DE1658275U

DE1658275U - DEVICE FOR SEALING HOLDER OF ENCLOSURE GLASSES ON LUMINAIRES.

Info

Publication number: DE1658275U
Application number: DE1953L0007672
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Lenze K G
Current assignee: Wilhelm Lenze K G
Priority date: 1953-04-23
Filing date: 1953-04-23
Publication date: 1953-07-02

Description

PA.22S329*23.4.53 _% PA.22S329 * 23.4.53 _%

PatentanwaltPatent attorney

n;«i τ«« Ti Πλγ«1?ρ1 Neheim-Hüsten 1,n; «i τ« «Ti Πλγ« 1? ρ1 Neheim-Hüsten 1,

Dipl.-Ing. Π. UOCKei β,λ.α&.λαγ.»Dipl.-Ing. Π. UOCKei β, λ.α & .λαγ. »

Fernsprecher 2244 νTelephone 2244 ν

?08t«oheok-Konto: Dortmnnd Kr. 10239? 08t «oheok account: Dortmnnd Kr. 10239

IIII

em im&em in &

Neuerung %$&Hfii %%m fsrrUMung mm tendm Maliem mn Mt iulterani wriehsfon MmhluB* gläsern, iw&besQMem wmmm?§rmig$? Gestaltung weise aus Plexiglas, an leuchten fUr Leuchtstofflaapen. SU i$t gekennzeichnet 4g?tft $imn m drehbar gelßgerim WM&XMfch dessen etn&r b&t §mßtä0SB0MT* ^p$^m$dm Band 4m Innovation% $ & Hfii %% m fsrrUMung mm tendm Maliem mn Mt iulterani wriehsfon MmhluB * glasses, iw & besQMem wmmm? §Rmig $? Design made of plexiglass, on lights for fluorescent lamps. SU i $ t marked 4g? Tft $ imn m rotatable leßgerim WM & XMfch whose etn & r b & t §masstä0SB0MT * ^ p $ ^ m $ dm band 4m

^^ mit 4m §0mä$m& ^^ with 4m §0mä $ m &

Mg ΜΜφΗ$8$ηαϊ MoK mit. mtmm WM 0sm dU&m MlUrMm&e§t*Mg ΜΜφΗ $ 8 $ ηαϊ MoK with. mtmm WM 0sm dU & m MlUrMm & e§t *

WUt^m IförÄisal« tier Mmepwag bmtßMü d&rtn_t daß d$P am GeMuserand siük mtQ§md$ TM am MebsZamm setmr £bwtTumitm& «2s WmugHff ütent* 4oB der SQh&larm Mf mimr sbg&mMetm Auflagekanis zum Band am ÄbsetüuMglams mhm mimr AndrUukbmegung WUt ^ m IförÄisal « tier Mmepwag bmtßMü d & rtn _t that d $ P am GeMuserand siük mtQ§md $ TM am MebsZamm setmr £ bwtTumitm & « 2s WmugHff ütent * 4oB of the SukQh & larms Mf

eine Bin* to* &m«$$hw&nfcfrm8gung msfithrt, wtfhmnM^ Mnauiführt a Bin * to * & m «$$ hw & nfcfrm8gung msfithrt, wtfhmnM ^ Mnaui leads

und durch den Anschlag des anderen Hebelarmes begrenzt -ist+ äoB der Andrmk*84b$tüm derart gestaltet und mim Am~$&fwmkbw$$ung\m Mwtegsm -W₁ ,M Mm Beilegung des Randes des AbsöhluSglases stattfindet, m$8*0h die- $$$ xäh&los abgenomen mrdm kum_f form?* daß dl* Achse der Wi^tMMag0Pu&& zur<mm$ dm MBGiuuBgiaaratk- ä03 schräg #$?£$§$ ist« and limited by the stop of the other lever arm -is + äoB the Andrmk * 84b $ tüm designed in such a way and mim Am ~ $ & fwmkbw $$ ung \ m Mwtegsm -W ₁ , M Mm the edge of the cavity glass takes place, m $ 8 * 0h the- $$$ xäh & los abgenomen mrdm kum _f form? * that the * axis of the Wi ^ tMMag0Pu && to the <mm $ dm MBGiuuBgiaaratk- ä03 is inclined # $? £ $ § $ «

§t0 neuerungsgemäße YerHetäutig QPbHngi eine Me·* fesUffWi$mri_$ die die Nachteile und Mängel beseitigt, di\s den bislang geübten Befestigen d&r Äbsohlußgläser an dm Leuchten mittels ffaltesQhruuben o*dgZ* zu eigen§T0 according to the renewal YerHetästeh QPbHngi a measure * fesUffWi $ mri _$ that eliminates the disadvantages and deficiencies, which the previously practiced attaching the bottom glasses to the lights by means of folding Qhruuben o * dgZ * owns

'It Patentanwalt ^Di ρ ι.-ι ng, H. Gockel 'It patent attorney ^ Di ρ ι.-ι ng, H. Gockel

Blattsheet

zum Briefto the letter

• ι ί• ι ί

Abb*Fig *

sind* Gegenüber dieser bekannten Befestigung erzielt man durch die neue Vorrichtung aber auch noch den Vorteil einer selbsttätig und stets gleich.gut sich einstellenden Abdichtwtö^zwischen Abschlußglas und Leuohtenkörper*are * Compared to this known attachment one achieves the new device also has the advantage of an automatic and always the same sealing mechanism between the cover glass and the body of the Leuohten *

. * AuJfder Zeichnung: ist der Gegenstand der Neuerung in einen AusfUhrungsieispM dargestellt* Es zeigen . * On the drawing: the subject of the innovation is shown in a design guide * It shows

l einen Schnitt des für die Neuerung in Betrachtl consider a cut of for the innovation

kommoden, feile der Leuchte, Z eine Wnteransieht zu Abb, 7, die den eingeschwenkten Zustand der neuerungsgemäßen Vorrichtung veranschaulicht, chests of drawers, filing of the lamp, Z is a view of Fig, 7, which illustrates the swiveled-in state of the device according to the innovation,

^ 3 eine gleiche üntersicht, die jedoch den ausgeschwenkten Zustand der Vorrichtung aufzeigt* Mit 7 ist das LeuQhtengehäuse bezeichnet, an dessen Unterseite ein Witätelhebel 2 drehbar gelagert ist. Bei geschlossener Vorrichtung ArMcHi dessen Hebelarm J über ei^ nenMchifitig■f^en^and^Me^Ubschlüßgloses gegen das~~ ..-Gehäuse i an;~m$&mnd\&er :andere Hebelarm £ mit seinem En de sich gegen den Rand des Gehäuses 7 halternd anlegt, wobei der übrige feil dieses Bebelarmes 6 bündig mit dem Gehäuserand abschließt. Der am Gehäuserand sich anlegende^ Teil des Hebelarms 6 ist zufolge seiner Abwinkelung 7 zusätzlich als Sandgriff ausnutzbar« ^ 3 is the same overview, but shows the swiveled-out state of the device. When the device ArMcHi is closed, its lever arm J over a mechifitig ■ f ^ en ^ and ^ Me ^ inconsistencies against the ~~ ..- housing i; ~ m $ & mnd \ & er: other lever arm £ with its end against the edge of the housing 7 is applied in a holding manner, the rest of the Feil of this lever arm 6 being flush with the edge of the housing. The part of the lever arm 6 that rests on the edge of the housing can also be used as a sand grip due to its angled shape.

Die Achse 9 der Winkelhebellagerung ist zur Ebene des Abschlußglasrandes 4 schräg verlegt, und es führt daher der Andruck-Eebelarm 5 mit seiner abgerundeten Auflagekante 8 zum Rand 4 des Absohlußglases neben seiner Andruckbewegung gleichseitig eine Ein- bzw*Aus-Schwenkbewegung aus, wobei die BinsG^ienkbemegung über den Totpunkt hinausgeführt und durch den MschlMg Ψ des and&reri ffebel armes 6 begrenzt ist, während die Aussctwenkbewegung des An&ruck-ffebelarues 3 derart. bemes&em und dieser [so; gestaltet ist, daß eine freilegung des'Randes 4 des Abschlü-ßglases stattfindet* The axis 9 of the angle lever mounting is inclined to the plane of the edge of the glass cover 4, and therefore the pressure lever arm 5 with its rounded support edge 8 to the edge 4 of the glass cover, in addition to its pressure movement, also executes a swiveling movement in and out at the same time, with the BinsG ^ ienkbemigung led beyond the dead center and limited by the MschlMg Ψ of the other & reri ffebel armes 6, while the swiveling movement of the An & ruck-ffebelarues 3 in such a way . bemes & em and this [so; is designed so that the edge 4 of the closing glass is exposed *

Ss versteht sich_t daß die ne.uerungsgemäße Vorrichtung in der jeweils .erforderlichen Anzahl in Anmendung gebracht wirdt damit neben der ausreichenden Halterung auch die erforderliche Abdichtung. gewährleistet ist*Ss _t is understood that the device ne.uerungsgemäße wirdt brought into the respective .erforderlichen number in Anmendung so that in addition to the sufficient support also the required sealing. is guaranteed*

Claims

BA.2293 29*23.4.13BA.2293 29 * 23.4.13

Patent attorney § .ί _Λ .

Dipl.-Ing. H. Gockel Blatt.Jf — to the letter yom ... ^^. ^^ .. ^ .... ^. ^. ^ —...—— β '

i^basondere wannenformiger ms MßzigZ&s* an leuchten für mnzeteimef Mroh einen m Leuch* geljagertenMinMlkehel {2}_w des~i ^ special tub-shaped ms MßzigZ & s * an illuminate for mnzeteimef Mroh a m light * chasedMinMlkehel {2} _w des ~

sen einer Mehelmm (S) bet gesßhlQssener. Vorrichtung densen a Mehelmm (S) bed buttocks. Device the

mM^gtäsesi&er einen Piehiring (5) ge**mM ^ gtäsesi & er a pie ring (5) ge **

(£} mit: 0m ^eMmeraM bündig abschließend^ · steh mit minen Bn&g geg&n. diesen Band halternd mlegt*(£} with: 0m ^ eMmeraM concluding flush ^ · stand with mines Bn & g against & n. hold this band *

> ₉ device; mmkjmWMch J ^ küdnrcU geHennze% chmt _t that

IfSp (Ie feil des Shekelarmes: EsiMiel ^^ serves *

3 * 7 & rrishtmg Ää | & i ^ Amprifgiiem t sml Z _t thereby

iftelam (3) with his

{&} mm Band (4? des{&} mm tape (4? des

hzm *. 4K ^ M ^ Ri ^ f ^ g # ^ i ^ ^ ö ^^ i ^ imbei the pivoting hewe§w & §. M & er the T®tpw $ £ t ikinM ^^^ ukrt and by the stop * (Ψ) ies other sehelarmes ($} is limited *

, jiaB ^ @ r AMrw ^^ belmrM (3} this is how mid his Äi ^^ sfM ^ nkbeiuegäMg'Sß & evtess & ß ist4 an exposure