DE1657645A1

DE1657645A1 - Device for attaching the transducer of the control hydraulic system, in particular of agricultural motor vehicles

Info

Publication number: DE1657645A1
Application number: DE19641657645
Authority: DE
Inventors: Josef Buchmueller; Otto Hartlieb; Dipl-Ing Ludwig Muncke; Wilhelm Spatz
Original assignee: Deere and Co
Current assignee: Deere and Co
Priority date: 1964-12-05
Filing date: 1964-12-05
Publication date: 1969-11-27

Description

(2876) DBBRB & COMPANY 1 R R7 R(2876) DBBRB & COMPANY 1 R R7 R

Vorrichtung zum Befestigen des Meßwertgebers der Regelhydraulikanlage, insbesondere von landwirtschaftlich nutzbaren MotorfahrzeugenDevice for attaching the transducer of the control hydraulic system, in particular of agricultural motor vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen des Meßwertgebers der Regelhydraulikanlage, insbesondere von landwirtschaftlich nutzbaren Motorfahrzeugen_v der mit dem oberen Lenker der Regelhydraulikanlage mittel- oder unmittelbar verbunden ist und im oberen Lenker auftretende Zug- oder Druckkräfte auf das Steuergerät der Regelhydraulikanlage überträgt· Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird in einer vorteilhafteren Anordnung des Meßwertgebers gesehen, um durch eine spielfreie Befestigung desselben auch nach längerem Einsatz lediglich die reinen Regelimpuls· des Meßwertgebers auf das Steuergerät Übertragen zu können.The invention relates to a device for attaching the transducer of the control hydraulic system, in particular of agriculturally usable motor vehicles _v that is directly or indirectly connected to the upper link of the control hydraulic system and transmits tensile or compressive forces occurring in the upper link to the control unit of the control hydraulic system The problem to be solved with the subject matter of the invention is seen in a more advantageous arrangement of the transducer in order to be able to transmit only the pure control pulse of the transducer to the control unit even after prolonged use by fastening it without play.

Es ist bekannt (siehe DAS 1 169 182), als Meßwertgeber fUr die Regelhydraulikanlage eines Ackerschleppers eine um 180° gekrümmte Blattfeder vorzusehen, die einenends am Gehäuse der Steueranlage fest angeordnet ist und anderenends mit einem mit dem oberen Lenker der Regelhydraulikanlage verbundenen Geberelement in Schraubverbindung steht, welches die im oberen Lenker auftretenden Zug- oder Druckkräfte auf den Steuermechanismus der Anlage überträgt· Eine derartige Form der Regelfeder, d.h. die Schlaufe, benötigt einen relativ großen Raum, um der Feder die erforderliche Kapazität geben zu können·It is known (see DAS 1 169 182) as a transducer for the hydraulic control system of an agricultural tractor to provide a leaf spring curved by 180 °, which is attached to the housing at one end Control system is fixed and at the other end with a connected to the upper link of the control hydraulic system Sensor element is in a screw connection, which transmits the tensile or compressive forces occurring in the upper link to the control mechanism of the system.This type of control spring, i.e. the loop, requires a relatively large one Space to give the spring the required capacity

Weitere bekannte Meßwertgeber für die Regelhydraulikanlage bestehen aus einer geraden oder leicht gekrümmten Blattfeder, die an ihrem unteren Ende Über einen Hebel od.dgl. alt dem oberen Lenker der Regelhydraulikanlage mittel- oder unmittelbar in Verbindung steht und an ihrem oberen Ende zwischen de« Kopf einer Schraube und einem Rundbolzen spielfrei, Jedoch gleitend verspannt 1st· Die Schraube ist dabei so angeordnet« daß die Möglichkeit der Nachstellung besteht« damit der durch dl« Gleitbewegung der Blattfeder a» Schraubenkopf und Rundbolzen auftretend« Verschleiß durch Verstellen der Schraub« Other known transducers for the control hydraulic system consist of a straight or slightly curved leaf spring, which at its lower end via a lever or the like. Old is directly or indirectly in connection with the upper link of the hydraulic control system and at its upper end there is no play between the head of a screw and a round bolt, but is clamped in a sliding manner due to the «sliding movement of the leaf spring a» screw head and round bolt occurring «wear caused by adjusting the screw«

909848/0446909848/0446

BATH ORIGINAL

eliminiert werden kann. Der bei dieser Befestigung auftretende Verschleiß vermindert die Regelgenauigkeit· Die fUr die Spielausschaltung vorgesehene Schraube ist insoweit nach· teilig, als sie nur bereits vorhandenes Spiel ausschalten kann und darüber hinaus einer wiederholten Wartung durch den Schlepperfahrer bedarf· Andererseits besteht die Möglichkeit, daß die Schraube wegen des rauhen Sohleppereinsatzes vielfach festrostet und somit das Nachstellen erschwert ist.can be eliminated. The wear that occurs with this fastening reduces the control accuracy · The for the screw provided for eliminating play is disadvantageous insofar as it only eliminates play that is already present can and also requires repeated maintenance by the tractor driverOn the other hand, there is the possibility of that the screw often because of the rough sole use rusts up, making readjustment difficult.

Bin weiterer bekannter Meßwertgeber für die Regelhydraulikanlage in Form einer Blattfeder ist einenends fest am Schlepper angeordnet, anderenends durch feste Anschläge in seiner Bewegung begrenzt. Die im oberen Lenker auftretenden Druck- und Zugkräfte werden mittels eines Hebelarmes auf die Blattfeder Übertragen· Dieser ist drehbar am Schleppergehäuse gelagert, mit dem oberen Lenker fest verbunden und weist einen Ausleger auf, in dem die Blattfeder zwischen zwei Gummiplatten gleitend gelagert ist. Infolge der Gleitbewegung der Blattfeder weisen die Gummiplatten frühzeitig einen solchen Verschleiß auf, daß die Blattfeder in der Lagerung des Auslegers ein su großes Spiel bekommt, wodurch eine genaue Regelt&tigkeit nicht mehr gewährleistet ist. Another known transducer for the control hydraulic system in the form of a leaf spring is fixed to the tractor at one end arranged, at the other end limited by fixed stops in its movement. The pressure and Tensile forces are transferred to the leaf spring by means of a lever arm, which is rotatably mounted on the tractor housing, firmly connected to the upper link and has a boom in which the leaf spring slides between two rubber plates is stored. As a result of the sliding movement of the leaf spring, the rubber plates show such wear early on that the leaf spring in the bearing of the boom gets too much play, which means that precise control is no longer guaranteed.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Meßwertgeber mittel- oder unmittelbar am Motorfahrzeug, beispielsweise am Gehäuse des Steuergerätes*, elastisch gelagert ist. Auf diese Weise wird eine spielfreie Befestigung des Meßwertgebers erreicht, die es auch nach längerem Einsatz ermöglicht, die Regelimpulse vom Meßwertgeber unverfälscht auf das Steuergerät zu Übertragen. Hierdurch wird die Regelhydraulikanlage in ihrer Wirkung verbessert und die Wartung des Meßwertgebers vereinfacht·The object set is achieved according to the invention essentially in that the transducer indirectly or directly is elastically mounted on the motor vehicle, for example on the housing of the control unit *. In this way it becomes a backlash free Attachment of the transducer achieved, which makes it possible to receive the control pulses from the transducer even after prolonged use to be transmitted unadulterated to the control unit. This improves the effect of the hydraulic control system and the Maintenance of the transmitter simplified

Gemäß der Erfindung werden verschiedene Lösungsmögliohkeiten für dl· «lastisch· Befestigung des Meßwertgeber· vorgeschlagen·According to the invention, there are various possible solutions for dl · «elastic · attachment of the transducer · suggested ·

909848/0446909848/0446

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

So kann der Heßwertgeber mittel* oder unmittelbar! beispielsweise an GehSuae des Steuergerätes, drehelastisoh gelagert «ein« Sine solche Lagerung ermöglicht, daß die Bewegungen und Verformungen des Meßwertgebers von aus elastischem Material hergestellten Drehelementen stoß* und erschütterungsfrei aufgenommen werden. So the Hesswertgeber can mean * or immediately! for example on the housing of the control unit, torsionally elastically mounted «a« sine such mounting enables the movements and deformations of the transducer can be recorded shock-free * and vibration-free by rotary elements made of elastic material.

Eine weitere Lösungsmöglichkeit für die elastische Befestigung wird erfindungsgemäß darin gesehen, daß der Meßwertgeber zwischen aus elastischem Werkstoff, beispielsweise Gummi , hergestellten Klemmplatten angeordnet ist, von denen mindestens «in· mittel- oder unmittelbar mit dem Gehäuse des Steuergerätes verbunden ist« Hierdurch werden die Bewegungen und Verformungen des Meßwertgebers von den aus elastischem Material hergestellten Klemmplatten aufgenommen, die sich »ehr oder weniger zusammenpressen. Another possible solution for the elastic fastening is seen according to the invention that the transducer between from elastic material, such as rubber, made clamping plates is arranged, of which at least «Is directly or indirectly connected to the housing of the control unit« This reduces the movements and deformations of the transducer taken up by the clamping plates made of elastic material, which press together more or less.

Des weiteren wird fUr die elastische Befestigung des Meßwertgebers gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die elastische Lagerung durch ein mit dem Meßwertgeber und dem Gehäuse fest verbundenes federelastisches Zwischenstück, beispielsweise durch eine gekrümmte Blattfeder, erfolgt, wobei die Bewegungen und Verformungen des Meßwertgebers von dem federelastisohen Zwischenstück aufgefangen werden.Furthermore, for the elastic fastening of the transducer proposed according to the invention that the elastic mounting by a fixed to the transducer and the housing connected resilient intermediate piece, for example by a curved leaf spring, the movements and deformations of the transducer from the spring elastic Intermediate piece are caught.

Erfindungsgemäß wird fUr die drehelastische Befestigung des Meßwertgebers vorgesehen, daß dieser mit einer oder mehreren «wischen inneren und äußeren Buchsen eingepreßten oder einvulkanisierten, aus elastischem Merkstoff hergestellten Buchsen mittel- oder unmittelbar in Verbindung steht, die ihrerseits mittel- oder unmittelbar mit dem Motorfahrzeug, beispielsweise dem Gehäuse des Steuergerätes, verbunden sind· Hierdurch ist •in· drehelastische Lagerung geschaffen, die di· Bewegungen des *uf Druck oder Zug beanspruchten Meßwertgebers spielfr«! auffängt. According to the invention, for the torsionally elastic fastening of the Transducer provided that it is pressed or vulcanized with one or more "between inner and outer bushings, Bushes made of elastic memory material are indirectly or directly connected, which in turn are directly or indirectly connected to the motor vehicle, for example the housing of the control unit • Created in · torsionally elastic storage, the · movements of the * If the transducer is subjected to pressure or tension, there is no play! catches.

909848/0446 BAD ORIGIMAt909848/0446 BATH ORIGIMAT

WoItor kann dia drohelastlache Lagerung des Meßwertgebers gemäß der Erfindung aus einem aus elastischem Werkstoff hergestellten, zwischen einer Boden- und einer Deckplatte eingeführten Block und einem den Block mit dem Gehäuse des Steuergerätes verbindenden Bolzen bestehen, wobei die Bodenplatte und die Deckplatte mittel- oder unmittelbar mit dem Meßwertgeber verbunden sind« Bine solche Lagerung ist deshalb vorteilhaft, well sie mit konstruktiv einfachen Mitteln durchgeführt werden kann und die Längenänderungen bzw. Verformungen des Meßwertgebers von dem elastischen Block aufgenommen werden, der sich mehr oder weniger zusammenpresst·WoItor can dia load flat storage of the transducer according to the invention from a made of elastic material, between a base and a cover plate introduced block and the block with the housing of the control unit connecting bolts exist, the base plate and the cover plate directly or indirectly with the transducer Such storage is therefore advantageous because it is carried out with structurally simple means can be and the changes in length or deformations of the transducer are absorbed by the elastic block, which is more or less compressed

Bei der drehelastischen Lagerung des Meßwertgebers in einem zwischen einer Boden- und einer Deckplatte eingeführten elastischen Block ist es von Vorteil, daß der den Block mit den Gehäuse des Steuergerätes verbindende Bolzen in einer durch Verformen des Blockes und der Deckplatte gebildeten Ausbuch« tung aufgenommen wird, deren Querschnitt größer ist als der Querschnitt des Bolzensc Durch die unterschiedlichen Querschnitte von Bolzen und Ausbuchtung 1st gewährleistet, daß der Bolzen in einem gewissen Gr&de in der Ausbuchtung abrollen kann, um die Bewegungen des Meßwertgebors, die sich als Drehbewegungen des elastischen Blokkes auswirken, aufzufangen· In the torsionally elastic mounting of the transducer in an elastic inserted between a base and a cover plate Block it is advantageous that the block with the Housing of the control unit connecting bolts in a through Deformation of the block and the cover plate formed bulge is recorded, the cross section of which is larger than that Cross-section of the boltc Due to the different cross-sections The bolt and the bulge ensure that the bolt unrolls in the bulge to a certain extent can to absorb the movements of the transducer, which act as rotary movements of the elastic block

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag weist die drehelastische Lagerung des Meßwertgeber» eine zylindrische Innenbuchse und eine auf diese aufgepreßte, aus elastischem . Werkstoff hergestellte, von einer ovalen Außenbuchse umgebene verformbare Buchse auf, wobei die Ovalität so gewählt ist, daß die große Achse parallel oder etwa paralfcl zu dem in der Befesti gungszone liegenden Teil des Meßwertgebers, die kleine Achse rechtwinkelig oder etwa rechtwinkelig dazu verläuft. Durch eine solche Ovalität ist erreicht, daß der Querschnitt der elastischen Buchse mit der geringeren Elastizität in Richtung dec Befestigungsachse des Meßwertgebers liegt, so daß in dieser Richtung keine Elastizität in der elastischen Buchse auftritt»According to a further proposal according to the invention, the torsionally flexible mounting of the transducer has a cylindrical shape Inner sleeve and one pressed onto it, made of elastic. Made of material, surrounded by an oval outer sleeve deformable bushing, the ovality being chosen so that the major axis is parallel or approximately paralfcl to that in the fastening The part of the transducer is located in the area of movement, the minor axis being at right angles or approximately at right angles to it. By Such an ovality is achieved that the cross section of the elastic bushing with the lower elasticity in the direction dec the mounting axis of the transducer so that there is no elasticity in the elastic bushing in this direction »

909848/0446909848/0446

BAD ORIGINAL ,..,BAD ORIGINAL, ..,

46576454657645

die sich in einer Spiellagerung ausdrücken könnte· Vorteil« haft i»t die in den ovalen Block eingeführte Innenbuchse mit Innengewinde versehen und steht über den ovalen Block beiderseits vor, wobei von beiden Seiten in das Gewinde Je eine Schraube eingedreht ist, die den Block mit am Gehäuse des Steuergerätes vorgesehenen Lagerstellen verbindet· Ferner 1st die den ovalen Block umgebende Außenbuchse mit einem mit Innengewinde vorgesehenen Auslegerarm verbunden, in dessen Gewinde eine mit dem Meßwertgeber verbundene Schraube eingedreht ist· which could be expressed in a game bearing · Advantage « The inner socket introduced into the oval block is provided with an internal thread and stands over the oval block on both sides, with a screw screwed into the thread from both sides, which attaches the block to the housing of the control unit connects the bearing points provided · Furthermore, the outer bushing surrounding the oval block is connected to a Internal thread provided cantilever arm, in the thread of which a screw connected to the transducer is screwed

Bin weiteres erfindungsgemäßes Merkmal für die drehelastische Befestigung des Meßwertgebers besteht darin, daß die den ovalen Block umgebende Außenbuchse mit den Schenkeln eines U-förmig ausgebildeten Rahmens verbunden ist, der mittels eines Bolzens am Gehäuse des Steuergerätes lagert und eine mit einer Stellschraube versehene Nase aufweist, mittels der er durch Anlage seines Steges am Gehäuse mit diesem spielfrei verapannbar ist· Diese Lösung ist einfach und billig, da die den ovalen Block umgebendj Außenbuchse mit den Schenkeln des U-Rahmens beispielsweise verschweißt werden kann· Auf genaue Fertigungstoleranzen braucht nicht geachtet zu werden, da eine spielfreie Lagerung durch die mittels der Stellschraube durch-A further inventive feature for the torsionally elastic fastening of the transducer is that the Oval block surrounding outer socket is connected to the legs of a U-shaped frame, which means a bolt on the housing of the control unit and has a lug provided with an adjusting screw, by means of which it is verapannbar with this play-free by placing its web on the housing · This solution is simple and cheap because the surrounding the oval block j the outer socket with the legs of the U-frame can be welded, for example clearance-free storage thanks to the

führbare Verspannbarkeit des Rahmens mit dem Gehäuse des Steuergerätes erreicht wird. Um für diesen erfindungsgemäßen Vor** schlag die Verbindung mit dem Meßwertgeber herzustellen, ist ferner vorgesehen, daß in die mit den Schenkeln des U-förmigen Rahmens verbundene Außenbuchse von beiden Enden Je eine auf, · eine mit Innengewinde versehene Innenbuchse aufgezogen^ aus'' elastischem Werkstoff bestehende Buchse eingepaßt 1st, ferner von beiden Seiten in das Gewinde der Innenbuchse Je eine Schraube eingedreht ist, die einen mit dem Meßwertgeber spielfrei verbundenen Bügel mit den Innenbuchsen verspannt. Ijfeasible bracing of the frame with the housing of the control unit is achieved. In order to establish the connection with the transducer for this proposal according to the invention, is furthermore it is provided that in the outer bushing connected to the legs of the U-shaped frame from both ends one each on, an internally threaded inner sleeve pulled up ^ from '' Elastic material existing bushing 1st, furthermore one screw each from both sides into the thread of the inner bushing is screwed in, which braces a bracket connected to the transducer without play with the inner bushes. Ij

To the torsionally flexible mounting of the transducer for solohe? · FKlIe xu allow where the distance between the connection points voW; Measuring transducer and external bearing relatively large

909848/0446909848/0446

ORIGINAL BATHROOM

wird erfindungsgemöß vorgeschlagen, daß die von einer Innen— buchse und einer Außenbuchse umgebene» aus elastischem Werkstoff bestehende Buchse von dem eingerollten Ende des Meßwertgebers spielfrei umfaßt 1st, wobei die Innenbuchse Über die elastische Buchse beiderseits vorsteht und mit an ihr anliegenden Laschen verbunden, beispielsweise verschraubt 1st» die mit in am Gehäuse.dos Steuergerätes vorgesehenen Lagersteilen eingesetzten, von einer äußeren Buchse und einer inneren Buchse umfaßten, ebenfalls aus »lastischen Werkstoff hergestellten Buchsen verschraubt sind·it is proposed according to the invention that the bushing and an outer bushing surrounded by an elastic material bushing from the rolled-up end of the transducer 1 includes backlash-free, the inner bushing protruding beyond the elastic bushing on both sides and with it adjacent brackets are connected, for example screwed together, with the bearing parts provided in the housing of the control unit used, encompassed by an outer sleeve and an inner sleeve, also made of "elastic material manufactured bushings are screwed

Gemäß der Erfindung ist weiter für die drehelastische Befestigung des Meßwertgebers vorgesehen, daß in eina mit dem Meßwertgeber verbundene Hülse von boldsn Enden eine von einer Innenbuchse und einer Außenbuchna umgebene» auj elastischem Werkstoff bestehende Buchse eingesetzt ist, wobei die Innenbuchsen mit Innengewinde versehen sind, ferner Über die elastischen Buchsen vorstehon und Jo eine Schraube aufnehmen, die die Innenbuchsen mit an einer weiteren Hülse vorgesehenen Auslegerarmen verbinden, wobei in diese Hülse ebenfalls von beiden Enden eine von einer Innenbuchse und einer Außenbuchse UE^obene, aus elastischem Werkstoff bestehende Buchse einge-According to the invention is also for the torsionally elastic fastening of the transducer provided that in a sleeve connected to the transducer of boldsn ends one of a Inner socket and an outer socket surrounded by an elastic Material existing bushing is used, the inner bushings are provided with internal threads, also vorstehon about the elastic bushings and Jo take up a screw that the inner sockets are provided on a further sleeve Connect cantilever arms, one of an inner socket and an outer socket in this sleeve also from both ends UE ^ top bushing made of elastic material

setzt ist, deren Innenbuchsen mit Innengewinde versehen sind» Über die elastischen Buchsen vorstehen und Über je eine in da« Gewinde eingedrehte, mit den am Gehäuse der Steueranlage vorgesehenen Lagerstellen verbunden sind· Diese Konstruktion ermöglicht» daß die Innenbuchsen mittels der in sie eingeschraubten Schrauben stets mit ihren über die elastischen Blöcke vorstehenden Rändern an den entsprechenden Ausleger» · armen bzw· an am Gehäuse des Steuergerätes vorgesehenen Lageretellen anliegen· whose inner bushings are provided with internal threads »protrude over the elastic bushings and over each one in there« Screwed-in threads are connected to the bearing points provided on the housing of the control system · This construction enables the inner bushings to always be connected to the elastic ones by means of the screws screwed into them Blocks of protruding edges rest on the corresponding boom arms or on the bearing points provided on the housing of the control unit.

PUr di· elastische Befestigung des Meßwertgebers mittels Kl platten ist es erfindungsgemäß vorteilhaft» daß ein· der den · Meßwertgeber mittel- oder unmittelbar zwischen «ich aufnehmenden Klemmplatten gegen «ine mit den Schenkeln «ines U-förmig PUr di · elastic fastening of the transducer by means of Kl According to the invention, it is advantageous that one of the clamps receiving the measuring transducer is directly or indirectly positioned between the clamping plates opposite to one with the legs in a U-shape

909848/044 S909848/044 p

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ausgebildeten Rahmens verbundene Platte anliegt, wobei der Rahmen mittels eines Bolzens pm Gehäuse das Steuergerätes lagert und eine mit einer Stellschraube versehene Käse aufweist, mittels der er durch Anlage seines Steges am Gehäuse mit diesem spielfrei verspannbar ist. Vorteilhaft ist gemäß der Erfindung, bei den zwischen elastischen Klemmplatten angeordneten Klemmplatten die mit den Schenkeln des U-förtaigen Rahmens Verbundene Platte Über eine Spannschraube mit dem Meßwertgeber zu verspannen, wobei zwischen Platte und Meßwertgeber einerseits und Meßwertgeber und Spannschraubenkopf Andererseits mit FUhrungaplatton versehene, ffus elastischem Werkstoff hergestellte, von der Spannschraube gehaltene Klemaplatten eingefügt sind.formed frame connected plate rests, wherein the frame by means of a bolt pm housing supports the control device and has a cheese provided with an adjusting screw, by means of which it can be braced without play by resting its web on the housing with this. It is advantageous according to the invention, with the clamping plates arranged between elastic clamping plates, to brace the plate connected to the legs of the U-shaped frame with the transducer via a clamping screw, with ffus elastic between the plate and transducer on the one hand and transducer and clamping screw head on the other Material made, held by the clamping screw Klemaplatten are inserted.

Gemäß der Erfindung ist es für die elastische, Über ein feder» elastisahes Zwischenstück erfolgende Bofartigung iias Meßwertgebers mit dem Gehäuse von Vorteil, daß das uci\ Meßwert gebex* mit dem Gehäuse dos Steuergerätes verbindende, federoloftische Zwischenstück, beispielsweise die gekrümmte Blattfeder, ein eingerolltes Ende aufweist, uns in das eingerollte Ende des Meüvertgoherji eingeführt 1st und nit diese» bei spiel sveia· durch einen in die Schlaufe des elastischen Zwischenstück*·· eingetriebenen Spannstift verspannt ist« According to the invention, it is advantageous for the elastic connection between the measuring transducer and the housing, via a spring-like intermediate piece , that the spring- shaped intermediate piece, for example the curved leaf spring, connects the uci measured value to the housing of the control device, for example the curved leaf spring has, is inserted into the rolled-up end of the Meüvertgoherji and is not clamped "for example sveia · by a dowel pin driven into the loop of the elastic intermediate piece * ··"

In der nachfolgenden Beschreibung sind sieben Ausführung*tei- »piel· des Erfindungsgegenstandes erläutert und in der Zeichnung dargestellt· Es zeigttIn the following description there are seven versions * »Piel · the subject of the invention explained and in the drawing shown · It shows

Pig· 1 eine erfindungsgcmüße Anordnung der mit den oberen Lenker der Dreipunktgerätekupplung verbundenen Regelfeder, teile la Schnitt,Pig · 1 an inventive arrangement with the upper link of the three-point device hitch connected control spring, part la section,

Pig· 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II der Pig· I,Pig 2 a section along the line H-II of Pig I,

909848/Q446 BAD ORIGINAL909848 / Q446 BATH ORIGINAL

3 ein weiteres AusfUhrungsbeisplel der Regelfederanordnung, teils im Schnitt,3 another example of the Normal spring arrangement, partly in section,

Fig. U the plan view of Flg. 3,

Flg. 5 -ein drittes Ausführungsbeispiel, eben* falls teils im Schnitt,Flg. 5 - a third embodiment, just * if partly in the cut,

Fig· 6 die teilweise horizontal geschnitten· Draufsicht zu Fig« $6 shows the partially horizontal sectioned plan view of FIG

Fig· 7 ein viertes AusfUhrungsbeispiel der Regel* federanordnung7 shows a fourth exemplary embodiment of the rule * spring arrangement

Fig· 8 die Draufsicht zu Fig· 7 im Horizontal«· schnitt,Fig. 8 is the top view of Fig. 7 in the horizontal «· cut,

Fig· 9 ein fünftes Ausf Uhrungsbeispiel der Regelfeder*· anordnung,Fig. 9 a fifth embodiment of the control spring * arrangement,

Fig. 10 the top view of Fig. 9, partly in section,

Fig.11 ein sechstes AusfUhrungsbeisplel der Regel· . . federanordnung, teils im Schnitt,Fig. 11 a sixth embodiment of the rule . . spring arrangement, partly in section,

Fig. 12 looks at Pig 11,

Fig· 13 ein siebtes Ausf Uhrungsbeispiel der Regel·· federanordnung,13 a seventh embodiment of the rule spring arrangement,

Fig·H die teilweise geschnittene Draufsicht zu Fig. 13.FIG. H shows the partially sectioned plan view of FIG. 13.

Im AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 1st mit 1 ein oberer Lenker einer weiter nicht dargestellten Dreipunktge· ritekupplung eines Ackerschleppers bezeichnet, der in derIn the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, 1 is a upper link of a three-point link (not shown) rite coupling of an agricultural tractor, which is in the

909848/044&Y909848/044 & Y

BATH ORIGINAL · ·

Gabel 2 eines zweiarmigen, einenends gabelförmig ausgebildeten Schwinghebels 3 mittels eines Bolzen 4 drehbar gelagert istι wobei in den in dem Gabelstück 2 des Schwinghebel· zur Aufnahme des Bolzens 4 vorgesehenen Bohrungen 5 Spannbuchsen 6 vorhanden sind; der Schwinghebel 3 ist mittels eines Bolzens 7 drehbar₍ 2·B. in einer der Einfachheit halber nicht dargestellten Anhängerkupplung oder in einer anderen am Getriebegehäuse des Ackerschleppers vorgesehenen Einrichtung, gelagert· Anderenends steht der Schwinghebel 3 mit einer Regel« feder 8, die beispielsweise in Form einer Blattfeder ausgebildet sein kann,' in einer festen Verbindung, die durch Schrauben erreicht wird, die über eine Platte 10 die Blattfeder β gegen das einerseits plan ausgebildete Endstück 11 des Schwinghebels in spielfreier Anlage halten. Das obere Ende der Blattfeder ist am Gehäuse 12 des Steuergerätes der Regelhydraulikanlage drehelastisch gelagert· Diese Lagerung besteht aus einer ovalen Gummibuchse 13, die auf eine innere Buchse 14 aufvulkanisiert und unter Spannung in eine äußere Buchse 15 eingepreßt 1st, die einen mittig angeordneten, horizontal abstehenden, aufgebohrten und mit Innengewinde versehenen Ausleger 17 aufweist, mit dem das obere Ende der Blattfeder 8 mittels Schraube 18 fest verbunden ist· Der Ausleger 17 kann mit einer Buchse versehen sein, die zur Aufnahme eines nicht dargestellten Hai— ters für den oberen Lenker 1 dient, wenn dieser bei Nichtverwendung in hochgeklappter Stellung arretiert werden muß» Zwischen dem Ausleger 17 und der Blattfeder 8 sind je nach Bedarf, um eine Mitteneinstellung des Schwinghebels 3 und somit einen spannungsfreien Einbau der Blattfeder 8 zu erreichen, Distanzscheiben 19 einzulegen· Die Gummibuchse 13 kann, wie aus Pig· 1 ersichtlich, Über einen in die Innenbuchse 14 eingepreßten Bolzen 20 an den am Gehäuse 12 des Steuergerätes vorgesehenen Augen 21 gelagert sein oder, wie aus Fig· 2 hervorgeht, können in die Innenbuchse 14 zwei Schrauben 22, 23 derart eingeschraubt sein, daß ihre Enden aufeinanderstoßen· Sie sind mittels Muttern 24 mit den Augen 21 des Gehäuses 12 des Steuergerätes verklemmt· Des weiteren steht die Blattfeder 8 mit einem am Steuergerät vorgesehenen Regelatlft 25 In Rontakt, um die Bewegungen der Blattfeder auf das Steuergerät übertragen·Fork 2 of a two-armed rocking lever 3, which is fork-shaped at one end, is rotatably mounted by means of a bolt 4, with clamping bushes 6 being provided in the bores 5 provided in the fork piece 2 of the rocking lever for receiving the bolt 4; the rocker arm 3 can be rotated by means of a bolt 7 ₍ e.g. in a trailer coupling, not shown for the sake of simplicity, or in another device provided on the gearbox of the tractor Can be designed in the form of a leaf spring, 'in a fixed connection, which is achieved by screws that hold the leaf spring β against the end piece 11 of the rocker arm, which is flat on the one hand, in play-free contact via a plate 10. The upper end of the leaf spring is on the housing 12 of the control unit of the hydraulic control system rotatably mounted This mounting consists of an oval rubber bushing 13, which is vulcanized onto an inner bushing 14 and pressed under tension into an outer bushing 15, which has a centrally arranged, horizontally protruding, drilled and internally threaded arm 17 , with which the upper end of the leaf spring 8 is firmly connected by means of screw 18 · The extension arm 17 can be provided with a bushing which serves to accommodate a holder (not shown) for the upper link 1 if it has to be locked in the folded-up position when not in use. Between the extension arm 17 and the Leaf springs 8 are to be inserted, as required, in order to achieve a central adjustment of the rocker arm 3 and thus a tension-free installation of the leaf spring 8.The rubber bushing 13 can, as can be seen from Pig the eyes 21 provided on the housing 12 of the control device or, as can be seen from FIG 12 of the control unit jammed · Furthermore, the leaf spring 8 is in contact with a control unit 25 provided on the control unit in order to control the B Transfer the movements of the leaf spring to the control unit

- 10 - 909848/0446 BAD ORIGINAL- 10 - 909848/0446 BAD ORIGINAL

Bei im Einsatz befindlichen Bodenbearbeitungsgerät, wie z.B. einem Pflug, der an die Dreipunktgerätekupplung angebaut ist, wird auf den oberen Lenker 1 Druck oder Zug ausgeübt, der sich Über den Schwinghebel 3 auf die Regelfeder 8 fortpflanzt· Diese (ibt dabei die Funktion eines Meßwertgebers aus und ist so angelegt, daß sie erst ab einer bestimmten auf sie 'einwirkenden Kraft anspricht, wa3 sich in einer nach außen oder nach innen gerichteten Verformung und Bewegung bemerkbar nacht. Da der Regelstift 25 stets durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Feder an die Regelfeder 8 harangedrUokt wird, bewirkt die geschilderte Verformung und Bewegung der Regelfeder bei auf Zug eingestellter Regelhydraulik ein Umschalten des Steuergerätes auf Heben oder Senken. Diese Bewegung dauert so lange an, bis die Regelfeder 8 wieder ihre Neutralstellung erreicht hat ι d.h., da/3 der Infolge der verminderten oder vergrößerten Arbeitstiefe des Gerätes auf den oberen Lenker ausgeübte Druck odor Zug die Regelfeder nicht mehr verformt und bewegt. Durch die Verformung der Regelfeder 8 wird ihre wirksame Länge verändert* Diese Längenänderung wird von der Gummibuchse 13 aufgefangen, die eine spielfreie Lagerung der Regelfeder gewährleistet· Durch die ovale Ausbildung der Gummibuchse 13 in der Welse, daß die weniger Material aufweisenden Querschnittsflächen in Richtung der Längsachse des Auslegers 17 liegen, wird vermieden, daß eine Elastizität der Gummibuchse in Richtung dieser Achse auftritt. Die Gummibuchse 13 kann in Bereich der größeren Materialanhäufungen eine geringere Steifigkeit als in Bereich der geringeren Quschnittsflächen aufweisen·In the case of tillage equipment in use, e.g. a plow, which is attached to the three-point device hitch, 1 pressure or train is exerted on the upper link, which is Propagates via the rocker arm 3 to the control spring 8 created that they only act on them from a certain point onwards Force responds, wa3 in an outward or inward direction directional deformation and movement noticeable at night. Since the control pin 25 is always urged against the control spring 8 by a spring (not shown in the drawing) the deformation and movement of the control spring described with the control hydraulics set to tension, a switchover of the control unit to lifting or lowering. This movement takes so long until the control spring 8 has reached its neutral position again ι i.e., there / 3 the result of the reduced or increased Working depth of the device, the pressure exerted on the upper link or tension no longer deforms or moves the control spring. By the deformation of the control spring 8 changes its effective length * This change in length is absorbed by the rubber bushing 13, which ensures that the control spring is supported without play Welse that the cross-sectional areas having less material lie in the direction of the longitudinal axis of the boom 17, will avoided that an elasticity of the rubber bush occurs in the direction of this axis. The rubber bushing 13 can be in the area of larger accumulations of material have a lower rigidity than in the area of the smaller cross-sectional areas

Im AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 ist eine gekrümmte Regelfeder 27» die beispielsweise in Fora einer Blattfeder ausgebildet sein kann, mit einem elastischen Block verspannt· Dieser besteht aus einem etwa gleiche Breiten aufweisenden Gummiblock 28, der zweckmäßiger Weise in entsprechend gefomte obere und untere Flachelsen 29 bzw. 30 einvulkanisiert ist, wobei der elastische Block an seiner Oberfläche für die Auf- *"~ lage der Regel feder 27 plan ausgebildet ist und eine Aushöhlung 31 cur Aufnahme eines Bolzen« 32 aufweist· Sin· spielfreieIn the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, one is curved Control spring 27 »which, for example, can be designed in the form of a leaf spring, braced with an elastic block · This consists of a rubber block 28 which is approximately the same width and which is expediently shaped accordingly upper and lower Flachelsen 29 and 30 is vulcanized, with the elastic block on its surface for the * "~ position usually spring 27 is flat and has a cavity 31 cur receiving a bolt «32 · Sin · backlash-free

' ~ ¹¹ " 909848/0446 BAD ORIGINAL'~ ¹¹ "909848/0446 BAD ORIGINAL

Verspannung der Regelfeder 27 mit dem elastischen Block wird dadurch erreicht, daß die auf dem elastischen Block aufliegende Regelfeder von einem Deckel 33 Übergriffen wird und mittels auf im elastischen Block vorgesehenen, mit Gewinde versehenen Stehbolzen 34 aufgeschraubten Muttern 35 verspannt ist. Um den spielfreien Sitz der Regä.feder 27 zu gewährleisten, ist der Deckel 33 federseitig derart ausgespart, daß die Regel« feder darin aufgenommen und geführt wird. Der elastische Block selbst ist Bit dem Gehäuse 12 des Steuergerätes durch den Bolzen verklemmt, der durch die Bohrungen 36 der am Gehäuse 12 des Steuergerätes vorgesehenen Augen 21 spielfrei durchgesteckt ist und im Bereich der Aushöhlung 31 des elastischen Blockes an diesem anliegt und ihn so gegen das Gehäuse 12 des Steuergerätes gepreßt hält, daß er sich anderenends gegen dieses abstützt. Bs ist dabei zu beachten, daß der Querschnitt der Aushöhlung 31 größer ist als der Querschnitt des Bolzens 32, da bein Auffangen der Längsbewegungen der Regelfeder 27 der elastische Block in einem gewissen Grade um den in Rede stehenden Bolsen 32 abrollt·Bracing of the control spring 27 with the elastic block is achieved in that the control spring resting on the elastic block is overlapped by a cover 33 and clamped by means of threaded studs 34 screwed onto the elastic block provided in the elastic block nuts 35 is. To ensure that the Regä.spring 27 is seated without play, the cover 33 is recessed on the spring side in such a way that the rule « spring is included and guided. The elastic block itself is bit the housing 12 of the control unit through the bolt jammed, which is inserted through the bores 36 of the eyes 21 provided on the housing 12 of the control device without play and in the area of the cavity 31 of the elastic block rests against this and so against the housing 12 of the control device keeps pressed that he supports himself against this at the other end. It should be noted that the cross-section of the cavity 31 is larger than the cross section of the bolt 32, since when absorbing the longitudinal movements of the control spring 27, the elastic Block rolls to a certain extent around the Bolsen 32 in question

Gemäß Pig. 5 und 6 ist zur Befestigung der Regelfeder 40 zwischen den am Gehäuse 12 des Steuergerätes der Regelhydraulikanlage vorgesehenen Augen 21 ein Bock 41 auf einem Bolzen 42 drehbar gelagert, per Bock besteht beispielsweise aus einem im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Rahmen, dessen Schenkel 43 über eine oval ausgebildete Hülse 44 miteinander in Verbindung stehen, in die von beiden Seiten je eine oval ausgebildete Gummibuchse 45 eingepreßt 1st, die auf je eine mit Gewinde versehene Innenbuchse 46 aufvulkanisiert ist. Die Innenbuchsen 46 sind mittels Schrauben 47 bzw. 48 mit einem U-Bügel 49 verschraubt, mit dem seinerseits die Regelfeder 40 verschraubt oder anderweitig befestigt ist· Eine unter der die Gummibuchse 45 aufnehmenden Hülse 44 vorgesehene, mit dem Bock 41 verbundene Nase 50 dient zur Aufnahme einer Schraube 51» die sich kopfseitig am Gehäuse 12 des Steuergerätes abstützt und durch Aufliegen desAccording to Pig. 5 and 6 , a bracket 41 is rotatably mounted on a bolt 42 for fastening the control spring 40 between the eyes 21 provided on the housing 12 of the control unit of the control hydraulic system oval-shaped sleeve 44 are connected to one another, into each of which an oval-shaped rubber bushing 45 is pressed from both sides, which is vulcanized onto an inner bushing 46 provided with a thread. The inner bushings 46 are screwed to a U-bracket 49 by means of screws 47 or 48, with which the control spring 40 is screwed or otherwise fastened Receipt of a screw 51 »which is supported on the head side on the housing 12 of the control unit and by resting the

- 12 -- 12 -

909848/0446909848/0446

BADBATH

Steges 52 des Bockes am Gehäuse des Steuergerätes eine spiel· freie Vorspannung des Bockes ergibt, so daß Verformungen '.und Bewegungen der Regelfeder 40 von der Gummibuchse 45 aufgenommen werden.Bar 52 of the bracket on the housing of the control unit has a play free bias of the bracket results, so that deformations' .und Movements of the control spring 40 are absorbed by the rubber bushing 45.

Im AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 7 und 8 ist die drehelastische Befestigung einer eingerollten Regelfeder 55 gezeigt, wobei 56 eine Gummibuchse bezeichnet, die von einer inneren Buchse 57 und, äußeren Buchse 58 umgeben ist, die ebenfalls in Form eines elastischen Blockes ausgebildet und von dem eingerollten Endstück 59 der Regelfeder 55 spielfrei umgeben ist. Die innere Buchse 57 steht Über den äußeren Rand der Gummibuchse 56 vor und liegt gegen Je eine Lasche 60 bzw. 61 an, die wiederum mit einer durch die Innenbuchse 57 hindurchgeführten Schraube 62 miteinander verspannt sind. Die Breite des elastischen Blockes und der äußere Abstand zwischen den Laschen 60, 1st dabei derart, daß der innere Abstand der am Gehäuse 12 des Steuergerätes vorgesehenen Augen 21 nicht überschritten wird sondern annähernd gleich ist, so daß die Bndteile der Laschen mit den Augen verschraubt werden können. Und zwar ist in die Augen 21 Je ein elastischer Block mit einer eine Gummibuchse umgebenden, inneren und äußeren Buchse 64 bzw, 65 eingepaßt, wobei die innere . Buchse 64 ebenfalls über die Buchse 63 Übersteht. Die Innenbuchsen 64 liegen einerseits gegen die Laschen 60, 61, andererseits gegen den Kopf einer Schraube 66 bzw. ge^en eine zwischen der Innenbuchse und dem Schraubenkopf vorgesehene Scheibe 67 an. Je eine Schraube 66 ist dabei durch die Innenbuchse 64 hindurchgeführt und verbindet den elastischen Block mit den Laschen 60, 61. Die elastischen Blöcke brauchen nicht die gleiche Breite wie die Augen 21 aufzuweisen, sondern können ohne weiteres an einer oder an beiden Seiten der Augen hervorstehen. Diese Ausführung ermöglicht die drehelastische Lagerung der Regelfeder 55 für solche Fälle, wo der Abstand der oberen Befestigungsstellen der Regelfeder zu grpß ist, üb mit einer einzigen Lagerstelle, die' rund ausgebildete < λ In the embodiment according to FIGS. 7 and 8, the torsionally elastic fastening of a rolled control spring 55 is shown, 56 denoting a rubber bushing which is surrounded by an inner bushing 57 and an outer bushing 58, which is also in the form of an elastic block and is rolled up by the End piece 59 of the control spring 55 is surrounded without play. The inner bush 57 protrudes beyond the outer edge of the rubber bush 56 and rests against a respective tab 60 and 61, which in turn are clamped together with a screw 62 passed through the inner bush 57. The width of the elastic block and the outer distance between the tabs 60 is such that the inner distance of the eyes 21 provided on the housing 12 of the control device is not exceeded but is approximately the same, so that the strap parts of the tabs are screwed to the eyes can. Namely, in each of the eyes 21 an elastic block with an inner and outer bushing 64 and 65, respectively, surrounding a rubber bushing, the inner one being. Socket 64 also protrudes beyond socket 63. The inner bushings 64 rest against the tabs 60, 61 on the one hand, and against the head of a screw 66 on the other hand, or against a washer 67 provided between the inner bushing and the screw head. A screw 66 is passed through the inner bushing 64 and connects the elastic block with the tabs 60, 61. The elastic blocks do not need to have the same width as the eyes 21, but can easily protrude on one or both sides of the eyes . This embodiment enables the torsionally elastic mounting of the regulating spring 55 for those cases where the distance between the upper fastening points of the regulating spring is too large, with a single bearing, the 'round formed <λ

- 13 90984 8/04 4.6- 13 90984 8/04 4.6

BAD ORfGiNAI,BAD ORfGiNAI,

Gummibuchsen vorsieht, die Entfernung zu überbrücken und die Verformungen und Bewegungen der Regelfeder aufzufangen.Rubber bushings provide to bridge the distance and the To absorb deformations and movements of the control spring.

In Fig. 9 und 10 ist ein AusfUhrungsbeispiel mit ebenfalls mehreren drehelastischen Lagerstellen dargestellt, und zwar ist hier eine Regelfeder 70 über eine Schraube 71 mit einer Hülse 72 verschraubt, wobei zwischen Hülse und Regelfeder Je nach Bedarf Distanzsch^eiben 73 einzulegen sind, um die gewünschte Mitteneinstellung zu erreichen. In die Hülse 72 sind von beiden Enden aus Je eine Gummihülse 74 eingepaßt, die von einer inneren Buchse 75 und einer äußeren Buchse 76 umgeben ist, die als elastische Blöcke ausgebildet sind, Die erwähnten inneren Buchsen 75 sind mit Innengewinde versehen, stehen über die Gummibuchsen 74 vor und liegen an ihren Außenseiten gegen einen gabelförmig ausgebildeten Ausleger 77 einer zwischen den Augen angeordneten weiteren Hülse 78 an. Mittels in d,ie Innengewinde der Innenbuchse 75 eingeschraubten Schrauben 79, 80 sind die elastischen Blöcke bzw. ist die Hülse 72 mit den Armen 81, 82 des gabelförmig ausgebildeten Auslegers 77 derart verbunden, daß die elastischen Blöcke stets an den Innenseiten der Arme anliegen. In die mit dem gabelförmig ausgebildeten Ausleger versehene Hülse 78 sind ebenfalls von den Enden aus von inneren und äußeren Buchsen 83, 84 umgebene Gummihülsen 85 eingepaßt, die nach Art von elastischen Blöcken ausgebildet sind, wobei die Innenbuchsen 83 wiederum mit Innengewinde versehen sind, über die Gummibuchsen 85 überstehen und mit ihren Außenseiten an den Innenseiten der Augen 21 anliegen· Mittels in die Innenbuchsen 83 eingeschraubter Schrauben 86, 87 werden die elastischen Blöcke in stetiger Anlage mit den Augen gehalten und somit über die vier in den entsprechen Hülsen 72, 78 vorgesehenen elastischen Blöcken, die zwackmäßig alle die gleichen Abmessungen aufweisen, die drehelastische Lagerung der Regelfeder 70 erreicht·In Fig. 9 and 10 is an exemplary embodiment with several torsionally elastic bearing points are shown, namely here a control spring 70 via a screw 71 with a Sleeve 72 screwed, with each between the sleeve and the control spring If necessary, spacer disks 73 are to be inserted in order to achieve the desired To achieve center setting. In the sleeve 72 are from both ends a rubber sleeve 74 fitted, which of an inner sleeve 75 and an outer sleeve 76 is surrounded, which are designed as elastic blocks, the aforementioned inner bushings 75 are provided with internal threads, are above the Rubber bushings 74 in front and lie on their outer sides against a fork-shaped arm 77 one between the eyes arranged further sleeve 78 on. By means of the internal thread The screws 79, 80 screwed into the inner bush 75 are the elastic blocks or the sleeve 72 with the arms 81, 82 of the fork-shaped boom 77 connected in such a way that the elastic blocks are always on the inside of the arms issue. In the provided with the fork-shaped arm sleeve 78 are also from the ends from inner and rubber sleeves 85 surrounded by outer bushings 83, 84 and formed in the manner of elastic blocks, wherein the inner bushings 83 are in turn provided with internal threads, protrude beyond the rubber bushings 85 and with their outsides on the insides of the eyes 21 · by means of the inner sockets 83 screwed in screws 86, 87, the elastic blocks are held in constant contact with the eyes and thus over the four provided in the corresponding sleeves 72, 78 elastic Blocks that all have the same dimensions, the torsionally elastic mounting of the control spring 70 achieved·

-H--H-

9G9848/Q44JS BAD ORIGINÄR9G9848 / Q44JS BAD ORIGINARY

Im AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 11 und 12 ist für die elastische Befestigung der Regelfeder 90 zwischen den am Gehäuse 12 des Steuergerätes der Regelhydraulikanlage vorgesehenen Augen 21 ein Bock 91 auf einem Bolzen 92 drehbar gelagert· Der Bock 91 besteht beispielsweise aus einem im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Rahmen, dessen Schenkel 93 über eine mit einem kreisrunden Rand 94 vorgesehene Platte 95 oder Kreisring miteinander verbunden sind, wobei mittig unter der Platte 95 eine Nase 96 angeordnet ist· Diese dient zur Aufnahme einer Stellschraube 97» die sich einenends am Gehäuse 12 des Steuergerät tee abstützt und übor die der Bock 91 durch Anlage eines Steges 98 am Gehäuse 12 spielfrei verklemmt werden kann. Die Regelfeder 90 ist mit dem Bock 91 über eine Schraube 99 verspannt, wobei, um eine elastische Lagerung zu erhalten, zwischen Bock und Regelfeder einerseits und Schraubenkopf und Regelfeder andererseits elastische Platten, beispielsweise Gummiplatten 10O₉ 101, eingelegt sind. Diese sind zweckmäßig kreisrund ausgebildet und von mit Führungsrändern J02 versehenen Scheiben 103 bzw. der mit dem Rand 94 versehenen Platte 95 umgeben. Da die Gummiplatten mittels der Schraube 99 vorgespannt sind und die Schraube 99 mit Spiel durch eine Bohrung 104 der Regelfeder durchgeführt ist, könn^en die Bewegungen und Verformungen ü&v Regelfeder von den Gummiplatten aufgefangen werden, die sich mehr oder weniger zusammenpressen. Wird als Regelfeder eine geschichtete Blattfeder verwendet, so kann es zweckmäßig «ein, die Kontaktflächen der Gummiplatten ballig auszugestalten· *In the exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, a bracket 91 is rotatably mounted on a bolt 92 for the elastic fastening of the control spring 90 between the eyes 21 provided on the housing 12 of the control unit of the control hydraulic system.The bracket 91 consists, for example, of a U-shaped cross-section formed frame, the legs 93 of which are connected to one another via a plate 95 or circular ring provided with a circular edge 94, a nose 96 being arranged centrally under the plate 95 tee is supported and over which the bracket 91 can be clamped free of play by placing a web 98 on the housing 12. _{The control spring 90 is braced to the bracket 91 via a screw 99, elastic plates, for example rubber plates 10O 9} 101, being inserted between the bracket and the control spring on the one hand and the screw head and the control spring on the other in order to obtain an elastic mounting. These are expediently circular and surrounded by disks 103 provided with guide edges J02 or the plate 95 provided with the edge 94. Since the rubber plates are biased by the screw 99 and the screw 99 is performed with clearance through a bore 104 of the control spring, could ^e n the movements and deformations ü & v control spring of the rubber plates collected, the more or less compress it. If a layered leaf spring is used as the normal spring, it can be useful to make the contact surfaces of the rubber plates spherical * *

In . Fig. 13 und 14 bezeichnet 105 eine einenends eingerollte Regelfeder, die in Form einer Blattfeder ausgebildet sein kann und über eine ebenfalls eingerollte gekrümmte Blattfeder %Q& mit einem am Gehäuse 12 des Steuergerätes vorgesehenen Bock vermittels zweier Schrauben 108 fest verschraubt ist· Eine drehfeste Verbindung zwischen der Regelfeder !05 und der gekrümmten Blattfeder 106 1st dadurch geschaffen, daß deren eingeroll« te" Enden 109 und 110 ineinander geschoben sind, so daß die .In . Figures 13 and 14, respectively. 105 is a one end rolled control spring, which can be in the form of a leaf spring and a likewise curled curved leaf spring% Q with the control unit provided on the housing 12 stand by means of two screws 108 is firmly screwed · A rotatable connection between The control spring 05 and the curved leaf spring 106 are created in that their rolled-up ends 109 and 110 are pushed into one another so that the.

- 15 -- 15 -

908848/0446-908848 / 0446-

BATH ORIGINAL

16576A516576A5

Regefeder außen liegt· über einen In die Schlaufe der Blatt«· feder 106 eingetriebenen Spannstift 111 werden die eingerollten Enden 109 und 110 aufgeweitet und daher aneinander gepreßt. Die Längenbewegungen und Verformungen können somit von der gekrümmten Blattfeder 106 aufgenommen werden« die die elastische Verbindung des Meßwertgebers 105 bzw« der Regelfeder mit dem Gehäuse 12 darstellt«The rain pen lies on the outside over a loop of the leaf «· spring 106 driven dowel pin 111, the curled ends 109 and 110 are widened and therefore pressed against one another. The longitudinal movements and deformations can thus be absorbed by the curved leaf spring 106 elastic connection of the transducer 105 or "the control spring with the housing 12 represents"

Claims

- 16 -- 16 -

909848/0446909848/0446

BAD OFUOMÄLBAD OFUOMÄL

Claims

.Patent claims

1. Device for attaching the transducer «of the hydraulic control system in particular of agriculturally nutsable motor vehicles, which is connected to the upper link of the hydraulic control system centrally or directly and in the upper link to transfer pressure or tensile forces to the control unit of the hydraulic control system» characterized in that the transducer (8, 27 »40, 55» 7O ₁ 90, 105) is elastically mounted in the middle * or directly on the motor vehicle, for example on the housing (12) of the control unit.

2 · Device according to claim 1 _# characterized in that the measuring transducer (6, 27 »40» 55 »70) is mounted in a torsionally elastic manner with ·· directly or indirectly» for example on the housing »· (12) of the control device ·

3 ·. Device according to Claim 1, characterized in that that the transducer (90) «wipe out of an elastic material, for example rubber, is made

- put clamping plates (100 »101) arranged let, at least one of which is directly or indirectly connected to the housing (12) of the control device 1st (Figures 11, 12).

4. Device according to claim 1, characterized in that that the elastic mounting by a resilient intermediate piece (106) firmly connected to the transducer (105) and the housing (12), for example by a curved leaf spring, • follows (Fig. 13, 14) •

-IT

909848/0446

BATH ORIGINAL

5 · Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Transmitters (8, 40, 55, 70) with one or more between inner and outer bushings (14, 46, 57, 64, 75, 83 or 15, 44, 58, 65, 76, 84) or vulcanized bushes made of elastic material (13, 45, 56, 63, 74, 85) is indirectly or directly connected, which in turn is indirectly or directly are connected to the motor vehicle, for example the housing (12) of the control unit (Figures 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10).

6 · Device similar to one or more of the previous ones Claims, characterized in that the torsionally elastic mounting of the transducer (27) made of an elastic material, between a base and a cover plate (30, 29) introduced block (28) and a block connecting the block to the housing (12) of the control unit Bolt (32) consists, the bottom plate 'and the cover plate directly or indirectly are connected to the transducer (Pig 3, 4)

7 · Device according to claim 6, characterized in that the bolt (32) in a by deformation of the block (28) and the cover plate (29) formed bulge (31) is received, the cross section is larger than the cross-section of the bolt (Pig 3, 4)

θ · Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the torsionally flexible mounting of the transducer (8) a cylindrical inner sleeve (14) and one on this pressed-on, made of elastic material, from an oval outer sleeve (15) surrounding, preformable sleeve (13), wherein the ovality is chosen so that the major axis

909848/0446

BATH ORIGINAL

parallel or approximately parallel to the part of the measuring transducer lying in the fastening zone, the minor axis running at right angles or approximately at right angles to it (FIG. 1, Z) ₉

9 · Device according to one or more of the previous ones Claims, characterized in that the inner bushing (14) introduced into the oval block (13) is internally threaded and protrudes over the oval block on both sides, further that of a screw (22, 23) is screwed into the thread on both sides, which attaches the block to the housing (12) of the control unit provided bearing points (21) connects (Fig. 1, 2)

10 · Device according to one or more of the previous ones Claimsι characterized in that the oval block (13) surrounding outer bushing (15) with

an internally threaded cantilever arm (17) is connected, in the thread one with the Hesswertgeber (8) connected screw (18) is screwed (Fig. 1).

.11 «Device according to one or more of the previous ones Claims, characterized in that the outer bushing (44) surrounding the oval block (45) connected to the legs (43) of a U-shaped frame (41) which is connected by means of a bolt (42) on the housing (12) of the control unit and one with an adjusting screw (51) provided nose (50), by means of which it by resting its web (52) on the housing with this can be tensioned without play 1st (Flg. 5, 6) ·

- 19 -

909848 / 044S ORIGINAL BATHROOM

Device according to claim 11, characterized in that in the outer bushing (44) connected to the legs (43) of the U-shaped frame (41) from both ends one ₉ The socket (45) made of elastic material is fitted, and a screw (47 # 48) is screwed into the thread of the inner socket from both sides, which clamps a bracket (49) bit connected to the transducer (40) without play on the inner socket ( Fig · 5, 6) ·

13 · A device according to one or more ά & τ preceding claims, characterized in that the surrounded by a Innenbuohse (57) and an outer sleeve (58) made of elastic material sleeve (56) of the curled end (59) of the Heßwertgebers (55) is encompassed free of play, wherein .. the inner bush protrudes on both sides of the elastic bush and is connected, for example screwed, to brackets (60, 61) resting against it, which are inserted into bearings (21) provided on the housing (12) of the control unit, by an outer bushing (65) and an inner bushing (64), also made of elastic material, bushings (63) are screwed together (FIGS. 7, 8).

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a with the measuring transducer (70) connected sleeve (72) from both ends one of an inner sleeve (75) and an outer bushing (76) made of elastic material bushing (74) is used 1st, the internal bushings (75) kit internal thread are provided, also protrude over the elastic bushings and each receive a screw (79, 80)

• 20 909848/0446

BADORIGINAU ¹

which connect the inner sockets with extension arms (77 »81 ₍ 82) provided on a further sleeve (78), in this sleeve (78) also from both ends one of an inner socket (83) and an outer socket (84) surrounded and made of elastic Material existing bushing (85) is used, the inner bushings (83) of which are provided with internal threads, protrude over the elastic bushings (85) and over one screwed into the thread, md, t the bearing points provided on the housing (12) of the control unit ( 21) are connected (Fig. 9, 10).

15 · Device according to one or more of the previous ones Claims, characterized in »that one of the transducers (9P) is indirect or direct between receiving clamping plates <(100 or 101) against a with the legs (93) of a U-shaped frame (91) connected Plate (95) rests, the frame by means of a bolt (92) on the housing (12) of the Control unit and has a nose (96) provided with an adjusting screw (97) » by means of which it can be clamped free of play with the housing by resting its web (98) on the housing is (Figures 11, 12).

16 · Device according to claim 15 »characterized in that that the plate (95) connected to the legs (93) of the U-shaped frame (91) Is clamped to the transducer (90) via a clamping screw (99), with between the plate and transducer on the one hand and transducer and clamping screw head on the other hand with guide plates (102, 103) provided »made of elastic material

9 0 9848/0446 BATH ORIGINAL

produced by the clamping screw held clamping plates (100, 101) are inserted (Figs. 11, 12).

17 »Device according to one or more of the previous ones Claims, characterized in that the resilient intermediate piece connecting the transducer (105) with the housing (12) of the control device (106), for example the curved leaf spring has curled end (110) inserted into the curled end (109) of the transducer " and with this, for example, by a driven into the loop of the elastic intermediate piece The dowel pin (111) is tensioned (Pig »13» 14) <

909848/044 $ BAD ORIGINAL *