterei¹ Vorschlag» xuid scnliesslich wurden aneinander haftende Fäden vorgeschlagen.>Sine Fadendurehmischung using air jet en was for Se ^ Xe and yarns of this Vorschläger Alternating S UXD K rotations that can be performed schnellsr * ?, as rotations in one direction was oin weiterei ^one proposal were "xuid scnliesslich stuck together Threads suggested.>

.Bei einem Vei.'fah.ren des letztgenannten Vorschlags wurde äia iir-jeichungsiaittel auf ein drallfreies Fadenbündel aufgi:bty.y.b.t und durch die Anwendung von V/ärme und AiisUbunii 'von Druck rv.a. daa BiUidel wurde/i die Fäden des Bündels dasu gebracht, entweder foi'tlaufend über ihre Länge oder intorruii fctierond zu haften»When the last-mentioned proposal was followed up, aa iir-jeichungsiaittel was applied to a twist-free thread bundle and, through the use of V / arm and AiisUbunii, pressure rv.a. daa BiUidel was / i the threads of the bundle dasu brought either foi't running over their length or intorruii fctierond to adhere »

109823/1777109823/1777

BA© ORIGINALBA © ORIGINAL

Bio- ί QvlAegozido Erfindung "betrifft ηυ.ΐ.ν hauptsächlich eine TerbiisseruOg des obengenannten Verfahrens sur Verbindung der iaci£ii%₇ aas» sie aneinander haften.Bio- ί QvlAegozido invention "concerns ηυ.ΐ.ν mainly a result of the abovementioned process on the connection of the iaci £ ii% _{7 as} they adhere to one another.

Hv? ]?.rfindiaiß umfaset ein Verfahren &ur Herstellung ©ines kompakt;'):. Pa6-Vi.iliünaeIs_P x-roliei ein Paaenüürdel. ⁿmf dese-sii. Fäae^ ein ErKeicinHigiamittel aufgebracht wurde oder an diesen s\r:p:>;tß'L_s erviärmt -/ird. und während es heiss ipt. inter-· }.o:?"'.:-t; srt-snd. lineal Druck ausgesetzt wirdj so dass die Fäd;·:^ ß«£u ger.:_:.*;-j.clit werden, an Punkten mit engen Abständen läa^s ■Λ·:·;τ Längo des Bündels aneinander su haften, so dass diesesHv? ] ?. rfindiaiß includes a process & ur production © ines compact; ') :. Pa6-Vi.iliünaeIs _P x-roliei a Paaenüürdel. ⁿ mf dese-sii. Fäae ^ an ErKeicinHigiamittel was applied or to this s \ r: p:>;tß'L _s erviärmt - / ird. and while it is hot ipt. ?. inter- ·} .o '': - t; srt snd wirdj exposed lineal pressure so that the faed · ^ ß «£ u ger _.::.. * - are j.clit, at points at close intervals läa ^ s ■ Λ ·: ·; τ longitudinal of the bundle adhere to one another so that this

"⁽"oryas:s\rsisö nirß das- TQrHCicIvxagsmittöl in xTässriger- Iiö-zang aiigevfano/i/. uad die 'iär-inebehandluiig wird so durchgeführt,, da£ⁱe praktisch der gesamte Wassergehalt der Lösung entfernfc wird ," ⁽ " oryas: s \ rsisö nirß the- TQrHCicIvxagsmittöl in xTässriger- Iiö-zang aiigevfano / i /. The 'iärinebehandluig is carried out in such a way that £ ⁱ e practically the entire water content of the solution is removed,

Da;= ">iibö.erholte 3?r-38Bsn des l^?aaenbunde3.-s.wirä. zweckdianiicb. po durchgeführt, o.&bb das Oam durch, eisien in Schwingungen i-ev-settsten Metallschläger geschlagen wird, der sich in siner ϊ-V; on υ tionkrec'it tur Bevregirngsrichtung des Bündels "bewegt und ctiosss Ir. Sortierung mit einer vorzugsweise erwärmte« Metallplatte presst, über die und in Berührung mit deren "■"r-c.vj'xläa-io 6.a-5 livndel Dewagt wirdc .Der Bchlagt^r hat ein" ■- J.aclie. achraaie IöM'jttS; die an der Bexühnn;.gsstellG paral/.el Oberfläche der Platte verläuft.-Da; = "> iibö.erholte 3? R-38Bsn des l ^? Aaenbunde3.-s.wirä. Purposeful dianiicb. Po carried out, o. & Bb the Oam by, eisien in vibrations i-ev-settsten metal bat is struck, which is in siner ϊ-V; on υ tionkrec'it tur movement direction of the bundle "moves and ctiosss Ir. Sorting with a preferably heated metal plate, over which and in contact with its "■"rc.vj'xläa-io 6.a-5 livndel Dewagtc. The Bchlagt ^ r has a "■ - J.aclie. Achraaie IöM 'jttS; which runs parallel to the Bexühnn; .gsstellG / .el surface of the plate .--

Die bihlagbä-urigkeit hängt vod der Eswe^Bgsg äo;^ XViao.-'hundalr miä vohi Omfang dos gewünschten '.Λ, Beiopielsv;uir;c 3cann ein Tioli^lges Gccfi ;-:ür Vie"bere:.The bihlagbä-urigkeit depends on the Eswe ^ Bgsgäo; ^ XViao .- 'hundalr miä vohi Omfang dos desired' .Λ, Beiopielsv; uir; c 3cann ein Tioli ^ lges Gccfi; -: ür Vie "bere :.

109823/1777109823/1777

ü ORIGINALü ORIGINAL

zwecke einige O_S2 bis 2 Punkte pro cm erfordern, wobei das Bunuel umso weniger biegsam ist. aber der Grad des Zusa2im.-ej3~ hangs umso grosser ist5 Je höher die Zahl der Punkte je em ist«purposes, some O _S require 2 to 2 points per cm, whereby the bunuel is all the less flexible. but the degree of cohesion, the greater the number of points the em is "

.Der Grad des Zusammenhangs bsvj« Smjainmenbaltß kann auf sehiedenen Wegen untersucht werden, wobei bei allen der Widerstand gegen die Fadentrennung abgeschätst wird».The degree of connection bsvj «Smjainmenbaltß can be two ways are examined, whereby the resistance to the thread separation is estimated for all of them »

Beispielsweise ist der "Hakenfall"-Versuch. nach der Beschreibung des britischen Patents 924 089 ein Versuch zur Fadentrennung,, wobei der Grad des Zusammenhalts umso, grosser ist., je kürzer die Strecke ist* Bin ähnlicher Versuch ist der "Knot en-j e-t-Met er"-Versuch nach der Beschreibung des französischen Patente 1 347 444, Bei einem anderen Versuch wird das Fadenbündel durch eine Kama er geführt, in der eine Anzahl Ton Luftstrahlen von in radialem Abstand angeordneten Stellen ausgehen_f um Turbulenzaonexx au erzeugen, Der Luftdruck, der nötig ist, vsm ein gegebenes Ausxnass an Fadentrennung hervorzurufen, was durch die Anzahl an Fädenschlingen. nachgewiesen wird, die auf einer gegebenen Bündelläng© gezählt werfen, ist dann ein Vergleichendes für den Grad dss Zusammenhalts, wobei der Grad des Zusammenhalts umso grönser ist. je höher der Druck ist_o For example, there is the "hook drop" attempt. According to the description of British patent 924 089, an attempt at thread separation, where the degree of cohesion is greater, the shorter the distance Description of the French patent 1,347,444, in another experiment, the fiber bundle is a Kama he managed _f proceed in a number of tone air jets arranged in radially spaced locations produce Turbulenzaonexx au, the air pressure which is necessary vsm a given Ausxnass to cause thread separation, which is due to the number of thread loops. is detected, which cast counted on a given bundle length ©, is then a comparative for the degree of cohesion, the degree of cohesion being the greater. the higher the pressure is _o

Abhängig von der Natur des Fadenmaterials kann das gemässe Verfahren au Fadenbündeln führen, die längs ihren Längen potentiell verschieden, färbbar sind«, So färben sich z*B, bei Fäden aus Hylon die Punkte, an denen die Fäden gebracht wurden, aneinander zu haften_f dunkler al?3 die ühri gen Teile der Fäden, Dies kann für naiiertige Effekte wirtel·.Depending on the nature of the thread material, the method according may lead au strands that differ along their lengths potentially colorable are, "So when threads of Hylon stain z * B, the points at which the threads were brought together to stick _f darker than 3 the surrounding parts of the threads, this can whirl for naiiertige effects ·.

T0982-3/1777T0982-3 / 1777

sei.nobe.no

Die Identität des bei irgendeinem gegebenen Beispiel ansawendenden Erveiehungsinittels hängt von der B'atur des .Fadeni-iaterialb ab» Vorzugsweise Bind allo derartigen. Erweichimgsiiittel wasserlöslich, so dass sie aus einer wässrigen Lösung auf das IPadenbiindel aufgebracht werden können» und dass ferner sämtliches überschüssige Mittel nachfolgend auf das /erfahren durch einen normalen Reinlgungavorgang entfernt !-/erden kann₀ Ms Mittel müssen bei der gewünschten Temperatur aktiv soin. Baispielsweise liegt für Nylon 66 (Polyhexaiaethylenadipamid) die gewünschte lemperatur in der Grössenordnung von 60^c0 bis 30⁰G unter dem Schmelzpunkt*The identity of the given example in any ansa-inverting Erveiehungsinittels depends on the B'atur of .Fadeni-iaterialb from "Preferably Bind allo such. Erweichimgsiiittel can be water soluble so that it consists of an aqueous solution to the IPadenbiindel applied "and that addition, all the surplus funds subsequent to the / experienced by a normal Reinlgungavorgang away - can ground / ₀ Ms funds must actively soin at the desired temperature!. For example, for nylon 66 (polyhexaethylene adipamide) the desired oil temperature is in the order of magnitude of 60 ^c 0 to 30 ⁰ G below the melting point *

b'omit kann füx' Nylon 66 das SrweichvjQgsiaittel aus der Gruppe der Polyglyko.i.0» die ein Molekulargewicht zwischen 200 uaä 6000 haben, oder aus der ß-rupps genommen werden, die aus Lubrol \1, McjthanoX, Äth,ylenglykol und ßiäthylenglykol "be-Btehsn. Thus, for nylon 66, the soft compound from the group of polyglycoses, which have a molecular weight between 200 and 6000, or from the group consisting of lubricant , methylene, ether, ylenglycol and diethylene glycol "be-Btehsn.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beispislswsise beschrieben, in denenThe invention will be described hereinafter with reference to the attached Drawings exemplified in which

.friß* \ eins Iri.ldliehe Barstellung einer Vorrichtung zeigt, dia bei siner AusfUlrrungaart des erfindungsgsmässon verwendet v/ird, und.friss * \ Eins Iri.ld the representation of a device that is used in the execution of the invention, and

PIg, 2 eine bildliche Dars fcol !.mig eine a Toils eines korapakten, vielfädigen Π-arniJ ist, das gemäße der Brfladung hergesteilt wurde»PIg, 2 a figurative dar fcol! .Mig an a toils of a korapakten, multifilamentary Π-arniJ is the equivalent of the charge was produced »

In '-''ig· I i«t ein gebündelt er '/or rat 1 aus einemIn '-' 'ig · I i «t a bundled he' / or rat 1 from one

109823/1777109823/1777

vielfädigen Garn 3 so aufgebaut, dass das Garn frei daran,;:· abgezogen werdea. kann, von ¥0 aus das Garn in Berührung ii-.lt einer frei drehbaren Rolle 5 geführt wird, die in ein Sr-waichungsmittel eintaucht, das in eine Wanne oder einen Behälter 7 angeführt -und in diesem enthalten ist,multi-filament yarn 3 constructed so that the yarn is freely attached;: · be deducted can, from ¥ 0 from the yarn in contact ii-.lt a freely rotatable roller 5 is guided, which is in a Sr-weighting means immersed in a tub or container 7 - and contained in it,

Das Garn mit dem aufgebracht en Srweich'ang3mitt8l wird as»-'¹, durch die Tätigkeit der angetriebenen Winde oder Hapsel 9 durch ein Heizgerät 11 gessogen. Das erwärmte Garn wird dai-.n über eine erwärmt© Metallplatte t;5 und in Berührung mit die ser gezogen, die asgrenssend an den KetalIsehläger 15 auivv--!··- baut ist, Der Schläger 15 ist selbst am einer hin \md her bewegbaren Halterung 17 befestigte Das punktveydichtets fe wird dann zu einem Ballen i9 aufgewickölt.»The yarn with the applied en Srweich'ang3mitt8l is as »-, gessogen ^'1 by the action of the driven winch or Hapsel 9 by a heater. 11 The heated yarn is dai-.n over a heated metal plate © t; drawn 5 and in contact with the ser that asgrenssend auivv the KetalIsehläger 15 - is building, The Bat 15 is itself on a back \ md - ··! The Punktveydichtets fe attached to the movable holder 17 is then rolled up to form a bale i9. "

In Pig_c 2 sind drei Bereiche 21 dargestellt, in denen die Fäden 23 ausaraiaenhaftenoIn Pig _c 2 three areas 21 are shown in which the threads 23 ausaraiaenhabeno

Example 1

DraLlfreie, Tielfädigo Garne mit 205/54 Denier aus methylenadipamicl wurden mit etwa 12 m/iain über eine oder Vial2e geführt, die kontinuierlich mit einer Löoung aus 3 g Lubrol W in 97 g Wasser befeuchtet wurde, worauf -γλϊ durch ein 'elektrisch beheiates Gehäuse geführt wurdeii» c.a» eine.solche 'jDemperatur hatte, dass etwa 90 °/> des γόη der Holle aufgenommenen V/assers entfex*nt wurden« Das Garn wurde darauf in gleitender Berührung über eine glatte, flache Metall.!"lache geführt, die auf eine Temperatur iswisotien !80 C und 200^vC erwärmt war« Während e.-j in Berühi-uug mit dieser Fläcne c- ; \\ wurde das Garn wiodarholt iait oinor. öclilaghäuf igkeit von 30 Schlägen ^e Sekunde durch einen Me hai !schläger gesohlten,DraLl-free, Tielfädigo yarns with 205/54 denier made of methylenadipamicl were passed with about 12 m / iain over a vial, which was continuously moistened with a Löoung of 3 g Lubrol W in 97 g water, whereupon -γλϊ through an 'electrically heated housing It was guided by »ca» such a temperature that about 90 ° /> of the water absorbed by the hell was removed «The thread was then guided in sliding contact over a smooth, flat metal." Laugh, which was heated to a temperature iswisotien! 80 C and 200 ^v C. While e.-j was in contact with this area c-; \\ the yarn was wiodarholt iait oinor shark! bat-soled,

109823/1777109823/1777

BASBAS

wobei dieser eine flache Kante'hatte, die etwa 0,85 mia "breit war ¹UTId sich in einer Ebene senkrecht &ur Bewegungsrichtung des Garnes "bewegte, xmd dessen■Schlagkante parallel zu der MetalIflache lag,said ^"1 UTID itself was broadly in a plane perpendicular & ur direction of movement of the yarn" moving a flat Kante'hatte that mia about 0.85 whose ■ blunt edge xmd parallel to the MetalIflache lay,

Kaeli dieser Verdichtmagsbehandlung hatte das Garn eine . '''Hakoafail"-Strecke von 4 cm (verglichen mit über 100 csn ri'ür das drallfreie Garn vor der Behand?omg). ferner einenKaeli this stomach treatment, the yarn had one. '' 'Hakoafail "stretch of 4 cm (compared to over 100 csn for the twist-free yarn before treatment? omg). also one

Padentremiungsluftdruek von"" etwa 1,5 kg/cm (verglichen aiitPad removal air pressure of "" about 1.5 kg / cm (compared to aiit

weniger als 0,07 kg/cm "bei dem Garn vor der Behandlung)«less than 0.07 kg / cm "for the yarn before treatment)«

Dasselbe Garn wie in Beispiel 1 wurde in derselben Weise behandelt, ausser dass das Erwsiohungsmittel Äthylenglykol war die GamgssclKviüdigkeit etwa 22 m/min betrug« Das Garn e ην,τ mit einer Scnlaghäufigkeit von 1 0 Sohlägen je e geschlagen, read doch betrug die "Hakenfall"-StreckeThe same yarn as in Example 1 was treated in the same way, except that the Erwsiohungsmittel ethylene glycol was the GamgssclKviüdigkeit about 22 m / min "ην Yarn s, τ a Scnlaghäufigkeit 1 0 Sohlägen per e beaten, read but was the" hook case "-Route

Obwohl die Erfindung oben "besonders mit Besug auf Garn aus Fylon 66 "beso/irieben-wurde, soll betont werden, dass vielfädige Garne und Seile aus ;jedea anderen Material gemäss der Erfindung behandelt werden können. So kann die Erfindung "hei Garnexi und Seilen aus anderen Kylonarten zusätzlich au Kylon 66 «ns-ewandt werden, ferner bei Garnen und Seilen aas Bayer? und bei Garnen und Seilen aus, Polypropylen-, Polyester- und Polyacry!fasern. Die Erfindung kann auch bei Seidengamen angewandt werden* wobei in dieses Fall die Garne vor ο.«3Ώ Verfahren sßchritteE des Erwärmens und Pressens nur in ihrem guurmierten Z-uatand gelassen werden. _ ·Although the invention above "is particularly focused on yarn Fylon 66 "beso / irieben-was, it should be emphasized that multi-threaded Made of yarn and rope; any other material according to Invention can be treated. So can the invention "Hei Garnexi and ropes from other types of Kylon also au Cylon 66'ns-e, and also with yarn and ropes aas Bayer? and for yarns and ropes made of polypropylene, polyester and polyacrylic fibers. The invention can also be used at Silk yarns are used * whereby in this case the yarns before ο. «3Ώ procedure, steps of heating and pressing only be left in their gurmed z-uatand. _ ·

10982^/177710982 ^ / 1777

Die Erfindung ist auch nicht auf die "besonderen beschriebenen Mittel aum Pressen des Fadenbündele beschränkte Ss ist nur wesentlich, dass die Mittel in der Lage sind, auf das Bündel einen kurzen scharfen Druck in schneller Folge ausiiuübeti, so dass ein Zwischenfadensnissinmerihalt an bestimmten Stellen längs der Länge des Bündels herbeigeführt wird,. Derartige Stellen können entweder gleichmässige oder willkürliche Abstände haben, beispielsweise abhängig von irgendeinem besonderen etwa gewünschten Farbeffekt_o The invention is also not limited to the "particular means described for pressing the thread bundle. It is only essential that the means are able to exert a short, sharp pressure on the bundle in rapid succession, so that an intermediate thread breakage is maintained at certain points along the length of the thread bundle length of the bundle is caused ,. such sites can have either uniform or arbitrary intervals, for example depending on any particular desired color effect as _o

Andere Mittel zum Herbeiführen eines derartigen intermittierenden Drucks sind Zahnräder, und Räder mit Gumraioberfläche haben Metalleinsätze, die am Ifeifang im Abstand angeordnet sind, um Druckstellen zu erhalten*Other means for inducing such an intermittent pressure are gear wheels, and wheels with Gumraioberfläche have metal inserts, which are arranged at a distance Ifeifang to obtain pressure points *

Das Verfahren kann einaeln oder sußammen mit anderen Verfahren, wie z.B. dem Ziehen eines synthetischen Fadengarne-s, durchgeführt werden*The procedure can be used separately or together with other procedures, such as drawing a synthetic thread, be performed*

109823/1777109823/1777

Claims

I. Process for the production of a compact thread bundle, "in which a twist-free thread bundle is supplied from a supply point and an emollient on the Bundle applied and this is heated, characterized in that that the thread bundle is subjected to intermittent pressure so that the threads are made to adhere to each other at closely spaced points along the length of the bundle to make it compact.

2o method according to claim 1, characterized in, that the pressing pressure is intermittent with the help of a back and forth swinging club is applied, which works against a heated plate.

MTINTANWXLTEMTINTANWXLTE

OfL-iM». H. FIHGHB. DIPl.-ΙΝβ. R B0HR WPLd¹ UM· S* IfA OfL-iM ». H. FIHGHB. DIPl.-ΙΝβ. R B0HR WPLd ¹ UM S * IfA

109823/1777109823/1777