DE1658099U

DE1658099U - MAGAZINE EQUIPMENT FOR SPORTS, IN PARTICULAR PRESSURE ARMS.

Info

Publication number: DE1658099U
Application number: DEW2681U
Authority: DE
Inventors: Fritz Walther
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-29
Filing date: 1951-01-29
Publication date: 1953-06-25

Description

EÄ227Ö5WZ4ÖEÄ227Ö5WZ4Ö

; PATENTANWALTL/EL/K. ® ULM-DONAU, den 7; PATENTANWALTL / EL / K. ® ULM-DONAU, 7

ν--. DIPL- ING. .. - -. ... Karl-Schefold-Stra^a 17, TeL 4946ν--. DIPL ING. .. - -. ... Karl-Schefold-Stra ^ a 17, TeL 4946

PROSPER; LANDSCHÜTZ Τ.!«,*.«,™.: „Prwpat" Ulmdona,.PROSPER; LANDSCHÜTZ Τ.! «, *.«, ™ .: "Prwpat" Ulmdona ,.

Hi 294.Hi 294.

Fritz W a L t h e r ,
Niederstotzingen /Württ..,.
Gartenstrasse.Fritz W a L ther,
Niederstotzingen / Württ ..,.
Gardenstreet.

Magazineinrichtung für Sport—insbesondere Luftdruckwaffen»- __ - '··Magazine equipment for sports — especially air guns »- __ - '··

Magazineinrichtungen für Sport— insbesondere Luftdruckwaffen sind in den verschiedensten ]?armen;_TBekannt. Soweit nicht bewegliche Magazine vorgesehen sind., dia nach jedem Schuss vor den Schusskanal gebracht und nach Austritt einer Kugel wieder ausgerückt werden, sondern eine Quer-- · bohrung zum Schusskanal für den Durchtritt der lSeschosse dient _r muss die Durchtrittsöffnung vor oder bei Abgabe desb Schusses durch ein Stossröhrchen oder eine Zubringerhülse wieder verschlossen werden, um das Ausblasen'von Druckluft aus dem. Lauf in das Magazin zu verhindern. Die Geschosse ... werden dabei mittels einer Magazinfeder oder ihres Eigene,-. gewichtes durch eine Querbohrung dem Lauf der Reihe nach. ·■ zugeführt· '·=■-% yMagazine facilities for sports - in particular air guns are in the most varied of arms; _T known. Unless movable magazines are provided, which are brought in front of the firing channel after each shot and disengaged again after a bullet has emerged, but a cross-hole to the firing channel for the passage of the bullets _r must be the passage opening before or when the shot is fired be closed again by a pusher tube or a feeder sleeve in order to prevent compressed air from being blown out of the. Prevent barrel from running into the magazine. The bullets ... are thereby by means of a magazine spring or your own, -. weight through a cross hole one after the other. · ■ supplied · '· = ■ -% y

Die Erfindung betrifft Magazine, die lösbar mit '"--··* einem,, den Schusskanal enthaltenden laffenteil, dem Lauf, Laufkopf oder Druckluftzylinder in Verbindung gebracht werden und aus denen die Geschosse nacheinander durch eine Durchbrechung in den Schusskänal gelangen.. Als. Schusskanal, wird hierbei sowohl die Laufbohrung als auch bei Luftdruck+ waffen der im Kopf des Druckluftzylinders befindliche Luftkanal verstanden« Auch bei diesen Magazinen wurde ein besonderer Magazinhalter benötigt» .The invention relates to magazines which can be detached with '"- ·· * a part of the gun containing the firing channel, the barrel, Running head or air cylinder connected and from which the floors are successively passed through a Break through the firing channel .. As. Firing channel, both the barrel bore and, in the case of air pressure + weapons, the one in the head of the compressed air cylinder Understanding the air duct “A special magazine holder was also required for these magazines”.

Erfindungsgemäss ist das Magazin unmittelbar mit dem Lauf, Lauf kopf oder dem Druckluftzylinder abnehmbar verbun-According to the invention, the magazine is directly connected to the Barrel, barrel head or the compressed air cylinder detachably connected

den, wobei sich die Austrittsöffnung· für die Geschosse des Magazins mit. der zum Sehusskanal führenden Durchbrechung deckt. Bs sind also besondere Haltevorrichtungen für das Magazin entbehrlich, das Magazin findet vielmehr seinen Halt unmittelbar an dem betreff enden Waffenteil. Es kann nach dem Leerschiessen schnell, gegen ein gefülLtes Magazin ausgewechselt werden. Die Verbindung des Magazins, mit dem betreffenden Waffenteil kann in an; sich bekannter Weise erfolgen, im besonderen ist sie als Bajonettverriegelung ausgebildet»den, whereby the exit opening · for the storeys of the magazine with. the opening leading to the Sehuss canal. So bs are dispensable special holding devices for the magazine, but the magazine takes its hold directly on the respective weapons supply. It can be quickly exchanged for a full magazine after it has been fired empty. The connection of the magazine with the weapon part in question can be in at; take place in a known manner, in particular it is designed as a bayonet lock »

Vorteilhaft schliesst sieh die Kugel-Auslauföffnung des Magazinsluftdicht an die Durchbrechung zum SchusskanaL an und ist das Magazin selbst nach aussen luftdicht abgeschlossen. Dadurch wird verhindert, dass. Druckluft aus dem Sehusskanal durch die Durchbrechung und das Magazin ausbläst» Diese Massnahme macht eine Abdichtung der Durchbrechung durch Stossröhrchen entbehrlich.The ball outlet opening advantageously closes of the magazine airtight to the opening to the firing channel and the magazine itself is hermetically sealed from the outside. This prevents. Compressed air from the Sehusskanal through the opening and blows out the magazine » This measure seals the opening dispensable due to pushrods.

für das Magazin sind verschiedene Ausführungsmög— lichkeiten gegeben»There are various design options for the magazine opportunities given »

Bei einer Ausführungsform ist das Magazin mit einer drehbaren Platte zum Abschluss einer Füllöffnung an der oberen Stirnwand versehen» Das Magazin kann auch bis auf diet Durchlauföffnung für die Geschosse, die an die Durchbrechung ansehliesst, vollständig geschlossen sein. Dann entfällt die Verschlussplatte und die besondere Einfüllöffnung.In one embodiment, the magazine is with a rotatable plate to close a filling opening on the upper end wall »The magazine can also be used with the exception of diet Passage opening for the projectiles that are attached to the opening connected, be completely closed. Then it is not applicable Closure plate and the special filler opening.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist das zylindrische Magazin durch eine drehbare Kappe ra.cn aussen abgeschlossen, die mit einer seitlichen füllöffnung versehen ist, der eine !füllöffnung in der Magazinwand entspricht. Die vorstehenden Ausführungsformen sind vorzugsweise für Kugel— geschosse geeignet» Um ein gegenseitiges Verklemmen der Kugeln zu. verhindern, ist im Inneren eine führung vorgesehen, und zwar entweder eine schraubenförmige Hollbahn oder eine führungswand, an der die Kugeln auf einer nach der Mitte geneigten fläche entlangrollen. Bei Anordnung der Eirtfüll-In a further embodiment, the cylindrical magazine is closed on the outside by a rotatable cap ra.cn, which is provided with a lateral filling opening, which corresponds to a filling opening in the magazine wall. the above embodiments are preferably for ball bullets suitable »To prevent mutual jamming of the Bullets too. prevent a guide is provided inside, either a helical Hollbahn or a guide wall on which the balls on one to the middle roll along an inclined surface. When arranging the Eirtfüll-

Öffnung in der Stirnwand des Magazins ist ferner zweckvoll eine Sinne vorgesehen, auf welche die Kugeln zunächst gelegt werden und aus der sie nach !Freigabe der Öffnung durch diese in das Magazin rollen. Bei der Benutzung der Luftdruckwaffe zum Beispiel in Schiessbuden wird es dadurch möglich, dass, der Schütze die Anzahl der in das Magazin gefüllten Kugeln zuvor überprüft. Bei Magazinen mit einer Kappe können diese aus unter der geschützten Bezeichnung bekannten Plexiglas oder dergleichen durchsichtigem Material bestehen, wodurch der Vorteil gegeben ist, dass dem Schützen die im Magazin befindlichen Kugeln sichtbar sind,Opening in the end wall of the magazine is also expediently provided a sense on which the balls are initially placed and from them after! release the opening through this roll into the magazine. When using the air gun For example in shooting ranges it is possible that, the shooter checks the number of balls filled in the magazine beforehand. In the case of magazines with a cap, these consist of plexiglass or similar transparent material known under the protected name, whereby the advantage it is given that the shooter can see the bullets in the magazine,

. Bei Verwendung des Magazins für Formgeschosse, z.B.. Langgeschosse, ist eine besondere Führung vorgesehen. Diese besteht bei einer Ausführungsform aus einem in den freien Saum des zylindrischen Magazins eingesetzten, mit Schrägflächen versehenen Leitblech, an dessen Flächen die Geschosse entlangrollen und geführt werden.. When using the magazine for molded bullets, e.g. long bullets, a special guide is provided. These consists in one embodiment of one in the free Edge of the cylindrical magazine inserted, with sloping surfaces provided baffle, on the surfaces of which the floors roll along and are guided.

Bei einer weiteren Ausführungsform besteht das Magazin aus einem runden Fuss mit anschliessendem, schrägliegenden Gehäuse von rechteckigem Querschnitt mit Einfüllöffnung, in dem die Geschosse.der Austrittsöffnung im Fuss zurollen und geführt sind.In a further embodiment, there is Magazine consisting of a round base with an adjoining, inclined housing of rectangular cross-section with a filling opening in which the projectiles. The outlet opening in the The feet roll back and are guided.

Sine weitere Ausbildung dieses Magazins sieht an Stelle des runden Fusses einen rechteckigen Fuss mit Führungsrändern, zum Beispiel in Schwalbenschwanzform, !vor, der von der Seite her in eine Gegenführung an dem entsprechenden ;Waffenteil (Lauf, Laufkopf oder Druckluftzylinder) eingeschoben wird. His further education is looking at this magazine Place the round foot in front of a rectangular foot with guide edges, for example in the shape of a dovetail,!, which is inserted from the side into a counter guide on the corresponding weapon part (barrel, barrel head or compressed air cylinder).

Bei Verwendung von Formgeschossen, die von der Kugelform abweichen, ist die Einfüllöffnung des Magazins., wie auch der anderen Durchtrittsöffnungen, so gestaltet j. und gelegt, dass das Einfüllen der Kugeln nur in ihrer richtigen Lage möglich ist, d.h. so, dass das. Geschoss, mit dem vorderen Ende nach der Laufmündung gerichtet in den Schusskanal gelangt. .When using molded bullets that deviate from the spherical shape, the filling opening of the magazine., as well as the other passage openings, so designed j. and placed so that the balls can only be filled in in their correct position, i.e. in such a way that the. with the front end directed towards the barrel muzzle enters the firing channel. .

""-.-■■ .. — 4 — ■ "'■"■"" -.- ■■ .. - 4 - ■ "'■" ■

. Für den Fall, dgss ohne Magazin, also von Hand in den Lauf geladen werden solL, wird die zum Schusslanal führen, de. Querbohrung durch ein Blindmagazin verschlossen, das mit einer gleichen Halterung, Bajonettverbindung oder Gleitführung, sowie einem Dichtungsring versehen ist, der die Durchbrechung zum Schusskanal nach aussen abdichtet., Es wird damit sowohl das Ausblasen von Druckluft als auch das Eindringen Von Staub und Schmutz verhindert. Eine solche Dichtung kann auch bei den.Magazinen vorgesehen sein.. In the event that the dgss has no magazine, i.e. by hand in the barrel is to be loaded, it will lead to the firing lane, de. Cross bore closed by a blind magazine, which is provided with the same bracket, bayonet connection or sliding guide, as well as a sealing ring that makes the opening to the outside of the firing channel., It is thus prevents both the blowing out of compressed air and the ingress of dust and dirt. Such a seal can also be provided for the magazine.

Auf der Zeichnung sind'fünf Ausführungsbeispiele des Magazins und das Blindmagazin nach der Erfindung dargestellt» There are five exemplary embodiments in the drawing of the magazine and the blind magazine shown according to the invention »

Die Figi 1 —3 zeigen eine Ausführungsform im ' senkrechten Querschnitt, von oben gesehen, und im Schnitt nach der Linie IH-III der Fig*. 1, ;FIGS. 1-3 show an embodiment in FIG 'Vertical cross-section, seen from above, and in section according to the line IH-III of Fig *. 1, ;

Fig. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch eine zwei— « te Ausführungsform,
¹^ Fig» 5 ist ein Schnitt nach der Linie V—V der Fig. 4,Fig. 4 is a vertical section through a second embodiment,
¹ ^ Fig »5 is a section along the line V-V of Fig. 4,

Fig, 6 zeigt eine dritte Ausführungsform in senk-^ rechtem Schnitt, ■Fig, 6 shows a third embodiment in vertical ^ right cut, ■

; . Fig. 7 ist eine Ansicht von oben zu Fig·^ 6, ι Fig. 8 ist ein senkrechter Schnitt durch eine ί - vierte Ausführungsform,; . Fig. 7 is a top plan view of Fig. 6, ι Fig. 8 is a vertical section through a ί - fourth embodiment,

I Fig. 9 ist eine Ansicht von oben zu Figur 8, ^; Fig. 10 zeigt eine- fünfte Ausführungsform in senk— ■': rechtem Schnitt in Verbindung mit dem zugehörigen Waffen— 1. teil,; . ■ . . -^: . '-'.' ': "■■■■ ". . . " Fig. 9 is a top view of Fig. 8, ^; 10 shows a fifth embodiment in vertical: right section in connection with the associated weapon part 1; . ■. . - ^:. '-'. ' ': "■■■■". . . "

I Fig. 11 ist ein Schnitt nach der Li^nie XI-XI der i Figur 10,I Fig. 11 is a section along the line XI-XI of i Figure 10,

I Fig. 12 zeigt ein Blindmagazin in Verbindung mit I ■ dem Luftzylinder und dem hinteren TeiL des Lauf es. in senk— I rechtem Schnitt. ;I Fig. 12 shows a dummy magazine in connection with the air cylinder and the rear part of the barrel. in lower I right cut. ;

ν Bei allen Ausführungsformen besteht das: Magazin i aus dem Fuss 1 und dem Ma^azingehäuse 2. Bei den Ausfüh— rungsformen nach den Fig. 1 ■-. 9 und dem Blindmagazin nachIn all the embodiments, the magazine i consists of the foot 1 and the cylinder housing 2. In the embodiments according to FIGS. 9 and the blind magazine

j I Mg«. 12...IsA₁ der.Biss rund, ausgebildet und; mit,-laekeni: 3 ■/.';,j I Mg «. 12 ... IsA ₁ der.Bite round, trained and; with, -laekeni: 3 ■ /. ';,

^J versehen» die in eatsgreckende Mhrungeni Φ an dem züge— - ■ ^J provide »the in eatsgreckende Mhrungeni Φ on the train— - ■

'3 ^ kö^geit la^^'3 ^ kö ^ geit la ^^

"J _v/. lauf 7 eingreifen·, Das. Einsetzen des Magazins erfolfc durchv"J _v /. Run 7 intervene ·, the. Insertion of the magazine sucfc through

-f «'' seitliches Einschieben und* Drehen·.. Zur, Sicherung, der-f «'' to the side and * turn · .. To, secure, the

% kann, eine federnde Sperre vorgesehen'sein*. .;_-".-,<-.. -. % , a resilient lock can be provided *. .; _- ".-, <- .. -.

t Beider·Ausfülirungsform nack den 'Mg» %— 3 ist J der iuss. 1 und- das Magazingekäuse zylindrisch« An dem hause befindei£ sich ein Einsatz 8 mit einer schraubenf örml— • I . gen Rollbahn 9ν deren unteres: Ende schräg nach, der Mitte ■' in den Auslauf kanal 1B abgeleitet ist.. Oberhalb?. des_: Einsatzes .8 befindet sick eine Scheibe 11 mit vorstehendem Griff 12* die in die Sand des. Gehäuses 2 eingreift und in dieser drehbar ist. Oberhalb ist das; Magazingehäuse durck einen Deckel 15 abgeschlossen», in welchem sick eine Sinne 14 sowie die Ei;rrfülloffnung. 15 befindet,., die einer EinfüHröffnung 16 in der Sckeibe 11 entsprickt*- Die Kugeln 17 werden^ Ziunäckst. im die Einne 14«. gelegt und sodana dia -> { ^; Sckeibe 11 in diedargestellte Lage gedrekt _%l. sodasss-die Kugeln durck· die Öffnungen 15*16 auf die Eollbakn 9 gelangen undL auf dieser in den Auslauf kanal 10; und: weiter^ durck die Durckbreckung in den nickt dargestellten Sckuss— kanal.. Das; Magazingekäuse 2 kann auck unter Weglassung des Deckels 13 und der Sckeibe 11 fest gescklossen sein, sodass das_: Einfüllen der Kugeln durck den Auslauf kanal 10 erfolgt*, bevor das Magazin aufgesetzt wird* t In the case of the nack den 'Mg » % - 3, J is the iuss. 1 and - the magazine housing, cylindrical. On the house there is an insert 8 with a helical shape. gen runway 9ν whose lower: end diagonally towards, the middle ■ 'is diverted into the outlet channel 1B .. Above ?. of the _: insert .8 is sick a disc 11 with a protruding handle 12 * which engages in the sand of the housing 2 and is rotatable in this. Above is that; Magazine housing closed by a cover 15, in which a sensor 14 and the egg filler opening. 15 is located., Which springs from an insertion opening 16 in the Sckeibe 11 * - The balls 17 are ^ Ziunäckst. im die Einne 14 ". laid and sodana dia -> { ^; Slice 11 in the position shown, _{% l} . so that the balls reach through the openings 15 * 16 on the Eollbakn 9 and L on this into the outlet channel 10; and: further ^ through the pressure stretching in the nod shown Sckuss- canal .. That; Magazine housing 2 can also be closed tightly without the cover 13 and the Sckeibe 11 so that _: The balls are filled through the outlet channel 10 * before the magazine is put on *

.... Bei der Ausf uhrungsf orm nack den Pig» # "und 5 ist der Boden 18 des lagazingekäuses 2 nac& der/ Mitte zut abgeschrägt,. In das Gehäuse ist 4in Leitblech 19 eingesetzt. .Dasvlagazingekäuse ist durck eine Kappe 20 abge— scklossen^■ die'drekbar,. aber nickt abnekmbar ist., An der-Seite befinden, sick im. Gekäuse "^. und in der Kappe 20 korres*- pondierende. Mnf üllöf fnungen 21 und 22 _Ϋ die durck Dreken ; der Kapperfest verschlossen werde© können..... In the embodiment uhrungsf orm nack the Pig "#" and 5 the bottom 18 of the lagazingekäuses 2 & nac the / zut middle beveled ,. In the case 4in guide plate 19 is inserted. .Dasvlagazingekäuse is off Durck a cap 20 closed ^ ■ which can be rotated, but nods can be detached. On the side are, sick in the casing "^. and in the cap 20 corresponding * - corresponding ones. Mnf oil openings 21 and 22 _Ϋ the pressure Dreken; the capper can be closed ©.

Die, Ausf uhrungsf orm, nack den 51g·. 6 und 7 zeigt sThe, execution form, naked the 51g ·. 6 and 7 shows s

7< r7 <r

ein. Ife^zift. fSp Ssnngssciross^^..ZjB» sogeK· Diese müsseii Ik. besiriamteir Eaga der Auslauföffnung zagefShrt werden^ztrwelakem: Ssreek fa (ia^ fegaziiigeliäiise ^eine- ESkrang 25 eingssetzt isir^ auf welcritexr die (iesciiösse des Auslauf-^ kanal 1.Ö solaitf en* Bas Sekaiise ist dlarciL eine läppe ZQ abge— sciilasseii,, in welcleir sick eine deer-Ebrm des Gesbkosses ent- ^Dreckende Ö££nang 25r Befindet. Ebensae entspricht aack die Fqcte des Anslanffrairafe 10 deir gesckossform»a. Ife ^ zift. fSp Ssnngssciross ^^ .. ZjB »sogeK · This mussseii Ik. besiriamteir Eaga the outlet opening are zagefShrt ^ ztrwelakem: Ssreek fa (ia ^ ^ a- fegaziiigeliäiise ESkrang 25 eingssetzt ISIR ^ on the welcritexr (iesciiösse the outfeed channel 1.Ö ^ s * solaitf Bas Sekaiise is dlarciL a Läppe ZQ off sciilasseii, , in which there is a deer-Ebrm of the Gesbkosses ^ Dirty Ö ££ nang 25r. Ebensae corresponds to the function of the Anslanffrairafe 10 deir Gesckossform »

Bei der lnsfükrungsfbrnE nack Kg. 8 mnd 9 sckliesst sick a^ den rxmden Euss 1Γ ein recktecMges Ifegazingekäuse 2 an^ das sextaiärts und_ sckräg; nack oben gerichtet."ist- im vorderen Bide des Ifegazingekättses 2 ist die EinfüHöffmmg 25 Vorgeseken« Sie descnosse 24- rollen aof der sckrägen y ELäcke des· fifegazingekänses^ dem Ansiauf kisaal 10 zu* ük das Herausrollen aas der Aaslauf öffnung zu. verkindern^ ist über dieser eine Federsperre 26 angebracht-In the case of the infeed fountain nack Kg. 8 and 9, sick a ^ the rxmden Euss 1Γ a stretched ifegazine housing 2 ^ the sixth direction and_ inclined; Nack upward. "is- in the front bide of the Ifegazingekättses 2 is the EinfüHöffmmg 25 Vorgeseseken" you descnosse 24- roll aof the sloping y ELacke of the · fifegazingekänses ^ the call kisaal 10 to * ük to prevent the rolling out of the carrion opening ^ a spring lock 26 is attached over this

Die AusfuhrungsfornE nack den ~Big*.-IG und 11 -zeigt ein Magazin; niit recktecMgeia- lussi^: % der mit schwalbenschwanz— fönnigen'insätzen 27 ^erseken ist.. In den betreff enden· Waffen— teil^ den Ea^kopf 6^ ist eine Sckwalbensckwanznut ¥on der Seite ker eingearbeitet^ in welcke der Fuss des Magazins eingefükrt wird. Ik übrigen entsprickt diese Ausfökrungsform derjenigen nack Fig. S und 9· -.....: .The execution form bare the ~ Big *. -IG and 11 -shows a magazine; niit recktecMgeialussi ^: % who is with dovetail-fönnigen 'inserts 27 ^. In the respective end of the weapon part ^ the Ea ^ head 6 ^ a Sckwalbensckwanznut ¥ on the side ker is incorporated ^ in the corner of the foot of the magazine is introduced. As for the rest, this embodiment corresponds to that in Fig. S and 9 · -.....:.

Die Magazine "nack' den FLg*. 6 undTl können "aiicM fur Kugeln verwendet werden bei entsprechender Inderung der Wn- und Auslauföffnungen und Qjierscknittforst der Führung oder des-; Qekaoses^ : ■ · :.-The magazines "nack 'den FLg *. 6 and Tl " can be used for balls with a corresponding change in the inlet and outlet openings and cross-sectional forest of the guide or des-; Qekaoses ^: ■ ·: .-

Bei dem: BHndmagazin nack Fig^ 12 ist Ut Stelle des Ife^zingekäuses ein massiver Körper verwendet, der die Dtü^kbreckun^'2S'naek^ dem Sckusskanal'äbsckliesst. Zur^^ zuverlässigen Abdißktung ist in den ^^^er'ein Dick^- tungsring 29 eingesetzt* Das. Laden der Waffe erfolgt bei Terwendung dieses Blindmagazins unmittelbar in die Bokrang des abgekippten; Hßufes 7^' ELae Dicktung entspreckend dem Dichtungsring, 29 kano; auck bei den Ifegazinen angebrackt werden* ·In the case of the BHndmagazin nack Fig. 12, a solid body is used in place of the Ife ^ zingekäuses, which leaves the Dtü ^ kbreckun ^ '2S'naek ^ the Sckusskanal'äbseck. A thick ring 29 is inserted into the ^^^ er'a for reliable removal. When using this blind magazine, the weapon is loaded directly into the bokrang of the tipped; Hßufes 7 ^ 'ELae Thickening corresponding to the sealing ring, 29 kano; also be hooked up to the Ifegazines *

Claims

1) Magazine device for sports - especially air guns _with . in the case of a magazine holding the bullets with the jusikriMsaEßiung: ffe ^ a bullets over techbreehung? in running or DraclfeEtz ^ relieving set "....

thereby sekezuMeichnet «thats the Siss C1) of the magazine; immediately with de® Lauf (I ^ jg '^ öfkopf (6) or pressure * - luftzflind & r (5) is easily detachable verbmdem »where his Approach opening: (^ 0) for the storey © (1i7,, 24) to the through? - refraction (2S) im. Barrel (15) »barrel head (β) or compressed air * cylinder. (5) aoi closes *

$ 2 magazine facility, according to. Claim 1 * characterized, that the Aa-strittsöffhangCiQ :); des = magazine (1 ^ 2) airtight to the opening .. (28): connects and the magazine is closed airtight to the outside »

3) magazine device according to claim ..% thereby

that ^ in the die- ^ landi (fes * Ea ^ ifesvj ^) ^ barrel head, .. - air pressure cylinder (5) a> Mhrung (^) is incorporated ^ which with locks-0) on the magazine foot Qt) forms a bayonet lock ". ; .ΐ: - ^ ;. Tr ^ ₁ ",

■■■ ν 40 Magazine device: see; Inspriieh 1,, and characterized in that the magazine; (t * 2) 'except for the passage opening (10) for the storeys: GesiShlos- sea is on all sides. _t _;,.,;. ■ "*. ,, / ■ - ■: ...

5) magazine device according to claim 1 ^ characterized ^ that the magazine ^{housing (2) is provided with an Ii 1} UlIröffung (16) which can be closed by a rotatable plate. ■ ■■.

Magazine device according to claim 1 and 5 * da by _t in that the MLlöffnung (16) at? ER application of 3? Ormgeschossen accordingly, the Seschossform. and the correct floor position · developed * 'Is.

IVn "^ jfw,. *"

7} · MagazineirEricktais ^ to insgraciki and: 5 * davgeice2iiizeiciniet; _s that the Efegazingeiiäase ^ 2) as. trainedunct; üe StiriH? amd _: C ^ 3) -B ^ fe e-iaer PK? siehiett JEsfc »in.

lagazineinric & fean ^ nack Mspruck 1 and 5> da—. dar cdi marked * that the Ifegazingeiiause ζ2) ^ ronrfönnig is formed «' ^: '■"

^: . '9} fegazineinriciitang nack Jnspracb 1 and 5 * da * - darck marked ^ that in the interior of the magazine. (Z) a Schraabenfünrung (8) is arranged as a target for the knuckles (17) *

IQ) Magazineinricktang nack Insprack, T _t , dadorck gekennzeicknet ^ that the zjlindriscke Magazingekäase C ^) a rotatable, Eapge (20) is closed * which is provided with a lateral LöIKffnang (22), _{t is} the one opening (21) ^: in the Sekaeose wall corresponds to ..

: " ^{.. tl);} Magazine equipment according to Insprsck. T ₁ , dadurciL ge— ^α I ■ ·. ' indicates, that iie ^ inner surface of the _v lagazin barrel (1) after the hut ζα; sloping sloping and in the Sehäase (2) a vertical guide wall: (19) is inserted,

:, 12}; Ifegazineinricktung nack Msprach_ ^ dadiirck. ge--.

is indicates' that the inner surface of Ifegazinfasses (1) NACit the JSILtte ztt sloping bevelled and is inserted into that Ge ~ käase (ZJ ^^ a ^ horizontal leitfuhrong (25i ·

,.; __. tj} Lagazineinrichtang according to Insprach, 1 »marked ^ * that the cheese that follows the magazine barrel: (1)? (Z) tubular: formed and at the upper end ^^ with a loll opening '(25); provided is- ^

.. .1 ² I-) .Ifegazine device nacit insp ^ cl 1 ^^ and 13 * characterized * that the l £ ixs & 0J "rectangular with laterally protruding Suhrungsträgerö (27) and the J? Üh? ~erung ' ΊΜ the weapon part (5β or 7) accordingly! AasgebiMet

1-5) magazine device: according to claim .1, characterized: ₉ that * aas magazine as a blind magazine without a projectile space with a :. O-ring (23) formed which the opening (28), in .zogehärigai weapon parts air ■ ..; ■: closes tightly. - " _t ■ ■■.;,.

1G) ¹ magazine device according to claim % and 10 », characterized marked ^ the s dia - Ja ^ gBE from s dorchrsichteat plastic _r ^« «'β'Μ ^^ * consists ^